English-Bulgarian Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

English-Bulgarian Dictionary
(Starting with "V")

By Willy Obretenov




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z



vac

1. n, разг: съкр. от vacation;
2. n, разг: съкр. от vacuum-cleaner.

 

vacancy

1. n, празно пространство/място, празнина;
2. дупка, пропуск;
3. хим: свободно място, ваканция;
4. бездействие, безучастност.

 

vacant

1. а, свободен, незает, празен;
2. пуст, ненаселен, необитаван;
3. вакантен;
4. разсеян, безучастен;
5. тех: празен (ход).
a V room - свободна стая (в хотел).

 

vacantly

1. adv, разсеяно, безучастно.

 

vacate

1. v, освобождавам, опразвам;
2. овакантявам;
3. оставям, напускам;
4. отказвам се от;
5. амер. разг: прекарвам отпуск/ваканция.

 

vacation

1. n, освобождаване, опразване,
2. овакантяване;
3. напускане, оставяне;
4. отпуск, ваканция.
II. attr, ваканционен.
III. v, амер: вземам/прекарвам отпуска/почивка/ваканция.

 

vaccinate|vaccination

1. v, мед: ваксинирам (against - против).
vaccination, n.

 

vaccine

1. n, мед: ваксина.
II. attr, ваксинационен.

 

vacillate

1. v, люлея се, колебая се, трептя (особ. за стрелка);
2. двоумя се, не се решавам.

 

vacillating

1. а, нерешителен, колеблив.

 

vacillation

1. n, клатушкане, люлеене, колебание;
2. колебливост, нерешителност.

 

vacuity

1. n, празнота, пустота, празно пространство;
2. празни/безсъдържателни приказки.

 

vacuous

1. а, празен, пуст (главно прен.);
2. незает, необитаван.

 

vacuum

1. n, физ: празно пространство, вакуум.
2. понижено налягане;
V brake - въздушна спирачка.
V cleaner - прахосмукачка.
V flask, V bottle - термос.
V-gauge - вакуум-метър.
V-packed - с вакуумна опаковка.
V tube, valve - електронна лампа.

 

vagabond

1. а, скитнически, чергарски, номадски.
II. n, 1. скитник;
2. безделник, нехранимайко.
III. v, бродя, скитам (се), шляя се.

 

vagabondage

1. n, скитане, скитничество;
2. събир: скитници.

 

vagabondize

1. v, водя скитнически живот.

 

vagarious

1. а, капризен, своенравен.

 

vagary

1. n, странна/ексцентрична постъпка, прищявка, приумица;
2. pl. превратности.

 

vagrancy

1. n, скитничество, скитнически живот;
2. = vagary.

 

vagrant

1. a, странствуващ, пътуващ;
2. блуждаещ (поглед).
V tribes - номадски племена.
II. n, 1. скитник, празноскитащ;
2. вагабонтин.

 

vague

1. а, неясен, смътен, неопределен;
2. неясно формулиран/изразен;
3. разсеян, отсъстващ (поглед).
V resemblance - отдалечена прилика.

 

vail

1. v, ост. поет: навеждам (оръжие и пр.), свалям (шапка);
2. свеждам (очи, глава);
3. отстъпвам, прекланям се (to - пред).

 

vain

1. а, празен, пуст, безсъдържателен;
2. напразен, безполезен;
3. суетен, тщеславен;
in V - напразно.
to be V of - гордея се с.

 

vainglory|vainglorious

1. n, тщеславие, славолюбие, самохвалство, суета.
vainglorious,
а.

 

valance

1. n, (къса) драперия/волан около легло;
2. балдахин над прозорец и под.

 

vale

1. n, поет: дол, долина:
2. водосток.
II. int + п, (лат.) сбогом;
to say/take o.'s V - сбогувам се, прощавам се.

 

valediction

1. n, сбогуване, прощаване;
2. прощални пожелания.

 

valedictory

1. а, прощален.
II. n, амер: прощално слово.

 

valency|valence

1. n, хим: валенция, валентност.

 

valentine

1. n, поздравителна картичка/писмо и пр., изпращана на Св. Валентин (14 февруари).

 

valerian

1. n, oсm. бот: дилянка;
2. валериан (капки).

 

valeric

1. а, хим: валерианов.
V acid - валерианова киселина.

 

valet

1. n, слуга, камериер;
2. прислужник в хотел и пр., който почиства дрехите.
II. v, служа като камериер на, обслужвам.

 

valetudinarian|valetudinary

1. а, болнав, с крехко здраве

 

valiant|valiancy

1. а, храбър, смел, доблестен;
2. героичен (постъпка).
valiancy, n.

 

valid

1. a, валиден, действителен, имащ законна сила;
2. обоснован, солиден (довод);
3. сп: зачитащ се (опит).

 

validate|validation

1. v, потвърждавам, узаконявам, ратифицирам;
2. обявявам за законен/действителен.
validation, n.

 

validity

1. n, валидност, законност;
2. обоснованост, състоятелност.

 

valise

1. n, амер: пътна чанта, куфарче;
2. (войнишка) раница.

 

valley

1. n, долина;
2. арх: улама, долия (на покрив);
3. тех: жлеб.

 

vallum

1. n, (лат.) ист: крепостен вал, укрепление.

 

valorize

1. v, изкуствено покачвам/поддържам (цени - особ. чрез мерки от държавата;
2. ревалоризирам (валута).

 

valour|valorous

1. n, храброст, смелост, доблест.
valorous, а.

 

valuable

1. a, скъп, ценен, скъпоценен,
2. много полезен.
II. n, (обикн. pl.) - ценности.

 

valuation

1. n, оценка, преценка;
2. установена цена.

 

value

1. n, ценност, стойност;
2. цена;
3. важност, полезност, полза;
4. оценка;
5. мат: величина, стойност;
6. муз: продължителност (на нота).
II. v, 1. ценя, оценявам;
2. пресмятам, изчислявам.
surplus V - принадена стойност.

 

valued

1. a, ценен, ценим, с висока стойност.
V opinion - авторитетно мнение.

 

valueless

1. а, без стойност, неструващ нищо.

 

valuta

1. n, (курс на) валута.

 

valve

1. n, клапа, клапан, вентил;
2. бот: преградка на семенна кутийка;
3. зоол: раковина;
4. радиолампа.
II attr, 1. вентилен, клапанен;
2. лампов (за електронно устройство).

 

valvular

1. а, мед: отнасящ се до сърдечните клапи.
V defect - мед: порок на сърцето.

 

valvulitis

1. n, мед: възпаление на сърдечните клапи.

 

vamose|vamoose

1. v, амер. sl: офейквам, духвам, обирам си крушите.

 

vamp

1. n, предница на обувка;
2. кръпка на обувка;
3. нещо скалъпено набързо.
II. v, 1. слагам нова предница на обувка;
2. кърпя, закърпвам (обувки, обикн. с up);
3. скалъпвам набързо, правя от подръчни материали.
III. n, разг: съблазнителка, жена-вамп.
IV. v, (за жена) съблазнявам, изкушавам, примамвам.

 

vampire

1. n, вампир;
2. зоол: вампир (и V-bat) (южноамер. прилеп от сем. Desmodontidae);
3. прен: кръвопиец, безскрупулен експлоататор.

 

van

1. n, (съкр. от vanguard) авангард (и прен.);
in the V of - в челните редици на.
II. n, 1. фургон (и luggage-/guard's-V);
2. покрита кола за доставки на стока;
3. товарен/багажен вагон.
III. n, изпробване на качеството на руда чрез промиване.

 

vanadium

1. n, хим: ванадий (Va).

 

vandal|vandalism

1. а, варварски, вандалски;
II. n, варварин, вандал (вкл от племето вандали).
vandalism, n.

 

vandalize

1. v, държа се като варварин, постъпвам вандалски;
2. безчинствам, отнасям се грубо с произведения на изкуството.

 

vandyke

1. n, клиновидна брадичка (V-beard);
2. широка надиплена дантелена яка (V-collar);
3. тъмнокафява боя/цвят (V-brown).

 

vane

1. n, ветропоказател;
2. крило на вятърна мелница;
3. перка, лопатка (на витло, турбина и пр.).

 

vanguard

1. n, воен: авангард, преден/челен отряд.

 

vanilla

1. n, ванилия (растението и подправката).

 

vanish

1. v, изчезвам внезапно;
2. постепенно се загубвам, чезна;
3. мат: клоня към нула.

 

vanishing

1. а, изчезващ, чезнещ.
V fraction - мат: дроб, клоняща към нула.
V point/line - мат: точка/линия на схождане (в безкрайността) на успоредни линии/равнини.

 

vanity

1. n, суета, суетност, тщеславие;
2. външен блясък;
V bag/box/case - дамска чантичка.
V Fair - Панаир на суетата.

 

vanquish|vanquisher

1. v, побеждавам, надвивам, покорявам;
2. сподавям, превъзмогвам (чувство).
vanquisher, doer.

 

vantage

1. n, предимство, превъзходство (в състезание и пр.).
V-ground, V-point, point of V - изгодна позиция, наблюдателен пункт.

 

vanward

1. а+adv, напред.

 

vapid|vapidity

1. а, блудкав, безвкусен;
2. изветрял (за питие и пр.);
3. банален, изтъркан.
vapidity, n.

 

vaporization|vaporescence

1. n, образуване на пара, изпаряване.

 

vaporize

1. v, превръщам (се) в пара, изпарявам (се).

 

vaporizer

1. n, изпарител, пулверизатор.

 

vaporous

1. а, парообразен, във вид на пара;
2. изпълнен с пара.

 

vapour|vapor

1. n, пара;
2. пари, изпарения;
3. нещо недействително/нереално, химера;
4. pl. мед: ипохондрия.
II. v, 1. изпарявам се;
2. дрънкам глупости/врели-некипели;
3. хваля се.
V trail - следа на реактивен самолет.

 

vapoury

1. а, подобен на пара;
2. мъглив, замъглен, неясен;
3. унил, паднал духом.

 

variability

1. n, променливост, изменчивост, непостоянство.

 

variable

1. а, променлив, изменчив;
2. непостоянен, несигурен.
II. n, 1. мат: променлива;
2. мор: променлив вятър;
3. pl. мор: район с непостоянни ветрове.

 

variance

1. n, разногласие, различие;
2. промяна, изменение;
3. несъгласие, несъответствие.

 

variant

1. а, различен, различаващ се,
2. друг, инакъв.
II. n, вариант, вариантна форма.

 

variation

1. n, изменение, видоизменение, промяна;
2. колебание, отклонение;
3. вариант, разновидност;
4. мат. муз: вариация.

 

varicella

1. n, мед: варицела, лещенка (вид шарка).

 

varicoloured

1. а, разноцветен, пъстър;
2. прен: разнообразен.

 

varicose

1. а, мед: разширен, подут (за вена).

 

varied

1. а, различен;
2. разнообразен, изпълнен с разнообразие.
with V success - с променлив успех.

 

variegate

1. v, пъстря, изпъстрям, шаря;
2. разнообразявам.

 

variegated|variegation

1. а, пъстър, изпъстрен, разноцветен, шарен;
2. нееднороден, разнообразен, разностранен.
variegation, n.

 

variety

1. n, разнообразие, многообразие;
2. разностранност;
3. сорт, вид;
4. редица, множество (of);
for a V of reasons - по ред причини.
V store - амер: универсален магазин, магазин за дребни/ефтини стоки.
V-show - вариете, естрадно представление.

 

variform

1. а, имащ различни форми, разнообразен по форма.

 

variola

1. n, мед: едра шарка, сипаница, вариола.

 

variorum

1. n, издание/текст с бележки от различни коментатори;
2. издание, съдържащо различни варианти на един и същ текст.

 

various

1. а, разни, различни;
2. няколко, много, редица;
3. разностранен, разнообразен.
II. n, разг: някои (лица).

 

varix|varices

1. n, (лат. pl. -ices) анат: разширена вена.

 

varlet

1. n, ист: щитоносец, слуга на рицар, паж;
2. шег: мошеник, измамник.

 

varment|varmint

1. n, разг: безобразник, пакостник (обикн. за дете);
2. the V - лов. sl: лисицата.

 

varnish

1. n, лак, гланц;
2. лъскавина, лустро, външен блясък;
3. прен: прикритие, маскировка;
4. тех: глазура.
II. v, 1. лакирам, гланцирам;
2. лъскам, излъсквам, лустровам;
3. прикривам недостатъците.

 

varsity

1. n, разг: университет;
II. attr, университетски.

 

vary

1. v, меня (се), променям (се), (видо)изменям (се);
2. варирам, разнообразявам (се);
3. различавам се, не съвпадам;
4. муз: изпълнявам с вариации.

 

vas|vasa

1. n, (pl. vasa) анат: съд, канал.

 

vascular

1. а, бот. биол: съдов, васкуларен;
V systems - съдова система.

 

vase

1. n, ваза.

 

vassal

1. n, ист: васал;
2. прен: подчинен, подвластен, слуга.




 

vassalage

1. n, ист: положение на васал, васална зависимост.

 

vast

1. а, обширен, просторен;
2. огромен, необятен;
3. многоброен.
II. n, поет: шир, простор.

 

vastly

1. adv, в значителна степен;
2. извънредно (много), неизмеримо;

 

vat

1. n, голям съд за течности: казан, цистерна, бъчва, вана и пр.
II. v, слагам/бъркам в казан и пр.
VAT - ДДС (данък добавена стойност - value added tax)

 

vatic

1. а, пророчески.

 

vaticanism

1. n, догма за непогрешимостта на папата.

 

vaticinate|vaticination

1. v, пророкувам, предсказвам, предричам.
vaticination, n.

 

vaudeville

1. n, водевил, вариететно представление.

 

vault

1. n, арх: свод, купол;
2. изба, мазе (сводесто);
3. куполна гробница.
II. v, 1. правя във форма на свод;
2. слагам свод/купол над.
III. v, 1. скачам/прескачам, опирайки се на нещо;
IV. n, 1. (пре)скачане, (пре)скок.
2. сп: oвчарски скок (и pole-V).

 

vaulted

1. а, сводест, със свод/сводове.

 

vaulting

1. n, свод, засводяване, издигане на свод;
2. скачане, прескачане.
V horse - сп: кон (уред за прескок).

 

vaunt

1. v, хваля се (of - с);
2. хваля, възхвалявам.
II. n, 1. хвалба, похвала;
2. самохвалство.

 

veal

1. n, телешко месо;
II. attr, телешки, от телешко месо.

 

vector

1. n, мат: вектор;
2. преносител на инфекция;
3. курс на самолет.
II. attr, векторен (за уравнение);
II. v, направлявам полет (на самолет, ракета и пр.).

 

vedette

1. n, конен часовой, кавалерийски пост;
2. торпеден катер.

 

veep

1. n, амер: = vice-president.

 

veer

1. v, променям постепенно посоката си, обръщам се (за вятър);
2. мор: променям курса;
3. променям възгледите си.
II. n, промяна на посоката/курса, обръщане.

 

veering

1. n, мор: поворот.

 

vegan

1. n, разг: строг/краен вегетарианец.

 

vegetable

1. a, растителен;
2. зеленчуков.
V oils - растителни масла.
II. n, зеленчук, зарзават.

 

vegetal

1. а, = vegetable;
2. = vegetative.

 

vegetarian

1. n, вегетарианец;
II. attr, вегетариански.

 

vegetate

1. v, раста, вегетирам;
2. прен: живея празен/еднообразен живот.

 

vegetation

1. n, растителност, флора, зеленина;
2. поникване, растеж;
3. вегетация, растителен живот.
II. attr, вегетационен.

 

vegetative

1. а, растителен, вегетационен;
2. физиол: вегетативен.

 

vehement|vehemence

1. а, силен, страстен;
2. бурен, разпален, яростен;
3. стремителен.
vehemence, n.

 

vehemently

1. adv, силно, буйно.

 

vehicle

1. n, (сухопътно) превозно средство;
2. комуникационно средство;
3. физ: проводник (на звук, светлина и пр.);
4. хим: разтворител, свързващо вещество.

 

vehicular

1. а, превозен, транспортен;
2. (отнасящ се) за автомобили.

 

veil

1. n, воал, воалетка;
2. було, фередже, яшмак;
3. пелена, покривало;
II. v, 1. забулвам (се), обвивам (се) с воал;
2. прикривам, маскирам.

 

veiling

1. n, текст: воал.

 

vein|vena

1. n, анат: вена;
2. разг: кръвоносен съд, жила;
3. бот: жилка;
4. мин: жила;
5. настроение.
to be in the V for smth. - в настроение съм за.
in the same V - в същия дух.

 

veined|veiny

1. а, (покрит) с жили/жилки;
2. набразден (като) с жилки.

 

veinstone

1. n, геол: камък/скала с рудна жила.

 

velleity

1. n, смътно желание;
2. лека склонност/наклонност.

 

vellum

1. n, тънък пергамент (направен от кожа);
2. копирна хартия, паус.

 

velocipede

1. n, амер: триколесен велосипед;
2. дрезина.

 

velocity

1. n, скорост, бързина;
at the V of light/sound - със скоростта на звука/светлината.

 

velour|velours

1. n, текст: велур (от коприна, памук);
2. филц.
II. attr, велурен, филцов.

 

velum

1. n, анат: мекото небце;
2. бот. зоол: ципа, мембрана.

 

velvet

1. n, кадифе;
2. sl: полза, печалба.
II. а, 1. от/като кадифе;
2. кадифен, мек като кадифе.
to be on V - осигурен съм материално.

 

velveteen

1. n, памучно кадифе;
2. текст: дефтин, бархет;
3. рl: панталони от памучно кадифе.

 

venal|venality

1. а, продажен, подкупен;
2. користен, користолюбив.
venality, n.

 

vend

1. v, юр: продавам;
2. предлагам за продан дребни стоки.

 

vendee

1. n, юр: купувач.

 

vendor|vender

1. n, юр: продавач;
2. амбулантен търговец (обикн. в съчет.).

 

veneer

1. n, фурнир;
2. облицовка;
3. замазка;
4. лъскавина, външен блясък.
II. v, 1. фурнировам, облицовам с фурнир;
2. покривам/замазвам с тънък слой;
3. придавам външен блясък.

 

venerable

1. а, почитан, уважаван;
2. почтен;
3. църк: преподобен.
V age - почтена възраст.

 

venerate|veneration

1. v, благоговея пред, почитам, уважавам, тача.
veneration, n.

 

venereal

1. а, сладострастен;
2. венерически (за болести и пр.);

 

venesection

1. n, мед: разрязване на вена, кръвопускане.

 

venetian

1. а, венециански.
II. n, венециацец.
V blind - жалузи;
V pearl - изкуствена перла.

 

venezuelan

1. а, венецуелски.
II. n, венецуелец.

 

vengeance

1. n, отмъщение, мъст;
to take/inflict V on/upon smb. - отмъщавам си нкм.
with a V - 1. разг: изцяло, здравата;
2. с лихва, в голямо количество;
3. в пълния смисъл на думата.

 

vengeful

1. а, отмъстителен.

 

venial

1. a, извинителен, простим;
2. дребен (за грешка).

 

venison

1. n, еленово месо.

 

venom

1. n, отрова (на змия, скорпион и пр.);
2. прен: злъч, злоба.

 

venomous

1. а, отровен (за змия и пр.);
2. прен: зъл, злъчен, злобен.

 

venose

1. а, бот: с многобройни жилки, жилест.

 

venous

1. а, физиол: венозен (за кръв);
2. = venose.

 

vent

1. n отвор, дупка, цепка (за влизане на въздух);
2. отдушник, вентилационен отвор;
3. клапан (на духов инструмент);
4. прен: израз, отдушник (на чувства).
II. v, 1. пробивам отвор/дупка в;
2. служа за отвор/отдушник;
3. изпускам (дим и пр.);
4. давам израз, изливам (чувства);
5. изказвам, изразявам (мнение).
V-peg, V-plug - канелка, чеп, запушалка (на бъчва и np.).

 

ventage

1. n, отдушник;
2. клапан (на духов инструмент).

 

venter

1. n, анат. зоол: корем;
2. юр: утроба.
by one V - едноутробен.

 

ventiduct

1. n, вентилационна тръба/шахта.

 

ventilate|ventilation

1. v, проветрявам, вентилирам;
2. мед: пречиствам кръв (чрез обогатяване с кислород);
3. обсъждам, изяснявам (въпрос).
ventilation, n.

 

ventral

1. a, анат. зоол: коремен;
2. бот: намиращ се на предната/долната повърхност.

 

ventricle

1. n, анат: кухина;
2. камера на сърцето.

 

ventriloquize|ventriloquist

1. v, говоря със стомаха .
ventriloquist, doer.

 

venture

1. n, рискована работа/постъпка;
2. риск, авантюра, спекулация;
3. ставка, сума сложена на риск.
II. v, 1. рискувам, поставям на карта;
2. смея, посмявам, дръзвам;
3. осмелявам се, решавам се.
joint V - съвместно предприятие.
V near - приближавам се, припарвам до.
at a V - на късмет, напосоки.

 

venturer

1. n, авантюрист;
2. човек, който се занимава с рисковани сделки.
3. ист: задморски търговец.

 

venturesome|venturous

1. a, хазартен, готов на риск;
2. смел, дързък, решителен;
3. опасен, рискован.

 

venus

1. n, мит. астр: Венера.

 

veracious

1. а, верен, точен;
2. правдив, честен.

 

veracity

1. n, истинност, правдивост;
2. честност;
3. точност, достоверност.

 

veranda|verandah

1. n, веранда, чардак;
2. места под козирката на стадион.

 

verb

1. n, глагол.

 

verbal

1. а, словесен, езиков;
2. устен (за съобщение, договор);
3. дословен, буквален;
4. многословен.
II. n, 1. отглаголно съществително/прилагателно.

 

verbalism|verbalist

1. n, устно, обикн. многословно изразяване, многословие;
2. педантизъм, буквоядство.
verbalist, doer.

 

verbalize|verbify

1. v, превръщам в глагол (друга част на речта);
2. изразявам с думи, давам словесен израз на.

 

verbally

1. adv, устно;
2. словом;
3. дума по дума.

 

verbatim

1. adv, дословно, дума по дума.
II. а, дословен, предаден/преписан дума по дума.

 

verbena|vervain

1. n, бот: върбинка (Verbena).

 

verbiage|verbosity

1. n, многословие, празнословие.

 

verbose

1. а, многословен, празнословен.

 

verdancy

1. n, зеленина, зелен цвят (на ливада и пр.);
2. незрялост, неопитност.

 

verdant

1. а, зелен, свеж;
2. незрял, неопитен, "зелен".

 

verdict

1. n, решение, присъда (на съдебни заседатели);
2. мнение, съждение, преценка.
sealed V - писмено заключение на съдебните заседатели, предавано на съдията.

 

verdigris

1. n, зеленясване (на мед), зелен меден окис;
covered with V - зеленясaл (за меден предмет).

 

verdure|verdurous

1. n, зеленина, листак, шума;
2. свежест, младост.
verdurous, а.

 

verge

1. n, край, предел, граница (и прен.);
2. арх: краят на покрива при фронтона;
3. църк: жезъл.
on the V of - на ръба на, пред прага на.
V on/upon - гранича с.
II. v, 1. клоня, приближавам се, отивам (to, towards - към).

 

verger

1. n, 1. носител на жезъл (при процесии);
2. църковен служител/помощник.

 

veridical

1. а, (често ирон.) верен, правдив;
2. псих: съответствуващ на действителността.

 

verifiable

1. а, проверим, удостоверим;
2. подлежащ на проверка.

 

verify|verification

1. v, проверявам;
2. потвърждавам;
3. изпълнявам (обещание);
4. юр: удостоверявам (истинността).
verification, n.

 

verily

1. adv, ост: наистина.

 

verisimilar

1. а, правдоподобен, вероятен.

 

veritable

1. а, истински, същински.

 

verity

1. n, истинност, достоверност (на твърдение и пр.);
2. основна истина, установен факт.

 

verjuice

1. n, (кисел) сок от незрял плод;
2. кисело изражение на лицето.

 

vermeil

1, n+a, поет: = vermilion;
2. позлатен/посребрен метал.

 

vermicelli

1. n, фиде.

 

vermicide|vermifuge

1. n, мед. вет: противоглистно средство.

 

vermicular|vermiform

1. а, червеобразен.

 

vermilion

1. n, минер: живачен сулфид, киновар;
2. ярко червен цвят, цинобър.
II. v, 1. боядисвам яркочервено;
2. боядисвам с киновар.
III. a, ален, яркочервен.

 

vermin

1. n, (обикн. събир.) - вредни животни/насекоми, вредители;
2. събир: гадини, паразити;
3. прен: престъпници, престъпни елементи;
4. прен: паплач.

 

verminous

1. а, който e пълен с/има паразити (въшки, бълхи и пр.);
2. който се предава от паразити (за болест):
3. прен: вреден, отвратителен.

 

vermouth|vermuth

1. n, вермут.

 

vernacular

1. a, народен, роден (за език);
2. написан на роден език;
3. свойствен за дадена местност.
II. n, 1. народен език, местен говор;
2. народно название (за разлика от научното);
3. професионален жаргон.

 

vernal

1. а, пролетен;
2. свеж, пресен.
V grass - бот: миризливка (Anthoxantum odoratum).

 

vernalization

1. n, агр: яровизация.

 

vernier

1. n, тех: нониус.

 

veronese

1. а, веронски;
II. n, жител на Верона, веронец.

 

veronica

1. n, бот: великденче, вероника;
2. църк: кърпа с изображение на лика на Христос.

 

verruca|verrucae

1. n, (pl -cae) мед. зоол. бот: брадавица, изпъкналост.

 

versant

1. n, склон;
2. наклон, полегатост.
II. a, сведущ, интересуващ се.

 

versatile|versatility

1. a, всестранен, многостранен,
2. прен: гъвкав, подвижен;
3. непостоянен, изменчив.
versatility, n.

 

verse

1. n, стих, стихотворна форма;
2. строфа;
3. поезия.
in V - в стихотворна форма.
II. v, 1. изразявам в стихотворна форма;
2. пиша стихове.

 

versed

1. а, опитен, изкусен, компетентен (in - в, по).

 

verset

1. n, муз: кратка прелюдия/интерлюдия (за орган).

 

versicoloured

1. а, пъстроцветен;
2. с менящи се цветове.

 

versification

1. n, преработване в стихотворна форма.

 

versify

1. n, пиша стихове;
2. преработвам в стихотворна форма.

 

version

1. n, версия, вариант;
2. редакция, текст;
3. превод.
the English V of the treaty - английският текст на договора.

 

verso

1. n, лявата страница на отворена книга;
2. обратната страна (монета, медал).

 

versus

1. prep, (съкр. vs.) юр. сп: срещу, против;
2. в сравнение със, в контраст със.

 

vert

1. n, ист: (право на сеч/събиране на) горска зеленина.
2. хер: зелен цвят.
3. (съкр. от pervert) - обърнат в друга вяра.

 

vertebra|vertebrae

1. n, (pl. -brae) - биол: гръбначен прешлен;
2. pl. гръбначен стълб.

 

vertebral

1. а, гръбначен.
V column - гръбначен стълб.

 

vertebrate

1. а, гръбначен;
II. n, гръбначно животно.

 

vertex|vertices

1. n, (лат.) (pl. -tices) връх (особ. геом.);
2. астр: зенит.

 

vertical

а 1. отвесен, вертикален;
2. анат: отнасящ се до темето/върха на черепа.
II. n, вертикал, отвес;
out of the V - наклонен, не под прав ъгъл.

 

verticil

1. n, бот: пръстеновидно разположени листа.

 

vertiginous

1. а, шеметен, причиняващ виене на свят;
2. страдащ от виене на свят;
3. въртящ се.

 

vertigo

1. n, виене на свят, световъртеж;
2. шемет, замайване.

 

verve

1. n, живост и яркост на описанието;
2. сила, енергия;
3. замах, ентусиазъм.

 

very

1. adv, много;
2. добре;
3. частица за усилване - V best, V next day etc.
II. а, 1. същ, същински, истински;
2. пълен, съвършен;
3. частица за усилване - this V day, at the V end etc.
V light
- воен: сигнална/осветителна ракета Вери.

 

vesica

1. n, анат. зоол: мехур (особ. nuкочен);
2. изк: елипсовиден ореол.

 

vesicate|vesicant

1. v, мед: причинявам изприщване/обрив.
vesicant, а.

 

vesicle

1. n, анат: торбичка, киста;
2. мехурче, белодробна алвеола;
3. геол: кухина в скала или минерал.

 

vesper

1. n, звезда вечерница, Венера;
2. рl. църк: вечерня;
3. поет: вечер.

 

vespertine

1. a, вечерен;
2. бот: който се разтваря вечер;
3. зоол: нощен (птица).

 

vespiary

1. n, гнездо на оси.

 

vessel

1. n, съд, съдина;
2. плавателен съд, самолет.
weak/leaky V - прен: недискретен човек, дърдорко.

 

vest

1. n, амер: жилетка;
2. долна риза, фланела, потник;
3. църк: облекло, одежда.
life V - спасителна жилетка.
II. v, 1. прен: обличам.
to V s.o. with power - обличам някого във власт.
V-pocket - 1. n, джоб на жилетка;
2. attr. джобен, съвсем мъничък.

 

vesta

1. n, восъчен кибрит.
II. n, мит: Веста (римска богиня).

 

vestal

1. а, девствен, целомъдрен, непорочен.
II. n, 1. весталка (и V-virgin);
2. девственица, непорочна жена;
3. монахиня;
4. ирон: стара мома.

 

vested

1. а, законен, неотменен;
V rights - юр: неотменни/безусловни права.

 

vestibule

1. n, вестибюл, хол;
2. преддверие, антре.
V school - амер: производствена школа, заводско училище.

 

vestige

1. n, следа, диря;
2. знак, белег, признак;
3. биол: остатък, рудимент.

 

vestigial

1. а, закърнял, изроден, атрофиран (особ. за орган);
2. биол: остатъчен, рудиментарен.

 

vestment

1. n, одежда (и църк.);
2. покривка за олтар.

 

vestry

1. n, църк: ризница, вестиарий, църковна канцелария;
2. помещение към църквата за събрания и неделно училище;
3. енорийско събрание, черковно настоятелство.

 

vesture

1. n, поет: одеяние, облекло;
2. покривало.
II. v, поет: 1. обличам;
2. покривам.

 

vet

1. n, aмер. разг: ветеринарен лекар, ветеринар.
II. n, амер. разг: ветеран.
III. v, (-tt-) вет: преглеждам, лекувам (животно);
2. прен: преглеждам, поправям (домашно).

 

vetch

1. n, бот: фий (Vicia sativa);
2. бот: секирче (Lathyrus) (и vetchling).

 

veteran

1. n, ветеран (и прен.);
2. амер: бивш/демобилизиран военослужещ.
II. attr, дълголетен, заслужен.

 

veterinary|veterinarian

1. а, ветеринарен.
II. n, ветеринарен лекар ( и V-surgeon).

 

veto

1. n, (pl. -es) (право на) вето, забрана, запрещение.
II. v, налагам вето на, забранявам;
2. отхвърлям (законопроект).

 

vex

1. v, дразня, раздразвам;
2. досаждам;
3. сърдя, разсърдвам, ядосвам.

 

vexation

1. n, дразнене, раздразнение,
2. досада, неприятност.

 

vexatious

1. а, дразнещ, досаден;
2. неудобен, притеснителен;
3. безпокоящ, свързан с неприятности.

 

vexed

1. а, сърдит, ядосан;
V question - спорен въпрос.
V problem - остър проблем.

 

via

1. prep, през (за място);
2. разг: с (превозно средство).
V media - (лат.) среден път, умерен курс.

 

viable|viability

1. a, жизнеспособен;
2. изпълним, осъществим, приложим.
viability, n.

 

vial

1. n, шишенце, стъкълце, мускал.

 

viands

1. n, pl. хранителни припаси, провизии, храна.

 

viaticum

1. n, (pl. -ca) пътни и дневни;
2. провизии за из път;
3. църк: последно причастие.

 

vibes

1. n, pl. разг: = vibraphone;
2. разг: = vibrations.

 

vibrant

1. a, трептящ, вибриращ;
2. звънлив;
3. peзониращ (за звук).

 

vibraphone

1. n, муз: вибрафон.

 

vibrate|vibration|vibrator

1. v, трептя, вибрирам;
2. треперя, трепкам;
3. звуча (в ушите, в главата).
vibration, n.
vibrator, doer.

 

vibratory

1. а, вибриращ, трептящ;
2. причиняващ трептене;

 

vicar

1. n, викарий, свещеник;
2. наместник.
V general - архиерейски наместник.

 

vicarage

1. n, жилище/служба на викарий.

 

vicarial

1. а, викарски, пасторски.

 

vicarious

1. a, направен/извършен вместо друг.
V atonement - изкупване на чужда вина.

 

vice

1. n, порок, поквара;
2. недостатък в характера.
II. n, тех: менгеме.
III. v, стягам/стискам (като) в менгеме.
IV. n, разг: вице-, заместник (на президент и пр.).
V. prep, (лат.) вместо, на мястото на.
V versa - adv, (лат.) обратно;
to call black white and V versa - казвам на черното бяло и обратно.

 

vicennial

1. a, двадесетгодишен, който трае/ продължава 20 години;
2. случващ се всеки 20 години.

 

viceregent

1. n, заместник, пълномощник.

 

viceroy

1. n, вицекрал.

 

vicinage

1. n, съседство;
2. околност(и);
3. съседски отношения.

 

vicinal

1. а, съседен;
2. местен, локален;
V road - междуселски път.

 

vicinity

1. n, близост, съседство;
2. околност(и), район;
in the V of - близо до, около.

 

vicious

1. а, порочен, покварен;
2. грешен, неправилен;
3. зъл, злобен;
V circle - омагьосан/порочен кръг.
V habits - лоши навици.

 

vicissitude

1. n, превратност, (рязка) промяна.

 

victim

1. n, жертва.

 

victimize|victimization

1. v, мъча, измъчвам;
2. преследвам, правя своя жертва;
3. мамя, измамвам, изигравам.
victimization, n.

 

victor

1. n, победител;
2. attr, победоносен.

 

victoria

1. n, лека двуместна карета;
2. бот: вид голяма водна лилия (Victoria regal).
V Cross - викториански кръст (най-висшия военен орден в Англия).

 

victorian

1. а, викториански, от епохата на кралица Виктория;
2. прен: старомоден, консервативен.

 

victorious

1. а, победен, победоносен, който е победил.

 

victory

1. n, победа.

 

victual

1. n, (обикн. pl.) хранителни продукти, провизии;
2. храна, продоволствие.
II v, 1. снабдявам (се)/запасявам се с провизии;
2. разг: храня се.

 

victualler

1. n, доставчик на хранителни продукти;
2. воен: обоз с продоволствие.

 

vicuna|vicugna

1. n, зоол: южноамер. животно от рода на ламите (Vicugna vicugna);
2. вълна от него.

 

vide

1. v imp, (лат.) виж;
V supra/infra - (лат.) виж/погледни по-горе/по-долу.

 

videlicet

1. adv, (съкр. viz, чете се обикн. като namely) тоест, именно.

 

vidimus

1. n, официална проверка на документите;
2. заверено копие.

 

vie

1. v, съпернича (with s.o. in smth.)

 

viennese

1. а, виенски;
II. n, виенчанин.

 

vietnamese

1. а, виетнамски;
II. n, 1. виетнамец;
2. виетнамски език.

 

view

1. n, гледка, изглед, вид;
2. кръгозор, зрително поле;
3. възглед, гледна точка;
4. намерение;
5. преглед;
6. жив: пейзаж;
7. илюстрована картичка.
II. v, 1. гледам, разглеждам;
2. преглеждам;
3. съзерцавам.
in my V - по мое мнение/намерение.
with a V to - с оглед на.
be in V - виждам се, мога да се предвидя.
in V of - разг: предвид на.
burst on someone's V - изпречвам се пред очите на.
short Vs - недалновидност.
to have/take V of smth. - разглеждам нещо.
upon a closer V - при внимателно разглеждане.
V-finder - фот: визьор.
V-point - гледна точка, гледище.

 

viewer

1. n, зрител (телевизионен);
2. апарат за разглеждане на документи, диаскоп.

 

viewless

1. а, поет: невидим;
2. поет: сляп;
3. амер: без мнение.

 

viewy

1. а, разг: чудат, ексцентричен;
2. екстравагантен, ярък, фрапантен.

 

vigesimal

1. а, състоящ се от 20 части, разделен на 20 части.

 

vigil

1. n, бдение;
2. църк: навечерие на празник, пости за празник;
3. дежурство.

 

vigilance|vigilant

1. n, бдителност, бодърстване;
2. мед: безсъница.
vigilant, а.

 

vignette

1. n, винетка;
2. портрет/снимка до рамената, чиито контури постепенно се губят.
II. v, оформям като винетка.

 

vigorous|vigorously

1. а, силен, мощен, енергичен;
2. деен, деятелен.
vigorously, adv.

 

vigour|vigor

1. n, сила, мощ;
2. мощност, енергия,
3. енергичност, жизненост.
4. законност, действеност.

 

viking

1. n, викинг.

 

vile

1. a, низък, долен;
2. подъл, безчестен;
3. противен, гаден.

 

vilify|vilifier|vilification

1. v, клеветя, оклеветявам, очерням, злословя по адрес.
vilifier, doer
vilification, n.

 

vilipend

1. v, говоря с пренебрежение за, подценявам.

 

villa

1. n, вила.

 

village

1. n, село;
II. attr, селски.

 

villager

1. n, селянин, селски жител.

 

villain

1. n, подлец, негодник;
2. злодей, престъпник;.
3. = villein.

 

villainous

1. a, долен, низък, подъл;
2. безчестен;
3. злодейски;

 

villainy

1. n, низост, подлост;
2. злодейство, злодеяние, престъпление.

 

villein

1. n, ист: феодален/крепостен селянин, вилан.

 

villeinage

1. n, ист: положение на вилан, крепостна зависимост.

 

vim

1. n, разг: сила, енергия, напор;
put more V into it! - (хайде,) понапрегни се!

 

vinaigrette

1. n, готв: вид сос (за зелена салата и пр.), винегрет (и V-sauce);
2. флакон/шишенце с ароматна сол.

 

vincible

1. а, победим, преодолим.

 

vindicate

1. v, защитавам, браня, отстоявам (позиция);
2. застъпвам се за;
3. доказвам (се).

 

vindication

1. n, защита, застъпничество;
2. доказателство;
3. оправдаване, реабилитация.

 

vindicator

1. n, защитник, поборник.

 

vindicatory|vindicative

1. а, оправдателен, реабилитиращ;
2. защитен.

 

vindictive

1. a, отмъстителен, злопаметен;
2. наказателен.

 

vine

1. n, бот: лоза (и grape-V ).
V-dresser/grower - лозap.
V-leaf - лозов лист.

 

vinegar

1. n, оцет;
II. attr. 1. оцетен;
2. прен: кисел, намръщен, нацупен.

 

vineyard

1. n, лозе.

 

viniculture|viticulture

1. n, лозарство.

 

vino

1. n, разг: евтино некачествено вино.

 

vinous

1. a, винен;
2. пийнал, пиян, пиянски.

 

vintage

1. n, гроздобер;
2. гроздова реколта;
3. вино от дадена реколта/година.
V wine - марково вино.
V cars - ретро автомобили.

 

vintager

1. n, гроздоберач.

 

vintner

1. n, търговец на вино.

 

vinyl

1. n, вид пластмаса, винил.

 

viol

1. n, муз. ист: старинна виола;
bass V - виола да гамба.

 

viola

1. n, бот: трицветна теменуга.
II. n, муз: виола.

 

violate|violation|violator

1. v, нарушавам, престъпвам,
2. смущавам (ред и пр.), осквернявам (гроб);
3. насилвам, изнасилвам.
violation, n.
violator, doer.

 

violence

1. n, сила, буйност, стремителност;
2. жестокост, насилие.

 

violent

1. а, много силен, буен, бурен,
2. бесен, яростен, неистов;
3. насилствен;
4. избухлив, горещ, страстен.
5. изкривен, неправилен (интерпретация).

 

violet

1. n, бот: теменужка, виолетка;
2. теменужен/виолетов цвят.
II. а, виолетов, теменужен.

 

violin

1. n, муз: цигулка;
II. attr, за цигулка, цигулков

 

viper

1. n, зоол: пепелянка, усойница (сем. Viperidae);
2. прен: змия.

 

viperous|viperish

1. а, отровен;
2. зъл/злобен като змия;
3. ехиден.

 

virago

1. n, мъжкарана, амазонка, смела жена;
2. кавгаджийка, свадлива жена.

 

viral

1. а, вирусен.

 

virescent

1. а, бот: зеленикав, зеленеещ се, раззеленяващ се.

 

virgin

1. n, девица, мома, девойка;
2. девственица;
the V - 1. библ: Дева Мария;
2. астр: Дева (съзвездие и зодиакален знак).
II. а, 1. момински;
2. девствен;
3. самороден (метал);
4. чист, непокътнат, неупотребяван.
the V. Queen - кралица Елизабет I.

 

virginal

1. а, девствен, чист;
2. неопетнен, невинен, непорочен.
II. n, муз. ист: ранна форма на клавесина.

 

virginia

1. n, вид/ марка тютюн.
V creeper - вид дива пълзяща лоза.

 

virginity

1. n, девственост.

 

virgo

1. n, астр: Дева (съзвездие и зодиакален знак).

 

viridity

1. n, зеленина;
2. невинност, наивност.

 

virile|virility

1. a, възмъжал;
2. полово зрял;
3. мъжествен, силен.
virility, n.

 

virology

1. n, вирусология.

 

virtu

1. n, (uт.) любов/вкус към изящните изкуства;
2. художествено произведение (и articles of V)

 

virtual

1. a, истински, действителен, фактически;
2. който се подразбира, потенциален;
3. мислен, виртуален, симулационен.

 

virtually

1. adv, фактически, наистина, всъщност.

 

virtue

1. n, добродетел, добро качество;
2. целомъдрие;
to follow V - водя порядъчен живот.
by/in V of smth. - посредством, благодарение на, на основание на.

 

virtuosity

1. n, виртуозност, вещина.

 

virtuous

1. а, добродетелен;
2. целомъдрен, непорочен.

 

virulent|virulence

1. а, силно отровен, болестотворен, вирулентен;
2. опасен (болест);
3. злобен, враждебен.
virulence, n.

 

virus

1. n, вирус;
2. прен: зараза.
II. attr, вирусен.

 

vis|vires

1. n, (лат. pl. vires) сила, мощ.
V-a-vis - adv, един срещу друг, лице срещу лице.

 

visa

1. n, виза.

 

visage

1. n, лице, образ, лик;
2. изражение на лицето.

 

viscera

1. n, (лат.) pl: вътрешности (особ. коремни).

 

visceral

1. a, отнасящ се до вътрешностите;
2. дълбок, интуитивен.

 

viscose

1. n, вискоза (целулоза).

 

viscosity|viscidity

1. n, лепкавост;
2. вискозност, вискозитет.

 

viscount

1. n, виконт (титла).

 

viscous|viscid

1. a, леплив, лепкав;
2. гъст, полутечен;
3. вискозен.

 

visible|visibility

1. a, видим, който се вижда/забелязва;
2. явен, очевиден.
visibility, n.

 

visibly

1. adv, видимо, явно, забележимо, очевидно.

 

vision

1. n, зрение;
2. проницателност, предвидливост, далновидност;
3. мечта, видение.
field of V - зрително поле.
to have another V - гледам иначе на нещата.

 

visional

1. а, зрителен;
2. въображаем.

 

visionary

1. a, призрачен, въображаем, илюзорен, фантастичен;
2. склонен към халюцинации;
3. мечтателен.
II. n, 1. мистик, ясновидец;
2. мечтател, фантазьор.

 

visioned

1. а, видян/преживян (като) на сън;
2. призрачен, неясен.

 

visit

1. v, посещавам, навестявам;
2. спохождам, чест посетител съм;
3. гостувам, ходя/отивам на гости;
4. амер: оглеждам, инспектирам;
5. библ: наказвам, отмъщавам (upon).
II. n, 1. посещение, гостуване (и официално), визита;
2. амер: оглед, инспекция.
to make/pay a V to - навестявам, гостувам на.

 

visitable

1. а, открит за посетители;
2. привличащ посетители.

 

visitant

1. а, ост. поет: посещаващ, навестяващ, спохождащ.
II. n, 1. поет: (официален) гост;
2. прелетна птица;
3. привидение, дух.

 

visitation

1. n, служебно/официално посещение;
2. обиколка, визитация;
3. разг: продължително гости/визита.
4. библ: изпитание, божие наказание.

 

visiting

1. n, посещаване, навестяване, гостуване;
II. а, гостуващ, навестяващ;
V fireman - амер: високопоставен гост (на когото се прави специално посрещане).
V-book - книга за посетители.
V-card - визитна картичка.
V-round - воен: проверка на караула.

 

visitor

1. n, посетител, гост;
2. излетник, летовник;
3. инспектор, ревизор.

 

visor|visard

1. n, козирка (и тех.);
2. наличник, забрало (на шлем).

 

vista

1. n, далечен изглед (в дълбочина), перспектива (и прен.);
2. алея, просека;
3. перспективи, възможности.

 

visual

1. а, зрителен;
2. видим, нагледен;
3. оптичен.
V aids - нагледни (учебни) помагала.

 

visualize|visualization

1. v, правя видим;
2. представям си ясно, виждам във въображението си.
visualization, n.

 

vita

1. n, кратка автобиография.
V glass - стъкло, пропускащо ултравиолетови лъчи.

 

vital

1. n, жизнен, жизнено важен;
2. витален, пълен с живот;
3. гибелен, съдбоносен.
4. pl: жизнено важни органи.
V capacity - капацитет на белите дробове.

 

vitality

1. n, жизненост, жизнеспособност;
2. живост, енергичност.

 

vitalize

1. v, оживявам, обновявам.

 

vitiate

1. v, развалям, повреждам;
2. понижавам качеството;
3. правя недействителен.

 

vitiation

1. n, разваляне, влошаване;
2. опорочаване;
3. юр: признаване за недействителен (документ).

 

vitiosity

1. n, порочност.

 

vitreous

1. a, стъклен;
2. стъкловиден.
V silver - минер: аргентит.

 

vitric

1. a, = vitreous;
II. n, pl: стъклени произведения, стъклария.

 

vitrification|vitifaction|vitrify

1. n, превръщане в стъкловидно вещество/стъкло.
vitrify, v.

 

vitriol

1. n, хим: събирателно за хидратирани метални сулфати (соли на сярната киселина).
blue/copper V - меден сулфат, син камък.
green V - железен сулфат, зелен камък.
white V - цинков сулфат.
II. n, сарказъм, язвителност.

 

vitriolic

1. a, хим: сулфатен;
2. саркастичен, язвителен.

 

vituperate|vituperation

1. v, ругая, хокам;
2. злословя, хуля.
vituperation, n.

 

viva

1. int, да живее!
II. n, приветствия, приветствени възгласи.
V voce - 1. а, устен; 2. n, устен изпит.

 

vivacious|vivacity

1. а, жив, оживен, жизнен.
vivacity, n.

 

vivarium|vivaria

1. n, (pl. -ria) вивариум, развъдник.

 

vivid|vividness

1. a, ярък, жив (за описание, образ и пр.);
2. ясен, светъл;
3. блестящ, ослепителен.
vividness, n.

 

vivify

1. v, оживявам, правя по-жив, вливам живот в.

 

viviparous

1. a, зоол: живороден.

 

vixen

1. n, женска лисица;
2. свадлива/заядлива жена.

 

vixenish

1. а, свадлив, заядлив;
2. опърничав;
3. зъл.

 

vizcacha

1. n, зоол: ровещ южноамер. гризач от рода на чинчилата (Lagostomus)

 

vocable

1. n, ез: дума.
II. a, произносим.

 

vocabulary

1. n, речник;
2. словно/речниково богатство;
3. лексика, речников състав.

 

vocal

1. a, гласов, гласен, вокален;
2. шумен, звучен;
3. устен;
4. фон: звънък, гласен (звук).
V cords - анат: гласни струни

 

vocalic

1. а, гласен, богат с гласни (за език, дума).
II. n, гласен звук.

 

vocalist

1. n, певец, вокалист.

 

vocalize|vocalization

1. v, издавам звуци, произнасям гласно;
2. превръщам (съгласна) в гласна;
3. изпълнявам вокали.
vocalization, n.

 

vocation

1. n, призвание, наклонност;
2. склонност, влечение;
3. професия, занимание.

 

vocational

1. а, професионален.

 

vocative

1. а, грам: звателен;
II. п, звателен падеж.

 

vociferate|vociferation

1. v, викам, крещя, дера си гърлото.
vociferation, n.

 

vociferous

1. а, гласовит, крещящ;
2. шумен, гръмогласен (за протест и пр.).

 

vogue

1. n, мода;
2. популярност.
in V - на мода;
all the V -последната дума на модата.
to acquire V - придобивам популярност.

 

voice

1. n, глас (и муз.);
2. гласова/вокална партия;
3. мнение, глас(уване);
4. грам: залог.
II. v, 1. изразявам гласно, давам израз на;
2. фон: произнасям звънко/като гласна.
give V to - изразявам, изказвам.
give one's V to - гласувам/изказвам се за.

 

voiced

1. а, фон: звучен;
2. в съчет: sweet-V - с приятен/мелодичен глас;
loud-V - гръмогласен.

 

voiceful

1. а, звучен.

 

voiceless

1. a, безгласен, ням, загубил гласа си;
2. фон: беззвучен.

 

void

1. a, празен, свободен, вакантен;
2. лишен (of - от);
3. безполезен, неефективен;
4. юр: недействителен.
II. v, 1. изпразвам (черва, пикочен мехур и пр.);
2. ост: напускам.
3. юр: анулирам, правя недействителен.
III. n, 1. празнина, вакуум;
2. празен интервал.

 

voile

1. n, текст: муселин.

 

volant

1. а, летящ;
2. подвижен, носещ се;
3. хер: с разтворени крила.

 

volar

1. а, на/отнасящ се до дланта или ходилото.

 

volatile|volatility

1. a, хим: летлив, бързо изпаряващ се;
2. изветряващ;
3. непостоянен, изменчив.
volatility, n.

 

volatilize|volatilization

1. v, изпарявам (се), превръщам (се) в пара;
2. изветрявам.
volatilization, n.

 

volcano|volcanic

1. n, вулкан.
volcanic, а.

 

vole

1. n, зоол: полевка, полска мишка (и field V, Cricetidae).
II. n, карти: спечелване на всички взятки;
2. бридж: голям шлем.
to go the V - рискувам всичко заради голяма печалба.

 

volet

1. n, (фр.) жив: крило/пано на триптих.

 

volition

1. n, (проява на) воля, волево действие.
of/by o.'s own V - по своя воля/желание.

 

volitional|volitive

1. a, 1. волев, на волята;
2. грам: изразяващ желание.

 

volley

1. n, залп;
2. сп: воле;
3. прен: град, поток (от удари).
II. v, 1. давам залп(ове), сипя се като град;
2. удрям от воле.

 

volleyball

1. n, волейбол.

 

volplane

1. v+n, ав: планирам, планиране.

 

volt

1. n, елек: волт (единоица за напрежение)..

 

voltage

1. n, елек: напрежение.

 

voltaic

1. а, елек: галваничен;
V arc - волтова дъга.

 

voluble|volubility

1. а, приказлив, словоохотлив, бъбрив;
2. бот: увивен.
volubility, n.

 

volume

1. n, том, книга;
2. ист: свитък;
3. oбем (на вещество);
4. емкост, вместимост;
5. сила на звука;
II. attr, обемен.
V control/knob - копче за регулиране силата на звука.

 

volumetric

1. а, обемен;
2. хим: мерителен (колба).
V capacity - вместимост.

 

voluminous

1. a, многотомен;
2. плодовит (за писател);
3. обемен, масивен.

 

voluntary

1. а, доброволен, доброволчески;
2. поддържан чрез доброволни вноски;
3. съзнателен, умишлен.
II. n, доброволни действия/работа;
2. църк: соло на орган ( в началото и края на месата);
3. изпълнение по избор.

 

volunteer

1. n, доброволец;
II. attr, доброволен, доброволчески.
III. v, 1. предлагам услугите си/помощта си;
2. постъпвам доброволец в армията.

 

voluptuary

1. n, похотлив човек, сластолюбец.

 

voluptuos

1. а, чувствен, сластен, сладострастен;
2. пищен (за женски форми), възбуждащ сексуално желание.

 

volute

1. n, арх: витка, спирала;
2. зоол: мекотело със спираловидно завита черупка.

 

volution

1. n, витка на спирала.

 

volvulus

1. n, мед: сплитане/преплитане на червата.

 

vomit

1. v, повръщам, бълвам;
2. предизвиквам/причинявам повръщане;
II. n, 1. повръщанe;
2. повърнато, бълвоч;
3. мед: средство за причиняване на повръщане.

 

vomitory|vomitive

1. а, предизвикващ повръщане.
II. n, средство за причиняване на повръщане.

 

voodoo

1. n, вяра в магии, практикуване на магьосничество (при негрите от страните на Карибско море);
II. v, омагьосвам.

 

voracious|voracity

1. a, изгладнял;
2. лаком, ненаситен (и прен.);
voracity, n.

 

vortex|vortices|vortexes

1. n, (pl. -tices, -texes) водовъртеж, вихър;
2. прен: нещо, което поглъща.
II. attr, вихров.

 

vortical|vorticose

1. а, вихров, въртелив.

 

votary

1. n, монах, жрец;
2. поклонник, почитател, привърженик.

 

vote

1. n, гласуване, гласоподаване, вот;
2. право на глас;
3. решение, прието с гласуване;
4. избирателна бюлетина.
II. v, 1. гласувам (for/againt s.o. - за/против някого);
2. решавам с гласуване, подлагам на гласуване.
V down - не приемам предложение (с гласуване).
V in - избирам с гласуване.

 

voteless

1. а, без избирателни права, лишен от право на гласуване.

 

voter

1. n, гласоподавател, избирател.

 

voting

1. n, гласуване, гласоподаване;
V-machine - 1. машина за автоматично регистриране на избирателите;
2. прен: машина за гласуване, предопределено гласуване.
V-paper - избирателна бюлетина.

 

votive

1. a, (направен) в изпълнение на обет.

 

vouch

1. v, свидетелствувам, гарантирам, поръчителствувам.

 

voucher

1. n, поръчител, гарант;
2. разписка, квитанция, оправдателен документ;
3. ваучер (за хотел и пр.).

 

vouchsafe

1. v, удостоявам с, благоволявам да (to със inf.).

 

vow

1. n, тържествено обещание, обет, клетва (особ. пред бога).
II. v, обещавам тържествено, заричам се, заклевам се.
to take the Vs - ставам монах.

 

vowel

1. n, фон: гласна, гласен звук.

 

vox|voces

1. n, (лат. pl. -ces) глас;
V populi/dei - глас народен/божи).

 

voyage|voyager

1. n, (дълго) пътешествие по море/по въздуха.
II. v, плавам, пътувам по море/по въздуха.
voyager, doer.

 

voyeur

1. n, (фр.) воайор.

 

vulcanite

1. n, минер: ебонит;
2. вулканизирана гума.

 

vulcanize|vulcanization

1. v, вулканизирам.
vulcanization, n.

 

vulgar

1. a, прост, просташки,
2. долен, груб, вулгарен;
3. простонароден, плебейски;
4. широкоразпространен (грешка).

 

vulgarian

1. n, простак, вулгарен човек;
2. парвеню.

 

vulgarity|vulgarism

1. n, вулгарност, простащина;
2. вулгарен израз.

 

vulgate

1. n, Вулгата (латинският превод на Библията, направен през IV век).

 

vulnerable|vulnerability

1. а, уязвим, раним.
vulnerability, n.

 

vulnerary

1. a+n, мед: лекуващ/лековит за рани.

 

vulpine

1. а, лисичи;
2. прен: хитър като лисица.

 

vulture

1. n, зоол: лешояд;
2. прен: хищник.

 

vulturous

1. а, хищен.

 

vulva

1. n, анат: женски външни полови органи, вулва.





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com





Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map