Russian-English Christian Glossary (Starting with "И")
By
Boris Gorelik,
Russia
Become a member of TranslationDirectory.com at just
$12 per month (paid per year)
Advertisements:
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
А
| Б
| В
| Г
| Д
| Е
| Ж
| З
| И
| К
| Л
| М
| Н
| О
| П
| Р
| С
| Т
| У
| Ф
| Х
| Ц
| Ч
| Ш, Щ
| Э
| Ю
| Я
Русско-английский глоссарий христианской лексики
"И"
И духови
твоему! |
and to
Thy Spirit! |
игумен |
father-superior,
abbot |
игуменья |
Mother-superior,
abbess |
идол |
idol |
идолопоклонник |
idolater |
идолопоклоннический |
idolatrous |
идолопоклонничество |
idolatry |
Иегова |
Jehovah |
иезуит |
Jesuit |
иезуитский |
Jesuitical |
иерарх |
hierarch |
иерархический |
hierarchical |
иерархия |
hierachy |
иерей |
priest |
иеро- |
celibate |
иеромонах |
celibate
priest, monk-priest |
иеродиакон |
celibate
deacon, monk-deacon |
Иерусалим |
Jerusalem |
изгнание
бесов |
driving
out (of demons), exorcism |
изгонять
бесов |
to drive
demons out |
издатель |
publisher |
изучение
Библии |
Bible
study |
Иисус
Христос |
Jesus
Christ |
Иисуса
Христа святых последних дней церковь |
Church
of Jesus Christ of Latter-day Saints |
икона |
icon |
икона
чудотворная |
miracle-working
icon |
иконоборец |
iconoclast |
иконоборческий |
iconoclastic |
иконография |
iconography |
иконописец |
icon-painter |
иконопись |
icon-painting |
иконопочитание |
icon
worship |
иконостас |
iсonostasis,
icon-stand, altar screen |
иконостас
шитый |
embroidered
iconostasis |
икос |
ikos |
илитон |
iliton |
ильин
день |
Elijah’s
Day |
Иммануил |
Immanuel |
имприматур |
imprimatur |
Индекс
либрорум прохибиторум |
Index
Librorum Prohibitorum |
индепендент |
Independent |
индиктион |
indiction |
индития |
altar-cloth |
индульгенция |
indulgence |
инициативники |
Initiatives |
инициация |
initiation |
инициировать |
initiate |
иноверец |
non-Christian,
gentile |
инок |
monk |
инокиня |
nun |
инославный |
non-Orthodox |
иноческий |
monastic |
иночество |
monasticism |
Институт
Блаженной Девы Марии |
Institute
of Blessed Mary the Virgin |
Институт
милосердия |
Charity
Institute |
интердикт |
interdict |
интерпретация
Библии |
Bible
interpretation |
интройт |
Introit |
интронизация |
Enthronement |
интронизировать |
to enthrone |
иоаннит |
Joanite |
иосифиты |
Josephites |
ипакой |
ipakoi |
ипарх |
bishop |
иподиакон |
assistant
deacon, subdeacon |
ипостась |
hypostasis |
ирвингианин |
Irvingian |
ирмологий |
the hermologion |
ирмос |
irmos,
heirmos |
искупать |
to atone
(for), propitiate, assail |
Искупитель |
the Redeemer |
искупительная
вера |
expiatory
faith |
искупительный |
expiatory |
искупление |
atonement,
expiation |
искупление
грехов человека Христом |
the Atonement |
искупительная
смерть Христа |
the atoning
death of Christ |
искус
|
temptation |
искуситель |
tempter |
искушать |
to tempt |
искушение |
temptation,
allurement |
исповедальный |
confessional |
исповедальня |
confessional |
исповедание |
confession
(of faith); creed |
Исповедание
веры |
the Сreed |
исповедник |
confessor
(священник); penitent (кающийся) |
исповедовать |
to profess
(веру); confess; hear confession of sb |
исповедовать
Христа |
to accept
Christ, acknowledge Christ |
исповедоваться |
to confess
(one’s sins), make one’s confession to sb, shrive |
исповедующийся |
penitent |
исповедь |
penance,
confession |
исполнение |
commixture |
Испрошение
тела Христа у Понтия Пилата |
Request
for Christ’s Body |
испытание |
trial |
испытывать |
to try,
test |
Исследователи
священного писания |
Researchers
of the Scripture |
истина |
truth |
истина
святая |
gospel
truth |
Истинная
церковь Христа |
True
Church of Christ |
истинный |
true |
Источник
жизни |
the Author
of Life |
источник
чудотворный |
holy
well, miracle-working spring |
исхождение |
proceeding |
исцеление
верой |
faith
healing |
исцелять |
to heal |
Иуда |
Judas,
Jude |
А
| Б
| В
| Г
| Д
| Е
| Ж
| З
| И
| К
| Л
| М
| Н
| О
| П
| Р
| С
| Т
| У
| Ф
| Х
| Ц
| Ч
| Ш, Щ
| Э
| Ю
| Я
Find
free glossaries at TranslationDirectory.com
Find
free dictionaries at TranslationDirectory.com
Subscribe
to free TranslationDirectory.com newsletter
Need
more translation jobs from translation agencies?
Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Submit
your glossary or dictionary for publishing at
TranslationDirectory.com
|