Russian-English Christian Glossary (Starting with "Р")
By
Boris Gorelik,
Russia
Become a member of TranslationDirectory.com at just
$12 per month (paid per year)
Advertisements:
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
А
| Б
| В
| Г
| Д
| Е
| Ж
| З
| И
| К
| Л
| М
| Н
| О
| П
| Р
| С
| Т
| У
| Ф
| Х
| Ц
| Ч
| Ш, Щ
| Э
| Ю
| Я
Русско-английский глоссарий христианской лексики
"Р"
разврат |
debauchery,
depravity, dissipation |
развратитель |
debaucher,
seducer |
развратник |
debauchee,
profligate, libertine |
развратничать |
to indulge
in debauchey, lead a depraved life |
развратность |
depravity,
profligacy |
развратный |
debauched,
seductive, profligate |
развращать |
to seduce,
sb, deprave |
разделение
церквей |
division
of churches |
Ранняя
церковь |
the Ancient
Church |
раскаиваться |
to repent |
раскаяние |
contrition;
~ неистинное attrition |
раскол |
dissent |
раскольник |
dissenter,
schismatic |
раскольничать |
to dissent |
распинать |
to crucify |
распутник |
lecher |
распутный |
lecherous |
распутство |
lechery |
распятие |
crucifixion |
распятый |
crucified |
расточительность |
wastefulness |
расточительный |
wasteful |
ревнитель
по Боге |
zealous
towards God |
ревностный |
zealous |
ревность |
zeal,
jealousy |
ревность
по Боге |
zeal
of God |
ревность
по доме твоём |
zeal
of thine house |
регент |
regent |
регентство |
regency |
редемптористы |
Redemptionists |
резуррекционисты |
Resurrectionists |
реквием |
requiem |
ректор |
rector |
религиовед |
theologian |
религиоведение |
theology |
религиоведческий |
theological |
религиозность |
religiosity,
piety, piteousness |
религиозно |
religiously |
религиозный |
of religion,
religious; ~ войны wars of religion; ~ обряд religious
ceremony; pious, religious |
религия |
religion |
реликвия |
relic |
ремонстрант |
Remonstrant |
Реорганизованная
церковь Иисуса Христа святых последних дней |
Reorganized
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints |
реформат |
Reformat |
Реформированная
епископальная церковь |
Reformed
Episcopal Сhurch |
Реформированная
пресвитерианская церковь |
Reformed
Presbyterian Church |
реформированная
церковь |
reformed
church |
речные
братья |
River
Brethren |
ривайвелизм |
Revivalism |
риза |
chasuble |
ризница |
vestry,
sacristy |
Римский
миссал |
Roman
Missal |
Римско-католическая
церковь |
Roman
Catholic Church |
рипида |
fans,
flabella |
ритуал |
ritual |
ритуализм |
ritualism |
ритуальный |
ritual |
родитель |
parent,
ancestor; Author |
родитель
зла |
author
of evil |
родительская
суббота |
Saturday
of Remembrance of the Departed Parents |
родословие |
genealogy |
родословный |
genealogical |
рождение
вновь |
birth
again |
Рождение
свыше |
Birth
from Above |
рождественская
ёлка |
Christmas
tree |
рождественская
звезда |
Advent
star |
рождественский |
Christmas |
рождественский
гимн |
carol |
рождественский
подарок |
Christmas-box |
Рождество
Господа Бога нашего Иисуса Христа |
the Nativity
of Our Lord Jesus Christ |
Рождество
Пресвятой Богородицы |
the Nativity
of the Most Holy Mother of God |
Рождество
двенадцати апостолов |
the Nativity
of the Twelve Apostles |
Рождество
Иоанна Предтечи |
the Nativity
of St John the Baptist |
Рождество
Христово |
Christmas,
the Nativity of Christ; до Рождества Христова before
Christ (BC); после Рождества Христова Anno Domini (AD) |
рождённый
вновь |
born
again |
Рождённый
свыше |
Born
from Above |
розарий |
rosary |
розенкрейцер |
Rosicrucian |
рубище |
rags |
рука Провидения |
agency
of Providence |
руковозлагать |
to lay
hands on |
руковозложение |
laying
on of hands |
рукополагать |
to ordain,
go into the church |
рукоположение |
ordination,
entering the church |
румынская
православная церковь |
romanian
Orthodox church |
Русская
православная церковь |
Russian
Orthodox Church |
Русская
православная церковь в изгнании |
Russian
Orthodox Church in Exile |
ряса |
cassock,
frock; (монашеская) habit |
рясоносец |
monk
of the lowest order |
А
| Б
| В
| Г
| Д
| Е
| Ж
| З
| И
| К
| Л
| М
| Н
| О
| П
| Р
| С
| Т
| У
| Ф
| Х
| Ц
| Ч
| Ш, Щ
| Э
| Ю
| Я
Find
free glossaries at TranslationDirectory.com
Find
free dictionaries at TranslationDirectory.com
Subscribe
to free TranslationDirectory.com newsletter
Need
more translation jobs from translation agencies?
Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Submit
your glossary or dictionary for publishing at
TranslationDirectory.com
|