Russian-English Christian Glossary (Starting with "З")
By
Boris Gorelik,
Russia
Become a member of TranslationDirectory.com at just
$12 per month (paid per year)
Advertisements:
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
А
| Б
| В
| Г
| Д
| Е
| Ж
| З
| И
| К
| Л
| М
| Н
| О
| П
| Р
| С
| Т
| У
| Ф
| Х
| Ц
| Ч
| Ш, Щ
| Э
| Ю
| Я
Русско-английский глоссарий христианской лексики
"З"
заамвонная
молитва |
prayer
behind the ambo |
заблудиться |
to lose
one’s way |
заблудший |
erring |
завеса |
veil,
curtain, screen |
завет |
testament |
Завет
ветхий |
the Old
Testament |
Завет
новый |
the New
Testament |
завещать |
to bequeath,
appoint |
завидовать |
to envy |
завистливый |
envious,
jealous |
зависть |
envy,
jealousy |
заговенье |
Shrovetide |
загробная
жизнь |
afterlife |
зазвон |
beginning
of chime |
заказывать
икону |
to commission
an icon |
заклинание |
spell,
incantation |
заклинать |
to charm |
заключительный
чин мессы |
Dismissal |
заклятый |
accursed |
закон
Божий |
the law
of the Lord; Bible chairs (школьный предмет) |
закон
очищения |
purification
law |
законоправильник |
nomocanon |
законоучитель |
catechist |
Западная
церковь |
Western
Church |
запас
добрых дел |
reserve
of good deeds |
заповеди
блаженства |
beatitudes |
заповеди
христианства |
Christian
dispensations |
заповедовать |
to command |
заповедь |
commandment |
запрестольный |
situated
behind the communion-table |
запрестольный
крест |
sanctuary
cross |
запрестольный
образ |
altar-piece |
запрет |
prohibition |
запретный
плод |
forbidden
fruit |
запрещать |
to forbid,
prohibit |
заступаться |
to advocate,
patronize, intercede |
заступник |
patron,
intercessor, advocate |
Заступница
перед Господом |
Intercessor
with God |
заступничество |
patronage,
intercession |
затвор |
seclusion |
затворнический |
secluded |
затворничество |
seclusion |
затворяться |
to seclude
oneself |
заупокойная
служба |
requiem
service |
заупокойный |
requiem |
заутреня |
matins |
захоронение
(святого) |
deposition |
зачало |
Pericope |
зачатие |
conception |
Зачатие
Богородицы |
the Conception
of the Virgin |
зачатый |
conceived |
зачинать |
to conceive |
звание
каноника |
canonry |
звездица |
asterisk |
звериное
число |
the number
of the beast |
звон вседневный |
toll
from the liturgy till vespers |
звон колокольный |
toll,
chime, peal |
звонарь |
sexton,
bell-ringer |
звонить
в колокол |
to toll
a bell |
звонить
по усопшему |
to toll
the death knell |
звонница |
belfry,
steeple |
звонцы |
tantonies,
hand bells |
земля
обетованная |
the promised
land |
земной
поклон |
prostration |
зернь |
gold
seeded into enamel |
златоглавый |
gold-domed |
злой дух |
evil
spirit |
злополучие |
affliction |
злословие |
abuse |
злословить |
to abuse
sb |
змий |
serpent |
знамение |
sign,
token |
Знамения
Божией Матери икона |
Our Lady
of the Sign |
зов алтаря |
altar
call |
золотое
правило |
golden
rule |
золотой
диск славы |
the Golden
Glory |
золотой
фон |
gold background |
А
| Б
| В
| Г
| Д
| Е
| Ж
| З
| И
| К
| Л
| М
| Н
| О
| П
| Р
| С
| Т
| У
| Ф
| Х
| Ц
| Ч
| Ш, Щ
| Э
| Ю
| Я
Find
free glossaries at TranslationDirectory.com
Find
free dictionaries at TranslationDirectory.com
Subscribe
to free TranslationDirectory.com newsletter
Need
more translation jobs from translation agencies?
Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Submit
your glossary or dictionary for publishing at
TranslationDirectory.com
|