вагон

carriage, coach;
(амер.) - car;
(без купета) - saloon.

 

вагонетка

(жп.) - lorry, trolley;
(мин.) - corf, hutch, tram, waggon.

 

вада

(улична) - gutter, kennel, runnel;
(за напояване) - ditch;
(воденична) - mill-race/stream.

 

ваденка

decal

 

вадя

(изваждам) - draw, extract, take out, pull out, withdraw;
(картофи) - lift;
(трън) - pick out;
(документ) - get, obtain, procure, take out.

 

важа

be valid, be in force, hold good;
(имам значение) - weigh, be of importance;
(отнасям се до) - apply to, concern.

 

важен

important, of importance, grave, material, momentuous, purposeful;
(значителен) - considerable, essential, substantial;
(надут) - bumptious, dignified, grand, pompous, portentous, consequential.

 

важнича

give oneself air, do the grand, lord it;
be bumptious, flount, puff;
(разг.) - put it on, swell.

 

важничене

air;
(разг.) - frill, lugs.

 

важност

importance, significance;
amount, concern, consequence, gravity, magnitude, moment;
(юр.) - materiality.

 

ваза

vase, bowl.

 

вазелин

(хим.) - vaseline;
(разг.) - mineral jelly;
(амер.) - petrolatum.

 

вайкам се

moan, whine, wail (за - over), yammer;
(лицемерно) - snivel.

 

вакантен

vacant, void;
(раб. място) - open.

 

ваканция

holidays, vacation;
(амер.) - recess;
(хим.) - vacancy.

 

вакса

blacking, shoe-cream, shoe-polish.

 

ваксаджия

shoeblack, bootblack;
(амер.) - shoeshine.

 

ваксина

inoculum, vaccine.

 

ваксинирам|ваксинация

vaccinate, inoculate.

 

вакуум

vacuum, void;
(тех.) - underpressure, depression.

 

вакуумирам

evacuate

 

вакханалия

(ист.) - bacchanalia;
(прен.) - orgy.

 

вакханка

bacchante, maenad.

 

вал

(тех.) - arbor, barrel, shaft, tree;
(насип) - bank, rampart; амер: levee.

 

валдхорна

(муз.) - french horn, wald-horn.

 

вале

(карти) - jack, knave.

 

валеж

precipitation, fall (rainfall, snowfall etc.).

 

валенция|валентност

(хим.) - valence, valency, basicity.

 

валериан

valerian;
(разг.) - all-heal.

 

вали

(дъжд) - it rains, it is raining;
(сняг) - it snows, it is snowing;
(град) - it hails.
май ще В - it looks like rain.

 

валиден

valid, available, operative, in force.

 

валидност

validity, availability;
(юр.) - currency.

 

валс

(муз.) - waltz.

 

валута

currency

 

валутен

currency (attr.), monetary.
В курс - rate of exchange.

 

валчест

round, knobby, ball-shaped.

 

валяк

(цилиндър) - roll, roller, cylinder;
(на пишеща машина) - platen;
(машина) - steam-roller.

 

валям

roll (along);
(тепам) - full, felt.

 

валям се

roll, tumble, wallow, welter.

 

вампир

vampire (и зоол.), ghoul;
(ост.) - nightmare.

 

вана

(за къпане) - tub, bath-tub;
(тех.) - pan, tank, van.

 

ванадий

(хим.) - vanadium (Va).

 

вандал|вандалски

vandal

 

ванилия

(бот.) - vanilla;
(подправка) - vanilla powder.

 

вар

lime;
(за боядисване) - whitening, whitewash;
гасена В - slake(d)/hydrated lime;
негасена В - quick/caustic lime.

 

варак

foil, gilding, gilt.

 

варварин|варварски

barbarian

 

варел

barrel, drum, tank.

 

варен

boiled, stewed;
(от вар) - limy, calcareous.

 

вариант

variant, version, edition;

 

вариация

(муз.) - variation;
(тех.) - fluctuation;
(вариант) - variant.

 

варива

(pl.) - legumen, pulse.

 

вариете

music-hall, variety show.

 

варирам

change, vary, range, fluctuate.

 

варовик

limestone, chalk(-stone), malm;
(шуплест) - travertine.

 

варовит

(вода) - chalky, limy, calcareous;
(почва) - chalky, limy;
В глина - marl.

 

варосвам

lime, whitewash.

 

варя|варя се

boil, stew;
(попарвам) - parboil;
(къкря) - coddle, simmer;
(каша) - cook;
(ракия) - still, distil;
(бира) - brew.

 

васал

dependent, feudatory, liege, vassal.

 

васален

feudatory, dependent.

 

вата

batting, wadding;
(мед.) - cotton wool.

 

ватенка

quilt, quilted jacket.

 

ватирам

quilt, pad, wad.

 

ватиран

quilted, wadded;
(памучен плат) - napped;
В бельо - flannelette underwear.

 

ватман

tram-driver;
(амер.) - carman.

 

вафла

(кора) - wafer;
(цялото) - waffle.

 

вахта

(мор.) - watch, look-out;
(на руля) - trick.

 

ваш

your, yours.

 

вая

model, sculpture.

 

вбесен

enraged, exasperated, furious, fuming, in a rage;
(амер.) - hopping mad;
(sl.) - waxy.

 

вбесявам

enrage, exasperate, infuriate, madden,

 

вбесявам се

get enraged, be furious;
(разг.) - get off the deep end.

 

вбесяващ

maddening

 

вбивам

(клин) - wedge in.

 

вглеждам се

gaze, peer, stare (at - в);
fix one's eyes on.

 

вглъбен

absorbed (in - в), concentrated, wrapped (in).
deep (in);

 

вгорчавам

make bitter, give a bitter taste to;
(прен.) - embitter.

 

вграден

built-in

 

вграждам

build-in, wall up, immure.

 

вдавам се

(в морето) - cut, jut out;
(стена) - batter.

 

вдетинен|вдетиняване

doting, senile.

 

вдетинявам се

behave childishly;
(от старост) - dote.

 

вдигам

lift, raise, rear, cock, boost, hoist;
(очи) - raise, elevate, look up;
(с крик) - jack (up);
(котва) - cat, weigh;
(от земята) - pick up, gather;
(разтребвам) - put away;
(изправям) - make someone stand up, set on his feet;
(къща) - build;
(завеса) - draw;
(на бунт) - rouse, raise.
В шум - make a noise, clamour, din.
В рамене - shrug one's shoulders.

 

вдигам се

rise, rear, upheave, uprise;
(извисявам се) - tower, soar;
(изправям се) - get/stand up;
(заминавам) - leave;
(бунтувам се) - rise, revolt, riot;
(мъгла) - lift;
(прилив) - rise, flow;
(завеса) - rise, go up;

 

вдигане

hoist, lifting, raising;
boost, elevation.

 

вдишвам

inspire, breath in, take a breath;
(мед.) - inhale;
(през носа) - sniff.

 

вдишване

breathing, inhalation, inspiration;

 

вдлъбнат|вдлъбвам

concave, hollow.

 

вдлъбнатина|вдлъбнатост

hollow, groove, furrow;
cavity, concavity, chase;
(в скала) - cove;
(в стена) - recess;
(в терена) - depression;
(следа от удар) - dint;
(за монтаж) - socket;
(анат.) - fosse, dent.

 

вдовец

widower;
сламен В - grass widower.

 

вдовица

widow;
сламена В - grass widow.

 

вдругиден

the day after tomorrow.

 

вдървен

numb, stiff, torpid;
(прен.) - wooden.

 

вдървявам се

benumb, stiffen, grow stiff.

 

вдъхвам

(вдишвам) - inspire, breathe in, draw a breathe;
(внушавам) - infuse, inspire (in/into s.o.);
(увереност) - reassure.
(доверие) - win someone's confidence.

 

вдъхновение

inspiration;
(на поет) - afflatus, разг: pegasus;
(прен.) - illumination.

 

вдъхновител

inspirer, begetter;

 

вдъхновявам

inspire;
(се) - feel inspired.

 

вдявам

(конец) - thread, run through.

 

вегетарианец|вегетариански

vegetarian

 

вегетация|вегетационен

vegetation

 

веднага

at once, directly, immediately, instantly, promptly;
right/straight away, forthwith, therewith, outright;
(ост.) - anon, forthright.

 

веднаж|веднъж

once;
(стига да) - if only.
още В - anew, encore.

 

ведомост

list, register;
(разг.) - sheet;
(за заплати) - pay-roll.

 

ведомство

administration, department, establishment, office.

 

ведрина|ведрост

bright/clear weather;
(свежест) - coolness, freshness;
(поет.) - dew;
(гимнастика) - morning gym;
(прен.) - serenity, cheerfulness.

 

ведро

(кофа) - bucket, (wooden) pail, tub;
(свежо) - вж. ведър.

 

ведър

(небе) - bright, clean, cloudless, serene;
(прохладен) - cool, fresh;
(прен.) - cheerful, placid, serene.

 

вежда

brow;
(анат.) - eyebrow.

 

вежлив

affable, attentive, civil, complaisant, courteous;
polite, respectful, suave;
(светски) - urbane.

 

вежливост

affability, amenity, comity, civility, courtesy;
pliteness, suavity, urbanity.

 

вездесъщ

omnipresent, ubiquitous.

 

везни

balance, (pair of) scales;
(зодия) - Libra, the Scales.

 

вейка

shoot, spray, sprig, twig;
branch, limb, off-set.

 

век

century;
(епоха) - age;

 

вековен

age-old, century-old;
(враг) - ancient, age-long;
(дъб) - venerable.

 

вектор

(мат.) - vector

 

велик

great, grand.

 

великан

giant, ogre.

 

великански

giant-like, giantly, gigantic, enormous.

 

великден

Easter, Pasch.

 

великденче

(бот.) - veronica, speedwell.

 

великодушeн|великодушно

generous, liberal, magnanimous;
large-hearted, noble-minded.

 

великодушност|великодушие

generosity, magnanimity.

 

великолепен

gorgeous, grand, magnificent, splendid, superb;
costly, stately, palatial.

 

великолепие

grandeur, magnificence, splendour;
glitter, shine, pomp, bravery, lordliness;
(на шествие) - pageantry.

 

величая

dignify, glorify, exalt, extol.

 

величествен

dignified, grand(iose), gorgeous, imposing, magnificent, majestic, sublime, superb;
(царствен) - august, kingly, regal, royal;
(външност) - statuesque, stately;
(връх) - awesome, monumental.

 

величественост|величие

dignity, grandeur, greatness, sublimity, lordliness, magnificence, stateliness;
(кралско) - majesty.

 

величество

majesty;
Негово/Нейно В - His/Her Majesty.

 

величина

(мат.) - quantity, value;
(астр.) - magnitude;
(размер) - dimension, size.

 

велможа

grandee, noble, lord.

 

велосипед

cycle, bicycle, roadster;
(разг.) - bike.

 

велур|велурен

(текст.) - velours, velveteen, panne;
(кожа) - suede, buckskin, kid.

 

вена

(анат.) - vein.

 

вендуза|вентуза

(мед.) - cup, cupping-glass.

 

венерически

(мед.) - venereal.

 

венец

(от цветя) - chaplet, garland, wreath;
(за венчаване) - crown;
(бот.) - corolla;
(анат.) - gum, gingiva;
(тех.) - crown, rim, ring;
(астр.) - burr.

 

венозен

(кръв) - venous;
(инжекция) - intravenous.

 

вентил

faucet, valve.

 

вентилатор

fan, ventilator;
(тех.) - blower.

 

вентилирам

air, aerate, fan, ventilate.

 

венчавам

marry, wed;
(се) - get married to.

 

венчавка|венчаване

wedding, marriage (ceremony);
(книж.) - nuptial.

 

венчален

wedding (attr.), nuptial.

 

венче

(бот.) - corolla, whorl.

 

венчелист

(бот.) - petal.

 

веранда

terrace, veranda(h);
(амер.) - porch, gallery;
(около къща) - piazza.

 

вербувам

enlist, enrol, recruit;
(ист.) - (im)press;
(прен.) - win over.

 

верен

(правилен) - accurate, just, true, right, correct;
(мат.) - exact, correct;
(предан) - devoted, faithful, loyal;
(за привърженик) - staunch;
(часовник) - right;
оставам В на - abide by, adhere, cling, live up to.

 

вересия

tick, credit.

 

верига

chain;
(планинска) - ridge;
(окови) - chains, fetters, shackles;
(мат.) - catena;
(тех.) - linkwork;
(елек.) - circuit, loop, network;
(воен.) - line.

 

вермут

vermouth

 

вероизповедание

communion, confession, creed, faith, persuasion, religion.

 

вероломен

treacherous, perfidious, deceitful, perjured, faithless, guileful;
(болест) - insidious.

 

вероломство

treachery, perfidy, perjury;
disloyality, falsehood, falsity, guile.

 

вероотстъпник

apostate, renegade, pervert.

 

вероучение

creed;
(предмет в училище) - religion.

 

вероятен

probable, likely, liable;
believable, credible, presumptive.

 

вероятно

probably, presumably, most likely;
(ост.) - belike.

 

вероятност

chance, expectance, likelihood, possibility, probability.

 

версия

account, version;

 

вертеп

brothel, den, bawdy-house, pandemonium.

 

вертикален

vertical, perprendicular;
(изправен) - erect, upright.

 

вертикално

vertically, upright, endlong;
(мор.) - apeak.

 

верую

(църк.) - creed, credo, doctrine.

 

весел|весело

cheerful, gay, humorous, jolly, jocular, jovial, merry;
(закачлив) - facetious, jaunty, perky;
(шумно) - convival, hearty, hilarious, mercurial, roistering;
(разказ) - amusing, gay;
(поет.) - blithe;
(цвят) - bright, cheerful.

 

веселба

cheer, gaiety, frolic, jollity, junket, merriment, rejoicings(pl.);
(шумна) - carousal, revelry, roistering, spree;
(sl.) - jambouree.

 

веселие

gaiety, frolic, fun, joy;
glee, hilarity, jollity, junket, merriment, mirth, revel(ry), rollick;
(шумно) - rag, rattle, whoopie.

 

веселост

alacrity, hilarity, gaiety, jauntiness, jollity, joviality, liveliness, mirth;

 

веселя

amuse, cheer, gladden, rejoice.

 

веселя се

frolic, jollify, junket, rejoice, rollick;
(шумно) - carouse, roister, spree.

 

веселяк

comic, joker, roisterer, wag.

 

весло

blade, oar, paddle, scull.

 

вест

news, tidings;
(съобщение) - announcement, notice.
скръбна В - obituary notice.

 

весталка

vestal, vestal virgin.

 

вестибюл

lobby, anteroom, (entrance-)hall, vestibule;
(амер.) - hallway.

 

вестител

herald, messenger, harbinger.

 

вестник

newspaper;
(разг.) - daily, weekly, paper, journal.

 

вестникар

(журналист) - pressman, newspaperman, journalist, reporter;
(продавач) - news-man, newspaper-man, news-agent.

 

вестникарски

newspaper (attr.), journalistic;
(стил) - newspaperese.
В хартия - newsprint.

 

вестявам се

appear, look-in, show up.

 

ветеран

veteran, ex-serviceman;
(разг.) - vet, old hand/campaigner/stager.

 

ветеринарен

veterinary;
В лекар - veterinary surgeon, ост. - farrier.

 

ветрило

fan;
(мор. - платно) - sail.

 

ветровал

windthrow

 

ветровит

breezy, blowy, gusty, windy.

 

ветропоказател

vane, weather-cock;
(ав.) - wind-cone/sock.

 

ветроход

(мор.) - sailing ship.

 

ветроходство

sailing, yachting.

 

вехна

(растение) - fade, droop, wilt, wither;
(прен.) - languish, pine away.

 

вехт

(дрехи) - worn out;
(постройка) - decrepit, shabby;
(разг.) - seedy;
(поет.) - of yore, of olden times.

 

вехтория

rag, rubbish, bric-a-brac;
(sl.) - junk;
(pl.) - lumber, odds-and-ends.

 

вехтошар

old-clothes man, junk-dealer, амер. junky, ragman.

 

вече

already, yet;
(при промяна) - by now, before.
В не - no longer, not anymore.
никога В - nevermore.

 

вечен

eternal, everlasting, perpetual, unending, never-ending;
(непрекъснат) - continuous, ceaseless, incessant, interminable, endless;
(оплаквания) - continual, unceasing;
(младост) - ageless, perennial;
(красота) - imperishable, timeless.

 

вечер

evening;
(поет.) - eve;
(прен.) - night.
Бъдни В - Christmas Eve.

 

вечерен

evening (attr.);
(за животно) - vesperian.

 

вечерница

(звезда) - evening star, vesper, Venus.

 

вечерня

(църк.) - evening service, compline, vespers.

 

вечеря

dinner, supper;
(време) - dinner/supper time.

 

вечерям

dine, sup, have dinner/supper.

 

вечно

eternally, forever.

 

вечнозелен

evergreen

 

вечност

aeon, eternity, infinity, perpetuity;
(безсмъртие) - immortality.

 

вещ

(предмет) - object, thing;
(лична) - belongings (pl.);
(движима) - chattel;
(опитен) - adept, expert, proficient, experienced (in, at).

 

вещая

augur, betoken, forebode, presage, portent.

 

веществен

material, substantial, corporeal;
(юр.) - tangible.

 

вещество

matter, substance;
stuff, material;
изходно В - хим: precursor.
реагиращо В - хим: reactant.

 

вещина

skill, competence, experience.

 

вещица

witch;
beldame(e), sorceress, sibyl, hex;
(прен.) - crone, night-hag, hell-cat.

 

вея

blow;
breeze, fan;
(вършея) - winnow.

 

вея се

dangle, flap, flaunt, flutter, wave.

 

веялка|веяч|веячка

(машина) - winnower, fanner.

 

вживявам се

enter into, feel oneself into, live over.

 

взаимен

mutual;
joint, reciprocal, relative.

 

взаимно

mutually, reciprocally;
each other, one another.

 

взаимност

mutuality, reciprocity.

 

взаимовръзка

interrelationship

 

взаимодействие

cooperation, interaction, interplay, reciprocity;
(воен.) - liaison.

 

взаимозависимост

interdependence, mutuality, reciprocity.

 

взаимоотношение

interrelation, relationship.

 

взаимопомощ

mutual aid.

 

взвод|взводен

(воен.) - platoon, squad;
(кавалерийски, танков) - troop;
(инженерен, свързочен) - section.

 

вземам|взимам

(от) - take (up), pick up, reach;
(със себе си) - take along;
(получавам) - get;
(отнемам) - take (back), fetch, rob, remove;
(завладявам) - seize, capture, extort;
(женя се за) - marry, take to wife;
(започвам) - begin, start, take to.
В връх - get the best of, gain the ascendancy, overpower.
В си думите назад - retract, swallow one's words.

 

вземане|взимане

intake, receipt, taking(s);
(юр.) - claim;
(на данък) - levy.
В-даване - dealings, intercourse.

 

взирам се

gaze, peer, stare.

 

взискателен|взискателност

exacting, exigent, particular, hard to please;
(прекалено) - captious, finical, strict.

 

взрив

blast, bursting, detonation, explosion, outburst;
(вещество) - explosive;
(от смях) - gale, salvo, storm.

 

взривявам

blast, blow (up), detonate.

 

взятка

(карти) - trick;
решаваща В - the odd trick.

 

вибратор

vibrator, oscillator;
(тех.) - trembler.

 

вибрация|вибриране

vibration;
oscillation, pulsation, quiver, tremble;
(на глас) - wobble;
(тех.) - flutter, judder, jar.

 

вибрирам

vibrate, oscillate, pulsate, quiver, tremble;
(тех.) - flutter, jar, judder;
(глас) - wobble;
(муз.) - judder, quaver.

 

вид

(външност) - air, appearance, aspect, complexion, look, description, view;
(начин) - mode, genus, style;
(род) - class, sort, kind;
(биол.) - species;
(грам.) - aspect.

 

виделина

light, daylight.

 

виден

eminent, outstanding, prominent;
illusrious, marked, noted, notable, distinguished.

 

видение

vision;
(привидение) - apparition, phantom, spectre, wraith.

 

видим|видимо

visible;
apparent, discernible, perceivable, observable, outward;
(очевиден) - evident;
(астр.) - optical.

 

видимост

visibility;
(прен.) - show;
(астр.) - apparition.

 

видоизменение

alteration, differentiation, metamorphose, modification, mutation.

 

видоизменям

(+ се) - change, alter, modify, vary, differentiate, metamorphose.

 

видра

(зоол.) - otter.

 

виелица

blizzard, snowstorm.

 

виенски

Viennese, of Vienna.

 

виждам|видя

sее, behold, descry, spot;
(схващам) - realize, understand;
(посещавам) - find, go and see;
(изпитвам) - experience.

 

виждам се

be seen, be visible, be in view;
(срещам се) - meet.

 

виза

visa

 

визирам

(геод.) - find, collimate;
(при рисуване) - gauge;
(имам предвид) - allude to, hint at;
(слагам виза) - endorse, visa, certify (за чек).

 

визита

visit, call.

 

визитация

visitation, doctor's round.

 

визон

(зоол.) - vison;
(американски, норка) - American mink.

 

визуален

visual

 

визьор

view-finder, object-finder;
(на нивелир) - vane.

 

вик

cry, shout;
bawl, call, scream, vociferation, yell.

 

викам

cry (out), call (out), shout;
bawl, bellow, roar, scream, vociferate, yell, whoop;
(повиквам) - call, send for, summon;
(духове) - invoke, raise, conjure up.

 

викарий

(църк.) - vicar, parson.

 

викинг

viking

 

виконт

viscount

 

вила

(инструмент) - crotch, pitchfork, prong;
(къща) - villa, country house, chalet, cottage;
(самодива) - fairy.

 

вилица

fork

 

вилка

(тех.) - fork;
(на велосипед) - front fork;
(на телефон) - rest, cradle.

 

вилнея

bluster, rage, rave, storm;
(разг.) - rampage, run riot;
(деца) - romp (about);
(болест) - stalk.

 

виме

dug, bag, udder.

 

вимпел

streamer, pennon;
(мор.) - pendant.

 

вина

blame, fault, guilt, delinquency.

 

винаги

always;
invariably, perennially;
(поет.) - aye, ever.

 

винар

vintner, vine/wine grower(dealer).

 

винарка

(зоол.) - fruit fly, drosophila.

 

винарство

wine-trading, wine-producing.

 

винен

wine (attr.), winy, vinous;
В оцет - wine vinegar.
В камък - tartar.
В киселина - хим: tartaric acid.

 

винетка

vignette;
(в книга) - tail-piece, text illustration.

 

винил

(хим.) - vinyl.

 

винителен

(грам.) - accusative.

 

винкел

(ъгълник) - set square, elbow;
(подвижен) - bevel;
(желязо) - V-shaped steel.

 

вино

wine;
(рейнско) - hock;
(ябълково) - cider;
(шампанско) - sparkling wine.

 

виновен

guilty;
blameful, culpable.
В съм - be to blame, be at fault, the blame is mine.

 

виновник

culprit, delinquent, offender, sinner;
begetter, originator, perpetrator.

 

винт

(тех.) - screw;
(безконечен) - hob;
(на кораб) - propeller.

 

винтов

screw (attr.), helical, spiral.

 

виола

(муз.) - viola, tenor violin.

 

виолетка

(бот.) - violet.

 

виолетов

purple, violet;
petunia, anil, heliotrope.

 

виолончело

(муз.) - cello, violoncello.

 

вир

pool, pond.

 

вирея

(растение) - grow, flourish;
(прен.) - thrive, prosper.

 

вирнат

(нос) - snub, turned up, up-tilted;
(опашка) - erect.

 

вироглав

headstrong, wayward;
(ост.) - froward.

 

виртуоз

virtuoso

 

вирус

virus

 

вирусен

virus (attr.), viral.

 

виря|вирвам

raise, erect;
(уши) - prick.

 

висилка

(сп.) - horizontal bar.

 

висина

height;
(прен.) - firmament, empyrean.

 

висок

high;
(човек) - tall, lank;
(положение) - elevated, eminent;
(тон) - high-pitched;
(глас) - loud;
(поет.) - lofty, towering.

 

високо

(място) - high(ly), aloft;
(възвишено) - loftily;
(говорене) - loudly, aloud;
(прен.) - highly, extremely.

 

високоговорител

loudspeaker, reproductor, sound-box.

 

висококачествен

high-grade, high-quality, choice, select;
(плат) - fine, superior.

 

високомерен

arrogant, assumptive, contemptuous,domineering, donnish, haughty, lofty, overproud, overweening, proud, sublime, supercilious.
(разг.) - sniffy, snooty.

 

високомерие

arrogance, assumption, etc (вж. високомерен);

 

високопарен|високопарност

bombastic, flatulent, grandiloquent;
pompous, puffy, stilted;
(разг.) - swelling, turgid;
(език) - sonorous.

 

високосен

bissextile;
В година - leap ear.

 

височество

Highness.
Ваше В - Your Highness.

 

височина

height, highness;
(ръст) - stature;
(надморска) - altitude;
(хълм) - eminence, elevation, hill, upland;
(на тон, муз.) - pitch.

 

вист

(карти) - whist.

 

висулка

pendant;
(на полилей) - lustre;
(на обица) - tear-drop;
(ледена) - icicle.

 

висш

high, supreme, extreme, imperial;
(математика, образование) - higher;
(длъжност) - superior, high-level;
(амер.) - ranking, topflight.

 

вися

dangle, hang, be suspended;
(знаме) - flap, swag;
(дреха) - bag, sag;
(във въздуха) - poise;
(чакам) - cool one's heels.

 

висящ

dangling, hanging, pendant, pendulous, suspended;
(въпрос) - outstanding, pending;
(гнездо) - pensile;
(свободно) - loppy.

 

вит

winding, spiral;
(вежди) - arched.

 

витамин

vitamin(e)

 

витая

haunt;
(мисли) - wander.

 

витка

(на спирала) - curl;
(елек.) - loop.

 

витло

screw, propeller.

 

витрина

shop-window, set-out;
(на шкаф) - show-case, glass-case.

 

вихрен

impetuos, swift,
(физ.) - vortical.

 

вихрушка

eddy, flaw, gale, vortex, whirlwind;
(метео.) - wind-spout, tornado.

 

вихър

curl, eddy, gale, maelstrom, twirl, vortex, whirl(wind).

 

виц

anecdote, joke, funny story.

 

вишна

morello (cherry), sour cherry, amarelle.

 

вишнев

(цвят) - cerise, cherry(attr.).

 

вия

(въже) - twine, twist, wind;
(извивам) - curve, bend;
(вълк) - howl, ululate, whine, wail;
(прен.) - wail, yawl, yowl.
В гнездо - build a nest, nest, nidificate.

 

вия се

curl, wind, wreathe;
(лоза) - coil, climb, creep, ramble;
(път, река) - weave, meander;
(червей) - wriggle, writhe, serpentine;
(птица) - hover, wheel

 

вкаменелост

fossil

 

вкаменен

pertified, fossilized;
(прен.) - spell-bound, stock-still.

 

вкаменявам|вкаменявам се

petrify, turn into stone;
(прен.) - paralyse, gorgonize, spell-bind.

 

вкарвам

get in, drive in, force in, push in, shove in;
inject, introduce,
(в кошара) - cot, pen, yard;
(гол) - score.

 

вкисвам|вкисвам се

sour, turn sour.

 

вкиснат

acescent, fermented, sour;
(прен.) - spoiled.

 

вклинявам се

interpose

 

включвам

include, involve;
(обхващам) - embody, embrace, comprehend, comprise, cover, implicate, take in;
(добавям) - add in;
(в списък) - enlist, count, incorporate, panel;
(машина) - engage, gear, turn/switch on;
(кабел) - plug in.

 

включвам се

join, participate, take part.

 

включване

inclusion, insertion;
(ток) - switching;
(машина) - engaging.

 

включение

(минер.) - inclusion.

 

включително

inclusive, including;
through.
от понеделник до петък В - Monday through Friday.

 

вкопчвам

clutch (at), grip (at), hold fast (to).

 

вкопчвам се

clutch, grapple with, stick to;
(сп.) - clench, clinch.

 

вкоренен

rooted, deep-seated, inveterate.

 

вкоренявам

(се) - root;
(прен.) - implant, inculcate.

 

вкочанен

numb, rigid, stark, stiff.

 

вкочанясвам|вкочанясвам се

benumb, stiffen, grow numb;
(от студ) - be chilled to the bone.

 

вкупом

all together;
(фр.) - en masse.

 

вкус

(и прен.) - taste, palate;
(за храна) - taste, flavour, relish, savour;
(пикантност) - smack, zest;
(проба за) - gustation;
(на обличане) - fancy, style.

 

вкусвам

taste, try, enjoy;
(хапвам) - touch, have a bite.

 

вкусен

delicious, dainty, tasty, palatable, savoury;
(разг.) - goluptious, scrummy, toothsome.

 

вкусов

(усещане) - gustatory.

 

влага

humidity;
dampness, moisture, wet.

 

влагалище

(анат.) - vagina.

 

влагам

put in/into, inlay;
(пари) - bank, deposit, invest.

 

владелец

owner, possessor, proprietor.

 

владение

(притежание) - hold, keeping, ownership, possession;
(имение) - domain, estate, юр: demesne;
(временно) - occupancy;
(феодално) - fief, seigniory.

 

владетел

(собственик) - owner, possessor;
(юр.) - tenant;
(господар) - lord, potentate, ruler;
(ист. прен.) - archon;
(феодален) - seignior, suzerain.

 

владея

(притежавам) - hold, own, possess;
(господствам) - control, command, dominate, govern, rule;
(зная) - be skillful with, manage, master, wield.

 

владея се

govern/control oneself.

 

владика

(църк.) - bishop.

 

владичество

domination, mastership, rule.

 

влажен

damp, dank, moist, humid, wet;
(мочурлив) - plashy, soaky, soggy;
(и студен) - brumous, clammy, raw, sour;
(очи) - liquid, melting, tender;
(със сълзи) - moist with tears.

 

влажност

dampness, moisture, wet;
(на въздуха) - humidity.

 

влак

train

 

влакнест

fibrillated, thready, wooly, thread-like;
(плат) - nappy;
(облак) - cirrus;
(анат. бот.) - fibrous.

 

влакно

fibre, filament, thread;
(бот.) - bast.

 

власат

hairy, woolly;
(бот.) - lanate.

 

власт

authority;
command, governance, potence, power;
(силно влияние) - ascendancy, hold, sway;
(господство) - domination, lordship, reign, rule;
(управление) - power, regime;
(върховна) - supremacy;
(мн. ч.) - authorities.

 

властелин

ruler, potentate.

 

властен

authoritative, commanding, domineering, imperious;
high-handed, overbearing, overmastering, peremptory.

 

влача|влека

(тегля) - drag, draw, lug, pull, trail;
(с мъка) - haul, tug;
(през калта) - daggle;
(мрежа) - trawl;
(шлеп) - tow;
(река) - carry along;
(разг.) - take/trail along;
(амер.) - tote;
(текст.) - card, comb, pick.
В си краката - shuffle one's feet.

 

влача се

(влечуго) - crawl, creep;
(човек) - drag along, straggle, trail;
(рокля) - draggle, trail;
(мъкна се) - linger, lollop, lounge, maunder, shamble, slog, trapse, trudge, drag along, tail along, trail along;
(време) - drag (on), wear on/away;
(следвам) - tag behind, dangle along after someone;
(увлечен съм) - run/dangle after.

 

вледенен

frozen, congealed.

 

вледенявам

congeal, freeze, turn into ice.

 

влекач

(кораб) - towboat, tugboat;
(човек) - tower;
(машина) - trailer, tractor.

 

влечение

affinity, appeal, appetence, аppetite, attraction;
bent, calling, inclination, vocation;
(полово) - libido.

 

влечуго

crawler, creeper;
(зоол.) - reptile.

 

вливам

infuse, pour into;
(прен.) - instill, fill with.

 

вливам се

(река) - flow, empty, run into, mouth, debouch, disgorge, disembogue;
(в трафик) - cut into the traffic;
(прен.) - join.

 

вливане

(на река) - confluence, debouchment;
inflow.

 

влизам

enter, go/come/walk in;
(прониквам) - get in, intrude, penetrate;
(вмествам се) - go, get (в - into), fit in;
(прен.) - be included in;
(без билет) - gate-crash;
(ставaм член) - join, enter, become a member.
В в бой - engage in battle.
В във връзка - get in touch, contact.
В с взлом - break/smash into.

 

влизане

entering, entry, ingoing;
(без покана) - intrusion, penetration;
(тех.) - ingress, input;
(в сила) - enactment, enforcement.

 

влияние

influence;
action, ascendency, cinch, dominance, hold, sway, weight;
(прен.) - leaven, mana;
(вредно) - contagion, upas.

 

влиятелен

authoritative, confident, influential, grave, potent.

 

влиятелност

influence, consequence, authority, gravity.

 

влияя

influence;
affect, govern, sway;
(амер.) - gimmick.

 

влог

deposit, consignment.

 

вложител

depositor

 

влошавам

aggravate, deprave, exacerbate, worsen, make worse;
(качество) - impair;

 

влошавам се

aggravate, degenerate, deteriorate, retrograde, worsen;
grow/become/get worse, change for the worse;
(здраве) - decay, decline.

 

влошаване

aggravation, vitiation, change for the worse;
(упадък) - decadence, declension, declination, back-set;
(на качество) - impairment.

 

влюбвам се

fall in love (във - with);
(разг.) - dote, fall for, go mad (after).

 

влюбен

enamoured, passionate, in love (with - във);
(безумно) - besotted, infatuated, mad;
(sl.) - spoony;
(поглед) - amorous, ogle.

 

влюбено

amorously, lovingly, loverwise.

 

влюбчив

amative, amorous, susceptible.

 

вманиачавам се

become a mania, have a mania (for);
(прен.) - be mad (on), have a bee in one's bonnet.

 

вманиачен

maniacal;
crazy, faddish.

 

вменявам

(във вина) - impute, charge with;
(в дълг) - impose upon somebody, obligate/call upon.

 

вменяем

(юр.) - compos, responsible, of sound mind.

 

вмествам

put, get, fit (into),
(побирам) - hold, store;
(текст) - insert;
(тех.) - intercalate;
(за помещение) - accomodate, seat.

 

вместимост

content, capacity, volume.

 

вместо

instead of, in lieu of, in the place of;
for, pro-, vice-.
В мен - in my stead.

 

вмешателство

interference (във - in), intervention, interposition.

 

вмирисан

frowsy, reeking, stinking;
(масло) - rank, rancid;
(яйце) - bad, rotten;
(месо) - gamy, tainted.

 

вмирисвам се

(за храна) - addle, reek.

 

вмъквам

put/bring in, interpolate, jam;
(дума) - parenthesize, work (into);
(тех.) - insert, intercalate.

 

вмъквам се

(незабелязано) - creep/slip/sneak/steal in, smuggle;
(помежду) - interpose;
(прониквам) - squeeze/wedge in, thrust;
(в дупка) - make/wriggle one's way (into a hole).

 

вмъкване

insertion, interpolation, intromission;
(тех.) - intercalation.

 

внасям

bring in, carry in;
(внос) - import;
(въвеждам) - introduce, insert;
(допринасям) - contribute;
(предложение) - put forward, present, propose, move;
(пари) - consign, deposit.

 

внедрявам

inculcate, implant;
fix, plant, root;
(тех.) - embed, intercalate.

 

внедрявам се

intrude;
(шпионин) - plant;
(тех.) - embed.

 

внезапен

sudden, swift, unexpected, rude;
(завой) - abrupt;
(воен. - нападение) - surprise.

 

внезапно

suddenly;
bounce, plump, unawares, unexpectedly, by surprise, all of a sudden;
(рязко) - abruptly, pop, snap;
спирам В - stop short, pull up short.

 

вниквам|вникване

insight, penetrate;
go deep/enter into, go behind.

 

внимавам

attend, mind, pay attention;
(предпазлив съм) - be careful, look out, take care, watch one's step.

 

внимание

attention, consideration, caution, care, notice;
(предпазливост) - deliberation, heed, look-out;
(внимателно отношение) - advertency, discretion, regard, respect, solicitude.
вземам под В - consider, allow for, take into account.

 

внимателен

alert, awake, attentive;
(предпазлив) - advised, canny, careful, cautious, circumspect, discreet, gingerly, heedful, prudent, wary;
(старателен) - careful, ponderate, thorough;
(учтив) - affable, attentive, complaisant, considerate, courteous, delicate, kind, obliging, regardful.

 

внос

import, importation;
(вноска) - fee, due.
членски В - subscription, membership dues.

 

вносен

import (attr.), imported.

 

вносител

importer;
(на пари) - depositor;
(на предложение) - mover.

 

внук

grandson, grandchild.

 

внучка

granddaughter, grandchild.

 

внушавам

impress, inculcate, inoculate, inspire, prompt, suggest;
(прен.) - instill;
(убеждавам) - persuade, bring home.

 

внушение

intimation, inspiration, suggestion.

 

внушителен

awesome, formidable, grand, imposing, impressive, stately, towering.

 

внушителност

grandiosity, gravity, impressiveness.

 

воал

veil;
(текст.) - veiling, gossamer;
(фот.) - haze, fog.

 

вода

water

 

водач

guide, pathfinder, leader;
(шофьор) - driver, chauffeur;
(прен.) - cock.

 

водачество

guidance, learership, hegemony;
(сп.) - lead.

 

воден

water(attr.), aquatic;
(хим.) - aqueous, hydrous.

 

воденица

water-mill;
(на птица) - gizzard.

 

воденичар

miller

 

водещ

(тех.) - leading, conducive.

 

воднянка

(мед.) - hydropsy.

 

водовъртеж

gulf, swirl, vortex, whirlpool;
(малък в река) - eddy;
(прен.) - maelstrom, whirligig.

 

вододел|водораздел

water shed, divide.

 

водоем

water-basin/tank, cistern, reservoir.

 

водоизместимост

(мор.) - displacement.

 

водолаз

(scuba)-diver, frogman, plunger.

 

водолей

(зодия) - aquarius, water-carrier;

 

водолечебен

hydropathic, hydrotherapeutic.

 

водопад

falls, waterfall, cataract;
(малък) - cascade.

 

водопой

watering-place, drinking pool.

 

водопровод

water-main, water-conduit;
(инсталация) - piping, plumbing;
(амер.) - fall;
(ист.) - aqueduct.

 

водопроводчик

plumber, pipe-fitter.

 

водоравен

horizontal, flat.

 

водорасло|водорасли

sea-weed, algae, kelp, tang;
(сладководни) - duckweed;
(изхвърлени на брега) - wrack.
Саргасово В - sargasso, gulf-weed.

 

водород

(хим.) - hydrogen (H).

 

водоскок

fountain, cascade.

 

водосток

drain, effluent, waterspout;
(канал) - gully, gutter, kennel, outfall, runnel;
(под шосе) - culvert.

 

водя

lead, conduct;
(коридор) - open (into, on);
(завеждам) - bring, take, pilot, usher;
(ръководя) - guide, direct, head, (take the) lead;
(война) - conduct, wage;
(дневник) - keep, journalize;
(преговори) - hold, carry on, negotiate, parley;
(политика) - pursue, carry on;
(дело) - sue (at law), try.
В с един гол - be one goal up.

 

водя се

(следвам) - follow;
(по) - go by, take pattern by;
(като) - figure as.

 

военачалник

commander, captain, chief, general;
(разг.) - warlord.

 

военен

warlike, wartime, of war;
belligerent, martial, military;
army, service;
(същ.) - miliatry man, soldier;
(амер.) - service-man.

 

военновъздушен

air-force

 

военноморски

naval

 

военнопленник

prisoner of war

 

вожд

chieftain, headman, leader.

 

возило

vehicle

 

возя|возене

carry, convey, transport;
(с каруца) - cart, coach;
(с автомобил) - drive;
(с камион) - truck.
возене, същ.

 

возя се

drive, ride, take rides (in), go for a ride.

 

воин

warrior, soldier.

 

вой

howl, wail, whine;
bellow, cry, ululation, yowl.

 

войвода|воевода

chieftain, leader.

 

война

war, warfare.

 

войник

soldier, man;
(редник) - private;
(оловен) - tin/toy soldier.

 

войнствен

warlike, martial, militant;
bellicose, belligerent, combative, soldierlike, truculent.

 

войска

army, forces (pl.), military, soldiery, troops (pl.);
array, manpower.

 

войскови

army, military, troop (attr.).

 

вокал|вокален

(муз.) - vocal;
(фон.) - vowel.
вокален, прил.

 

вол

bullock, ox.
рабтя като В - work like a horse.

 

волан

(на дреха) - frill, flounce, falbala, ruffle;
(на кола) - steering-wheel.

 

волеви|волев

volitional, of the will;
(движение) - voluntary;
(човек) - resolute, strong-willed.

 

волейбол

volley-ball

 

волен

free, independent, unrestricted;
(доброволен) - conscious, voluntary.

 

волност

freedom, liberty.

 

воловар

oxherd, cowherd, drover.

 

волт

(елек.) - volt.

 

волфрам

(хим.) - tungsten (W).

 

воля

will;
(решителност) - determination, resolution;
(проява на) - volition.
на В - at large.
давам В на - let loose, give vent to.

 

воня

(същ.) - fetor, fetidity, reek, stench, stink, (sl.) - niff;
(гл.) - reek, stink; (sl.) - hum, pong.

 

вонящ

fetid, malodorous, putrescent, reeky, stinking.

 

вопъл

lamentation, wail;
(ост.) - plaint.

 

восък

wax
червен В - sealing wax.

 

восъчен

wax (attr.);
(прен.) - waxen, waxy.

 

вот

vote
В на недоверие - vote of nonconfidence.

 

вощеница

wax taper

 

воювам

be at war (with), wage war (on, against), fight (for), militate.

 

впечатление

impression, effect.

 

впечатлителен

impressive, susceptible;
(чувствителен) - sensitive, impressible.

 

впивам се

cling, stick (to);
(пиявица) - bite (into);
(очи) - fix on;
(дреха) - fit tight.

 

вписвам

enter, list, register, write in
;
(в списък) - enrol(l);
(мат.) - inscribe.

 

впит

(прилепнал до тялото) - close/tight-fitted;
(поглед) - fixed.

 

вплитам

weave (into), interweave, intertwine;
entwine, entangle, entwist.

 

впоследствие

subsequently, afterwards, later on, in the sequel.

 

впрегатен

draught (attr.)

 

впрегнат

in harness

 

впримчвам

(en)snare, (en)trap, entrammel, (en)mesh, implicate, noose.

 

впрочем

apropos, however;
(между другото) - by the way;
(фактически) - actually, in fact.

 

впръсквам

inject, syringe;
(ваксинирам) - inoculate.

 

впряг

gear, yoke, team (of horses etc.);
(амер.) - span.

 

впрягам

gear, harness, hitch, yoke.

 

впускам се

(във) - embark (on), launch, undertake;
(втурвам се) - dart, dash, make a dash/rush on.
В в подробности - expatiate, subtilize, go into details/particulars.

 

врабче

sparrow

 

враг

enemy;
(поет.) - foe;
(противник) - opponent.

 

вражда

enmity, hostility, antagonizm, opposition;
(неприязън) - animosity;
(семейна) - feud.

 

враждебен

hostile, ill, inimical, invidious, rancorous;
adverse, antagonistic, opposed, sullen, virulent.

 

враждебност

animosity, animus, aggresiveness, ill-feeling;
enmity, hostility, rancour, unfriendliness.

 

враждувам

be at enmity with

 

вражески

enemy (attr.), hostile.

 

вразумявам

bring to reason, put sense into.

 

вразумявам се

come to one's senses, see reason/sense, become reasonable.

 

врана

(зоол.) - crow;
(полска) - rook.

 

врат

(анат.) - neck, throat;
(лат.) - cervix;
(месо) - rack.

 

врата

door, gate, gateway;
(сп.) - goal;
(падаща) - trap-door;
(въртяща) - turnstile.

 

вратар

janitor, porter, usher, door-keeper;
(сп.) - goal-keeper.

 

вратичка

wicket;
(прен.) - loophole, get-out.

 

вратовръзка

necktie;
(широка) - scarf, stock;
(разг.) - choker.

 

врачка

fortune-teller, wise-woman.

 

врачувам

divinate, powwow, tell fortunes.

 

вреда

harm, hurt, damage, detriment, disservice, injury, mischief, scathe.

 

вреден

(нанасящ вреда) - damaging, deleterious, detrimental, harmful, injurious, mischievous, prejudicial;
(нездравословен) - bad, evil, noisome, noxious, pernicious;
(мед.) - peccant;
(магия) - malefic;
(поет.) - baleful.

 

вредител

saboteur, wrecker;
(зоол.) - pest;
(бот.) - blight;
(събир.) - vermin.

 

вредителски

subversive, sabotaging, wrecking.

 

вредя

damage, harm, hurt, injure;
(на здравето) - interfere.

 

вреждам се

get a chance, manage to get.

 

време

time, date;
(грам.) - tense;
(муз.) - beat;
(епоха) - times, days, ages, period;
(годишно) - season;
(атмосферно) - weather.

 

временен

temporary;
interim, jackleg, provisional;
(преходен) - transient;
(импровизиран) - makeshift, rough and ready.

 

временно

temporarily, provisionally, for the time being.

 

времетраене

duration, continuation.

 

вретено

spindle;
(текст.) - bobbin;
(тех.) - arbor, pivot, mandrel, shaft.

 

вретеновиден

fusiform, spindle-shaped.

 

врещя

(коза) - bleat;
(дете) - squeal, shriek.

 

вричам

(на) - affiance;
(се) - promise, pledge one's word.

 

вроден

innate, connate;
inborn, native;
(присъщ) - natural (to), inherent (in);
(болест) - congenital;
(амер.) - glandular.

 

връв

cord, lace, lashing, strand, string, twine;
(дебела) - pack-thread;
(мор.) - lanyard.
пъпна В - navel-string.

 

връзвам

tie, bind, string;
(на възел) - knot;
(връзки) - do up, lace;
(кораб) - bend, cleat, moor;
(куче) - leash;
(за кол) - tether;
(плод) - knit, set.

 

връзвам се

be tied up to;
(съчетавам се) - go/fit in with.

 

връзка

cord, lace, tie;
(за обувки) - shoe/boot lace;
(вратовръзка) - necktie, sharf;
(сноп) - bunch, bundle, sheaf, string, package;
(анат.) - band, ligament, copula;
(хим.) - bond, linkage;
(грам.) - nexus;
(любовна) - affair, intrigue, liaison;
(прен.) - assosiation, bond, link;
(зависимост) - connection, correlation, relationship;
(свързване) - communication, conjuction, coupling;
(човек) - contact-man.

 

врънкало

nuisance, nagger.

 

врънкам

annoy, bother, worry, hammer (at), pester.

 

връстник

coeval, contemporary;
of the same age.

 

врътвам

turn

 

връх

top, peak, summit;
(на кула) - pinnacle;
(заострен край) - cusp, point;
(на пръст/език) - tip;
(на стрела) - arrowhead, gad, spire;
(арх.) - spire, fleche;
(мат.) - apex, cusp, vertex;
(прен.) - height, heyday, summit, climax, acme.

 

връхлитам|връхлетявам

pounce on, swoop/sause down on, fall/rush on;
(нападам) - assail, hawk;
(буря) - hit, overtake;
(вълни) - break over;
(нещастие) - befall, overtake.

 

връчвам

deliver, hand, present, bestow.

 

връщам

return, restore, replace;
give back, bring back, send back;
(викам обратно) - recall;
(заем) - redeem, repay, refund;
(пари) - give change.

 

връщам се

return, redound;
come back, go back, turn back;
(към тема) - revert to;
(повтарям се) - recur.

 

връщане

come-back, return, regress;
(на дълг) - refund, restoration, reimbursement;
(рецидив) - recurrence, relapse;
(юр.) - reversion; на дело - remittal.
на В - on the way back.

 

вря

boil

 

врява

ado, ballyhoo, bobbery, clamour, clutter, din, fuss, hubbub, hue, outcry, pother, racket, row, tumult, uproar;
(разг.) - kick up, ruction, rumpus, shindy.

 

врязвам

cut, engrave, incise, nick, notch.

 

врякам

(жаба) - croak;
(коза) - bleat;
(дете) - bawl, squeal.

 

врял

(горещ) - boiling (hot), steaming.
В и кипял - worldly-wise.

 

все

(винаги) - all the time, continually, constantly;
той е В зает - he is always busy.
(навярно) - surely;
В някой ще го е видял - surely someone saw him.
В повече и повече - increasingly, more and more.
В едно - all the same.
В пак - nevertheless, still, for all that.

 

всевластен

all-powerful.

 

всевъзможен

omnifarious, all sorts/kinds of, a variety of.

 

всезнаещ

omniscient, all-knowing;
(ирон.) - sage;

 

всезнайко

know-all;
(амер.) - smarty, wise guy;
(разг.) - wiseacre, smart Aleck.

 

всезнайство

omniscience, all-knowing.

 

всеизвестен

notorious, proverbial, copy-book (attr.);
widely/generally known.

 

всеки

each, every, any;
(същ.) - everyone, anyone, everybody.

 

всекидневен

daily, everyday;
commonplace, quotidian, routine, trivial, day-to-day.

 

всекидневие

routine, daily grind.

 

всекидневник

daily (paper).

 

вселена

universe, cosmos.

 

вселявам

implant, inoculate, inspire, instill.

 

всемогъщ|всесилен

almighty, omnopotent, all-powerful.

 

всемогъщество

onmipotence

 

всенароден

national, nation-wide.

 

всеобхватен

comprehensive;
all-embracing, blanket, omnibus, overall.

 

всеобхватност

comprehensiveness

 

всеобщ

common, general, overall, universal.

 

всеотдаен|всеотдайно|всеотдайност

selfless, stintless, dedicated, single-hearted.
всеотдайно, нар.
всеотдайност, същ.

 

всестранен

universal, comprehensive, versatile;
all-round, all-embracing.

 

всеяден

omnivorous

 

всички

all, everyone, everybody.

 

всичко

all, altogether, everything, a total of.

 

вследствие

(на) - owing to, on account of, as a result of, whereat.
В на това - hewnce, consequently, hereupon, thereby.

 

вслушвам се

heed, listen;
hold by, pay attention.

 

всмуквам

inhaust, suck in;
(влага) - drink in;
(попивам) - absorb, suck up.

 

всмукване

indraught, intake, suction;
(попиване) - absorption;
(от цигара) - whiff.

 

всред

amid, amidst, among;
(по средата) - in the middle of.

 

встъпвам|встъпване

step in, enter;
(в длъжност) - accede, set to;
встъпване, същ.

 

встъпителен

opening, introductory, inaugural, initiative;
exordial, prefatory, prelusive;
(вноска) - entrance.

 

встъпление

(на реч) - exordium, opening, preamble, proem;
(муз.) - introduction, prelude.

 

всъщност

actually, practically, really, substantially;
in fact/reality, as a matter of fact, to all intents.

 

всявам

fill with, strike, arouse in.

 

всякак

in every way, by all means.

 

всякакъв

various, of all kinds/sorts.

 

всякога

always, any time.

 

всякъде

everywhere

 

всячески

by all means

 

втален

(костюм) - tailored.

 

вталявам

take in the waist

 

втасал

(тесто) - (well-) risen.

 

втасвам

(тесто) - rise;
(узрявам) - mature, ripen;
(свършвам) - get through.

 

втвърден

hard, indurate;
(цимент) - hard-set;
(става) - anchylosed;

 

втвърдител

hardener

 

втвърдявам

harden, indurate;
(цимент и пр.) - set, take;
(запичам) - bake, firm;
(хим.) - fix, solidify.

 

втвърдявам се

harden, indurate, stiffen;
(сняг) - bind, congeal, freeze;
(спичам се) - bake, cake;
(вкаменявам се) - calcify;
(хим.) - solidify.

 

втечнявам се

liquefy, deliquesce;
(хим.) - condense.

 

втиквам

insert, infix, push, shove, drive in;
(затъквам) - stick.

 

вторачвам се|втренчвам се

gaze, peer, stare, fix one's eyes on.

 

втори

second
В том/номер - volume/number two.
В балкон - театр: upper circle.

 

вторичен

secondary, lateral;
(производен) - derivative.
В продукт - by-product.
В суровини - scraps.

 

вторник

Tuesday

 

второкачествен

second-rate, second-grade, second-quality;
(по-лош) - inferior.

 

второстепенен

accessory, inessential, secondary, minor, subordinate.

 

втренчен

(поглед) - fixed, staring (on).

 

втренчено

fixedly, intently, narrowly.

 

втрещен

aghast, dumbfounded, thunder-struck.

 

втрещявам се

grow dumb (with), be dumbfounded (at).

 

втривам

(мед.) - embrocate.

 

втръсвам се

cloy, surfeit, pall (on, upon).

 

втулка

bush, box, collar, ferrule, insert, sleeve, spigot;
liner, stopper, tampion.

 

втурвам се

dash, rush;
dart, fling, flounce, intrude;
make a dash/rush (to).

 

втъкавам

weave (into), interweave.

 

втълпявам

impress (on), inculcate, rub in.
В си - get it into one's head.

 

вуйна

aunt

 

вуйчо

uncle

 

вулгарен|вулгарност

bawdy, caddish, coarse, gross, low, raffish, scurrilous, vulgar;
low-minded.
вулгарност, същ.

 

вулгаризирам

vulgarize

 

вулкан

volcano
изгаснал В - extinct volcano.

 

вулканизирам|вулканизация

cure, rubberize, vulcanize.
вулканизация, същ.

 

вулканичен

volcanic, plutonic;
(геол.) - pyrogenous.

 

вход

(врата) - entrance, way in;
(устие) - mouth;
(покрит) - porch;
(главен) - portal, street-door;
(влизане) - entry, ingress, admission, admittance;
(такса) - entrance fee;
(тех.) - input.

 

входен

entrance (attr.), entry, admission (attr.).

 

входящ

incoming, ingoing;
(тех.) - male;
(елек.) - lead-in.

 

вцепенен|вцепененост

numb, benumbed;
rigid, stiff, torpid;
(мед.) - stuporous.
вцепененост, същ.

 

вцепенявам се

stupefy, stiffen, go numb, grow rigid/stiff/torpid.

 

вчера

yesterday

 

вчерашен

yesterday's

 

въведение

introduction, exordium;
(муз.) - prelude.

 

въвеждам

initiate, introduce, establish;
bring in, lead in, show in, usher in;
(муз.) - prelude;
(в длъжност) - inaugurate, induct, install;
(тържествено) - marshal.

 

въвличам

draw (into), drag in, embroil, engage, induct;
(замесвам) - involve, immerse, implicate.

 

въглеводород

hydrocarbon

 

въглен

coal;
(разпален) - ember;
(изгаснал) - cinder;
(за рисуване) - charcoal.
активен В - хим: absorbent coal.

 

въглерод

(хим.) - carbon (C).

 

въглероден

carbon(attr.), carbonic, carbonaceous.

 

въглехидрат

carbohydrate

 

въглища

coal, coals;
(дървени) - charcoal;
(кафяви) - brown/bituminious coal, lignite.

 

въглищар

charcoal-burner

 

въдворявам

establish, induct, install;
(тишина) - hush;
(на местожителство) - intern.

 

въдица

angle, fishing-tackle;
(пръчка) - fishing-rod;
(кукичка) - fish-hook;
(чепаре) - otter, paternoster.

 

въдичар

angler

 

въдя

breed, rear.

 

въдя се

breed, propagate;
(паразити) - infest.

 

въжделение

aspiration, craving, longing, yearning.

 

въже

rope;
cord, line;
(дебело) - cable;
(мор.) - lanyard; корабно - hawser, gasket;
(прен.) - gallows, halter.

 

въжеиграч

funambulist, rope-dancer, wire-dancer.

 

въжен

rope (attr.), funicular.

 

възбрана

(юр.) - foreclosure, interdict, injunction;
(псих.) - inhibition;
(търг.) - embargo.

 

възбуден

agitated, agog, excited, impassioned, thrilled, worked up;
(прен.) - ablaze, aglow, effervescent, hectic, red-hot,
(нерви) - nervy, tense.

 

възбудител

inducer, stimulant, stimulus;
(тех.) - exciter.

 

възбудителен

exciting, excitative, stimulant;
(мед.) - inflammatory, irritant.

 

възбуждам

(a)rouse, enkindle, excite, goad, pique, provoke, raise, stimulate;
(развълнувам) - stir, wake;
(елек.) - agitate;
(прен.) - effervesce,
(любопитство) - set agog;

 

възбуждане|възбуда

excitation, excitement, impulse, stimulation;
(вълнение) - agitation, exaltation, flutter, thrill, tumult;
(прен.) - effervescence, fermentation, lather;
(мед.) - inflamation, irritation.

 

възвание

appeal, invitation, proclamation.

 

възвеличавам

exalt, extol, glorify, magnify.

 

възвестявам

annunciate, herald, proclaim.

 

възвивам

turn;
swing round, wheel round.

 

възвирам

boil up, come to the boil.

 

възвишавам

elevate, uplift, upraise;
dignify, exalt.

 

възвишавам се

dominate, overpeer, rise, tower over/above.

 

възвишен

elevated, exalted, lofty, sublime;
(благороден) - grand, high, magnanimous, noble.

 

възвишение

elevation, height, hill, rise, swell, upland, eminence, prominence.

 

възвишеност

elevation, lift, loftiness, magnanimity, sublimity.

 

възвратен

(грам.) - reflexive;
В вентил - return valve;
В действие - reflex action.

 

възвръщам

return, restore, give back

 

възвръщам си

recapture, recover, regain, repossess, retrieve.

 

възглавница

pillow;
(на кушетка) - cushion, bolster;
(на лапа, за карфици) - pad;
(за седло) - pillion;
(тех.) - bearer, cushion, pillow.

 

възглавявам

head, lead, spearhead.

 

възглас

cry, shout, exclamation, whoop.

 

възглед

(point of) view, outlook;
(мнение) - conception, judgement, notion, opinion.

 

възгордян

conceited

 

възгорчив

slightly bitter.

 

въздействам|въздействувам

induce, influence, stimulate, act upon;
(на) - affect.

 

въздействие

influence, effect, impact, incidence, action, agency;
(прен.) - leaven.

 

въздигам

(издигам) - elevate, (up)raise, put up;
(превъзнасям) - praise, dignify, exalt, extol.

 

въздишам|въздъхвам|въздишка

sigh

 

въздух

air, atmosphere;
на В - in the open air, out of doors.

 

въздухоплаване

aeronautics, aviation.

 

въздушен

air (attr.), aerial;
(тех.) - pneumatic, overhead;
(воен.) - air-borne;
(лек) - airy, ethereal, skyey.
В линия - bee-line.

 

въздържам

restrain, hold back;
(потискам) - check, repress;
(прен.) - bit, curb.

 

въздържам се|въздържане

abstain, contain, eschew, forbear, refrain;
keep from.
въздържане, същ.

 

въздържан

contained, coy, forbearing, restrained, reserved;
(умерен) - moderate, temperate;
(в ядене) - abstemious.

 

въздържание

abstention (from), absinence;
continence, forbearance;
moderation, temperance.

 

въздържаност

abstention, continence, restraint, temperance.

 

въздържател

abstainer;
(пълен) - teetotaller.

 

възел

knot, nodus;
(мор.) - bend, hitch, sheepshank;
(жп.) - junction;
(бот.) - node, gnarl;
(вързоп) - bundle;
(върху плат) - burl;
(нещо заплетено) - tangle;
(тех.) - meeting, assembly, unit;
(мор.- мярка за скорост) - knot.

 

възкачвам

mount;
(се) - climb up.

 

възкачване

(на престола) - ascension.

 

възкисел

acidulous, sourish, subacid.

 

възкликвам|възклицавам

interject, exclaim, ejaculate, cry out.

 

възклицание

exclamation, ejaculation, interjection, whoop.

 

възклицателен

acclamatory, exclamatory.
В знак - exclamatory mark.

 

възкресение

resurrection;
(Великден) - Easter.

 

възкресявам

resurrect;
raise from the dead, restore to life;
(прен.) - revive, resuscitate (и мед.).

 

възкръсвам

rise (from the dead), resuscitate;
(прен.) - revive.

 

възлагам|възлагане

assign, authorize, charge, confide;
task someone, entrust someone with a task;
(надежда) - anchor, rest, lay/set on.
възлагане, същ.

 

възлест

knotty, nodulous, nodular, nubbly, gnarled.

 

възлизам

amount (на - to);
come/run up, add up;
figure out, work out (на - at);
(изкачвам се) - ascend, climb, mount.

 

възлов

crucial, main, primary.
В позиция (воен.) - key position.
В точка (физ.) - node.

 

възлюбен

(прил.) - dear, dearly loved;
(същ.) - beloved, darling, sweetheart.

 

възмездие

retaliation, retribution, requital, quittance;
come-back, pay-off;
(възнаграждение) - payment;
(прен.) - reward, nemesis.

 

възможен

possible;
(вероятен) - eventual, likely, liable;
(мислим) - conceivable, presumable, thinkable;
(осъществим) - feasible, potential, practicable.

 

възможност

possibility, eventuality, likelihood;
(удобен случай) - chance, occasion, opportunity;
(избор) - alternative;
(средства) - (pl.) - means, resources;
(потенциал) - (pl.) - capabilities, potentialities.

 

възмутен

resentful, indignant (от - at).

 

възмутителен

disgusting, outrageous, revolting;
(скандален) - shocking, scandalous.

 

възмущавам

outrage, revolt, scandalize;
fill with indignantion, rouse someone's indignantion.

 

възмущавам се

deplore, resent, be indignant;
(разг.) - rebel.

 

възмущение

disgust, indignation, resentment, outrage, dudgeon, wrath.

 

възмъжавам

grow up, mature, grow to manhood.

 

възмъжал

grown-up, mature.

 

възнаграждавам

reward, requite (за - for), compensate, recompense;
(с пари) - pay, remunerate.

 

възнаграждение

reward, recompense, compensation, gratification, offset;
(заплата) - remuneration, emolument, payment, pay-off, wage;
(на лекар/адвокат) - fee;
(поет.) - querdon.
срещу В - for a consideration.

 

възнак

supine, on one's back.

 

възнамерявам

intend, contemplate, propose, plan, scheme;
be about to, set-out, have the intention of;

 

възнесение

ascension (рел.).

 

възниквам|възникване

arise, emerge, originatе;
spring up, come into being.
възникване, същ.

 

възобновявам

renew, renovate;
(традиция) - revive;
(след прекъсване) - resume, begin again.

 

възпален

inflamed, ulcerous, raw;
(очи) - red;
(гърло) - sore, raspy.

 

възпаление

inflammation

 

възпалителен

inflammatory, phlogistic.

 

възпалявам

(рана) - inflame, exasperate, ulcerate;
(се) - become inflamed.

 

възпирам

deter (from), debar, hinder, repress, restrain, retain;
check, withhold, hold back;
(се) - refrain (from).

 

възпитавам

educate, rear, bring up;
(отглеждам) - nurture, breed, raise;
(обучавам) - train;
(приучвам) - accustom, habituate (to).

 

възпитан

well-bred, thoroughbred, well-mannered, civilized, gentleman/lady-like.

 

възпитание

good breeding, upbringing, education, nurture, mannerliness, acomplishments (pl.);

 

възпитаник

alumnus, pupil;
(на университет) - graduate.

 

възпитател

educator, mentor, tutor;
(в пансион) - supervisor.

 

възпитателен

educational, educative, instructive.

 

възпламеним|възпламенимост

combustible, inflammable, ignitable.
възпламенимост, същ.

 

възпламенителен

fulminatory

 

възпламенявам

set afire/ablaze;
(тех.) - ignite;
(прен.) - inflame, kindle, rouse, stir up.

 

възпламенявам се

fire, ignite, spring, detonate.

 

възползувам се

profit (by), avail oneself of, make use of, take advantage of;
(от грешка) - pounce;
(прен.) - embrace.

 

възпоминателен

memorial, commemorative.

 

възпрепятствам|възпрепятствувам

hinder, impede, prevent (from);
prohibit, retard.

 

възприемам

apprehend, perceive, take in;
(усвоявам) - acquire, learn;
(споделям) - adopt

 

възприемчив

adoptive, apt, acquisitive, apprehensive, pervious, receptive, recipient, sensitive;
clear-headed, open-minded;
(открит) - hospitable;
(мед.) - irritable;
(физ.) - susceptible.

 

възприемчивост

perceptivity, receptivity, recipience;
(умствена) - intelligence, quick wit;
(физ.) - susceptibility.

 

възприятие

(псих.) - perception, sensation.

 

възпроизвеждам

reproduce;
(пресъздавам) - re-create;
(събитие) - render, recall.

 

възпроизвеждане|възпроизводство

reproduction, re-creation;
(на запис) - play-back, (instant) replay;

 

възпроизводимост

reproducibility

 

възпротивявам се

object (to), oppose, be against.

 

възпявам

carol, hymn, poeticize;
(поет.) - chant.

 

възраждам

regenerate;
(обичаи) - renew, restore;
(се) - revive, regenerate.

 

възраждане

regeneration, rebirth, revival, resurgence;
(културно) - renaissance;
(биол.) - palingenesis.

 

възражение

objection, deprecation, oppugnancy, remonstrance;
(амер.) - protest;
(отговор) - rebuttal, rejoinder, retort;
(юр.) - reply, caveat, demur.

 

възразявам

rejoin, remonstrate, retort, oppugn, mind, stickle;
answer back, object to, raise objections to;
(амер.) - protest;
(юр.) - reply.

 

възраст

age, year.

 

възрастен

elderly, full-grown;
(същ.) - adult, grown up, senior.

 

възроден

reborn, new-born, regenerate.

 

възстановим

(поправим) - mendable, repairable, retrievable;
(предмет) - replaceable, renewable;
(сума) - redeemable, refundable.

 

възстановителен

restoration (attr.), rehabilitation (attr.);
regenerative, reparative.

 

възстановявам|възстановяване

restore, rehabilitate, reinstate, renew;
furbish (up), make up;
(изцяло) - rebuild, reconstruct;
(сума) - reimburse, refund.
възстановяване, същ.

 

възстановявам се

recuperate, recover;
(след болест) - convalesce, pick up, rally, recruit;
(биол.) - regenerate.

 

възсядам

mount, straddle, get astride on.

 

възторг

exaltation, delight, rapture, ravishment;
elan (фр.), ecstasy, enthsiasm (for).

 

възторжен|възторжено

enthusiastic, enraptured, rapturous, ravish, rousing;
delightful, effusive, phrenetic;
възторженo, нар.

 

възтържествувам

triumph (over), prevail;

 

възхвала

praise;
encomium, eulogy, exaltation, glorification, panegyric;
(поет.) - laud;

 

възхвалявам

extol, praise, glorify;
celebrate, eulogize, exalt, glamorize, laud, vaunt, cry up;
(sl.) - crack up.

 

възхитен

delighted, rapt, enraptured, fascinated.

 

възхитителен

admirable, adorable, charming, enchanting, lovely;
delightful, glorious, ravishing;
(разг.) - killing;
(вкус, аромат) - delicious, delectable.

 

възхищавам

delight, enrapture, regale, ravish.

 

възхищавам се

(от) - admire, marvel;
be delighted of, stand in admiration before, be enraptured by.

 

възхищение

admiration, delight.

 

възход

ascension, climb, (up)rise, upward trend;
(напредък) - advance, progress.
във В съм - make headway.

 

възходящ

ascendant, ascending, rising, upcast;
(астр.) - orient.

 

вълк

(зоол.) - wolf.

 

вълна

(материал) - wool, fur;
(настригана) - fleece;
(морска) - wave;
(голяма) - billow, surge;
(разбиваща се) - beachcomber, breaker, surf;
(физ.) - wave;
(взривна) - blast.

 

вълнен

wool (attr.), woolen.

 

вълнение

(суматоха) - commotion, disturbance, flurry, pother, ruffle, turmoil, uproar;
(тревога) - disquietude, fluster, trouble, tumult;
(възбуда) - agitation, excitement, flutter, thrill;
(нервно) - tremor;
(в море) - surge, heave, undulation, popple, sea;
мъртво В - ground-swell.

 

вълнист

wavy, curly;
(повърхност) - rolling, undulating;
(бот.) - undulate(d).

 

вълничка

dimple, ripple, ruffle, wavelet.

 

вълнолом

mole, jetty, pier, groyne.

 

вълнообразен

wavy, flexuous, sinuous, rolling;
(тех.) - corrugated, undulated;
(бот. зоол.) - repand, undated.

 

вълнувам

(водна повърхност) - ruffle, roughen, agitate;
(прен.) - move, touch, excite, agitate, stir, work up;
(безпокоя) - alarm, disquiet, disturb, upset, worry.

 

вълнувам се

bother, fume, inflame, pother, thrill;
(море) - heave, roll, surge, undulate, popple.

 

вълчи

wolf's, wolfish.
В корен (бот.) - foxbane.
В ябълка (бот.) - birthwort.
В яма - pitfall.

 

вълчица

she-wolf, bitch-wolf.

 

вълшебен

magical, fairy, elfin;
(прен.) - enchanting, bewitching.

 

вълшебник

magician, sorcerer, wizard.

 

вълшебство

magic, sorcery, incantations, theurgy, witch-craft;
(обаяние) - magic, charm, glamour, enchantment.

 

вън

outside, out of.

 

външен

outer, outward, outside;
exterior, external;
(страничен) - extraneous;
(привиден) - ostentatious;
(за лекарство) - for outward/external application;
(чуждестранен) - foreign, oversea.
В вид - appearance, air, guise.

 

външност

appearance, exterior, outside;
(вид) - looks, guise;
(прен.) - surface.

 

въображаем

absract, aerial, fairy, ideal, imaginary, unreal;
make-believe, fictional, notional.

 

въображение

imagination, fancy, vision;
make-believe.

 

въобразявам си

imagine, fancy, presume.

 

въодушевен

eager, enthusiastic, elated.

 

въодушевление

elan, elation, animation, enthusiasm, inspiration;
(прен.) - ardour, fervour, warmth.

 

въодушевявам

inspire, invigorate, elate, exhilarate, rouse, spirit up.

 

въоръжавам|въоръжавам се

arm;
(войска) - equip.

 

въоръжаване|въоръжение

armament, arms, waponry.

 

въоръжен

armed, equipped, in arms.

 

въпиещ|вопиещ

blatant, crying, dire, egregious, flagrant.

 

въплътен

incarnate, embodied.

 

въплъщавам

embody, incarnate, impersonate, personify;
(идея) - express;
(осъществявам) - realize, materialize.

 

въплъщение

incarnation, embodiment;
(олицетворение) - incorporation, personification;
(прен.) - picture, soul.

 

въпреки

despite, inspite of, although, notwithstanding, nevertheless, none the less;
(напук) - regardless of, contrary to, in the teeth of;
(oст.) - albeit.

 

въпрос

question, query, interrogation;
(тема) - affair, problem, issue, topic;
(обстоятелство) - point, matter.

 

въпросен

in question, concerned.

 

въпросителeн

(грам.) - interrogative;
(поглед) - questioning, inquiring;
(знак) - interrogation mark, question mark.

 

въпросник

questionnaire, interroratory.

 

върба

(бот.) - willow;
(ракита) - osier.

 

вървеж

walk, gait, pace, tread;
(прен.) - course, march, progress.

 

върволица

train, string, file;
series, stream, procession.

 

вървя

go, walk;
(работя) - run, work, function, operate;
(превозно средство) - run, drive, travel;
(напредвам) - go, progress, work;
(минавам) - go, run, lead, pass;
(подхождам) - match, suit.

 

вързало

(мор.) - dolphin, mooring post.

 

вързан

tied, bound, bandaged;
(прен.) - shy, awkward, clumsy.

 

вързоп

bundle, bale, package.

 

върколак

ghoul, werwolf.

 

върлина

pole, staff;
(човек) - hop-pole.

 

върлувам

rage, be rampant, run wild;
(из) - infest.

 

въртележка

roundabout, carousel, merry-go-round;
(амер.) - turnabout;
(пумпал) - teetotum, whirligig;
(книжна) - pin-wheel.

 

въртене

rotation;
roll, spin, swirl, whirl, turning;
revolution, gyration, circumvolution, turning/spinning round.

 

въртолет

helicopter, autogyro;
(разг.) - chopper, windmill.

 

въртоп

whirlpool

 

въртя

turn, revolve, rotate, wind;
(бързо) - spin, whirl;
(около ос) - traverse, pivot;
(инструмент) - swing;
(бастун) - twirl;
(в ръцете си) - fiddle, trifle, finger, toy;
(очи) - roll, (флиртувам) - make eyes at;
(къща) - keep;
(търговия) - run, manage.
В и суча - shilly-shally, beat about the bush.

 

въртя се

turn, rotate, revolve;
circle, reel, roll, swing, wheel, go round;
(бързо) - spin, twirl;
(в спирала) - eddy, gyrate, swirl;
(неспокоен съм) - fidget;
(очи) - roll about;
(въпрос и пр.) - turn, centre (около - on);
(около) - pivot on, swivel, hang/hover about:
(ухажвам) - dangle about.

 

въртящ се

rotating, rotary, revolving, revolutionary;
swivel, vertiginous.

 

върхов

peak (attr.).

 

върховен

supreme, sovereign;
paramount, transcendent, crowning, high, chief.

 

върховенство

supremacy, sovereignty.

 

върху

on, upon, over, on top of.

 

върша

do, perform, commit, transact;
В глупости - caper, act foolishly, play the fool;
В работа (полезен съм) - be of use, come in handy.

 

вършач|вършачка

thresher;
(машина) - threshing-machine.

 

вършея

thresh, flail.

 

вършитба

threshing

 

въставам

(up)rise, revolt, rebel (against);
(прен.) - revolt, oppose.

 

въстание

revolt, (up)rising, rebellion;
outbreak, insurrection.

 

въстаник

rebel, insurgent.

 

въся се

scowl, frown, pucker.

 

вътре

in, within, inside;
(на закрито) - indoors;
(в затвора, разг.) - inside, behind bars, in the cooler;
(загазил съм) - in the soup, be in for.

 

вътрешен

inside, inner, interior, internal;
(присъщ) - inherent, intrinsic;
(съкровен) - intimate;
(море) - midland, mediterranean;
(в страната) - domestic, internal, inland, home (attr.).
В джоб - breast pocket.

 

вътрешно

inwardly, within;
(мед.) - internally;
(поет.) - inly.

 

вътрешност

core, inside, interior;
(на страна) - inland, upcountry;
(черва, pl.) - bowels, entrails, guts, intestines, viscera.

 

въшка

louse, pl. lice;
(листна) - plant louse, aphis, pl. aphides;
(sl.) - cootie.

 

въшлив|въшлясал

lousy, lice-ridden, nitty;
(науч.) - pedicular.

 

въшлясвам

grow lousy.

 

вял|вяло

(апатичен) - apathetic, lethargic, torpid, half-hearted;
(отпуснат) - languid, slack, indolent, insipid, flagging, lax;
(безжизнен) - exanimate, lifeless, feckless;
(муден) - sluggish, stagnant, stolid;
(унил) - dop(e)y, dull.
вяло, нар.

 

вяра

faith, belief;
(приемане за вярно) - acceptation;
(убеждение) - creed;
(доверие) - confidence, credence, credit, trust;
(религия) - faith, religion, doctrine.

 

вярвам

believe, trust, have faith, gve credit/credence to.

 

вярващ

believer, faithful;
(набожен) - devout.

 

вярно

correct, (a)right, surely, true, truthfully;
(предано) - faithfully, loyally, truly.

 

вярност

(привързаност) - adherence, attachment (to), devotion, fidelity;
(лоялност) - allegiance, faithfulness, loyality;
(на твърдение) - truthfulness;
(точност) - accuracy, correctness, exactness, precision.

 

вятър

wind;
(лек) - breeze (и мор.), zephyr;
(силен) - blast, gale.

 

вятърничав

flighty, flippant, giddy;
hare-brained, scatter-brained.

 

вятърничавост

flightiness, giddiness, levity.