Diccionario Portugués-Español Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Diccionario Portugués-Español
(Starting with "E")



By Guillermo R. Fontana,
IT Consultant,
Rosario, Santa Fe,
Argentina

guillermo_fontana @ hotmail com




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





e

s. m. quinta letra del alfabeto, la figura de esa letra, el sonido representado por esa letra.

 

economia|economias

s. f. economía, ciencia que trata de los fenómenos relativos a la producción, distribución y consumo de bienes, sistema productivo de un país o región, moderación en los gastos, ahorro.

 

economizar

v. tr. economizar, administrar con economía, ahorrar, acumular o guardar ahorrando.

 

econômica|econômico|econômicas|econômicos

adj. aconómica, relativa a la economía, relativa a la actividad productiva o al sistema productivo, relativa a la capacidad de generar ganancias, lucrativa, ventajosa.

 

econômico|econômica|econômicos|econômicas

adj. aconómico, relativo a la economía, relativo a la actividad productiva o al sistema productivo, relativo a la capacidad de generar ganancias, lucrativo, ventajoso.

 

editada|editado|editadas|editados

adj. ver editado.

 

editado|editada|editados|editadas

adj. y s. m. dícese de o quien tiene sus obras publicadas.

 

editar

v. tr. hacer la edición de, publicar, en informática escribir o montar un texto en base a bloques ya escritos utilizando un programa de procesamiento de textos.

 

edição|edições

s. f. edición, acto o efecto de editar, actividad o emprendimiento editorial, repetición de un evento, publicación de libros o revistas.

 

educação

s. f. educación, crianza, enseñanza.

 

efeito|efeitos

s. m. efecto, producto necesario o fortuito de una causa, resultado de un acto cualquiera, efectivización, ejecución, realización, resultado, consecuencia.

 

eixo|eixos

s. m. eje, pivote, pivot.
fig. punto de apoyo, sustentáculo.

 

ela|elas|ele|eles

pron. pers. de la tercera persona del singular: ella.

 

elas|ela|ele|eles

pron. pers. de la tercera persona del plural: ellas.

 

ele|eles|ela|elas

pron. pers. de la tercera persona del singular: él, el.

 

elegante|elegantes

adj. 2 gén. que tiene elegancia, dícese de la persona refinada, que denota buena educación y se caracteriza por sus buenas maneras, correcto, armonioso, proporcionado.

 

eleger

v. tr. elegir, preferir entre dos o más, escoger, escoger por medio de la votación.

 

elegância

s. f. elegancia, distinción de porte o maneras, donaire, gracia, encanto, garbo, buen gusto, gentileza, amabilidad, delicadeza de expresión, cortesía.

 

eleição|eleições

s. f. elección, acto de escoger, opción, preferencia, predilección.

 

eles|ele|ela|elas

pron. pers. de la tercera persona del plural: ellos.

 

eletrônico|eletrônicos

adj. electrónico.

 

elite|elites

s. f. elite, lo que hay de mejor en una sociedad o en un grupo, minoría prestigiosa y dominante de un grupo.

 

elogiar

v. tr. elogiar, alabar, loar, encaramar, ensalzar.

 

elogio|elogios

s. m. elogio, alabanza, loor, encomio, alabamiento, ensalzamiento.

 

elongação|elongações

s. f. elongación.

 

em cima

adv. en la parte superior, arriba de.

 

embaixada|embaixadas

s. f. embajada, misión o función del embajador, misión diplomática de un gobierno o soberano, conjunto de funcionarios diplomáticos y otros que sirven a un embajador, residencia o local de trabajo del embajador.

 

embaixador|embaixadora|embaixadores|embaixadoras

s. m. embajador, la categoría más alta de un representante diplomático de un estado en otro estado o en un organismo internacional.

 

embaixadora|embaixador|embaixadoras|embaixadores

s. f. embajadora, la categoría más alta de una representante diplomática de un estado en otro estado o en un organismo internacional.

 

embaixo

adv. debajo, por debajo, en un punto o plano inferior en el espacio.

 

embalagem|embalagens

s. f. embalaje.

 

embarcada|embarcado|embarcadas|embarcados

adj. ver embarcado.

 

embarcado|embarcada|embarcados|embarcadas

adj. embarcado, que embarcó.

 

embarcadouro|embarcadouros

s. m. embarcadero, lugar donde se embarca, lugar de embarque, call, puerto.

 

embarcar

v. tr. ponet dentro de una embarcación, entrar en una embarcación o tren o avión para viajar.

 

embarcação|embarcações

s. f. embarcación, designación común a toda construcción destinada a navegar sobre agua.

 

embora

adv. en buena hora.
conj. aún que, bien que, si bien que.
prep. a despecho de, a pesar de.
interj. así sea, no me importa, da lo mismo.

 

emigrar

v. intr. emigrar, dejar un país para ir a establecerse en otro, mudar anualmente de tierra (ciertos animales).

 

emigração|emigrações

s. f. emigración, acto de emigrar, conjunto de las personas que emigran, mudanza voluntaria de país, expatriación, mudanza periódica de ciertos animales de una región a otra.

 

emoção|emoções

s. f. emoción, pasión, sensación, agitación.

 

emoções|emoção

s. f. emociones, pasiones, sensaciones.

 

emparelhada|emparelhado|emparelhadas|emparelhados

adj. ver emparelhado.

 

emparelhado|emparelhada|emparelhados|emparelhadas

adj. emparejado, que forma pareja con otro, igualado, hermanado.

 

emparelhar

v. tr. emparejar, poner a la par, unir, ligar, tornar igual, hermanar.

 

empregada|empregado|empregadas|empregados

s. f. empleada, usualmente utilizado para empleadas domésticas o en relación de dependencia.
adj. empleada, aplicada.

 

empregado|empregada|empregados|empregadas

s. m. empleado.
adj. empleado, aplicado, ocupado, colocado.

 

emprego|empregos

s. m. empleo, cargo, puesto, lugar, aplicación, uso, función, colocación, acomodo.

 

empresa|empresas

s. f. empresa, intento, designio; empresa naval: naviera.

 

emprestado|emprestada

adj. prestado, a préstamo.

 

emprestar

v. tr. prestar, confiar a alguien una suma de dinero o una cosa para que haga uso por algún tiempo para luego ser restituído, dar con intereses, dar.

 

empréstimo|empréstimos

s. m. préstamo, acto de prestar, la cosa prestada.

 

empurrar

v. tr. empujar, empellar, empeller, impeler, achuchar; empurrar com o peito: apechugar, atropellar.

 

encaixilhada|encaixilhado|encaixilhadas|encaixilhados

adj. ver encaixilhado.

 

encaixilhado|encaixilhada|encaixilhados|encaixilhadas

adj. encuadrado, colocado en escuadra.

 

encaixilhar

v. tr. escuadrar, meter en escuadra, moldurar, encuadrar.

 

encher

v. tr. llenar, ocupar el vacío, ocupar, tornar lleno, satisfacer, cumplir, saciar.

 

encobrir

v. tr. encubrir, hacer que no sea visto, esconder, ocultar, disfrazar, disimular, no revelar, no dejar ver ni oír.

 

encomenda|encomendas

s. f. encomienda, acto de encomendar, aquello que se encomienda, encargo, comisión.

 

encomendar

v. tr. enviar a hacer, orar por la salvación de.
v. tr e intr. encargar, recomendar, confiar, comisionar.

 

encomendeiro

s. m. persona a quien se le hacen encomiendas o pedidos.

 

encostamento|enconstamentos

s. m. acto o efecto de respaldarse.

 

encostar

v. tr. respaldar, poner junto, aproximar, reclinar, recostar, cerrar (puertas o ventanas), triunfar, vencer.

 

encosto|encostos

s. m. respaldo, lugar u objeto en el cual apoyar la espalda, respaldar.

 

endereço|endereços

s. m. dirección, domicilio.

 

enfeitar

v. tr. adornar, colocar adornos, ornamentar.

 

enfeite|enfeites

s. m. adorno, ornamento, atavío.

 

engaiar

v. tr. término marítimo para enrollar una línea en torno de algo fijo alisándolo.

 

engajado|engajada|engajados|engajadas

adj. y s. m. aquel que es contratado para determinados servicios, aquel que se alistó en el servicio militar, aquel que se reclutó o afilió a una idea política o filosófica.

 

engajador

adj. y s. m. aquel que se alista o recluta.

 

engajar

v. tr. atraer para servicio personal o para emigración.
v. p. obligarse a servicio por atracción, alistarse o profesionalizarse en la fuerza armada, afiliarse a una línea ideológica y luchar por ella, empeñarse en una determinada actividad o emprendimiento.

 

enganar

v. tr. engañar, inducir a error, eludir, burlar, disfrazar, esconder, aminorar un dolor, practicar adulterio, traicionar.

 

engano|enganos

s. m. engaño, error causado por descuido o falta de conocimiento, embuste, falsa creencia, ilusión.

 

engraçada|engraçado

adj. graciosa, bonita, jovial, agraciada, valerosa, chistosa.

 

engraçado|engraçada

adj. gracioso, bonito, jovial, agraciado, valeroso, chistoso.

 

engraçar

v. tr. dar gracia, hacer gracioso, realzar.
v. intr. hacerse agradable, simpatizar.

 

enguiçada|enguiçado|enguiçadas|enguiçados

adj. ver enguiçado.

 

enguiçado|enguiçada|enguiçados|enguiçadas

adj. que no funciona o no funciona bien, defectuoso.

 

enguiçamento|enguiçamentos

s. m. acto o efecto de descomponerse o funcionar mal.

 

enguiçar

v. tr. impedir el crecimiento, hacer mal. Bras. causar desarreglo en una máquina o automóbil.

 

enquanto

conj. en cuanto, en el tiempo en que, durante el tiempo en que, a medida que.

 

enquete|enquetes

s. f. encuesta, investigación de opiniones sobre determinado asunto.

 

ensinamento|ensinamentos

s. m. enseñanza, instrucción, ejemplo, precepto.

 

ensinar

v. tr. enseñar, instruír, educar, indicar, dirigir, guiar, aleccionar, explicar, adiestrar, amaestrar.

 

ensino|ensinos

s. m. enseñanza, adiestramiento; ensino secundário: secundaria.

 

entender

v. tr. tener idea clara de, comprender, percibir, tener experiencia o conocimiento de, inferir, deducir, creer, pensar, juzgar, interpretar.

 

entretanto

adv. entre tanto, en este o aquel intervalo de tiempo.
conj. todavía, mientras tanto.
s. m. intervalo de tiempo.

 

entretenimento|entretenimentos

s. m. entretenimiento, acto de entretener, aquello que entretiene, divertimento, distracción.

 

entreter

v. tr. entretener, detener o demorar con promesas o conversaciones vanas, proporcionar entretenimiento, divertir con distracción, ocupar.

 

entretida|entretido|entretidas|entretidos

adj. entretenida, que entretiene o se entretiene, divertida.

 

entretido|entretida|entretidos|entretidas

adj. entretenido, que entretiene o se entretiene, divertido.

 

entretimento

s. m. ver entretenimento.

 

entrevada|entrevado|entrevadas|entrevados

adj. ver entrevado.

 

entrevado|entrevada|entrevados|entrevadas

adj. y s. m. dícese del que no se puede mover, tullido, paralítico.

 

entrevistar

v. tr. entrevistar, tener una entrevista con.

 

entupida|entupido|entupidas|entupidos

adj. obstruída, tapada.

 

entupido|entupida|entupidos|entupidas

adj. obstruído, tapado.

 

entupir

v. tr. obstruír, tapar la salida.

 

então

adv. entonces, en ese o aquel momento, momento u ocasión, en ese caso.

 

envelhecedor

adj. envejecedor, que envejece o torna más viejo, que da aspecto de viejo.

 

envelhecer

v. tr. envejecer, tornar viejo, avejentar.
v. intr. envejecer, tornarse viejo, avejentarse, parecer viejo, perder la frescura, tornarse inútil o en desuso.

 

envelhecida|envelhecido|envelhecidas|envelhecidos

adj. envejecida, que envejeció, decadente, declinante, que aparenta ser más vieja de lo que es en realidad.

 

envelhecido|envelhecida|envelhecidos|envelhecidas

adj. envejecido, que envejeció, decadente, declinante, que aparenta ser más viejo de lo que es en realidad.

 

envelopar

v. tr. ensobrar, meter o guardar en un sobre.

 

envelope|envelopes

s. m. sobre, sobrecarta.

 

envelopes|envelope

s. m. sobres, sobrecartas, plural de envelope.

 

enxada|enxadas

s. f. azada, instrumento para revolver la tierra.

 

enxaguar

v. tr. enjuagar, lavar ligeramente, pasar nuevamente por agua para quitar el jabón.

 

enxame|enxames

s. m. enjambre, conjunto de las abejas de una colmena, gran cantidad, multitud.

 

enxaqueca|enxaquecas

s. f. jaqueca, cefalalgia, migraña.

 

enxergar

v. tr. entrever, divisar, avistar, notar, percibir, observar, presentir, adivinar.

 

enxofre

s. m. azufre, elemento químico de número atómico 16 no metálico, cristalino, amarillo, con olor característico.

 

enxotar

v. tr. ahuyentar, alejar, expulsar.

 

enxoval

s. m. ajuar, conjunto de ropas y complementos de quien se casa o de un recién nacido.

 

enxugar

v. tr. enjuagar, sacar la humedad, secar, beber hasta la última gora, desagotar.

 

enxurrada|enxurradas

s. f. inundación, volumen de agua que corre con gran fuerza como resultado de grandes lluvias.

 

enxuta|enxuto

adj. seca, no mojada, sin lágrimas, ni gorda ni flaca.

 

enxuto|enxuta

adj. seco, no mojado, sin lágrimas, ni gordo ni flaco.

 

enxágüe|enxágües

s. m. enjuague, acto de enjuagar.

 

equador

s. m. ecuador, el círculo máximo de la esfera terrestre que es perpendicular a la línea que une los polos.

 

equatorial|equatoriais

adj. 2 gén. ecuatorial, perteneciente o relativo al ecuador, situado en el ecuador.

 

equilíbrio|equilíbrios

s. m. equilibrio, estado de un sistema que es invariable con el tiempo, igualdad entre fuerzas opuestas, mantenimiento de un cuerpo oen su posición normal sin oscilaciones ni desvíos.

 

equipe|equipes

s. f. equipo, team de trabajo, conjunto de personas que trabajan en equipo.

 

eriçar

v. tr. erizar, hacer erguir, disponer desfavorablemente.

 

ervilha|ervilhas

s. f. arveja, planta trepadora leguminosa cuyos frutos son vainas oblongas con semillas comestibles, el fruto de esa planta.

 

esboroar

v. tr. reducir a polvo, deshacer, desmenuzar, desmoronar.

 

escada|escadas

s. f. escalera.

 

escancarada|escancarado|escancaradas|escancarados

adj. ver escancarado.

 

escancarado|escancarada|escancarados|escancaradas

adj. patente, claro, descubierto, evidente, abierto de par en par.

 

escancarar

v. tr. abrir de par en par, abrir enteramente, exponer a la vista, mostrar, exhibir.

 

escancaro

s. m. acto o efecto de abrir de par en par, aquello que se observa o se muestra ostensivamente.

 

escapar

v. tr. escapar, librarse o salvarse de un peligro, huír, esquivar.

 

escavar

v. tr. excavar, formar cavidades, tornar cóncavo.

 

escola|escolas

s. f. escuela, colegio, establecimiento público o privado donde se suministra enseñanza, establecimiento donde se recibe educación primaria, edificio donde funciona la escuela, sistema o doctrina de persona notable en cualquiera de los ramos del saber.

 

escolar

adj. 2 gén. escolar, relativo a la escuela, propio para ser usado en la escuela, destinado especialmente a las escuelas.

 

escolaridade|escolaridades

s. f. escolaridad, aprendizaje escolar, rendimiento escolar.

 

escolarizada|escolarizado|escolarizadas|escolarizadas

adj. ver escolarizado.

 

escolarizado|escolarizada|escolarizados|escolarizadas

adj. sometido a la enseñanza escolar.

 

escolarizar

v. tr. someter a la enseñanza escolar.

 

escolha|escolhas

s. f. elección, acto, operación o efecto de escoger, preferencia, predilección.

 

escolher

v. tr. escoger, dar preferencia a, elegir, preferir.

 

escolho|escolhos

s. m. escollo, arrecife, cantil, farallón, rompiente.
fig. obstáculo, peligro.

 

escova|escovas

s. f. cepillo, utensillo para limpiar o lustrar que consta de una placa donde están insertos filamentos flexibles de cerda.

 

escovar

v. tr. cepillar, limpiar con cepillo.

 

escrava|escravo|escravas|escravos

adj. esclava, que está sujeta a un señor como propiedad, que está enteramente sujeta a otros.

 

escravatura

s. f. esclavitud, tráfico de esclavos, los esclavos, ver escravidão.

 

escravidão

s. f. esclavitud, estado o condición de esclavo, cautiverio, servidumbre, falta de libertad, dependencia, sumisión, regimen social de privación de la libertad de los hombres para explotación económica de su fuerza de trabajo.

 

escravismo

s. m. esclavismo, sistema de los esclavistas, influencia del sistema de esclavitud.

 

escravista

adj. 2 gén. esclavista, relativo a los esclavos.
s. 2. gén. esclavista, ver escravocrata.

 

escravo|escrava|escravos|escravas

adj. esclavo, que está sujeto a un señor como propiedad, que está enteramente sujeto a otros.
s. m. aquel que está sujeto a un señor como su propiedad.

 

escravocrata

adj. 2 gén. esclavista, en donde hay esclavitud, que es partidario de la esclavitud.
s. 2 gén. esclavista, partidario de la esclavitud, señor o dueño de los esclavos.

 

escrever

v. tr. escribir, componer, redactar.
v. refl. cartearse, corresponderse.

 

escritório|escritórios

s. m. oficina, lugar de trabajo.

 

escura|escuro|escuras|escuros

adj. oscura, falta de luz, poco clara, sombría, tenebrosa.

 

escuro|escura|escuros|escuras

adj. oscuro, falto de luz, poco claro, sombrío, tenebroso.

 

escutar

v. tr. escuchar, estar atento para oír, oír, atender a los consejos de.
v. intr. prestar atención para oír alguna cosa, ejercer o aplicar el sentido de la audición.

 

esmagar

v. tr. triturar, comprimir hasta reventar o achatar, pisar, macerar, quebrar, machucar, abatir, exterminar, llevar ventaja, vencer, oprimir, afligir, angustiar.

 

esmorecer

v. tr. sacar el ánimo a, desalentar, entibiar, deslucir, empañar.
v. intr. perder el ánimo o las fuerzas, desanimarse, perder los sentidos.

 

espalhar

v. tr. esparcir, divulgar, difundir, diseminar, propagar, sembrar, infundir, separar, derramar, desparramar.
v. refl. derramarse, esparcirse.

 

espalmada|espalmado|espalmadas|espalmados

adj. ver espalmado.

 

espalmado|espalmada|espalmados|espalmadas

adj. plano o abierto como la palma de la mano, dícese de la mano abierta o oextendida, dícese del metal reducido a lámina.

 

espalmar

v. tr. tornar plano con la palma de la mano, achatar, alisar, reducir el metal a láminas o chapas.

 

espancar

v. tr. abofetear, agredir con bofetones, alejar, ahuyentar, disipar, huír de.

 

especificidade

s. f. calidad de lo que es específico, cualidad típica de una especie, propiedad de una enfermedad cuyos caracteres son nítidos y constantes.

 

específico|específica|específicos|específicas

adj. específico, relativo o propio de la especie, exclusivo, especial, dícese del medicamento que tiene una cción especial contra determinada enfermedad.

 

espelho|espelhos

s. m. espejo, superficie reflectora.
fig. modelo, ejemplo, imagen, representación, reflejo.

 

esperta|esperto|espertas|espertos

adj. experta, despierta, inteligente.

 

esperto|esperta|espertos|espertas

adj. experto, despierto, inteligente.

 

espessa|espesso|espessas|espessos

adj. espesa, crasa, condensada, densa, tupida.

 

espesso|espessa|espessos|espessas

adj. espeso, craso, condensado, denso, copudo, tupido.

 

espessura|espessuras

s. f. espesura, espesor, calidad de espeso, densidad, bosque cerrado.

 

espirrar

v. tr. estornudad, lanzar fuera de si, expeler, dar, soltar, emitir.

 

espirro|espirros

s. m. estornudo, exhalación violenta resultante de la exitación de la membrana pituitaria.

 

esponsal|esponsais

adj. 2 gén. relativo o perteneciente a los esposos.

 

esponsalício

adj. relativo a los esponsales.

 

espontâneo|espontânea|espontâneos|espontâneas

adj. espontaneo, que se origina en sentimiento o tendencia natural, que se manifiesta sin premeditación, sincero.

 

espontãnea|espontãneo|espontãneas|espontãneos

adj. espontanea, que se origina en sentimiento o tendencia natural, que se manifiesta sin premeditación, sincera.

 

esposa|esposo|esposas|esposos

s. f. esposa, consorte.

 

esposo|esposa|esposos|esposas

s. m. esposo, consorte.

 

espuma|espumas

s. f. espuma; espuma de borracha: gomaespuma.

 

espírito|espíritos

s. m. espíritu, la parte inmaterial del ser humano, alma, supuesta entidad superior que trasciende a la materia, entidad inmaterial que pertenece al orden sobrenatural.

 

esquadrilha|esquadrilhas

s. f. escuadrilla, grupo de dos o más aeronaves para fines operativos.

 

esquadrão|esquadrões

s. m. escuadrón.

 

esqueleto|esqueletos

s. m. esqueleto.

 

esquerda|esquerdas

s. f. izquierda.

 

esquerdo|esquerdos|esquerda

adj. y s. m. izquierdo, siniestro.

 

esquisita|esquisito|esquisitas|esquisitos

adj. no usual, fuera de lo común, rara, preciosa, fina, excéntrica, extraña, extravagante.

 

esquisito|esquisita|esquisitos|esquisitas

adj. no usual, fuera de lo común, raro, precioso, fino, excéntrico, extraño, extravagante.

 

esquivar

v. tr. evitar una persona o cosa que nos amenaza o desagrada, tratar con desdén, evitar el trato, alejar, desviar.

 

essa|esse|essas|esses

pron. dem. esa, femenino de esse.

 

esse|essa|esses|essas

pron. dem. ese, se aplica a la persona o cosa próxima de la persona con la que se habla.
s. m. la letra ese (s).

 

essencial|essenciais

adj. 2 gén. escencial, relativo a la escencia, que constituye la escencia de.

 

essência|essências

s. f. escencia, aquello que constituye la naturaleza de las cosas, substancia, la existencia, idea principal.

 

esta|este|estas|estes

pron. dem. esta, femenino de este.

 

estabelecer

v. tr. establecer, hacer estable o firme, crear, instituír, fundar, instalar, alojar, determinar, asentar, fijar, dar forma regular y estable.

 

estabelecimento|estabelecimentos

s. m. establecimiento, acto o efecto de establecerse, fundación, institución, colocación, empleo, local donde funcionan o se alojan determinadas instituciones u organizaciones, instituto.

 

estabilidade

s. f. estabilidad, cualidad de estable, firmeza, solidez, seguridad.

 

estabilizada|estabilizado|estabilizadas|estabilizados

adj. estabilizada, que se estabilizó.

 

estabilizado|estabilizada|estabilizados|estabilizadas

adj. estabilizado, que se estabilizó.

 

estabilizador

s. m. aquel o aquello que estabiliza, subtancia que vuelve estable una solución.
adj. que estabiliza.

 

estabilizar

v. tr. tornar estable o fijo, establecer(se).

 

estabilização|estabilizações

s. f. Bras. estabilización, acto o efecto de estabilizar, tratamiento al que se somete un suelo o una construcción para mejorar su resistencia.

 

estadual|estaduais

adj. 2 gén. estatal, perteneciente o relativo al estado o estados de una federación.

 

estar de bobeira

fam. no hacer nada, haraganear.

 

estas|esta|este|estes

pron. dem. ver esta.

 

este|leste

s. m. este, punto de la esfera celeste situado en el nacimiento de los astros y que es la intersección del primero vertical con el horizonte real. pron. dem. este, designa persona o cosa presente y próxima de quien habla.

 

estepe|estepes

s. f. estepa, tipo de vegetación dominada por plantas pequeñas, sobre todo gramíneas, que se encuentra en zonas frías y secas.

 

estes|este|esta|estas

pron. dem. ver este.

 

esticada|esticado|esticadas|esticados.

adj. estirada, que sufrió estiramiento.

 

esticado|esticada|esticados|esticadas

adj. estirado, que sufrió estiramiento.

 

esticamento

s. m. estiramiento, acto o efecto de estirar.

 

esticar

v. tr. estirar, distender, tirar asegurando con fuerza, extender, prolongar.

 

estimar

v. tr. estimar, tener en estima, apreciar, determinar por cálculo el precio o valor de.

 

estofado|estofada

adj. cubierto de tela para decoración, tapizado.

 

estofador

s. m. tapicero, quien hace trabajos de tapicería.

 

estofar

v. tr. tapizar, cubrir con tela decoprativa.

 

estofo|estofos

s. m. tejido de lana, seda o algodón usado para decoración, revestimiento de sillas, almohadones, etc.

 

estorvar

v. tr. estorbar, hacer estorbo, inoportunar, incomodar, dificultar, impedir.

 

estorvo|estorvos

s. m. estorbo, dificultad, obstáculo, cosa o persona que estorba.

 

estourada|estourado|estouradas|estourados

adj. ver estourado.
s. f. estallido, ruido de muchos estallidos simultáneos.

 

estourado|estourada|estourados|estouradas

adj. explotado, que explotó, reventado, que dice lo que quiere sin medir consecuencias, turbulento, bullicioso.

 

estourar

v. intr. explotar, reventar con estruendo, demoler en pedazos.

 

estouro|estouros

s. m. explosión, estruendo, detonación.

 

estrada|estradas

s. f. carretera, camino.
fig. vía, medio.

 

estrangulamento

s. m. estrangulação.

 

estrangular

v. tr. extrangular, apretar el cuello de alguien para impedirle la respiración, matar por asfixia, sofocar, ahorcar.

 

estrangulação|estrangulações

s. f. extrangulación, acto o efecto de extrangular, sofocación, asfixia.

 

estranha|estranho|estranhas|estranhos

adj. extraña, fuera de lo común, desusada, anormal, que es de afuera, singular, extraordinaria, extravagante, excéntrica.

 

estranhar

v. tr. encontrar extraordinario u opuesto a las costumbres, encontrar diferente de lo que sería natural esperar, causar espanto, sorprender, hallar censurable.

 

estranho|estranha|estranhos|estranhas

adj. extraño, fuera de lo común, desusado, anormal, que es de afuera, singular, extraordinario, extravagante, excéntrico.

 

estratagema|estratagemas

s. m. estratagema, ardid empleado en la guerra para burlar al enemigo.

 

estrategista|estrategistas

s. 2 gén. estratega, persona que sabe estrategia.

 

estratégia|estratégias

s. f. estrategia, arte militar de planear y ejecutar movimientos y operaciones de tropas, navío o aviones, con el fin de mantener posiciones relativas y potenciales bélicos favorables a futuras acciones tácticas sobre determinados objetivos.

 

estratégica|estratégico|estratégicas|estratégicos

adj. ver estratégico.

 

estratégico|estratégica|estratégicos|estratégicas

adj. relativo a la estrategia, en el que hay astucia, mañoso.
s. m. estratega.

 

estrebaria|estrebarias

s. f. lugar donde se guardas bestias y arreos, caballeriza.

 

estreita|estreito|estreitas|estreitos

adj. estrecha, que tiene poco ancho, apretada, delgada, fina, poco holgada, justa, restricta, limitada, parca.

 

estreitada|estreitado|estreitadas|estreitados

adj. ver estreitado.

 

estreitado|estreitada|estreitados|estreitadas

adj. estrechado, que se tornó estrecho.

 

estreitamento|estreitamentos

s. m. estrechamiento, acto o efecto de estrechar, disminución del grosor de un cuerpo en determinado punto.

 

estreitar

v. tr. estrechar, ronar estrecho o apretado, disminuír el ancho, acortar, reducir, restringir, unir, ligar, tornar más íntimo.

 

estreito|estreita|estreitos|estreitas

adj. estrecho, que tiene poco ancho, apretado, delgado, fino, poco holgado, justo, restricto, limitado, parco.

 

estrela|estrelas

s. f. estrellas, denominación común dada a los astros luminosos que mantienen las mismas posiciones relativas en la esfera celeste y que presentan a simple vista una luz parpadeante.

 

estrutura|estruturas

s. f. estructura.

 

estudante|estudantes

s. m. estudiante, aprendiz.

 

estábulo|estábulos

s. m. establo, lugar cubierto donde se recoge el ganado vacuno.

 

estágio|estágios

s. m. aprendizaje, práctica, situación transitoria o de preparación, aprendizaje de especialización que se realiza en una empresa, cada una de las etapas en las que se realiza ese trabajo.

 

estúpido|estúpidos|estúpida|estúpidas

adj. y s. m. estúpido, necio, bruto, inepto, memo, merluzo.

 

etiqueta|etiquetas

s. f. etiqueta, conjunto de ceremonial, orden de precedencia y usos que deben ser observados en reuniones solemnes y fiestas oficiales.

 

etnia|etnias

s. f. etnia, población o grupo social que presenta una relativa homogeneidad cultural y lingüística, compartiendo historia e origen comunes.

 

eu

pron. pers. de la primera persona del singular: yo.
s. m. la personalidad de quien habla.

 

evidente|evidentes

adj. 2 gén. evidente, que no ofrece duda, que se comprende rápidamente, claro, manifiesto, patente.

 

evitar

v. tr. evitar, huír a, desviarse de, evadir una cosa nociva o desagradable, esquivar el encuentro de, impedir.

 

evitável|evitáveis

adj. 2 gén. evitable, que debe o puede ser evitado.

 

evo

s. m. poéticamente duración sin fin, eternidad.

 

evoluir

v. intr. pasar por evoluciones o transformaciones sucesivas, evolucionar.
v. tr. sufrir evoluciones, modificarse, evolucionar.

 

evolução|evoluções

s. f. evolución, pasaje sucesivo de cosas o acontecimientos, serie de movimientos concatenados, conjunto de las mudanzas o modificaciones sucesivas que hacen surgir algo que en el comienzo era solamente potencial, proceso lento y continuo de transformación.

 

evolver

evoluir

 

exacto|exacta|exactos|exactas

adj. exacto, cierto, estricto, preciso, cabal, fiel, verdadero, puntual, atinado, clavado. Ver exato.

 

exagerada|exagerado|exageradas|exagerados

adj. exagerada, que hay exageración, que exagera, cuyas dimensiones superan lo natural o lo ordinario.

 

exagerado|exagerada|exagerados|exageradas

adj. exagerado, que hay exageración, que exagera, cuyas dimensiones superan lo natural o lo ordinario.

 

exagerar

v. tr. exagerar, dar o atribuír a algo proporciones mayores que las reales, encarecer en demasía, ampliar, aumentar.

 

exageração|exagerações

s. f. exageración, acto de exagerar, abuso, exceso.

 

exagero|exageros

s. m. exageración, aquello que implica exageración.

 

exame

s. m. examen, análisis, acto, observación, inspección, evaluación.

 

examinar

v. tr. examinar, analizar con atención, someter a examen, meditar sobre, observar, ver, sondar.

 

exata|exato|exatas|exatos

adj. exacta, perfectamente fiel a las reglas o a la verdad, cierta, correcta, precisa, rigurosa, perfecta, esmerada.

 

exatidão

s. f. exactitud, cualidad de exacto, cumplimiento riguroso, precisión, rigor, perfección, esmero.

 

exato|exata|exatos|exatas

adj. exacto, perfectamente fiel a las reglas o a la verdad, cierto, correcto, preciso, riguroso, perfecto, esmerado.

 

exausta|exausto|exaustas|exaustos

adj. exausta, agotada.

 

exausto|exausta|exaustos|exaustas

adj. exausto, agotado.

 

excelente|excelentes

adj. 2 gén. excelente, que es muy bueno.

 

excepcional

adj. 2 gén. en donde hay o que constituye una excepción, que goza de excepción, privilegiado, excéntrico, extravagante, excelente, extraordinario.

 

excepção|excepções

s. f. ver exceção.

 

excerto|excertos

s. m. trecho, fragmento, extracto.

 

excessiva|excessivo|excessivas|excessivos

adj. excesiva, que es en exceso, exagerada, demasiada, desmedida.

 

excessivo|excessiva|exessivos|exessivas

adj. excesivo, que es en exceso, exagerado, demasiado, desmedido.

 

excesso|excessos

s. m. exceso, diferencia entre dos o más cantidades, aquello que excede de lo permitido, sobra, redundancia.

 

exceção|exceções

s. f. excepción, acto o efecto de exceptuar, desvío de la regla general, aquello que se excluye de la regla, privilegio, prerrogativa.

 

executar

v. tr. ejecutar, llevar a cabo, efectuar, efectivar, relizar.

 

executiva

s. f. comisión con función ejecutiva.

 

executivo|executivos

s. m. ejecutivo, director o alto funcionario que actúa en las áreas financiera, comercial, administrativa o técnica de una empresa.
adj. que ejecuta, ejecutor, activo, resuelto, decidido.

 

exemplar|exemplares

adj. 2 gen. ejemplar.

 

exemplo|exemplos

s. m. ejemplo, dechado, lección.

 

exercer

v. tr. ejercer, completar las funciones u obligaciones de un cargo, desempeñar, cumplir, poner en acción, practicar, adiestrar, ejercitar.

 

exercitar

v. tr. ejercitar, practicar, profesar, ejercer, poner en acción, hacer valer, adiestrar, habilitar.

 

exercício|exercícios

s. m. ejercicio, acto de ejercer, práctica, ejercitación, desempeño de una función o profesión, actividad física, actividad planeada que se practica regularmente, trabajo escolar para adiestrar o entrenar a un alumno en determinada materia.

 

exibir

v. tr. exhibir, mostrar, exponer, alardear, ostentar.

 

exigir

v. tr. exigir, reclamar en función de un derecho legítimo o supuesto, ordenar, intimar, demandar, requerir.

 

exigência|exigências

s. f. exigencia, acto de exigir, pedido impertinente, pedido urgente.

 

expender

v. tr. exponer minuciosamente, explicar ponderando o analizando, gastar.

 

experiência|experiências

s. f. experiencia, experimento, ensayo, prueba.
fig. escuela, pericia.

 

experta|experto|expertas|expertos

adj. despierta, viva, vívida, sagaz, lista, astuta, perspicaz, despejada, avispada.

 

experto|experta|expertos|expertas

adj. despierto, vivo, vívido, sagaz, listo, astuto, perspicaz, despejado, avispado.

 

externa|externo|externas|externos

adj. externa, que está por fuera.

 

externo|externa|externos|externas

adj. externo, que está por fuera.

 

extraordinária|extraordinário|extraordinárias|extraordinários

adj. extraordinaria, no ordinaria, fuera de lo común, excepcional, anormal, rara, singular, notable.

 

extraordinário|extraordinária|extraordinários|extraordinárias

adj. extraordinario, fuera de lo común, excepcional, anormal, raro, singular, notable.

 

extrato|extratos

s. m. extracto, cosa que se extrajo de otra, trecho, fragmento, resumen, síntesis, reproducción, copia, producto industrial constituído por escencia aromática.

 

exército|exércitos

s. m. ejército, las tropas de una nación, las tropas que entran en un combate.

 

étnico|étnica|étnicos|étnicas

adj. étnico, relativo o perteneciente a la etnia.

 

êxito|êxitos

s. m. éxito, resultado, consecuencia, efecto.

 

êxodo|êxodos

s. m. éxodo, emigración, salida.





 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z




Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map