Diccionario Portugués-Español Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Diccionario Portugués-Español
(Starting with "L")



By Guillermo R. Fontana,
IT Consultant,
Rosario, Santa Fe,
Argentina

guillermo_fontana @ hotmail com




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





l

s. m. décimo-primera letra del alfabeto, la figura de esa letra, el sonido representado por esa letra.

 

labirinto|labirintos

s. m. laberinto, edificio compuesto de un gran número de divisiones, corredores y galerías a fin de complicar el hallazago de la salida.

 

laboratório|laboratórios

s. m. laboratorio, lugar destinado al estudio experimental de cualquier ramo de la ciencia, aplicación de los conocimientos científicos a un objetivo práctico, lugar donde se efectúan trabajos fotográficos.

 

ladra|ladras|ladrão

adj. ladrona, dícese de la mujer que hurta o roba.
s. f. mujer ladrona.

 

ladroa

ver. ladra.

 

ladrona

ver ladra.

 

ladrão|ladrões

adj. ladrón, que hurta o roba.
s. m. aquel que hurta o roba, rata, amigo de lo ajeno.

 

lagar|lagares

s. m. especie de tanque en el que se exprimen ciertos frutos como las uvas, establecimiento donde se encuentra instalado ese tanque.

 

lampião

s. m. farol, linterna de grandes dimensiones, poste de iluminación de las calles.

 

lanche|lanches

s. m. merienda, comida leve.

 

lanterna|lanternas

s. f. linterna, utensillo hecho con material transparente que protege del viento a una luz, lámpara eléctrica portátil alimentada con pilas.

 

lançado|lançada|lançados|lançadas

adj. lanzado, que se lanzó, puesto en la plaza, puesto en boga, que fue escriturado, que fue registrado en la repartición fiscal para efectos tributarios.
s. m. cosa vomitada, vómito.

 

lançador

s. m. guerrero armado de lanza, aquel que lanza.

 

lançadura

s. f. lanzamiento.

 

lançar

v. tr. lanzar, echar, proyectar, nacer, producir, derramar, vomitar, anotar, publicar, soltar, dar libertad, dar, exhalar, poner en voga, precipitarse.

 

lareira|lareiras

s. f. hogar, lugar donde se enciende el fuego en una casa, lar, hornalla para calentar interiores, fogón, chimenea.

 

latência

s. f. latencia, calidad o estado de latente, período de inactividad entre un estímulo y una respuesta provocada por el mismo.

 

lavoura|lavouras

s. f. labrado, preparación del terreno para la siembra, cultivo de la tierra, agricultura, terreno labrado y cultivado.

 

lazer

s. m. ocio, desgana, pereza.

 

laço|laços

s. m. lazo, nudo que se desata sin esfuerzo, estratagema, ardid, traición, alianza, vínculo, unión.

 

lealdade

s. f. lealtad, calidad o acción de quien es fiel.

 

legal

adj. 2 gén. legal, lícito.

fam. excelente, perfecto, de acuerdo.

 

legenda|legendas

s. f. subtítulos (de un filme), letrero, rótulo, inscripción, texto explicativo de las imágenes.

 

legendado|legendada

adj. subtitulado, que tiene texto explicativo.

 

legendar

v. tr. subtitular, hacer inscripciones sobre imágenes, subtitular un filme.

 

lei|leis

s. f. ley, regla del derecho dictada por autoridad competente en una comunidad o país, norma o conjunto de normas elaboradas y votadas por el poder legislativo, obligación impuesta, norma, precepto, principio, regla.

 

leilão

s. m. puja, subasta, remate.

 

leitor|leitores

adj. y s. m. lector, aquel que lee.

 

leitura|leituras

s. f. lectura, acto o efecto de leer, hábito de leer, aquello que se lee.

 

lema|lemas

s. m. lema, sentencia, precepto escrito.

 

leme

s. m. timón, gobierno, dirección.

 

lenda|lendas

s. f. leyenda, tradición popular.

 

lentidão

s. f. lentitud, tardanza, humedad leve.

 

lenço|lenços

s. m. pañuelo.

 

lençol|lençois

s. m. sábana, ropa de cama.

 

leoa|leoas

s. f. leona, la hembra del león.

 

leque|leques

s. m. abanico, varillas cubiertas con papel o tela articuladas en un eje común para agitar el aire.

 

ler

v. tr. leer.

 

lesada|lesado|lesadas|lesados

adj. lesionada, que sufrió lesión, herida o perjudicada física o moralmente.

 

lesado|lesada|lesados|lesadas

adj. lesionado, que sufrió lesión, herido o perjudicado física o moralmente.

 

lesar

v. tr. lesionar, molestar, confundir, herir, causar lesión, ofender física o moralmente.

 

leste|este

s. m. este.

 

letal

adj. 2 gén. letal, mortal, fúnebre.

 

levar

v. tr. llevar, hacer pasar de un lugar a otro, transportar, arrastrar, conducir, guiar, ser portador de, tener en vista, sufrir, soportar.

 

levedura|leveduras

s. f. levadura, fermento. Ver lêvedo.

 

leviana|leviano|levianas|levianos

adj. ver leviano.

 

leviano|leviana|levianos|levianas

adj. Bras. liviano, que exige poco esfuerzo, leve, que lleva poca carga.
adj. que juzga o procede irreflexivamente, precipitado, desconsiderado, imprudente, sin seriedad, inconstante.

 

leão

s. m. león.

 

lhe|lhes

pron. pers. indirecto de la tercera persona del singular: a él, a ella, en él, en ella, para él, para ella, de él, de ella.

 

lhes|lhe

pron. pers. indirecto de la tercera persona del plural: a ellos, a ellas, en ellos, en ellas, para ellos, para ellas, de ellos, de ellas.

 

liberdade|liberdades

s. f. libertad, facultad de cada uno de decidir de acuerdo a su propia determinación, facilidad, permiso, licencia.

 

licença|licenças

s. f. permiso, licencia, pase, facultad, aprobación.
s. f. permiso dado a un empleado o funcionario para no comparecer al servicio o para alejarse temporariamente de sus funciones.

 

ligar

v. tr. ligar, apretar, prender, atar con lazos, fijar, juntar nuevamente, poner en comunicación, poner en contacto, unir, combinar, mezclar.

 

lima|limas

s. f. fruto de la lima, similar al limón.
s. f. herramienta de acero para limar o desgastar.

 

limar

v. tr. limar.
fig. sutilizar.

 

limitada|limitado|limitadas|limitados

adj. ver limitado.

 

limitado|limitada|limitados|limitadas

adj. que presenta límites o limitaciones, fijado, estipulado, delimitado, restricto, reducido, subordinado, dependiente, circunscripto, finito.

 

limitante|limitantes

adj. 2 gén. que limita, que restringe, limitativo.

 

limitar

v. tr. limitar, determinar los límites de, servir de límite, reducir a determinadas proporciones, restringir, disminuír, fijar, estipular, marcar, designar, escoger.

 

limitativa|limitativo|limitativas|limitativos

adj. ver limitativo.

 

limitativo|limitativa|limitativos|limitativas

adj. limitante, que sirve de límite a alguna cosa.

 

limitação|limitações

s. f. limitación, acto o efecto de limitar, determinación, contención, restricción, disminución, insuficiencia, mediocridad, finitud.

 

limite|limites

s. m. límite, línea de demarcación, línea que separa dos terrenos o territorios contiguos, frontera, parte o opunto extremo, confín, momento o fecha que marca el comienzo de una época.

 

linha|linhas

s. f. línea, hilo de costura, cualquier hilo de algodón o fibra, línea de pesca, señal eléctrica que transporta información, trazo contínuo y visible que separa dos cosas.

 

linhagem|linhagens

s. f. linaje, genealogía, generación, estirpe, familia.

 

lisina|lisinas

s. f. anticuerpo que produce la lisis de diversas células cuando en presencia de complemento reacciona con el antígeno correspondiente.

 

litoral

adj. 2 gén. relativo o perteneciente a la vera del mar.
s. m. región bañada por el mar o situada en la costa.

 

litorânea|litorâneo|litorâneas|litorâneos

adj. perteneciente al litoral.

 

litorâneo|litorânea|litorâneos|litorâneas

adj. perteneciente al litoral.

 

livrar

v. tr. librar, dar la libertad a, tornar libre, soltar, libertar, exceptuar de mal o peligro, salvar, resguardar, defender, sacar de una posición difícil.

 

livraria|livrarias

s. f. librería.

 

livre|livres

adj. 2 gén. libre, disoluto, licencioso, espontáneo, absuelto, disponible, suelto; livre de perigo: seguro.

 

livro|livros

s. m. libro, reunión de hojas encuadernadas encerradas por una tapa flexible o rígida, volumen u obra literaria, sección de texto de una obra.

 

lixeira|lixeiras

s. f. recipiente para residuos, montaña de basura, lugar donde se coloca la basura.

 

lixeiro|lixeiros

s. m. basurero, cargador de basura, transportador de basura.

 

lixo

s. m. basura, residuos.

 

lição|lições

s. f. lección, lectura, ejemplo, reprimenda.

 

logevidade|longevidades

s. f. longevidad, cualidad de longevo, vida larga.

 

loja|lojas

s. f. comercio, tienda, loja maçónica: logia.

 

lomba|lombas

s. f. declive, pendiente, cuesta, loma.

 

longa|longo

adj. larga, de mucha duración.

 

longe

adv. lejos, a gran distancia.
adj. distante, lejano.
s. m. lontananza.

 

longeva|longevo|longevas|longevos

adj. longeva, que tiene mucha edad.

 

longevo|longeva|longevos|longevas

adj. longevo, que tiene mucha edad.

 

longo|longa

adj. largo, de mucha duración.

 

louca|louco

adj. loca, sonada, insensata, imprudente.
s. m. loca, orate.

 

louco|louca

adj. loco, sonado, insensato, imprudente.
s. m. loco, orate.

 

loura|louro

s. f. rubia, blonda, libra esterlina.

 

louro|loura

adj. rubio, platino.
s. m. laurel, planta.

 

lousa|lousas

s. f. losa, sepultura, lápida, pizarra, pizarrón.

 

louvar

v. tr. alabar, elogiar, exaltar, enaltecer, glorificar, confirmar con elogio, aprobar, aplaudir, calcular el valor de, evaluar.

 

louvor

s. m. loa, elogio, glorificación, exaltación.

 

loção

s. f. loción.

 

lua|luas

s. f. luna, satélite de la tierra.

 

lucro

s. m. lucro, ganancia, ventaja o beneficio que se obtiene de alguna cosa o actividad, rendimiento del capital invertido en una actividad productiva.

 

lume

s. m. lumbre, fuego, luz, claridad, fulgor, brillo, vela, cirio.

 

lunática|lunático|lunáticas|lunáticos

adj. ver lunático.

 

lunático|lunática|lunáticos|lunáticas

adj. que está sujeto a la influencia de la luna, fig. maníaco.
s. m. individuo lunático.

 

luta|lutas

s. f. lucha, combate, contienda.

 

lutar

v. intr. luchar, combatir, esforzarse, pelear.

 

luva|luvas

s. f. guante, pieza de vestuario que se ajusta a la mano y dedos.

 

luxo

s. m. lujo.

 

luxuosa|luxuoso

adj. lujosa.

 

luxuoso|luxuosa

adj. lujoso.

 

luz|luzes

s. f. luz, claridad.
fig. notoriedad, publicidad, ilustración, saber, evidencia.

 

luzir

v. intr. lucir, irradiar luz, brillar, resplandecer.

 

s. m. nota musical correspondiente al sexto grado de la escala natural del modo mayor, el símbolo que representa esta nota en la pauta.
adv. allá, en aquel lugar, allí, adelante, más allá de, en tiempo futuro.

 

lápis|lápis

s. m. 2 núm. lápiz, instrumento de grafito revestido en madera usado para escribir o graficar, pedazo de cualquier sustancia con la que se escribe.

 

s. f. lana, pelo que cubre el cuerpo de ciertos animales, tela tejida con ese pelo.

 

lêvedo|lêvedos

s. m. levadura, designación genérica de ciertos hongos unicelulares agentes de fermentación que se emplean en la preparación de bebidas alcohólicas no destiladas y en la panificación.

 

língua|línguas

s. f. lengua, lenguaje, idioma.

 

lúbrico

adj. resbaladizo, húmedo o liso al punto de hacer resbalar.





 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z




Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map