мавзолей

mausoleum

 

магазин

shop;
(амер.) - store;
(на пушка) - magazine;
(на кошер) - honey storeroom.
универален М - department store, emporium.

 

магазинаж

storage, stowage, warehouse charges.

 

магазинер

shopkeeper;
(амер.) - storekeeper.

 

магаре

donkey, ass;
(шег.) - moke, Neddy;
(мъжко) - jackass;
(подпора) - trestle, jack-horse;
(за рязане на дърва) - saw-horse, buck;
(на цигулка) - bridge.

 

магарешки

asinine, ass's, donkey's;
(прен.) - mulish.
М трън - бот: thistle.
М инат - mulishness.
М кашлица - whooping cough.

 

магарица

mare, jennet, she-ass, jenny-ass.

 

магария

monkey trick, mischief.

 

магданоз

(бот.) - parsley;
(див) - stonewort.

 

магистрала

(шосе) - highway, throughway, high road;
(улица) - main street, thoroughfare;
(комуникация) - trunk.

 

магистрален

main, trunk (attr.), principal.

 

магистрат

magistrate

 

магистър

master;
(аптекар) - pharmacist.
М по хуманитарни науки - master of arts (съкр. М.A.).
М по естествени науки - master of sciences (съкр. М.Sc.).

 

магически

magic, magical, faery.
M сила - magic power, wizardry, witchery.
М знак - sigil.

 

магия

magic, charm, witchcraft, sorcery, wizardry, conjuration, theurgy;
(магическо деяние) - magic, charm;
(разг.) - hex, hoodoo.

 

магма

magma

 

магнат

magnate, tycoon;
(амер.) - baron.

 

магнезий

(хим.) - magnesium.

 

магнетизъм

magnetism (и прен.);
(дял от физиката) - magnetics.
земен М - terrestrial magnetism.

 

магнетит

(минер.) - magnetite, loadstone.

 

магнетофон

tape-recorder

 

магнит

magnet

 

магнитен

magnetic (и прен.)
М съпротивление - елек: reluctance.
М възприемчивост - физ: magnetization.

 

магнолия

(бот.) - magnolia;
(амер.) - tulip tree, umbrella tree, sweet bay.

 

магьосник|магьосница

mage, magician, enchanter, wizard, sorcerer (и прен.);
theurgist, necromancer, conjurer, warlock, medicine-man, wise man;
(само ж.р.) - hex, sybil, witch.

 

магьосничество

witchcraft, wizardry, sorcery, necromancy, diabolism.

 

маджун

putty, mastic.

 

мажа|мажеш|маже|мажат

coat, smear, spread (на - on);
(с хоросан) - plaster, coat, daub (c - with);
(с лекарство и пр.) - smear, rub over,
(с йод) - daub;
(смазвам) - grease, oil, lubricate;
(с лепило) - paste.

 

мазач

plasterer, whitewasher;
(на машина) - oilman, oiler.

 

мазе

cellаr, basement, vault.

 

мазен

(за храна) - fat, rich, oily, lardy, tallowy;
(за почва) - fat, mellow;
(зацапан) - greasy;
(за коса) - oily, slick;
(на пипане) - unctuous;
(гладък) - smooth;
(шег.) - pinquid
(прен.) - unctuous, oily, slimy, smarmy, smooth, ingratiating.

 

мазилка

plaster, daub;
(груба) - laying, render, rough coat;
(декоративна) - parget;
(гипсова) - stucco, compo.

 

мазило

ointment, liniment, unguent, cream.

 

мазка

dab

 

мазнина

fat, grease;
(от печено месо) - dripping.

 

мазол

corn, callosity, callus.

 

мазолест

callous, corny, horny.

 

мазут

black oil, fuel oil.

 

май

(месец) - May.
първи М - May Day, the first of May.
(изглежда) - it seems (to me) (that);
(вероятно) - most probably, apparently, by all appearances, very likely;
М, че ще вали - it looks like rain, I'm afraid it's going to rain.

 

майка

mother (и прен.);
(на животно) - dam;
(причина) - mother, cause, root,
(пчела) - queen-bee;
(мастар) - screed.

 

маймуна

monkey, ape, baboon, simian.

 

маймунски

(за рода) - simian;
(като маймуна) - apish, monkeyish, ape-like.

 

майонеза

mayonnaise, mayo;
(с чесън) - aioly.

 

майор

major

 

майстор

master (на - of, at с ger.), arificer, masterhand, good hand;
(прен.) - artist;
(работник специалист) - master, craftsman, skilled worker;
(в завод) - foreman.

 

майсторлък

know-how, knack, contrivance.

 

майсторство

(умение) - mastery, art, skill, mastership;
(изработка) - workmanship, craftsmanship.

 

майсторя

contrive

 

майтап

fun, joke, jeer, jest, kidding;
(разг.) - lark, leg-pull, spoof;
(амер.) - josh;
(с думи) - wisecrack.

 

майчин

mother's, maternal.
М име - metronymic.

 

майчинство

motherhood, maternity.
отпуск пo М - maternity leave.

 

мак

(бот.) - poppy.

 

макадам

macadam, metalling.

 

макак

(зоол.) - macaque.

 

макар

(при все това) - even so;
(ост.) - albeit, notwithstanding;
(поне) - at least.
М че - although, even though, even if.

 

макара

(за конци) - reel, spool;
(текст.) - swift;
(на въдица) - reel;
(скрипец) - pulley;
(хаспел) - jack, winch, windlass, hoist;
(елек.) - bobbin, coil.

 

макарони

macaroni, pasta.

 

македонски|македонец

macedonian;

 

макет

model, dummy;
(пробен екземпляр) - trial-piece;
(в естествена големина) - mock-up.
(арх.) - lay-out.

 

максимален

maximum, top, utmost.
М възраст - age-limit.

 

максимално

at the most, to the highest degree;
(амер.) - to the limit.
използувам М - make the most of.
М отклонение - swing.

 

максимум

maximum, peak, upper limit.

 

маламашка

hawk, mortar-board.

 

малария

malaria, ague;
(мед.) - paludism.

 

малина|малинов

(бот.) - raspberry.

 

малко

(за неброимо количество) - little;
(за изброимо количество) - few;
(до известна степен) - a little, some, a bit, a touch;
(в неопределена степен) - somewhat, rather, a bit;
(недостатъчно) - little, few, not enough;
(за време) - a little while, a short time, shortly.
за М щях да изпусна влака - I nearly missed the train.
М пo М - little by little, bit by bit;
ни най-М - not at all, not in the least.
(същ.) - little one, child, baby;
(на животно) - cub.

 

малоброен

scanty, small, not numerous;
(за население) - sparse.

 

маловажен

unimportant, insignificant, feeble, minor, nugatory, of little significance/consequence;
(незначителен) - inconsiderable, petty, peddling, trivial, trifling;
(разг.) - fiddling, small-time, off the map;
(несъществен) - inessential.

 

малодушен

craven, pusillanimous, faint-hearted, weak-kneed, white/lily-livered.

 

малодушие

cowardice, cravenness, pusillanimity, white-liver.

 

малокалибрен

small-calibre (attr.), small-bore (attr.).

 

малокръвен|малокръвие

anaemic, bloodless, exsanguine.
малокръвие, същ.

 

малолетен

under age, juvenile;
(юр.) - infant, pupil;
(същ.) - minor.

 

малолетие

nonage, minority;
(юр.) - infancy.

 

маломерен

undersized, small.
(за риба) - unsizable.

 

малорасъл

scrubby;
(животно) - runt.

 

малоумен

imbecile, oafish, weak/feeble-minded, half/short witted.
(същ.) - imbecile, mooncalf, half-wit, mental defective.

 

малоумие

idiocy, imbecility, defectiveness, weak/feeble-mindedness;
(мед.) - dementia.

 

малоценен

inferior;
(прен.) - drossy.

 

малоценност

inferiority, small/low value.
комплекс за М - inferiority complex.

 

малтийски

Maltese

 

малц

malt

 

малцина

few, not many.

 

малцинство

minority

 

малчуган

(разг.) - nipper, kid, tomtit;
(малко дете) - toddler, tot.

 

малък

(за брой, размер, стойност) - small;
(дребен, незначителен) - little;
(недостатъчен) - scanty, insufficient, low;
(второстепенен) - minor;
(на ръст) - small, short;
(за възраст) - young, little;
(същ.) - child, youngster.

 

мама

mummy, mum, mamma, mother;
(амер.) - ma, mom.

 

мамалига

hominy

 

мамонт|мамут

(зоол.) - mammoth.

 

мамя|мамиш|мами|мамят

deceive, dupe, cheat, cozen, hocus, jockey, overreach, swindle, victimize, double-cross;
(при игра) - cog, rook, bunco;
(примамвам) - lure, allure, tempt;
(изневерявам) - be unfaithful (to).

 

мана

(болест) - mildew, blight;
(озарение) - manna.

 

манастир

(мъжки) - monastery, abbey;
(женски) - convent, nunnery;
(будистки) - lamasery;
(книж.) - cloister.

 

манатарка

(бот.) - edible boletus.

 

мангал

brazier, charcoal-pan, fire-pan.

 

манган

manganese

 

манго

(бот.) - mango;
(дървото) - mangrove.

 

мандало

bolt, catch, latch.

 

мандарина

(бот.) - tangerine, mandarin orange.

 

мандат

mandate;
(пълномощие) - credential, warrant, authorization.

 

мандолина

(муз.) - mandolin(e);
(голяма) - mandola.

 

мандра

dairy, dairy farm;
(за масло) - creamery.

 

мандрагора

(бот.) - mandrake, mandragora.

 

маневра

(воен.) - manoeuvre, movement, exercises;
(промяна на положението) - evolution;
(жп.) - shunting;
(прен.) - manoeuvre, ploy, stratagem.

 

маневрирам|маневрираш|маневрира|маневрират

manoeuvre, make evolutions;
(жп.) - shunt;
(мор.) - jockey.

 

манеж

riding-school, manege;
(закрит) - riding-hall.

 

манекен

(кукла) - window-doll, dummy;
(жив) - model, mannequin;
(на художник) - lay figure;
(на ревю) - model.

 

манерка

canteen, flask.

 

маниак

maniac, phrenetic;
(мед.) - monomaniac, lunatic;
(прен.) - crank;
(запалянко) - fan, fiend.

 

маниачески|маниашки

maniacal, phrenetic, lunatic;
(мед.) - manic.

 

манивела

crank, tiller, starting handle.

 

маниер

manner, bearing, demeanor, fashion, way, style;
(превзетост) - affectation, mannerism, airs.
по френски М - in the French manner.

 

маниерен

mannered, affected;
(за стил) - precious, laboured, mannered, fussy.

 

маниернича|маниерничиш|маниерничи|маниерничат

be affected, have affected manners, put on airs.

 

маниерност

mannerism, affectation.

 

маникюр

manicure

 

маникюрист|маникюристка

manicurist

 

манипулация

manipulation, treatment, handling;
(на тютюн) - processing.

 

манипулирам|манипулираш|манипулира|манипулират

manipulate, handle, treat;
(тютюн) - process.

 

манифактура|мaнифактурен

manufacture, manufactury.

 

манифест

manifest(o).

 

манифестация

demonstration, manifestation, parade.

 

манифестирам

(участвувам в манифестация) - demonstrate, manifest, parade, maffick;
(показвам) - manifest, demonstrate.

 

мания

mania, craze, obsession (за - for с ger.);
М за величие - megalomania, superiority complex.
М за преследване - persecution mania.

 

манометър

manometer, pressure-gauge.

 

мансарда

garret, mansard, loft;
(таван) - attic.

 

манталитет

mentality, mental constitution.

 

мантия

mantle, cloak, pall;
(на съдия и пр.) - gown, robe;
(на мекотело) - pallium.

 

маншет

cuff, wrist-band;
(на панталон) - cuff, turn-up.

 

маншон

muff

 

марабу

(зоол.) - marabou.

 

мараня

haze

 

маргаритка

(бот.) - daisy, ox-eye, moonflower, marguerite;
(дива) - kiss-me-quick.

 

мариновам|марината

marinade, pickle, souse.

 

марионетка

puppet, marionette;
(прен.) - dummy.

 

марихуана

cannabis, marihuana,
(разг.) - pot;
(амер. sl.) - boo;
(цигара, sl.) - reefer, roach.

 

марка

(пощенска и пр.) - stamp;
(етикет) - label;
(търговска) - trade-mark, brand, chop;
(вид, сорт) - kind, sort, grade;
(парична единица) - mark.

 

маркирам|маркираш|маркира|маркират

(слагам белег) - label, mark, stamp, tag;
(път) - blaze;
(за сервитьор) - check.

 

маркировач|маркировчик

marker, checker.

 

маркировка

labelling, marking, checking;
(на дърво) - blaze.

 

маркуч

hose

 

марля

gauze, lint.

 

мармалад|мармелад

jam, preserve;
(от портокали) - marmalade;
(разг.) - squish.

 

мармот

(зоол.) - marmot, groundhog.

 

мародер

marauder, pillager, prowler, freebooter.

 

мародерство

pillage, marauding (и прен.).

 

март|мартенски

March

 

маруля

(бот.) - lettuce, romaine.

 

марципан

marzipan;
(ост.) - marchpane.

 

марш

(същ.) - march, hike, trek;
(песен) - march;
(межд.) - forward! march!
(махай се) - get out! out with you! off!

 

маршал

marshal

 

маршировка

march, marching;
(тренировъчна) - drill.

 

марширувам|маршируваш|марширува|маршируват

march, parade;
(амер.) - hike.
М на място - mark time.

 

маршрут

route, itinerary.

 

мас

fat;
(свинска) - lard;
(китова) - blubber, sperm.

 

маса

(мебел) - table;
(физ.) - mass, weight;
(вещество) - mass, aggregation, bulk;
(множество) - array, block, lump, a mass of, a lot of, heaps of.

 

масаж

massage, rubdown;
(на лицето) - facial.

 

масажирам

massage, knead, rub, malaxate.

 

масажист

masseur, rubber.

 

масив

(геогр.) - massif;
(мат.) - array.

 

масивен

massive, solid, voluminous, ponderous, rugged.

 

маска

(маскировка) - mask;
(прен.) - mask, cloak, disguise;
(предна част на шлем) - vizor;
(козметична) - face pack.

 

маскарад

masquerade, fancy-dress ball;
(прен.) - masquerade, mummery.

 

маскирам|маскираш|маскира|маскират

mask, disguise, veil;
(воен.) - camouflage.

 

маскирам се

masquerade, put on a mask, disguise oneself;
(с костюм) - dress up;
(воен.) - camouflage oneself.

 

маскировка|маскиране

masking, disguise, blind, concealment, guise;
(воен. и прен.) - camouflage.

 

маслен

butter (attr.), buttery, oily;
oleaginous, unctuous.
М тесто - shortcake, shortbread.
М боя - oil paint.

 

масленост

oiliness, lubricity, unctuosity, greasiness;
(съдържание) - butter content.

 

маслина

olive;
(дърво) - olive-tree;
(дива) - oleaster.

 

маслинен|маслинов

olive (attr.), olivaceous.

 

масло

(твърдо) - butter;
(течно) - oil;
(етерично) - attar;
(машинно) - lubricating/ machine/engine oil, grease, lubricant;
(растително) - vegetable oil, tallow (твърдо).

 

маслодаен

oil-bearing, oil-yielding, oleaginous.

 

масльонка

lubricator, grease-box/cup, oil-can.

 

масов

mass (attr);
(общодостъпен) - popular;
(в голям мащаб) - large-scale (attr.).
М производство - mass production, large-scale production, repetition work;

 

масово

in large numbers, in a mass;
(вкупом) - all together, wholesale, in large numbers, en masse.

 

масон

(free-)mason, craft-brother.

 

масонство

freemasonry

 

мастар

(стр.) - lute, hawk.

 

мастен

(хим.) - butyric;
(мед.) - fatty, lardaceous;
(анат.) - adipose.
М жлеза - oil-gland.

 

мастика

anisette

 

мастилница

ink-pot, ink-well, inkstand.

 

мастило

ink
симпатично М - invisible/sympathetic ink.
написан с М - written in ink.

 

масур

pipe;
(за конци) - spool, bobbin, hasp;
(на царевица) - ear;
(коса) - curl.

 

мат

(check-)mate.

 

матадор

matador

 

математика

mathematics;
(разг.) - maths.
висша М - higher mathematics, calculus.

 

матерен

mother (attr.), maternal;
М език - mother/native tongue.

 

материал

(вещество) material, stuff;
(тъкан) - material, stuff, fabric;
(учебен) - material, matter.
дървен М - lumber, timber.
помощни М (при шиене) - findings.
превързочни М - dressing.

 

материален

(веществен) - material, substantial, physical, corporeal, wordly;
(юр.) - tangible;
(филос.) - hylic;
(паричен) - material, financial, pecuniary.
добро М положение - easy circumstances.

 

материя

(филос.) - matter, hyle;
(вещество) - matter, material, substance, stuff;
(плат) - material, stuff, cloth, fabric, textile;
(съдържание) - ground.

 

матирам

(правя матов) - mat, dull;
(стъкло) - flock, frost;
(шах) - checkmate.

 

матка

(анат.) - uterus, womb, matrix.

 

маткап

(тех.) - wimble, bitbrace, bitstock, breast-drill.

 

матов

mat, dull, lustreless, opaque;
(за стъкло) - frosted;
(за хартия) - dull-finish (attr.).

 

маточина

(бот.) - bee balm, lemon balm.

 

матрак

spring-bed

 

матрица

matrix, mould, die, coin;
(печ.) - jig, former;
(мат.) - array.

 

матрьошка

nest-doll

 

мах

wave, swing, sweep;
(удар) - stroke.

 

махагон

mahogany

 

махала

neighbourhood, quarter;
(селце) - hamlet.

 

махало

pendulum, ticker;
(тех.) - fly;
(на часовник) - balance.

 

махам|махаш|маха|махат|махна

wave;
(с криле) - flap, flitter, winnow;
(с опашка) - wag;
(с ръка) - beckon,
(с ветрило) - frisk;
(размахвам) - flourish, brandish, switch;
(премествам, отстранявам) - take away/down/out, put away, put out of sight, remove;
(бързо) - whip off;
(свалям дреха) - take off, remove.

 

махам се

(отмествам се) - move away/aside, step aside;
(избягвам) - get away/off, clear off, scat;
(разг.) - scoot, scram, shunt;
(за петно) - come off;
(за облаци) - disperse.

 

махмурлия

chippy, crapulent, with hangover;
(sl.) - dopey.

 

махмурлук

crapulence, hangover, the blue devils.

 

маховик

(тех.) - flier, runner, flywheel.

 

мацам|мацвам|мацна|мацаш|мацат

soil, stain;
(рисувам лошо) - daub, dab;
(удрям) - slap, strike, hit, knock.

 

мацване

dab, daub.

 

мач

game, match.

 

мачкам|мачкаш|мачка|мачкат

crush (up), crumple;
(изстисквам) - crush, press, squeeze;
(на каша) - mash, squash, pulp;
(тесто, глина) - knead;
(притискам) - press, rumple, squeeze, maul;
(дреха) - crease, wrinkle, crumple, rumple;
(подтискам) - oppress, bully.

 

мачкам се

crease, crumple, crush.

 

мачта

(мор.) - mast, pole;
(тех.) - post, tower.
фок М - foremast.
грот М - mainmast.
бизан М - mizzenmast.
временна М - jury-mast.

 

маша

(pair of) tongs;
(за камина) - fire-irons, fire-tongs;
(за къдрене) - curling-irons.
използвам нкг. за М - make a cat's paw of someone.

 

машина

machine (и прен.);
(механизъм) - mechanism, clock-work;
(двигател) - engine, driver.
парна М - steam-engine.
шевна М - sewing-machine.
пишеща М - typewriter.
държавна М - state apparatus, machinery of state.
адска М - infernal machine.

 

машинален

mechanical, automatic, unvoluntary.

 

машинация

intrigue, machination;
(мн.ч.) - engineering, machinations, manoeuvres.

 

машинен

machine, engine, mechanical;
machine-made.
М обработка - machining.
М инженер - mechanical engineer.
М масло - machine/lubricating oil.

 

машинист

machinist, manipulator, mechanic, engine-driver;
(който управлява машина) - machine-operator;
(мор. разг.) - greaser.

 

машинопис

typewriting, typing.

 

машинописен

typewritten, typing.
М текст - typescript.
М грешка - typing error.

 

машинописец|машинописка

typist

 

машиностроене

(наука) - mechanical engineering;
(промишленост) - machine-building, machinery construction.

 

мащаб

scale, measure, gauge;
(големина) - size, dimension.
в голям М - largely, on a large scale.
карта в М 1 към 50 - a map of the scale of one to fifty.
естествен М, М едно към едно - actual size, to scale.

 

мащерка

(бот.) - (wild) thyme.

 

мащеха

step-mother

 

мая

yeast, barm, ferment;
(квас) - leaven, sourdough;
(за сирене) - rennet.

 

мая се

(бавя се) - dawdle, linger, loiter, lop, procrastinate, tarry;
(чудя се) - moon, puzzle one's brains.

 

маяк

lighthouse, sea-mark;
(поет.) - pharos.

 

мебел

piece of furniture;
(събир.) - furniture, joinery.
вградена М - fitment.

 

мебелирам

furnish
М апартамент - furnished flat.

 

мебелировка

furniture, furnishings (pl.).

 

мебелист

cabinet-maker, joiner.

 

мегалит

megalith

 

мед

(метал) - copper;
(пчелен) - honey.

 

медал

medal
тиквен М - putty medal, амер: leather medal.

 

медалион

medallion, pendant;
(с капаче) - locket.

 

меден

copper (attr.);
( хим.) - cupric, cupreous;
(инструмент) - brass;
2. honey (attr.);
(прен.) - honeyed, mellifluent;
(звук) - silver-tongued, silvery, sweet.
М месец - honeymoon.

 

меденка

gingerbread

 

медиана

(мат.) - median.

 

медикамент

medicine, medicament, drug.

 

медиум

medium, psychic, spiritualist.

 

медицина

medicine
доктор по М - doctor of medicine (съкр. M.D.).
съдебна М - forensic medicine.

 

медицински

medical
М сестра - nurse.
М свидетелство - medical/health certificate.

 

медникар

brazier, coppersmith.

 

медовина

mead, hydromel.

 

медоносен

honey-bearing, melliferous.

 

медуза

(зоол.) - medusa, jelly-fish, nettle-fish.

 

межда

abutment, border, boundary, landmark, dividing-line.

 

междина

interstice, interspace, interval;
(тех.) - clearance, play, slack.

 

междинен

interstitial, intercurrent, intermediate, medial;
(за време) - intermediate;
(за цвят) - neutral;
(биол.) - osculant.

 

между

between, amid;
(всред) - among.
М другото - apropos, by the way, on the side, incidentally, in passing.

 

междуведомствен

interdepartmental

 

междувременно

meanwhile, in the meantime, in the interim, in between.

 

междуметие

(грам.) - interjection.

 

международен

international

 

междуосие

(тех.) - centre distance, wheel base.

 

междуособен|междуособица

internecine, intestine.

 

междуцарствие

interregnum

 

междучасие

break, recreation;
(амер.) - intermission, recess.

 

мезе

appetizer, relish.

 

мек

soft;
(за глина) - ductile, tempered;
(който лесно се огъва) - soft, supple;
(кашкав) - pappy, squashy, melting, mushy;
(пухкав) - cottony, downy, feathery;
(отпуснат) - flabby, flaccid;
(за смес) - creamy;
(за хляб) - fresh;
(за мебел) - upholstered;
(за човек) - tender-hearted, gentle, kind, suave;
(отстъпчив) - soft, compliant, yielding;
(за климат) - soft, mild, balmy, clement, genial;
(за светлина) - soft, shaded, subdued;
(за тонове) - soft, delicate, tender, quiet, subdued;
(за наказание) - mild, merciful, clement;
(за плод) - mellow;
(за тютюн) - mild, medium.

 

мекотело

(зоол.) - mollusc;
(с черупка) - shellfish;
(прен.) - mush, spineless creature.

 

мекушав

weak, flabby, flaccid, gutless;
(за мъж) - effeminate.

 

мекушавост

weakness, flabbiness, weak will.

 

меланж

(плат) - mixture, pepper-and-salt;
(кафе) - white coffee.

 

меланхоличен

melancholic, moody, blue, low, gloomy;
(разг.) - hipped, mope.

 

меланхолия

melancholy, gloom, blues (pl.);
(разг.) - mope;
(ост.) - spleen.

 

меласа

molasses, treacle.

 

меле

melee;
(сп.) - scrummage, bully, power-play;
(разг.) - pell-mell.

 

мелез

bastard, mongrel, cross-breed, half-blood.

 

мелиорация

improvement, melioration, reclamation.

 

мелница

mill;
(ръчна) - quern, grinder;
(вятърна) - windmill.
топкова М - ball-crusher.
челюстна М - jaw-crusher.
наливам вода в чужда М - bring grist to someone's mill.

 

мелничар

miller

 

мелодичен

melodious, tuneful, canorous, mellifluous, dulcet;
(разг.) - sweet, tuny.

 

мелодия

melody, tune, descant.

 

меля|мелиш|мели|мелят

grind, mill;
(месо) - mince;
(на едро) - kibble;
(за стомах) - digest;
(прен.) - chatter;
(sl.) - jaw.

 

мембрана

(тех. анат.) - membrane, diaphragm, capsule;
(гофрирана) - bellows;
(зоол.) - velum.

 

мемоари

(pl.) -memoirs, recollections, reminiscences, record.

 

меморандум

memorandum, minute;
(разг.) - chit, memo.

 

менажерия

menagerie

 

менгеме

vice, screw-press, grip(e);
(амер.) - vise.

 

менза

refectory, students's canteen.

 

мензура

graduate, measuring glass.

 

менингит

(мед.) - meningitis.

 

менструация

menstruation, menses, monthly period;
(разг.) - monthlies, periods, course.

 

мента

(бот.) - peppermint, spearmint;
2. вж. лъжа.

 

ментов

mint (attr.)
М бонбон - mint drop, peppermint.

 

меню

menu, bill of fare.

 

меня|меня се|мени|мениш|менят

change, alter, modify, fluctuate, shift, vary;
(кожа, перушина) - shed.

 

мера

common pasture;
(разг.) - common.

 

мерак

longing, yearning;
(желание) - wish, desire.

 

мерзавец

blackguard, blighter, scoundrel, villain, whoreson;
(книж.) - caitiff, miscreant.

 

мерзост

abomination, vileness, rascality.

 

мерзък

abominable, cowardly, loathsome, vile.

 

меридиан

meridian, degree of longitude.

 

мерило

measure, standard, criterion, touchstone (за - of).

 

мериносов

merino (attr.)

 

мерки

arrangements;

 

мерлуза

(зоол.) - hake, white hake.

 

мерник

backsight, peepsight, rearsight;
(оптически) - telescopic sight.

 

меродавен|меродавност

authoritative;
(достоверен) - reliable, trustworthy;
меродавност, същ.

 

мероприятие

(мярка) - measure, action;
(начинание) - undertaking, enterprise.

 

меря|мериш|мери|мерят

measure, gauge;
(тегло) - weigh;
(температура, пулс) - take, feel;
(целя) - aim, draw a bead, peg (по - at);
(дреха) - try on.

 

месал

cloth

 

месар

butcher, meat-salesman;
(който обича месо) - beefeater,

 

месарница

butcher's (shop).

 

месест

fleshy, meaty;
(за плод) - pulpy, succulent.
М част на ухото - lobe of the ear.

 

месец

month;
(луна) - moon.
този/текущия М - the current month, канц. ськр: inst.
другия М - next month, канц. proximo, съкр. prox.
миналия М - last month, канц. ultimo, съкр. ult.

 

месечен

monthly, month's;
(acmp.) - menstrual.
М списание - monthly.

 

месинг

brass, yellow metal.

 

месо

(за ядене) - meat;
(плът) - flesh;
(на плод) - flesh, meat, pulp.
говеждо М - beef.
телешко М - veal.
свинско М - pork.
овнешко/овчо М - mutton.
М от дивеч - game.
солено М - cornd beef.
пушечно М - cannon-fodder.

 

месояден

carnivorous, flesh-feeding.

 

местен

(за област) - local, provincial, sectional, domestic;
(за страна) - native, indigenous, aboriginal, home (attr.);
(мед.) - topical.
М упойка - local anaesthetic.

 

местенце

place, spot.
уютно М - cubby-hole, fat/cushy job, good berth.

 

местност

place, countryside, neighbourhood, ground, terrain.
пресечена М - broken ground, cross-country.
живописна М - picturesque site.

 

местожителство

residence, dwelling, inhabitation, domicile, address.
постоянно М - permanent residence.

 

местоимение

(грам.) - pronoun.

 

местоназначение

destination

 

местонахождение

occurence, location;
(приблизително) - whereabouts;
(геол.) - deposits.

 

местоположение

position, situation, standing, emplacement, locality, locus, site.

 

местопрестъпление

scene of a crime.
хващам на М - catch in the act, catch red-handed.

 

местя|местиш|мести|местят

move, relocate, transfer, shift (from, to).

 

местя се

move, shift, relocate.

 

меся|месиш|меси|месят

(тесто, глина) - batter, knead, poach, work (up), malaxate;
(смесвам) - mix, blend;
(карти) - shuffle.

 

меся се

dabble, interfere, obtrude, meddle (with), tamper (with).

 

мета|метеш|мете|метат

sweep

 

метал

metal

 

метален

metal (attr), metallic;
(за звук) - wiry.

 

металоид

non-metal, metalloid.

 

металургия

metallurgy
черна/цветна М - ferrous/non-ferrous metallurgy.

 

метаморфоза

metamorphosis, transfiguration.

 

метан

(хим.) - methane;
(мин.) - marsh gas, fire-damp;
(поклон) - obeisance, low bow.

 

метафора

metaphor

 

метач

sweeper, scavenger;
(уличен) - street-orderly.

 

метеж|метежник

insurgence, mutiny, rebellion, revolt, riot, tumult.
метежник, деец.

 

метеор

meteor

 

метеорит

meteorite

 

метеоролог

meteorologist, aerograph, weatherman.

 

метил

(хим.) - methyl;
(червей) - fluke;
(вет.) - trematode (worm), liver-nuke;
(по овцете) - rot, distoma.

 

метис

metis, mestizo, half-breed, bastard.

 

метла

broom;
(от пръчки) - besom, fascine;
(бот. - съцветие) - panicle.

 

метличина

(бот.) - corn-flower, centaury, bluebottle, knapweed.

 

метод

method, mode, modus, system, way.

 

методист

methodologist;
(рел.) - Methodist, Wesleyan.

 

методичен

methodic(al), systematic(al), orderly, exact.

 

методичност

method, system, orderliness.

 

методология

methodology

 

метох

nunnery, convent, cloister.

 

метро

underground, metropolitan railway;
(в Лондон) - the Tube;
(амeр.) - subway.

 

метроном

metronome

 

метрополия

(град) - metropolis;
(държава) - mother country, parent state.

 

метчик

(тех.) - chaser;

 

метър

metre;
(амер.) - meter;
(за мерене) - yardstick;
(карти) - winner, entry.
квадратен М - square metre.

 

механа

tavern

 

механизация

mechanization, mechanizing.

 

механизъм

mechanism, works, gear;
(на часовник) - clockwork;
(събир.) - assembly, machinery;
(уред) - device.

 

механик

mechanic, technician, operator, engineer;
(автомобилен) - fitter.
бордов М - flight mechanic.

 

механика

mechanics
фина М - fine/precision mechanics.

 

механичен

mechanical;
(прен.) - automatical.

 

мехлем

ointment, balm, salve, liniment, unguent;

 

мехур

(анат. зоол.) - bladder, vesica, sac, cyst, utricle;
(плавателен) - float, maw, fish-sound, swim/air bladder;
(пришка) - blister, bleb, gall;
(въздушен) - bubble;
(сапунен) - soap-bubble;
(в стъкло) - bleb, nipple;
(в течност) - bead.

 

мецанин

mezzanine, entresol.

 

меценат

maecenas, patron;
(разг.) - angel.

 

меч

sword;
(поет.) - steel.

 

мече

bear cub, bear whelp;
(играчка) - Teddy bear.

 

мечи|мечешки

bear (attr.);
(науч.) - ursine.
М грозде - bearberry.
М стъпка - бот: clary, cow-parsnip.
М пита - бот: lungwort

 

мечка

(зоол.) - bear
(бяла) - polar bear;
(сива) - grizzly.
Голямата М - астр: the Great Bear, Ursa Major, the Dipper, the Wain.
Малката М - the Little/Lesser Bear, Ursa Minor, Cynosure.

 

мечта

dream, daydream, reverie, vision;
(прен.) - cloud-castle, castle in the air.

 

мечтател

dreamer, visionary, rainbow-chaser, star-gazer.

 

мечтателен

dreamy, lackadaisical, meditative, moony, visionary.

 

мечтая|мечтаеш|мечтае|мечтаят

dream (за - of), hanker;
(копнея) - long, yearn, crave (за - for).

 

мешка

(воен.) - carryall, kit-bag.

 

мивка

(кухненска) - sink;
(умивалник) - wash-basin.

 

миг

moment, instant, trice, twinkle, blink, wink, flash;
(разг.) - jiff, tick, minute.

 

мигам|мигаш|мига|мигат

blink, nictate;
(намигам) - wink, blink an eye (на - at);
(за светлина) - glimmer, twinkle;
(разг.) - bat.

 

мигане

blink;
(на светлина) - flashing, twinkling.

 

мигач

(авт.) - indicator, blinker, trafficator, flasher lamp.

 

мигла

eyelash, съкр. - lash;
(анат.) - cilium.

 

мигновен

instant, instantaneous, momentary.

 

мигновено|мигом

instantly, momentarily, in a moment, in no time, in a trice/flash, as quick as thought, like winking.

 

миграционен

migratory, migrant.

 

миграция

migration

 

мигрена

(мед.) - migraine, megrim, sick headache.

 

мигрирам|мигрираш|мигрира|мигрират

migrate

 

мида

(зоол.) - clam, haliotis, limpet, mussel, scallop, whelk;
(седефена) - nacre;
(черупка) - seashell.

 

миене

lavation, lavament, wash, washing.

 

миещ

washing;
(които може да се мие) - washable.
М мечка - raccoon.

 

мижа|мижиш|мижи|мижат

blink, peer, keep one's eyes closed;
(за светлина) - flicker.

 

мижитурка

squit;
(амер. sl.) - jerk.

 

миза

ante, wager, stake.

 

мизантроп

misanthrope, man-hater.

 

мизерен

(беден) - miserable, wretched, squalid, sordid;
(незначителен) - shabby, paltry, poky, poor, miserable, niggardly;
(прен.) - mangy, ratty.

 

мизерия

(бедност) - misery, poverty, penury, necessity, destitution;
(мръсотия) - squalor, dunghill;
(долна постъпка) - meanness, baseness, paltriness.

 

мизерник

wretch, rascal.

 

микроб

microbe;
(мед.) - germ.

 

микробиология

microbiology

 

микробус

mini-bus

 

микроскоп

microscope;
(разг.) - mike.

 

микрофон

microphone;
(разг.) - mike;
(на телефон) - transmitter.

 

миксер

mixer

 

мил

(скъп) - dear, precious;
(добър) - kind, nice, genial;
(приятен) - dear, nice, agreeable, amiable, benign, bland, likable, sweet, charming;
(амер.) - cute.

 

милвам|милваш|милва|милват

caress, fondle, pet, stroke.

 

милиард

milliard;
(амер.) - billion;
(поет.) - myriad.

 

милиметър

millimetre;
(амер.) - millimeter;
(съкр.) - mm.

 

милинка

cheese bun.

 

милион

million

 

милионер

millionaire

 

милитаризирам|милитаризация

militarize
милитаризация, същ.

 

милитарист

militarist, warlord.

 

милиция

militia

 

миличък

pretty, sweet, dear, minikin;
(обръщ.) - darling, dear.

 

мило

agreeably, amiably, nicely, sweetly;
(с любов) - fondly, tenderly, affectionately, lovingly;
(със съчувствие) - considerately, sympathetically.

 

миловиден

attractive, buxom, comely, nice-looking, pretty, sweet.

 

милост

mercy, pity, compassion;
(пощада) - mercy, quarter;
(благоволение) - favour, grace;
(обръщ.) - honour, grace, worship;
(ост.) - ruth.

 

милостив

benevolent, clement, compassionate, open-hearted, gracious, lenient, merciful, pitiful, kind.

 

милостиня

alms, dole, charity;
(амер.) - handout.

 

милосърден

merciful, charitable, compassionate, clement.

 

милосърдие

charity, clemency, grace;
(състрадание) - mercy, compassion.

 

милувка

caress, endearment;
(лека) - pet.

 

миля

(разстояние) - mile.
морска М - sea/nautical/admiralty mile.

 

мим

mime, pantomimist.

 

мимика

gesture, facial expression, play of features.

 

мимоза

(бот.) - mimosa, sensitive plant.

 

мимолетен|мимолетност

transient, fleeting, shortlived, passing, evanescent, ephemeral, evasive, fugacious.
мимолетност, същ.

 

мимоходом

in passing, by the way.

 

мина

(мин.) - mine (и npен.);
(воен.) - mine.
вж. също минавам.

 

минавам|минаваш|минава|минават

(движа се край) - walk (past, by, through), pass (by, through);
(тържествено) - sweep (past, by, out), march past;
(съвсем близо) - shave;
(по мост) - go over, cross;
(през река, граница) - cross, pass;
(през препятствие) - get over, penetrate;
(за път) - lead through (across, along);
(простирам се край) - run by;
(преминавам към) - go on to, pass on to;
(изпит) - pass, get through;
(за време) - pass, elapse, go (by);
(незабелязано) - flash, slide, slip away/by;
(час) - it is past 10 o'clock;
(за болест) - pass, be over;
(постепенно) - pass off;
(за мода) - go out, be out;
(протичам) - be, come off, go off;
(навестявам) - call in, come round;
(измамвам) - cheat, take in.

 

минаване

passing, passage;
М забранено - no passage this way.

 

минал

past, bygone, foregone;
(грам.) - past;
(предишен) - former, departed;
(период) - last.
М понеделник - last Monday.

 

минало

(същ.) - past, bygone, background, antecedents(pl.);
(на човек) - record.

 

минаре

minaret

 

минерал

mineral

 

минерален

mineral (attr.)
М бани - mineral baths, spa (курорт).

 

минералогия

mineralogy

 

минзухар

(бот.) - crocus;
(есенен ) - colchicum, saffron.

 

миниатюра

miniature

 

миниатюрен

miniature (attr.), midget (attr.);
tiny, minute, diminutive, thumb-nail.
М снимка - midget.

 

минимален

minimal, minimum (attr.)

 

минимум

(същ.) - minimum;
(нар.) - at least.
свеждам до М - reduce to a minimum, minimize;
екзистенц М - living wage.

 

минирам|минираш|минира|минират

mine, lay mines (in, at);
(прен.) - undermine.

 

министерски

ministerial

 

министерство

ministry, board, administration;
(амер.) - department.
М на външните работи - Ministry of Foreign Affairs,
(англ.) - Foreign Office, (амер.) - State Department.

 

министър

minister, secretary of state.
М-председател - prime minister, premier.
М на правосъдието - Minister of Justice,
(англ.) - Lord Chancellor, (амер.) - Attorney General.
заместник-М - deputy-minister, (англ.) - under secretary;

 

минога

(зоол.) - lamprey.

 

миноносец

(воен.) - torpedo-boat, mine-layer.

 

минохвъргачка

(воен.) - mine-thrower, (trench) mortar.

 

миночистач

(мор.) - mine-sweeper.

 

минувач

passer-by

 

минус

(мат.) - minus;
(знак) - negative sign, minus sign;
(без) - minus, less;
(недостатък ) - drawback, shortcoming.

 

минута|минутен

minute
ще го направя за М - I'll do it in no time/in half a minute.

 

миньор

miner, mine-digger, pickman, pitman.

 

мир

peace, accord, pax;
(спокойствие) - quiet, rest.
(договор) - concord, peace treaty.
М вам! - peace be with you!

 

мираж

mirage

 

мирен

peace (attr.);
(миролюбив) - amicable, irenic;
(който обича спокойствие) - calm, pacific, peaceful, gentle, quiet, still.
(за дете) - good;
стоя М - keep quiet.
да ми е М главата - to be on the safe side.

 

миризлив

(aроматен) - sweet smelling, fragrant, redolent;
(поет.) - odorous;
(парфюмиран) - (sweet-)scented;
(силно) - strong-scented;
(с лоша миризма) - smelly, ill-smelling, stinking, whiffy;

 

миризма

odour, smell, smack, relish;
(приятна) - scent, fragrance, perfume;
(неприятна) - stink, stench, effluvium, whiff;
(на животно) - scent.

 

мирис

вж. миризма;
(обоняние) - sense of smell;
без М - inodorous, scentless.

 

мириша|миришеш|мирише|миришат

(помирисвам) - nose, sniff, smell (at);
(изпускам миризма) - smell (на - of), have an odour;
(неприятно и силно) - stink, reek (на - of);
(sl.) - hum.

 

мирно

peacefully, peacеably;
(послушно) - quietly;
(команда) - attention!
заставам М - stand to attention.

 

миро

(църк.) - unction, chrism, holy oil.

 

мироглед

worldview

 

миролюбив

аmicable, peaceable, pacific, peace-loving.

 

мирт|мирта

(бот.) - myrtle.

 

мирувам|мируваш|мирува|мируват

be/keep quiet;
(за дете) - be good.

 

мирянин

laic(al), layman.

 

мирясвам|мирясваш|мирясва|мирясват

become quiet, calm down, settle down.

 

мисионер

missionary

 

мисия

mission, legation, errand.

 

мискет|мискетов

(грозде) - muscadine, muscat, muscatel;
(вино) - muscatel, muscadel, muscadine.

 

мислен

mental;
(въображаем) - imaginary.

 

мислене

cogitation, mentality, thinking, thought.

 

мислещ

thinking, reasoning, reflective, intellectual, rational.

 

мислим

cogitable, conceivable, thinkable;
(възможен) - possible, presumable, feasible.

 

мислител

thinker, speculator.

 

мисловен

mental, intellectual, reflective.
М способности - reasoning faculties.
М процес - mental process, mentation.

 

мисля|мислиш|мислим|мислят

(разсъждавам) - think (за - of, about), reason, ruminate;
(постоянно) - dwell (за - on);
(обмислям) - think over, cogitate, consider, ponder, reflect;
(смятам, считам) - think, consider, expect, suppose, suspect, deem, count, believe, assume, амер: guess;
(на мнение съм) - think;
(възнамерявам) - think (да - of), be up (to), have thoughts (of), intend (to).
(желая някому нещо) - wish;
(тревожа се за) - worry about.

 

мистериозен

mysterious, enigmatic, arcane, occult.

 

мистерия

mystery, arcanum, enigma, puzzle;
(пиеса) - mystery-play, passion-play.

 

мистика|мистицизъм

mysticism

 

мистификация

mystification, hoax, quiz;
(амер. разг.) - josh;
(sl.) - cram, shave.

 

мистифицирам

mystify, hoax;
(разг.) - stuff.

 

мистичен|мистически

mystic, mystical, anagogic.

 

мистрал

(вятър) - mistral.

 

мистрия

darby, float, trowel;

 

мисъл

thinking, thought, reflection;
(псих.) - intellection;
(идея) - idea, thought.
задна М - ulterior motive, secret design/intention.

 

мит

myth, fable;
(измит) - washed, clean.

 

митинг

meeting;
(амер.) - rally.

 

митичен

mythical, fabulous.

 

митница

customs;
(сграда) - custom-house.

 

митничар

custom-officer;
(амер.) - surveyor.

 

мито

duty, customs, tariff.

 

митология

mythology

 

мичман

(мор.) - midshipman, warrant-officer;
(разг.) - guinea.

 

мишелов

(зоол.) - buzzard, rpughleg;
(за куче) - mouser, ratter.

 

мишена

target, mark, bull, butt.
център на М - bull's eye, gold.

 

мишка

(зоол.) - mouse (pl. mice);
(полска) - vole;
(земеровка) - shrew.
мокър като М - wet through, dripping wet.

 

мишница

(анат.) - axilla, underarm;
(ямката) - armpit.
под М - under one's arm.
нося две дини под една М - run after two hares.

 

мия|мия се|миеш|мие|мият

wash;
(поет.) - lave;
(под) - mop, swab;
(с четка) - scrub.

 

млад

young, youthful, adolescent, juvenile, new, green.

 

младеж

young man, youth, youngster, lad, juvenile, sapling, sprig, teenager.
(събир.) - youth, young people/folk.

 

младежки

youth (attr.),
(характерен за млади хора) - youthful;
(пренебр.) - juvenile.
М отбор - youth team.
М увлечения - yоuthful extravagances.

 

младенец

new born child, infant, baby.

 

младея|младееш|младее|младеят

(изглеждам млад) - look young, wear well;
(ставам по-млад) - grow younger.

 

младини

youth, tender years.

 

младоженец

bridegroom

 

младоженка

bride

 

младолик

youthful, young-looking, smooth-faced.
М съм - wear one's age well.

 

младост

youth, juvenility, juvenescence;
(неопитност) - greeenness, nonage.

 

младши

junior, younger.
М лейтенант - second/junior lieutenant, разг: shavetail.

 

млатя

mall, maul, hammer;
(бия) - drub, thrash.

 

млекар

milkman, dairyman.

 

млекарница

milk shop, dairy, creamery.

 

млекодаен

milch;
(книж.) - lactiferous.

 

млекопитаещ|млекопитаещo

(зоол.) - mammal.

 

млечен

(добит от мляко) - milk, dairy (attr.);
(хим.) - lactic, lactiferous;
(като мляко) - milky, lacteous.
М киселина - lactic acid.
М зъб - milk-tooth, deciduous tooth, calf's tooth.
М път - астр: the Milky Way.

 

млечка

(бот.) - milkweed, spurge, euphorbia.

 

млечница

(гъба) - delicious milky cap.

 

млечност

milkiness, lactescence;
(на крава) - milk-yield.

 

мливо

grist

 

млъквам|млъкна|млъкваш|млъква|млъкват

become silent, stop speaking/talking etc., hush up, clam up;
(разг.) - dry up, hold one's peace.
млъкни! - shut up! stop your gab! stop talking/singing etc.!

 

мляко

milk
кисело М - yogurt.
пълноценно М - fullcream milk, whole milk.
обезмаслено М - skim-milk.

 

мляскам|мляскаш|мляска|мляскат

smack, slurp, munch;
(целувам шумно) - give a smack.

 

мнение

opinion (за - of, по - on);
advice, belief, councel, judgement, verdict, view, persuasion.
по мое М - in my opinion/judgement, to my mind.

 

мним

sham, mock, pretended, professed, putative, seeming, supposed, ostensible;
(амер.) - bogus;
(въображаем) - imaginary, make-believe.
М болен - malingerer.

 

мнителен|мнителност

distrustful, suspicious;
(свръхчувствителен) - touchy.
мнителност, същ.

 

много

(брой) - many, plenty of, a lot of, lots of;
(количество) - much, a lot of, lots of;
(пред прил. и нар.) - very;
(разг.) - awfully, mighty;
(със сравн. степен) - much, far;
(с глаголи) - (very) much, quite a lot;
от М глава не боли - store is no sore.

 

многоброен|многочислен

numerous, multitudinous, multifold, multiple, vast.

 

многовалентен

(хим.) - multivalent, polyvalent.

 

многогодишен

(бот.) - perennial;
(за дружба и пр.) - of many years, of long standing.

 

многозначен

(мат.) - multiciphered;
(лингв.) - polysemantic.

 

многозначителен

significant, portentous, telling;
(поглед) - meaning, knowing.

 

многозначително

with meaning, knowingly, pointedly, omnisciently.

 

многократен

(повтарящ се) - frequent, repeated, reiterated;
(многоброен) - multiplex, multifold, multiple.

 

многократно

frequently, repeatedly, many times, over and over again.

 

многолюден

crowded;
(за град) - populous.

 

многообещаващ

budding, hopeful, promising.

 

многообразен

diverse, varied, multiform, multiple.

 

многообразие

manifold, multeity, variety, diversity.

 

многословен

verbose, lengthy, loquacious, prolix, redundant, wordy, windy, circumlocutory.

 

многословие

verbiage, verbosity, loquacity, prolixity, redindancy, circumlocution;
(прен.) - padding, spate.

 

многостенен

(мат.) - polyhedral.

 

многостранен

(мат.) - multilateral;
(полит.) - multilateral, multipartite;
(прен.) - many-sided, all-round, versatile.

 

многоточие

(грам.) - suspension point, (three) dots.

 

многочлен

(мат.) - polynomial.

 

многоъгълен

(мат.) - polygonal

 

многоъгълник

(мат.) - polygon.

 

множествен

plural
М число - грам: plural.

 

множество

many, multitude, multiplicity, plenty, hoard, scores of, great number(of).
(болшинство) - plurality;
(мат.) - set;
(хора) - array, concourse, host, throng, troop.

 

множимо

(мат.) - multiplicand.

 

множител

multiplier, factor, efficient.

 

мнозинство

majority, generality.

 

мобилизация

mobilization (и прен.);
(воен.) - call-up.

 

мобилизирам

mobilize (и прен.), levy, call to the colours.

 

мобилизирам се

pull oneself together, muster one's strength.

 

мога

(в състояние съм) - can, be able (to), be in a position (to);
(позволение) - can, may;
(вероятност) - may.
не М да го понасям - I can't stand him.
доколкото М - as far as I am able, as best I can.
не може (забрана) - must not.

 

могила

hill;
(малка) - hillock, knoll, toft;
(гробница) - mound, tumulus;
(археол.) - barrow.

 

могъщ

mighty, potent, powerful.

 

могъщество

power, potency, might, mightiness.

 

мода

fashion, style, vogue;
(разг.) - fad, craze, rage, twig.
излязъл от М - outdated, out of fashion.

 

модел

model, example, sample, shape, type;
(за рокля и пр.) - design;
(за бродиране) - pattern, sample;
(тех.) - mould, sampler;
(на кола и пр.) - model, make.

 

моделиер

modeller, designer, stylist.

 

моделирам

mould, shape (от - out of), fashion.

 

моден

chic, fancy, fashionable, genteel, modish, stylish, smart, swinging;
(разг.) - in, groovy, swagger, swanky, swell, trendy;
(sl.) - nifty, saucy, cheesy;
(амer. разг.) - exclusive, tony.

 

модерен

(съвременен) - modern, contemporary, swinging, advanced;
(съответствуващ на епохата) - up-to-date, modern, neoteric;
вж. моден.
М е - it is fashionable, it is the order of the day, it is the thing.

 

модернизация

modernization

 

модернизирам

modernize, make up-to-date.

 

модификация

modification

 

модифицирам

modify;
(променям) - alter, change.

 

модул

(тех. мат.) - module, modulus.

 

модулация

modulation;
(муз.) - cadence, inflection;
(на гласа) - tone, intonation.
честотна М - frequency modulation (съкр. FM);
амплитудна М - amplitudinal modulation (съкр. AM).

 

модулирам

modulate;
(муз.) - inflect, intone, temper.

 

мозаичен|мозаечен

mosaic, tesselated, tesselar;
М кубче (от мрамор, стъкло и пр.) - tessera.

 

мозайка

mosaic, tesselation, inlay, inlaid work;
(подова) - pavement, terazzo.

 

мозък

(анат.) - brain;
(ястие) - brains;
(ум) - brains, шег:pericranium.
главен М - cerebrum, brain.
малък М - cerebellum.
гръбначен М - spinal cord.
костен М - marrow, medulla, pith.
сътресение на М - concussion of the brain.

 

мозъчен

cerebral, encephalic, medullary, of the brain;
М кора - cortex.
М ципа - meninx, cerebral membrane, brain tunic.
М гънки - convolutions.

 

мой

my;
(самостоятелно) - mine.
един М приятел - a friend of mine.
М човек - old boy/man.

 

мокасини

(pl.) - moccasins.

 

мокрица

(зоол.) - wood-louse.

 

мокря|мокриш|мокри|мокрят

wet, water;
(леко) - damp, moisten;
(много) - drench, douse, soak, steep, souse;
(напоявам с) - imbue.

 

мокър

wet, watery;
(прогизнал) - sodden, soggy, soaked, dabby, drenched;
(вир-вода) - dripping, soppy;
(за път) - splashy, sloppy;
(мед.) - weeping.

 

мол

(хим.) - mol.

 

молба

request, adjuration, appeal, invocation, suit;
(настоятелна) - entreaty, desire;
(смирена) - supplication;
(рел.) - obsecration;
(заявление) - application, boon, petition, plea;
(искова, юр.) - (statement of) claim.

 

молебен

Те Deum, thanksgiving, public prayer.

 

молекула

molecule

 

молекулен|молекулярен

molecular

 

молец

(зоол.) - (clothes-)moth.
изяден от М - moth-eaten.

 

молибден

(хим.) - molybdenum.

 

молив

pencil;
(пастел) - crayon;
(за устни) - lip-liner.
химически М - indelible P.

 

молитва

prayer, petition, supplication, intercession, litany;
(преди или след ядене) - blessing, grace;
(заупокойна) - obit, requiescat.

 

молител

applicant, pleader, solicitor, suppliant, suitor;
(юр.) - petitioner.

 

моля|молиш|моли|молят

adjure, ask, bid, request, solicit;
(някого за нещо) - beg;
(настоятелно) - entreat, implore, importune, beseech, plead, require, urge;
(като обръщ.) - please;
(при недочуване) - I beg your pardon?
(при канене) - help yourself.
(няма защо) - you're welcome, don't mention it, that's all light, never mind.
(като разрешение) - by all means, please do.
М някого за услуга - ask a favour of someone.

 

моля се

pray, beg, entreat, plead.
М се на бога - pray to God.

 

мома

girl, lass, lassie;
(поет.) - maid, maiden;
(книж.) - damsel;
(девица) - virgin;
(неомъжена жена) - unmarried woman, spinster.
стара М - old maid, шег: unappropriated blessing.

 

момент

moment, instant, second, trice, twinkling;
(разг.) - jiff, tick;
(физ.тех.) - moment(um).
в този М - at this instant, at the present moment, at this stage.
решителен М - crucial point, nick of time, hump, push.

 

моментален

instant, instantaneous.
М снимка - snapshot.

 

моментен

momentary, passing, transitory.

 

момински

girlish, maidenish, maidenly.
М име - maiden name.

 

моминство

girlhood, maidenhood;
(неомъженост) - single state;
(девственост) - maidenhead, virginity.

 

момица

(готв.) - sweetbread.

 

момиче

girl, lass, lassie, young lady;
(sl.) - bird, chick, doll, gal, puss, wench;
(прислужница) - maid (servant), slavey, tweeny.

 

момичешки

girlish

 

момче

boy, jack, lad, stripling, youngster;
(разг.) - chap, fellow, guy,
(момък) - young man, youth;
(прислужник) - boy, servant.

 

момчешки

boyish, boylike, puerile.

 

монарх

monarch, sovereign.

 

монархия

monarchy

 

монах

monk, monastic, religious, votary;
(от орден) - friar;
(странстващ) - palmer.

 

монахиня

nun, vestal, votaress.

 

монета

coin, piece, effective;
(медна) - copper;
(sl.) - shiner.
М от 6 пенса - bender, tanner, tizzy, sixpence.
М от 5 цента - jitney, nickel, picayune.
М от 10 цента - dime, short bit.
М от 15 цента - long bit.
М от 25 цента - quarter, two bits.

 

монитор

(мор. комп.) - monitor.

 

монокъл

eye-glass, monocle.

 

монолит

monolyth

 

монолитен

monolythic;
(прен.) - firm, solid;
(единен) - united.

 

монолог

monologue, soliloquy.

 

монопол

monopoly, patent.

 

монополизирам

monopolize

 

монотонен

dull, even, humdrum, monotonous, unvaried.

 

монотонно

monotonously;
(пеене) - in a monotone, droningly.

 

монтаж

(тех.) - adjustment, arrangement, assembly, fitting, installation, mounting, setting-up;
(елек.) - wiring;
(кино) - continuity, cutting, montage.

 

монтажен

assembly, installation, fitting (attr.).
М цех - erecting shop, assembling department.
М конвейер - assembly belt/line.

 

монтирам|монтираш|монтира|монтират

arrange, assemble, erect, fit, mount, install;
(скъпоценни камъни) - enchase, incase, mount.

 

монтьор

adjuster, fitter.

 

монументален

monumental, grand, stately.

 

мор

pestilence, plague;
(по добитъка) - murrain;
(карти) - dummy.

 

морав

purple, prune, aubergine, murrey;
(бледо) - mauve.
М рогче, бот. - ergot.

 

морава

lawn, green, sward.

 

морал

(нравственост) - morality, ethics;
(дух) - morale;
(проповед) - homily, jobation, preach.

 

морален

moral, ethical;
(духовен) - spiritual, mental.

 

морбили

(мед.) - measles, water pox.

 

морга

morgue, mortuary.

 

морда

muzzle, snout;
(разг. за лице) - mug.

 

море

sea, water;
(поет.) - the deep, surge, billows;
(шег.) - the briny, the fish-pond;
(морски бряг) - seaside.
на М (за почивка и пр.) - at the seaside.
капка в М - drop in the bucket.

 

морена

(геол.) - moraine.

 

мореплаване

navigation, seafaring.

 

мореходен

seafaring, seaworthy, sea-going.

 

морж

(зоол.) - walrus.

 

морзов|морз

Morse (attr.).
М азбука - Morse code, dot-and-dash code.

 

морков

(бот.) - carrot.

 

морски

sea (attr.), marine, nautical;
(крайморски) - maritime;
(флотски) - naval;
(биол. - живеещ в морето) - pelagic;
(геол.) - neptunian.
М свинче, зоол. - guinea-pig.
М таралеж, зоол. - sea-urchin, echinus.
М звезда, зоол. - starfish, basket-fish.
М игла, зоол. - needle-fish, pipe-fish.
М орел, зоол. - erne.
М болест - nausea, sea-sickness.
М пехота - marines, (sl.) - leatherneck.
М дарове - sea-food.

 

морфин

(фарм.) - morphine, morphia.

 

морфологичен

morphological
М разбор, грам. - parsing.

 

морфология

(биол.) - morphology;
(грам.) - accidence.

 

моря|мориш|морят|мори

(уморявам) - tire, exhaust, fatigue, weary;
(изтощавам с работа) - fag, jade;
(изтребвам, унищожавам) - kill (off), exterminate, extirpate.

 

моряк

sailor, seaman;
(поет.) - mariner, seafarer;
(обикновен) - deck-hand, foremast sailor;
(разг.) - jack, tar.
стар/опитен М - old salt, sea-dog, shellback.

 

мост

bridge;
(авт.) - axle;
(гимн.) - backbend.

 

мостра

sample, specimen, standard, exhibit;
(на плат) - pattern.

 

мотая|мотаеш|мотае|мотаят

(прежда) - reel, wind, spool;
(разтакавам, бавя) - delay;
(заблуждавам, разигравам) - fool, dupe, dodge, juggle with.

 

мотая се

(намотавам се) - coil around;
(разтакавам се) - moon/ fool/fiddle/maunder about;
linger, dawdle, traipse, ramble;
(sl.) - mooch, mosey;
(по улиците) - loiter;
(не правя нищо) - stand idle, mess about;
(глава) - swim.

 

мотив

(подбуда) - motive, ground, reason, spring, incentive, impulse, inducement;
(тема) - subject, theme;
(муз.) - motif, figure, tune;
(десен) - model, pattern;
(декоративен) - tracery.
имам основателни М - have good reasons/ grounds.

 

мотивирам

motivate, justify, give reasons for.

 

мотика

hack, hoe, mattock;
(разг.) - digger, scraper;
(малка) - spud.

 

мото

motto, maxim;
(лозунг) - slogan.

 

мотовилка|мотовила

(за прежда) - crutch;
(тех.) - connecting rod, piston-rod, rocker;
(амер.) - pitman;
(pl. шег. - за крака) - long legs/shanks.

 

мотор|мотоциклет

motor, engine;
(мотоциклет) - motorcycle, motor bike.

 

моторен

motor (attr.), engine (attr.), power, of a motor, motory, motor-driven;
(физиол.) - motorial.
М превозно средство - motor vehicle.

 

мотриса

motor carriage, rail-motor;
(на трамвай) - rail motor car, motor streetcar.

 

мохер

(текст.) - mohair.

 

мочур|мочурище

bog, marsh(land), morass, fen, quagmire, slough, swamp;
(амер.) - brake, ooze.

 

мочурлив

boggy, marshy, paludal, plashy, soggy, swampy, fenny, logged, quaggy.

 

мошеник

swindler, rascal, rogue, scoundrel, cheat, fraud, impostor, juggler, lurcher, trickster;
(хитрец) - dodger;
(авантюрист) - picaroon;
(разг.) - gyp, phony, rig, bad egg, blackleg, blackguard;
(на карти) - sharper, palmer, rook.

 

мошенически

dishonest, swindling, roguish, fraudulent, tricky;
(разг.) - phony.

 

мошеничество

fraudulence, swindle, imposture, roguery, trickery, sharp practice, foul play, dirty work.

 

мощ

power, potence, energy, might, strength, vigour, vis.

 

мощен

forceful, powerful, mighty, vigorous.

 

мощи

(рел.) - relics, reliquiae;
живи М, разг. - mere skeleton, a bag of bones, walking corpse, anatomy.

 

мощност

power, capacity, strength, vigour;
(на машина) - duty;
(на звук) - volume;
(производителност) - output, rating.

 

мравешки|мравчен

ant (attr.), of ants;
(подобен на мравка) - ant-like;
(хим.) - formic.

 

мравка

(зоол.) -ant;
(летяща) - ant-fly;
(разг.) - pismire.

 

мравояд

(зоол.) - ant-eater, aardvark, pangolin.

 

мравуняк

ant-hill, formicary.

 

мраз|мразовитост

chill, frost, iciness, nip, wintriness, freezing/chilly weather.
дядо М - Jack Frost.

 

мразовит

chilly, frigid, frosty, wintry, brumous, icy.

 

мразя|мразиш|мрази|мразят

hate, loathe, abhor, dislike;
(силно) - detest.

 

мрак

darkness, gloom, obscurity, opaque;
(ост.) - murk.

 

мракобесие

obscurantism, ignorantism.

 

мрамор

marble;
(многоцветен) - brocatello.

 

мраморен

marble (attr.);
(с фигури като на мрамор) - marbled;
(поет.) - marmorean.
(геол.) - marmoraceous.
М море - the Sea of Marmora.

 

мрачен

(тъмен) - dark, obscure, gloomy, sombre, dingy, dusky, murky, lurid;
(за време) - gloomy, dull, sulky, wan;
(за небе) - dark, gloomy, heavy, overcast, louring;
(нерадостен) - bleak, dark, dumpish, gaunt, gloomy, heavy, lugubrious, sombre, dreary, sad, depressing, melancholy, cheerless, sullen, sulky;
(неприветлив) - adust, dismal, grim, lowering;
(за характер) - morose, saturnine;
(за усмивка) - grim;
(за вид) - grim, glum, black-faced, moody.
М мисли - gloomy thoughts, разг. the blues.

 

мрежа

net, netting, meshwork, filet;
(за пазаруване) - net, string-bag, cord-bag;
(решетка) - grid;
(рибарска) - fishing-net, casting net, drift-net, pound-net, seine, trawl;
(елек.) - grid;
(прен.) - net, web, meshes;
(система) - network.
водопроводна М - plumbing, water mains.
електрическа М - electrical network.

 

мрежест

netlike, meshy;
(науч.) - reticulate, reticular.

 

мръдвам|мръдна|мръдваш|мръдва|мръдват

move, stir, shift, budge;
(донякъде) - slip across (до - to), run over (to).

 

мръзна|мръзнеш|мръзне|мръзнат

freeze, shiver with cold, suffer from cold;
(стоя на студа) - stand out in the cold, be exposed to the cold;
(замръзвам) - freeze, congeal.

 

мръква се

it is getting dark, dusk is falling, night is drawing on.

 

мрънкам

(недоволно) - grumble, mutter, grouse;
(хленча) - snivel, whimper.

 

мръсен

dirty, foul, frowsy, grimy, soiled, mucky, messy, hoggish, smeary, unwashed;
(много) - filthy;
(разг.) - grubby,
(с лекета) - stained;
(за време) - dirty, foul, nasty, wretched;
(за вода) - foul, impure, polluted;
(за цвят) - dingy, muddy;
(долен, низък) - dirty, nasty, sordid, mean, vile, base, wicked;
(неприличен) - dirty, foul, filthy, nasty, bawdy, ribald, scurrilous, obscene.
М работа - foul deed, base action.
М език - ribald speech, profane language, obscenity, ordure.

 

мръсник

(нечестен човек) - blackguard, sod, scoundrel, villain, base/mean person;
(който говори неприлични неща) - ribald;
(развратник) - rake, profligate.

 

мръсно

(нечисто) - dirty;
(нечестно) - foully.

 

мръсотия

(нечистотия) - dirt, filth, impurity, muck, squalor, grime;
(боклук) - rubbish, offscourings, dregs;
(долна постъпка) - dirtiness, foulness, nastiness, manginess, dirty/nasty trick;
(цинизъм) - obscenity, ribaldry;
(неприлична дума) - dirty word, ordure.

 

мръщя се

frown (at/on), glower, lour, lower, pucker, scowl, sulk;
knit the brows, make a wry face;
(времето, небето) - lour, lower, be overcast.

 

мряна

(зоол.) - barbel.

 

муден

slow, sluggish, dilatory, floppy, phlegmatic, stagnant, laggard, long, tardy, inactive, inert.

 

мудно

slowly, at a slow pace.

 

мудност

floppiness, slowliness, sluggishness, tardiness, ponderosity, inactivity, inertness.

 

муза

(мит. прен.) - muse.

 

музей

museum

 

музика

music;
(оркестър) - band.
духова М - brass band.

 

музикален

musical, music (attr.), melodious, tuneful.

 

музикант

musician

 

мулат

mulatto

 

муле

(зоол.) - mule (и прен.), hinny.

 

мумифицирам

mummify

 

мумия

mummy (и прен.).

 

мундир

military coat, full-dress, trappings.

 

мундщук

(муз.) - mouthpiece, embouchure;
(на юзда) - cannon-bit, curb-bit;
(на лула) - mouthpiece;
(на цигара) - tip;
(тех.) - neck, tip, nozzle.

 

муниции

ammunition

 

мура

(бот.) - white fir.

 

мургав

swarthy, dark, dusky.

 

муселин

(текст.) - muslin, mousseline, voile;
(дебел) - muslinet;
(тънък) - mull, organdy, tarlatan.

 

мусене

huff, miff, tiff, pout, sullenness, scowling.

 

муска

amulet, talisman, fetish, mascot, ju-ju.

 

мускал

vial, phial.

 

мускет

(пушка) - musket;
(за кавалерист) - musketoon.

 

мускетар

musketeer

 

мускул

muscle

 

мускулатура

muscles, sinews, muscularity;
(сила) - brawn, thews.

 

мускулест

muscular, beefy, brawny, hefty, sinewy, strapping, nervous.

 

мускус|мускусен

musk

 

мусон

(вятър) - monsoon.

 

мустак

(на мъж) - moustache;
(на котка) - whisker;
(на риба) - barb, barbel;
(на рак, насекомо) - feeler, antenna;
(бот.) - runner, flagellum, tendril, tentacle, cirrus;
(при пробиване) - burr.

 

муся се

miff, pout, pucker, scowl, sulk, tiff, look cross.

 

мутирам

(глас) - break, crack.

 

мутра

(разг.) - mug, phiz;
(гримаса) - grimace, wry face.

 

муфа

(тех.) - socket, muff, coupling, ferrule, thimble, union.

 

муха

fly;
(конска) - horse-fly, breeze, cleg.
испанска М - Spanish fly, blister-beetle, науч: cantharis.

 

мухлясал

mouldy, musty (и прен.);
(прен.) - fusty, worm-eaten.

 

мухоловка

fly-catcher;
(хартия) - fly-paper;
(шляпало) - flapper.

 

мухоморка

(бот.) - fly-agaric, death-cup.

 

мухъл

mould, must.

 

муцуна

muzzle, snout;
(sl.) - nozzle;
(на преживно животно) - muffle, neb;
(лице) - вж. мутра.

 

муча

(за крава) - bell, low, moo;
(за бик) - bellow;
(за елен) - troat.

 

мушама

oil skin, oil baize, tarpaulin, waterproof;
(за маса) - oilcloth, wax-cloth;
(покривна) - tar paper, roofing/tarred felt;
(дреха) - raincoat, waterproof, mackintosh,
(разг.) - mac, slicker, burberry;
(офицерска) - trench-coat.

 

мушвам|муша|мушкам|мушна

poke, prod, thrust, jab, job, jog;
(с лакът) - nudge;
(пъхвам) - stick, thrust, shove, jab, dig, tuck (в - in, into, through);
(незабелязано) - slip (в - into);
(прибирам) - tuck away;
(промушвам - с нож) - stab, pierce, с копие - spear, pike;
(бодвам) - prick, prong;
(с рога) - gore, bunt;
(с остен) - goad.

 

мушвам се

slip, sneak (into);
(бързо) - dive, whisk (into);
(провирам се) - squeeze (through).

 

мушване

poke, jab, job, jog, nudge.

 

мушица

midge;
(амер.) - gnat;
(прен.) - meek person, lamb, mouse.
тих като М - as quiet as a mouse.

 

мушка

(воен.) - bead, foresight, muzzle sight.

 

мушкато

(бот.) - pelargonium, geranium.

 

мушморок

slyboots, sly dog.

 

мушмула

(бот.) - medlar.

 

мъгла

mist, murk;
(гъста) - fog, sl: soup;
(лека) - haze;
(изпарения) - brume, vapour.
ясно като в М - as clear as mud, as clear as ditch water.

 

мъглив

misty, foggy, hazy;
brumous, blurred, vapoury;
(време) - thick;
(прен.) - hazy, nebulous, cloudy, vague, obscure, dim.

 

мъглявина

(астр.) - nebula, nebulosity;
(фот.) - fogging.

 

мъдрец

sage, sapient, wise man, man of wisdom;
(зъб) - wisdom-tooth.

 

мъдро

wisely

 

мъдрост

wisdom, sapience;
(прен.) - oracle;
(благоразумие) - sagacity, prudence;
(мъдра мисъл) - saw, piece of wisdom, wise saying.

 

мъдър

wise, sage, sapient;
(разумен) - reasonable, sensible, judicious, prudent, discreet.

 

мъж

male, man, he;
(съпруг) - husband, goodman, helpmate.
М на място - real man, man's man, амер: he-man.

 

мъждея|мъждя|мъждукам

flicker, glimmer, glow faintly;
(трепкам) - blink.

 

мъждив|мъжделив

dim, flickering, glimmering, faint, pale.

 

мъжествен

male, manly, manful, masculine, virile.

 

мъжественост

manliness, manhood, masculinity, virility.

 

мъжество

manliness, manhood;
(смелост) - courage, bravery, heart, pluck, valour, fortitude;
(прен.) - gut.

 

мъжец

(анат.) - uvula.

 

мъжкарана

(момиче) - tomboy, hoyden;
(жена) - manlike woman, virago.

 

мъжки

(прил.) - male;
(за мъже) - men's, gentlemen's;
(присъщ на мьж) - masculine, manly;
(нap.) - bravely, like a man.
по М - like a man, as man to man.

 

мъзга

sap;
(прен.) - sap, vigour, vitality.

 

мъка

anguish, agony, desolation, fret, grief, laceration, misery, pain, pangs, throes;
(поет.) - bale, dole;
(изтезание) - torture, torment, excriciation, rack;
(тегло) - burden, suffering, hardship;
(усилие) - effort, strain, toil.

 

мъкна|мъкнеш|мъкне|мъкнат

(влача) - drag, lug, haul, trail, tug;
(нося) - carry, cart (about);
(амер. разг.) - tote.

 

мъкна се

drag oneself, drag along, lop, plod, sag, shamble, toil, trail, traipse.

 

мълва

(клюка) - gossip, hearsay, report, rumour, whisper, bruit, buzz, cry, common talk;
(общо говорене) - вж. глъч.

 

мълвя|мълвиш|мълвят

utter, say;
(молитва) - breathe.

 

мълния

lightning, bold, thunderbolt;
(поет.) - levin.
гръм и М - thunder and lightning.

 

мълча

be silent, keep silence, keep still;
say nothing, hold one's peace;
(пазя тайна) - keep a secret, hold one's tongue.

 

мълчалив

(човек) - reticent, silent, taciturn, close, inarticulate, mute, mum;
(отговор, съгласие) - tacit, unspoken.

 

мълчаливо

mutely, tacitly, implicitly, in silence.
М съгласие - connivance, acquiescence.

 

мълчаливост

taciturnity, reticence, mutism.

 

мълчание

silence, hush;
(немота) - dumbness, muteness.

 

мъмрене

scolding, chiding, rebuke, reproof, objurgation;
(разг.) - jawbation, lecture, carpeting, rowing;
(служебно) - reprimand.
наказвам с М - reprimand.

 

мъмря|мъмриш|мъмри|мъмрят

scold, chide;
(порицавам) - rebuke, reprove, objurgate;
(служебно) - reprimand;
(разг.) - carpet, lecture, wig.

 

мънисто

bead;
(цилиндрично) - bugle.

 

мъниче

dwarf, puppy, whelp;
(прен.) - shrimp, midget.

 

мъничък

beady, bijou, minikin, pony, tiny, wee, teeny-weeny, pint-size;
(миниатюрен) - diminutive, miniature, midget;
(незначителен) - slight, trifling, minute.

 

мънкам|мънкаш|мънка|мънкат

hum, mumble, mutter, hem and haw.

 

мърдам|мърдам се

stir, move, budge;
(движа, местя) - move, shift;
(въртя се) - fidget, wiggle.
не М от мястото си - stand stock-still.

 

мързел

laziness, indolence, idleness, sloth.

 

мързелив

lazy, idle, indolent, slothful, sluggish, truant, work-shy.

 

мързеливец|мързелан

lazybones, sluggard, idler, looby, slacker, lazy person.

 

мързелувам

be idle, do nothing, indulge in idleness, idle away one's time;
(разг.) - laze, lounge.

 

мъркам

(котка) - curr, purr.

 

мърльо

mudlark, grub, sweep.

 

мърляв

grubby, messy, filthy, scruffy, slobbery.

 

мърляч

dabster, slob.

 

мърморене

growl, grumble, grunt, murmur, mutter, nagging;
(под носа) - natter;
(оплакване) - complaint.

 

мърморко

crabber; crank;

 

мърморя|мърмориш|мърмори|мърморят

(оплаквам се) - grouse, growl, grumble, grunt, mutter, murmur;
(натяквам) - nag, carp, crab, pick at;
(говоря неясно) - mumble, natter.

 

мърся|мърсиш|мърси|мърсят

besmirch, befoul, dirt, grime, muck, pollute, soil, stain;
(прен.) - tarnish, sully, stain.

 

мъртвец

dead man;
(труп) - body, corpse;
(покойник) - deceased.

 

мъртвешки

death (attr.), deathlike, deadly, ghastly, cadaverous.

 

мъртвило

dead season, dead time, stagnation;
(прен.) - stagnation, backwater;
(тишина) - dead silence.

 

мъртвобледен

ashen, cadaverous, ghastly, lurid, deadly pale.

 

мъртвороден

still-born.

 

мъртъв

dead;
(безжизнен) - lifeless, inanimate.
М точка - dead point, standstill, deadlock, stalemate.
М вълнение - ground swell, ground-sea.

 

мърша

carrion, offal;
(труп на умряло животно) - carcass;
(мършаво животно) - scrag.

 

мършав

lean, meagre, gaunt, scraggy, emaciated, skinny, raw-boned;
(за животно) - hide-bound, scrag.

 

мършавост|мършавина

emaciation, leanness, gauntness, scragginess.

 

мътен

(течност) - turbid, muddy, thick, troubled;
(питие) - dreggy, амер. roily;
(непрозрачен) - opaque;
(поглед) - dull, fishy, glassy, lacklustre, misty, vague, dim;
(неясен) - clouded, muddy, muddled, confused, woolly.

 

мътене

brooding, sitting, incubation.

 

мътеница

butter-milk;
(суроватка) - whey.

 

мътилка

sludge, turbidity, muddiness;
(мътна течност) - muddy liquid, slop;
(утайка) - dregs, lees.

 

мътя|мътиш|мъти|мътят

(размътвам) - make turbid, trouble, muddle, puddle (и прен.);
(амер.) - roil, rile;
(яйца) - brood, clutch, hatch, sit, incubate.
М ми се главата - have a thick head.
нещо се М - there is something in the air/wind, trouble is brewing.

 

мъх

(бот.) - moss;
(меки косми) - down, fluff;
(влакънца) - fuzz, lint;
(зоол.) - down, pubescence;
(на плат) - nap, pile, fleece.
торфен М - sphagnum.

 

мъхнат|мъхав|мъхест

downy, fuzzy, lanuginous, mossy;
(бот., зоол.) - pubescent, glaucous, lanuginous, piliferous;
(за плат) - fleecy, fluffy, with nap, piled, shaggy.

 

мъча|мъчиш|мъчи|мъчат

torment, torture, victimize, pain, prey, prick, rankle;
(изтезавам) - torture, excruciate, rack, scourge;
(безпокоя, тормозя) - fret, worry, bother, pester, harrow;
(систематично) - harass, harry, plague.

 

мъча се

fret, labour, toil, tug, torment oneself;
(страдам) - suffer;
(тревожа се) - worry (about);
(опитвам се) - endeavour, struggle, make efforts, take pains (over).
М напразно - try in vain, flog a dead horse.
М да заспя - woo one's pillow.

 

мъчен

hard, difficult, arduous, laborious, trying, uphill;
(за разбиране) - abstruse.

 

мъчение

anguish, excruciation, inquisition, ordeal, rack, torment, torture;
(страдание) - suffering.

 

мъченик

martyr

 

мъчителен

(болезнен) - afflictive, agonizing, bitter, cruel, painful;
(главоболие) - splitting;
(изтощителен) - gruelling, trying, weary;
(тормозещ) - harassing, racking, tormenting, torturing, vexatious;
(труден, бавен) - hard, difficult.

 

мъчно

hard, with difficulty;
(едва) - hardly.
става ми М - feel sorry/sad.
М достъпен - difficult of access.
М смилаем - indigestible.
М топим (метал) - refractory.

 

мъчнотия

difficulty, hardship;
(пречка) - hindrance, obstacle.

 

мюсулманин|мюсулманка|мюсулмански

Moslem, Muslim, Mohammedan, Mahometan, Mussulman.

 

мярка

(размер) - measure, rate, size;
(тех.) - gauge;
(критерий) - criterion;
(действие) - measure, step, remedy.
М за дължина - linear measure, measure of length.
направен по М - made to measure.
предпазна М - safety measure, precaution, prevention.

 

мяркам

(забелязвам) - wheedle, catch a glimpse of, catch sight of.

 

мяркам се

appear (suddenly), burst, flash, show up;
(неясно) - loom, glint, flit past.

 

място

place, spot, location, stand;
(на произшествие) - scene, site, locale;
(пространство) - space, room;
(местоположение) - spot, position, locality;
(в кола, театър) - seat, place;
(в кораб, спален вагон) - berth, bunk;
(в книга) - passage;
(служба) - place, job, post, position, разг. crib.
геометрично М на точки - мат: locus.
разследвам на М - make on the spot investigation.
в колата няма М - there's no room in the car.
вакантно М - vacancy, opening.

 

мятам|мяташ|мята|мятат

throw, cast, dart, launch, pitch;
(силно) - fling, hurl (по - аt);
(подхвърлям) - toss;
(разг.) - chuck;
(поглед) - cast, dart, shoot
(обличам набързо) - slip into.

 

мятам се

flop, throw oneself (on, upon);
(за болен) - toss, thrash about;
(на кон) - jump, leap (onto);
(приличам) - take after.

 

мяукам|мяча

mew, miaou;
(за човек) - caterwaul.

 

мях

skin;
(за вода) - water-skin;
(за вино) - wine-skin, wine-bag, jack;
(духало) - bellows;
(на гайда) - bag.