давать отпущение грехов

to absolve, assail

далматик

dalmatic

Дамы возместительницы

Ladies Reparators

данкер

Dunkard

дар Божий

grace, charisma, God sent

дарбист

Darbyte

дароносица

pyx

дарохранительница

arca, repository of the holy gifts, tabernacle

дары Святого Духа

gifts of the Holy Spirit

дары святые

the holy sacraments

двенадцать дней поста

Ember Days

дверник

doorkeeper

Движение библейской теологии

Biblical Theology Movement

Движение библейской церкви

Bible Church Movement

Движение святости

Sanctity Movement

Движение экуменическое

Ecumenical Movement

двунадесятые праздники

twelve feasts of the Christian year

двуперстие

a sign of cross made with two fingers

Де профундис

De Profundis

Дева Мария

Virgin Mary, Our Lady, the Virgin

девственница

virgin

девственность

chastity

девственный

chaste, immaculate, virginal

девство

virginity, chastity, celibacy

деисис / деисус

deesis

декалог

Decalogue

декан

dean

деконструктивистская теология

deconstructive theology

декреталия

decree

делегат апостольский

apostolic delegate

демон

demon

демонический

demonic

деноминация

denomination

день ангела

name-day

День благодарения

Thanksgiving Day

День двенадцати апостолов

the feast of the Apostles

День очищения

the Atonement

День поминовения усопших

All souls Day

День святой троицы

Whitsunday

дерзновение

adventure

десница

right hand

десятина

tithe

десятисловие

ten commandments

Дети Бога

God’s Children

деяние Божье

act of God

Деяния апостолов

the Acts of the Apostles

Деяния мучеников

Acts of the Martyrs

Деяния святых

Acts of the Saints

диавол и его присные

Devil and his angels

диаконат

deaconry

диалог

dialogue

Диес ирэ

Dies irae

дикастерий

dicastery

дикирий

dikerion

дин

dean

динарий святого Петра

Peter’s pence

диоцез

diocese

диоцез главный

archdiocese

диптих

diptych

диспенсационализм

dispensationalism

диспенсация

dispensation

дискос

paten

диссидент

dissident

диссидентская церковь

dissident church

диссидентский

dissident

диссидентство

dissidence

Дни поста и молитвы

Ember Days

добро

good

Добровольцы Америки

Volunteers of America

добродетель

virtue, attribute

добродетельный

virtuous

Добрый пастырь

the Good Pastor

добрый самаритянин

good Samaritan

доверие

trust

догмат

dogma, doctrine, article of faith

догматик

dogmatikon

догматически

dogmatically

догматический

doctrinal, dogmatic

докетизм

docetism

доксология большая

Greater / Major Doxology

доксология малая

Minor Doxology

Доктор ангельский

Angelic Doctor

Доктор церкви

Doctor of the Church

долг

debt

должник

debtor

дом Давида

House of David

дом молитвенный

house of worship

дом призрения

alms-house

дом священника

deanery

доместик

domestic

Доминика в Алибис

Dominica in Alibis

доминиканец

Dominican

доминиканский

Dominican

Доминус вобискум

Dominus vobiscum

Дотысячелетний приход Христа

Premilleniarism

Дочери милосердия

Daughters of Mercy

Драгоценной Крови Христа праздник

the Feast of the Most Precious Blood of Christ

дух

spirit

Дух Святой

Holy Spirit, Holy Ghost

духобор

Dukhobor

Духов день

Whit Monday

духовенство

clergy

духовная академия

ecclesiastical academy, school of theology

духовная семинария

ecclesiastical seminary, school of theology

духовник

confessor

духовный

clergy, ecclesiastical

духовный сан иметь

to be in holy orders

Духом Святым

through the agency of the Spirit of God

душа

soul

душевный

emotional, mental, spiritual

души всех, почивших во Христе

all souls

душу Богу вручать

to commend one’s soul to God

дьявол

Devil

дьявольский

devilish, infernal

дьякон

deacon

дьяконство

deaconry

дьячок

sexton, psalmist, sacristan, verger