жаба

(зоол.) - frog;
(крастава) - toad.

 

жабо

frill, jabot, gorget, dickey, ruff(le).

 

жабуняк|жабурняк

frog-spittle, duck-weed, green scum;
(застояла вода) - puddle.

 

жабуркам се

gargle, rinse one's mouth.

 

жаден|жадно

thirsty;
(ост.) - droughty;
(прен.) - dry, craving, yearning;
(алчен) - greedy, avid, avaricious, covetous.

 

жадувам

thurst, be thursty;
(прен.) - crave, desire, hanker, pine, yearn.

 

жажда

thirst;
(прен.) - craving, hunger, lust, want, yearning;
(алчност) - greed, avarice, cupidity.

 

жакет

jacket;
(официален) - morning-coat;
(кожен, ист.) - jerkin.

 

жал|жалост

(тъга) - grief, sadness, sorrow;
(съжаление) - pity, remorse, rue;
(състрадание) - compassion.

 

жалба

complaint, grievance, supplication;
(юр.) - litigation, gravamen, petition, plaint;
(мъка) - sorrow, grief, lamentation.

 

жалвам се

complain

 

жален

(поглед, песен и пр.) - sad, grievous, doleful, mournful, plaintive;
(вид) - pitiful, sorrowful, sad-looking, woeful.

 

жалея

grieve (over, about), lament, mourn;
(в траур съм) - mourn s.o.

 

жалко

it's a pity! what a pity! what a shame!
I'm sorry!

 

жалон

range-pole, surveying rod, picket;
(прен.) - landmark, milestone.

 

жалостив

compassionate, pitiful, kind/soft-hearted.

 

жалузи

jalousie, shutter, louvers (pl.), Venetian blinds.

 

жалък

(окаян) - deplorable, lamentable, miserable, piteous, pitiful, poor, shabby, wretched;
(презрян) - abject, beggarly, contemptible, despicable, mean, paltry, miserable, wretched.

 

жаля

(съчувствам) - (feel) pity, commiserate;
(изпитвам жалост) - sorrow, regret, be sorry;
(щадя) - spare.
вж. също жалея

 

жандармерия|жандармерист

gendarmerie, military police force.

 

жанр|жанров

genre;
style, kind.

 

жар|жарава

(жарава) - glow, embers (pl.), live coals;
(жега) - swelter;
(страст) - ardour, fervour, vehemence, zeal.
Ж-птица - firebird.

 

жаргон|жаргонен

jargon;
argot, lingo, cant, slang;
(профеcионален) - shoptalk, vernacular.

 

жарсе

(текст.) - jersey, stockinet.

 

жартиера

garter, elastics (pl.), suspenders (pl.).
Орден на Ж - The Garter.

 

жарък

hot, burning, fervent, torrid;
(слънце) - broiling, scorching;
(ден) - sultry, sweltering;
(прен.) - ardent, fiery, passionate.

 

жаря

(коприва) - sting;
(слънце) - burn, scorch, parboil.

 

жасмин|жасминов

(бот.) - jasmine, jessamine.

 

жега

heat, swelter, fervour.

 

жегвам|жегна

burn, prod (с остен);
(прен.) - nettle, sting.

 

жезъл

baton, mace, stick, truncheon, wand;
(църк.) - crosier, crook, cross-staff, verge;
(скиптър) - sceptre, warder.

 

желаещ

wishful.
за всички Ж - for those who wish, for all comers.

 

желан

desired, coveted;
(приемлив) - acceptable, wishful;
(гост) - wanted, welcome;
(резултат) - intended.

 

желание

desire, want, wish;
(силно) - craving, longing, yearning;
(охота) - appetence, eagerness, hunger, willingness;
(воля) - will;
(плътско) - carnality, prurience;
(смътно) - velleity.

 

желателен

advisable, desirable;
(грам.) - optative.

 

желатин

gelatine, fishglue, isinglass.

 

желая

desire, love, want, will, care for, desiderate;
(пожелавам) - wish;
(силно) - crave, long, pant, yearn (for);
(плътски) - lust;
(разг.) - gape for.

 

желе

jelly, mould.

 

железария

ironware, ironmongery;
(амер.) - hardware.

 

железен

iron, steel (attr.), made of iron/steel;
(хим.) - ferrous.

 

железница|железопътен

railway;
(амер.) - railroad;
(подземна) - subway, underground;
(зъбчата) - rack-railway.

 

железничар

rail(way)man;
(амер.) - railroader.

 

железобетон

reinforced concrete, ferro-concrete.

 

желирам

(се) - jelly, gelatinize;
(хим) - gel.

 

желиран

jellied, in aspic.

 

желъд|жълъд

acorn;
(буков) - beechnut;
(за храна на животни) - mast.

 

желязо

iron;
(събир.) - ironwork.

 

жена

woman, lady;
(презр.) - female, petticoat, skirt;
(съпруга) - wife, spouse, helpmate.

 

женен

married

 

женитба

marriage, match, espousal.

 

жених

(кандидат) - suiter, wooer;
(младоженец) - bridegroom.

 

женкар

rake;
(разг.) - skirt-chaser, loose fish, lady-killer.

 

женска

(разг.) - female, dame, distaff;
(животно) - female, mate, cow, she-, jenny-.

 

женски

female, feminine, woman (attr.);
(неодобр.) - petticoat, womanish.
Ж манастир - convent, nunnery.
по Ж - like a woman.
събираме се по Ж - have a hen-party.

 

женствен

feminine, ladylike, womanly;
(неодобр.) - womanish;
(за мъж) - effeminate, woman-like; разг: palsy, molly, nancy.

 

женственост

femininity, womanhood, effeminacy, muliebrity.

 

женя

marry, match, wed, give in marriage.

 

женя се

marry, wed, couple, espouse;
get married, take to wife;
(ост.) - wive;
(юр.) - contract a marriage.

 

жерав

(зоол.) - crane.

 

жертва

sacrifice, immolation, offering, oblation;
(пострадал) - victim, sufferer, prey;
(мн. ч.) - casualities, toll;
(лишения) - sacrifice;
(изкупителна) - fall-guy, peace offering, scapegoat.

 

жертвам|жертвувам

sacrifice, immolate;
devote, offer up, give away.

 

жертвеник

altar

 

жертвоготовност

selflessness

 

жертвоприношение

sacrifice, immolation, offering, oblation.

 

жест

gesture;
(махане с ръка) - beck;

 

жестикулирам|жестикулация

gesture, gesticulate, make gestures;
(разг.) - saw the air.

 

жесток

atrocious, cruel, ferocious, harsh, outrageous, rude, severe, slashing;
(див, свиреп) - brutal, barbaric, savage, monstrous, truculent;
(неумолим) - grim, obdurate;
(яростен) - fierce, violent.

 

жестоко

atrociously, cruelly, ferociously, harshly, outrageous, rudely, severely, slashingly;
(дивo, свирепо) - brutally, barbaricaly, savagely, monstrously, truculently;
(неумолимo) - grimly, obdurate;
(яростнo) - fiercely, violently.

 

жестокост

atrocity, cruelty, ferocity, harshness, rudeness, severity;
(свирепост) - brutality, barbarity, savagery, truculency, violence.

 

жетон

chip, counter, fish, jet(t)on, token;
(за телефон, амер.) - slug.

 

жив|живо

alive, live, living;
(жизнен) - brisk, bouncing, frisky, jaunty, perky, skittish, vivacious;
(подвижен) - agile, dashing, nimble, spry;
(разг.) - breezy, corky, jazzy, zippy, mercurial;
(игра) - brisk, fast;
(разговор) - animated, lively;
(очи) - bright, sparkling;
(ум) - bright, keen, quick;
(ярък) - vivid, intense;
(същински) - real.

 

живак

quicksilver;
(хим.) - mercury (Hg).

 

живачен

mercury (attr.), mercurial;
(хим.) - mercuric, mercurious.

 

живеене

life, living;
(обитаване) - dwelling, habitation.

 

живея

live, be alive, breathe;
(издържам се) - subsist;
(пребивавам) - live (в - in), dwell, lodge, stay, reside (at, in);
(временно) - sojourn.

 

живовляк

(бот.) - plantain.

 

живопис

painting;
(картини) - paintings, pictures.

 

живописен

pictorial, picturesque, scenic;
(разказ) - graphic.

 

живороден|живородящ

(зоол.) - viviparous.

 

живост

(подвижност) - agility, alacrity, animation, fling, liveliness, perkiness, vivacity;
(жизненост) - vitality;
(яркост) - intensity, vividness, verve.

 

живот

life, lifetime, being, existence;
(жизненост) - energy, vitality.

 

животворен

life-giving, invigorating.

 

животински

animal (attr.);
(прен.) - beasty, bestial, brutal, unhuman.

 

животно

animal;
(звяр) - beast, brute;
(низше) - creature;
(домашно) - live-stock.

 

животновъд|животновъден

grazier, stock-breeder, stockman;
(амер.) - cattleman.

 

живущ

resident, residing (на - at);
indwelling.

 

жигльор

jet, orifice.

 

жиголо

gigolo

 

жигосвам

brand;
(прен.) - stigmatize

 

жизнен

life(attr.), of life, vital;
(енергичен) - energetic, full-blooded, live, pithy, sturdy, vivacious, vigorous.

 

жизненост

vigour, vitality;
(sl.) - pep, zing;

 

жизнерадост

buoyancy, cheerfulness, fling, geniality, jauntiness, sanguinity.

 

жизнерадостен

blithe, buoyant, cheery, genial, jaunty, resilient, sanguine;
(разг.) - colourful, swinging;

 

жизнеспособен|жизнеспособност

(биол.) - viable, vital;
(прен.) - sturdy.

 

жила

(сухожилие) - ligament, sinew, tendon;
(бот.) - nerve, rib, vein;
(минер.) - ledge, lode, rib, seam, streak, thread, vein.
златна Ж - reef of gold.

 

жилав

(еластичен) - elastic, rubbery;
(гъвкав) - lithe;
(неподдаващ) - tough, wiry, sturdy;
(месо) - sinewy, stringy.

 

жилест

(силен) - sinewy, brawny, ropy;
(бот. мин.) - veiny, venous;
(месо) - stringy, sinewy;
(врат) - veiny, knotty, brawny.

 

жилетка

(от плат) - waistcoat; амер: vest;
(вълнена) - cardigan, wooly.

 

жилище

accomodation, dwelling, habitation, quarters;
(дом) - home, house, lodging, place;
(книж.) - abode;
(поет.) - bower;
(апартамент) - flat, tenement; амер: apartment;
(резиденция) - residence, domicile.

 

жилищен

residential, housing, domiciliary.
Ж площ - floorage.

 

жилка

(бот.) - fibre, nerve, rib, vein;
(ивица) - streak;
(дъх) - tang, taste, flavour;
(произход) - strain.

 

жило

sting, dart;
(на кабел) - core, thread.

 

жиля

sting;
(коприва) - urticate;
(прен.) - bite, hurt.

 

жираф

(зоол.) - giraffe.

 

житейски

worldly, life (attr.), of life.

 

жител

denizen, dweller, inhabitant, inmate, occupant, resident, tenant;
(местен) - native, aborigine.

 

житен

wheat (attr.), wheaten, corn, cereal.
Ж бегач - зоол: tiger beetle.

 

житие

(на светец) - legend, passional;
(животопис) - life, biography.

 

житница

(хамбар) - garner, granary;
(прен.) - granary.

 

жито

(бот.) - wheat, corn;
(зърно) - wheat,corn, grain;
(посев) - corn-field.

 

жица

(тел) - wire;
(нишка) - thread.

 

жичка

(елек.) - filament, ply;
(влакно) - fibre, strand, thread.

 

жлеб

(прорез) - groove, gouge, channel, chase, fillet, fillister (и на винт), notch, slot;
(сглобка) - rabbet, coulisse, mortise, rut;
(подвеждащ канал) - flume, valley;
(арх.) - flute.

 

жлеза

(анат.) - gland.

 

жлъчен|жлъчно

biliary, bilious, gall(attr.);
(прен.) - acrid, acrimonious, bitter, poisonous, splenetic;
(язвителен) - caustic, biting, incisive, mordant, tart.

 

жлъчка|жлъч

(анат.) - bile, gall-bladder
(течност) - bile;
(на животни) - gall;
(прен.) - acrimony, asperity, choler, spleen, venom.

 

жокей

jockej

 

жокер

joker

 

жонглирам

juggle (with - с), hocus-pocus.

 

жонгльор

juggler

 

жребец

stallion;
(поет.) - steed;
(малко конче) - foal, colt;
(за разплод) - stud-horse.

 

жребий|жребие

ballot, draw, lot;
(съдба) - destiny, fate, lot.
Ж е хвърлен - the die is cast.

 

жрец

priest, flamen;
(индиански) - shaman.

 

жужа|жужене

boom, buzz, hum, murmur, whizz.

 

жуля

(претривам) - chafe;
(търкам) - scrub, scour;
(вятър) - lash, sting;
(закачам леко) - graze;
(жиля) - sting, prick, nettle.

 

жумичка

hide-and-seek, hy-spy.

 

жумя

keep one's eyes closed;
(при жумичка) - be it.

 

жури

jury;
(съдебни заседатели) - panel.

 

журнал

(списание) - journal, magazine;
(счетов.) - day-book, cartulary.

 

журналист

journalist, press-man;
(водещ) - columnist;
(на свободна практика) - free-lancer;
(амер.) - gazetteer, newsman.

 

жълт

yellow;
(за цвят на лице) - sallow;
(хер.) - or;
(светложълт, жълтокафяв) - fallow, flaxen, fawn, tan;
(жълто-зелен) - luteous, sap-green.
Ж лилия - бот: frog lily.
Ж кантарион - бот: tutsan, Aaron's beard, St. John's wort.
Ж нарцис - бот: lent lily, daffodil.
Ж минзухар - бот: saffron.

 

жълтеникав

yellowy, yellowish, xanthic.

 

жълтеница

(мед.) - hepatitis, icterus, jaundice.

 

жълтица

goldpiece, gold-coin.

 

жълтурче

(бот.) - pilewort.

 

жълтък

(на яйце) - yolk, vitellus.

 

жъна

reap, harvest;
(със сърп) - bag, cut;
(прен.) - reap.

 

жътва

gathering, harvest;
(реколта) - crop.

 

жътвар

harvester, reaper, cropper;
(журец) - cicada.