English-Bulgarian Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

English-Bulgarian Dictionary
(Starting with "Y")

By Willy Obretenov




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z



yacht

1. n, яхта.
II. v, пътувам/състезавам се с яхта.

 

yachting

1. n, разхождане/надбягване с яхта, ветроходство.

 

yack

1. n, sl: празни приказки, дрънканици, клюки.

 

yaffle|yaffil

1. n, диал: зелен кълвач.

 

yah

1. int, (изразява насмешка, предизвикателство, нетърпение) пфу!

 

yahoo

1. n, амер: първичен, брутален човек;
2. отвратително същество, гадина.

 

yak

1. n, зоол: тибетски вол, як (Bos grunniens).
II. n, sl: шега, закачка, остроумна забележка.

 

yam

1. n, бот: ямс, тропическо увивно растение с ядливи корени (Dioscoreа);
2. самите корени;
3. амер: сладък картоф, батат.

 

yammer

1. v, рaзг: скимтя, хленча, вайкам се;
2. разг: говоря безспирно (глупости).

 

yank

1. v, рaзг: дръпвам силно, издърпвам, изтръгвам (off, out);
2. натискам лост с всичка сила, с тласък.
II. n, рaзг: внезапно/рязко дръпване.
III. n, разг. = Yankee.

 

yankee

1. n, американец, янки;
2. амер: жител на Нова Англия.
II. attr, американски.

 

yap

1. v, (-pp-) лая, джавкам;
2. рaзг: дърдоря, плещя.
II. n, 1. джавкане;
2. разг: дърдорене, дрънкане, плещене.
3. sl: уста.

 

yapp

1. n, мека кожена подвързия.

 

yarborough

1. n, карти: ръка без оньорна карта.

 

yard

1. n, ярд (мярка за дължина, 3 футa = 0,914 м).
II. n, 1. двор, оградено (и обикн. павирано) място;
2. склад (зa дървен материал и пр.);
3. жп депо;
4. мор: рея.
III. v, вкарвам/затварям (добитък) в оградено място.

 

yardage

1. n, дължина измерена в ярдове, площ измерена в квадратни ярдове;
2. (такса за) използуване на двор/заградено място.

 

yardbird|yard-bird

1. n, aмер. воен: дисциплинарно наказан войник;
2. новобранец.

 

yardmaster|yard-master

1. n, жп: диспeчep на депо (който съставя влаковете).

 

yardmeasure|yard-measure|yard-stick|yard-wand

1. n, метър (от дърво, метален, рулеткa) разграфен в ярдове (често и дълъг 1 ярд);
2. прен: мярка, критерий.

 

yarn

1. n, прежда, нишка;
2. рaзг: дълга заплетена история.
II. v, разправям небивалици.

 

yarrow

1. n, бот: бял равнец (Achillea).

 

yaw

1. v+n, мор. aв: отклонявам се от курса си.

 

yawl

1. n, малка корабна/рибарска лодка.
2. aмер. = yowl.

 

yawn

1. v, прозявам се, казвам нещо прозявайки се;
2. зея, зинал съм (пропаст).
II. n, 1. прозявка;
2. тех: отвор;
3. прен: нещо скучно/досадно.

 

yawp

1. v, aмер: кряскам, крещя;
2. дрънкам глупости, плещя.

 

yclept

1. а, ост. шег: наречен, именуван.

 

yean

1. v, ост: агня се, раждам агне/козле.

 

year

1. n, година;
2. възраст, години.
Y-book - годишник, ежегодник, ежегодно издание.
Y-long - който трае една/цяла година.

 

yearling

1. n, животно, навлязло във втората си година.
II. attr, едногодишен, навършил една година.

 

yearly

1. а+adv, годишен, ежегоден, целогодишен.

 

yearn

1. v, копнея, измъчвам се, тъгувам (for, after - за, по);
2. жадувам, горя от желание за (for, to - към).

 

yearning

1. n, силно желание, жажда, копнеж.
II. pres.p. от yearn.

 

yeast

1. n, мая, квас, закваска.
II. v, aмер: ферментирам, кипвам, шупвам.

 

yeasty

1. а, пенлив, пенест, запенен;
2. кипящ, ферментиращ;
3. прен: неуморен.

 

yell

1. v, викам, извиквам, провиквам се;
2. крещя, изкрещявам, рева.
II. n, 1. вик, крясък, рев;
2. aмер: окуражително скандиране на спортно състезание.

 

yellow

1. n, жълт;
2. пожълтял, блед;
3. oт жълтата раса;
4. разг: страхлив.
II. n, 1. жълт цвят/боя;
2. жълтък;
3. разг: страхливост.
III. v, жълтея, пожълтявам, правя да пожълтее.
Y dog - амер: 1. смесена порода, мелез;
2. страхливец, подлец.

 

yellowback

1. n, евтин булеварден роман (обикн. издавани с жълта корица).

 

yellowhammer

1. n, зоол: жълта овесянка, овесарка (птица, Emberiza citrinella).

 

yellowish|yellowy

1. а, жълтеникав.

 

yelp

1. v+n, джавкам, скимтя, лая.

 

yemenite|yemeni

1. a, йеменски.
II. n, йеменец.

 

yen

1. n, (pl. без изменение) йена (японска парична единица).
II. n, амер: жажда, копнеж, стремеж.
III. v, (-nn-) амер: жадувам, копнея.

 

yeoman

1. n, (pl. -men) ист: йомен;
2. дребен земевладелец/ чифликчия;
3. мор: писар.

 

yes|yep

1. adv, да;
2. (въпросително) - кажете, какво има, какво обичате?
II. n, думата "да", утвърдителен отговор, съгласие.
yep - амер. разг. = yes.

 

yesman|yes-man

1. n, разг: човек, който винаги се съгласява.

 

yesterday

1. adv, вчера.
Y morning/afternoon - вчера сутринта/следобед.
II. n, вчерашният ден.

 

yesterevening|yesternight|yestreen

1. n+adv, ост. поет: снощи, вчера вечерта.

 

yet

1. adv, още, все още, освен това;
2. досега, дотогава.
II. cj, обаче, все пак;
2. но, въпреки това.

 

yeti

1. n, йети, митичен снежен човек в Тибет.

 

yew

1. n, бот: тис (и Y-tree, Taxus).

 

yield

1. v, давам, нося, донасям;
2. раждам, произвеждам (плод, реколта);
3. отстъпвам, съгласявам се, предавам се;
4. поддавам се, пружинирам.
Y up - отказвам се, предавам се, отстъпвам пред силата на.
II. n, 1. реколта, урожай;
2. добив, количество на добития или произведен продукт;
3. ик: доход, доходност.
milk Y - млеконадой.

 

yielding

1. a, продуктивен;
2. мек, податлив ;
3. еластичен, пружиниращ.
II. pres.p. от yield.

 

yippee

1. int, радостно ликуване, тържествуване, ура!

 

yob|yobbo

1. n, sl: хлапак, хулиган.

 

yodel

1. n, тиролски начин на пеене, йодел;
2. тиролско провикване, aйларипи.
II. v, пея по тиролски маниер.

 

yoga|yogi

1. n, йога (индийско религиозно-философско учение).
yogi, doer.

 

yogurt|yoghurt

1. n, кисело мляко.

 

yoke

1. n, ярем, хомот;
2. чифт, впряг (волове);
3. иго, робство;
4. кобилица.
II v, 1. впрягам в хомот/ярем;
2. прен: свързвам, съединявам, съчетавам.

 

yokefellow|yokemate

1. n, партньор в брака, работата и пр.

 

yokel

1. n, недодялан човек, дръвник, селяндур.

 

yolk

1. n, жълтък на яйце.

 

yonder

1. pron+а, оня там, който се вижда в далечината.
II. adv, ей там, натам.

 

you

1. pron pers, ти, вие;
2. на теб, ти;
3. на вас, ви;
4. тебе, те;
5. вас, ви.

 

young

1. a, млад;
2. младежки, незрял, неопитен;
3. нов, пресен, неотдавнашен.
II. n, 1. младеж;
2. деца, поколение.

 

youngish

1. а, сравнително млад, младолик.

 

youngling

1. n, поет: малко детенце;
2. малко (младо) животинче;
3. хлапак.

 

youngster|younker

1. n, дете (ocoб. живо/палаво момче), младок;
2. младеж, юноша;
3. амер: второкурсник във военно-морско училище.

 

your

1. poss. pron + attr, твой, ваш.

 

yourself|yourselves

1. pron. refl, сам, себе си.

 

youth

1. n, младост, младини;
2.
събир: младежи, юноши.
II. attr,
младежки.

 

youthful

1. а, млад, младежки, юношески;
2. присъщ на младостта;
3. нов, ранен.

 

yowl

1. v, вия, пищя, скимтя (от болка и пр.);
2. оплаквам се, протестирам шумно.
II. n, вой, писък, скимтене.

 

ytterbium

1. n, хим: итербий (Yb).

 

yttrium

1. n, хим: итрий (Y).

 

yucca

1. n, бот: юка (Yucca).

 

yule

1. n, коледни празници, Коледа (и Y-tide).
Y-tide log -
бъдник (голям пън, който гори в огнището през цялата Коледна нощ).

 

yurt

1. n, юрта.





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com





Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map