English-Bulgarian Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

English-Bulgarian Dictionary
(Starting with "N")

By Willy Obretenov




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z



nab

1. v, (-bb-) разг: залавям, пипвам, арестувам;
2. крада, отмъквам.

 

nacre

1. n, седеф;
2. седефена мида.

 

nacreous|nacrous

1. a, седефен;
2. като седеф.

 

nadir

1. n, астр: надир;
2. прен: най-ниска точка, краен упадък.

 

nag

1. n, разг: конче, пони;
2. разг: кранта.
II. v, (-gg-) 1. натяквам (about, for), мърморя;
2. заяждам се с, дразня (at).
III. n, 1. натякване, заяждане;
2. непрекъснато мърморене.

 

nagging|nagger

1. а, заядлив, придирчив.
II. n, заяждане, мърморене.
III. pres.p. от nag.
nagger, doer.

 

naiad

1. n, мит: наяда, русалка.

 

nail

1. n, нокът;
2. гвоздей, пирон;
3. ост: мярка за дължина (2 1/4 инча = 5.7 см).
II. v, 1. кова, заковавам, забивам (гвоздей);
2. подковавам;
3. разг: хващам, улавям, арестувам;
4. вулг: чукам (правя секс).
N together - скалъпвам.
N down - заковавам (капак).
to N somebody down - притискам до стената.
to N to the barndoor - окачвам на позорния стълб.
to N to the counter - опровергавам лъжа или клевета.

 

nailedup|nailed-up

1. a, скалъпен, направен как да е.

 

nailer

1. n, производител/продавач на пирони;
2. разг: майстор (at);
3. разг: великолепен екземпляр.

 

nailing

1. а, разг: превъзходен, забележителен.
II. pres.p. от nail.

 

nailpolish|nail-polish|nail-varnish

1. n, лак за нокти.

 

nainsook

1. n, текст: вид тънък памучен плат.

 

naive|naif|naivety

1. a, наивен, простичък, лековерен;
2. непресторен, простодушен.
naivety, n.

 

naked

1. a, гол, необлечен;
2. гол, непокрит, без косми/пера/листа;
3. явен, открит;
4. незащитен, беззащитен;
5. елек: неизолиран.
with the N eye - с невъоръжено око.

 

name

1. n, име, фамилия;
2. наименование, обозначение;
3. репутация;
4. (обикн. pl.) - ругатни.
II. v, 1. (на)именувам, слагам име, кръщавам;
2. указвам, определям (срок);
3. споменавам, напомням.
III. а, амер: прочут, добре известен/познат.
Christian N (aмер: given/first N) - малко име;
family N, surN - фамилия.
what is your N? - как се казваш?
to call N s - ругая.
to N after - кръщавам на.

 

nameday|name-day

1. n, имен ден.

 

namedrop|name-drop

1. v, хваля се, че съм приятел с видни личности.

 

nameless

1. а, безименен, неизвестен, анонимен;
2. неизразим, неизказан.

 

namely

1. adv+а, именно.

 

namepart|name-part

1. n, едноименна роля (като заглавието на пиеса, филм и пр.).


 

nameplate|name-plate

1. n, табелка с име (нa вратата), фирмена табелка.

 

namesake

1. n, съименник, адаш.

 

nance|nancy

1. n, женствен мъж/момче (и Miss N.);
2. разг: хомосексуалист.

 

nankeen|nankin

1. n, текст: нанкин (вид плат);
2. рl: панталони от нанкин.

 

nanny

1. n, бавачка;
2. галено име за баба.
II. n, коза (и N - goat).

 

nanometer

1. n, мярка за дължина, една милиардна от метъра (1 nm = 10^-9 m).

 

nap

1. n, дрямка.
II. v, (-pp-) 1. дремвам, поспивам;
2. дремя, не съм бдителен.
III. n, мъх, мъхавост (особ. на вълнен плат и пр.).
IV. v, (-pp-) размъхвам, кардирам (сукно).
V. съкр. от napoleon, вид игра на карти.

 

nape

1. n, тил, задната част на врата.

 

naphtalene|naphtaline

1. n, хим: нафталин.

 

naphtha

1. n, суров нефт;
2. нафта;
3. гаc.

 

napkin

1. n, салфетка (от плат);
2. pl: пелени.

 

napless

1. а, без мъх, гладък (за плат);
2. изтъркан, износен.

 

napoleon

1. n, френска златна монета = 20 франка;
2. вид игра на карти;
3. вид хилядолистен пирог.

 

nappy

1. n, плитка паница, чиния.
II. n, разг: пелена.
III. а, мъхест (за плат).
IV. a, ост: силен, пенест (за бира).

 

narcissism|narcism

1. n, псих: нарцисизъм, самовлюбеност.

 

narcissus

1. n, бот: нарцис;
2. мит. прен: Нарцис.

 

narcosis

1. n, мед: наркоза, упойка.

 

narcotic

1. a, наркотичен, упоителен;
2. приспивателен.
II. n, наркотик, приспивателно.

 

narcotize|narcotization

1. v, мед: наркотизирам, приспивам с наркотични вещества;
2. притъпявам болка.
narcotization, n.

 

narghile|nargille

1. n, наргиле.

 

naris|nares

1. n, (pl. -es) анат: носов канал, ноздра.

 

nark

1. n, sl: шпионин, (полицейски) агент, детектив.
II. v, sl: шпионирам, донасям на властите.

 

narrate|narrator

1. v, разказвам, описвам.
narrator, doer.

 

narration

1. n, разказ, описание;
2. преразказ, изброяване;
3. дикторски текст във филм.

 

narrative

1. n, разказ, описание;
2. повествование.
II. a, повествователен.

 

narrow

1. a, тесен;
2. ограничен;
3. труден, постигнат с труд;
4. подробен, щателен.
the N sea - Ламаншът и Ирландското море.
the N bed - гроб.
II. n, теснина, тясно място в проток и пр.
III. v, 1. стеснявам ;
2. ограничавам, правя/ставам тесногръд.
N down - свеждам до.
N-gauge railway - жп: теснолинейка.

 

narrowcast

1. v+n, предавам за ограничен кръг зрители/слушатели (напр. по кабелна телевизия).

 

narrowly

1. adv, едва, замалко;
2. точно, подробно, щателно;
3. втренчено.

 

narrowminded|narrow-minded

1. a, тесногръд, ограничен.

 

narthex

1. n, арх: нартика, преддверие на храм.

 

narwhal|narwal|narwhale

1. n, зоол: нарвал (вид кит - Monodon monoceros).

 

nasal

1. а, носов, назален (и фон.).
II. n, 1. фон: носов/назален звук;
2. анат: костица или плочка от носа.

 

nasality

1. n, фон: назалност, носов характер;
2. носово говорене.

 

nasalize

1. v, фон: назализирам;
2. говоря през носа си.

 

nascent|nascence|nascency

1. а, зараждащ се, възникващ;
2. образуващ се, развиващ се, в стадий на възникване.
nascence, -cy, n.

 

nastiness

1. n, мръсотия;
2. неприличие, безсрамие;
3. лош нрав.

 

nasturtium

1. n, бот: латинка (Tropaeolum majus);
2. бот: пореч, друмче (Nasturtium).

 

nasty

1. a, противен, отвратителен;
2. неприятен, гаден (за вкус);
3. мръсен, непристоен (виц);
4. злобен (забележка);
5. опасен (рана, болест).
to play a N trick on sоmebody - играя гадни номера.
things look N for me - нещата взимат лош обрат.

 

natal

1. а, родилен;
2. роден (за място).

 

natality

1. n, раждаемост;
2. естествен прираст на населението.

 

natant

1. а, бот: плаващ (за лист).

 

natation

1. n, плуване, плаване.

 

natatorium

1. n, (закрит) плувен басейн.

 

natatory|natatorial

1. а, плавателен (за орган и пр.);
2. плаващ (за птица).

 

natch

1. int, sl: естествено, разбира се.

 

nates

1. n, pl. анат: седалище.

 

nation

1. n, нация, народ;
2. страна, държава.
law of Ns - международно право.
the/this N - амер: нашата страна, Съединените щати, американците.

 

national

1. а, национален, народен.
II. n, 1. съотечественик, съгражданин;
2. поданик.
N Assembly - Народно събрание.

 

nationality

1. n, националност, народност;
2. национална принадлежност, национални черти;
3. гражданство, поданство.

 

nationalize|nationalization

1. v, национализирам;
2. обединявам в нация.
nationalization, n.

 

nationally

1. adv, из цялата страна, общонародно;
2. от общонационално значение.

 

nationwide|nation-wide

1. a, общонароден, повсеместен.

 

native

1. a, роден;
2. местен, туземен;
3. вроден, природен;
4. чист, самороден;
5. прост, естествен.
II. n, 1. туземец;
2. местно растение или животно.
N sugar - неочистена захар.

 

nativeborn|native-born

1. a, местен, туземен.

 

nativity

1. n, рождение, произход;
2. хороскоп по датата на раждане.
the N - рел: Рождество Христово.

 

natron

1. n, хим: самороден натриев карбонат, природна сода.

 

natter

1. v, разг: бърборя, приказвам;
2. мърморя си.
II. n, разг: 1. (празни) приказки, лаф;
2. мърморене.

 

natty

1. а, разг: спретнат, чист;
2. стегнат, напет;
3. бърз, ловък, изкусен.

 

natural

1. a, естествен, природен, натурален;
2. отнасящ се до естествознанието;
3. самороден;
4. вроден, присъщ;
5. непринуден;
6. юр: без правно отношение, свързан биологично, а не чрез осиновяване (за дете).
II. n, 1. надарен човек, самоук;
2. разг: най-подходящият човек;
3. муз: бекар.
it is a N! - превъзходно!
N ground - материк, твърда земя.
N gas - природен газ.
N selection - биол: естествен отбор.

 

naturalist

1. n, естественик, естествоизпитател;
2. изк: натуралист;
3. съдържател на зоомагазин.

 

naturalize|naturalization

1. v, натурализирам (чужденец);
2. аклиматизирам се;
3. асимилирам, заимствам (в езика);
4. приемам чуждо поданство.
naturalization, n.

 

naturally

1. adv, естествено, разбира се;
2. по природа, по рождение;
3. леко, свободно.

 

nature

1. n, природа;
2. същност, основно свойство;
3. нормално поведение;
4. род, сорт, тип;
5. изк: натура.
ill N - лош характер.
in a state of N - 1. чисто гол; 2. див, неопитомен.
things of this N - подобни неща.
to ease N - ходя по нужда.

 

naturopathy|nature-cure

1. n, природолечение.

 

naught

1. n, ост: нищо.
all for N - всичко на вятъра, за нищо.
come to N - свеждам се до нула.
II. a+predic, ост: нищожен, без стойност, безполезен.

 

naughty|naughtiness

1. а, непослушен, немирен;
2. невъзпитан, лош (за дете);
3. ост: развален, неприличен.
naughtiness, n.

 

nausea|nauseate|nauseous

1. n, повдигане, гадене, повръщане;
2. морска болеcт;
3. отвращение.
nauseate, v.
nauseous, a.

 

nautical

1. а, морски, мореплавателен.
N mile - морска миля (1853 м.).

 

nautilus|nautili

1. n, (pl.-li) зоол: наутилус, морски охлюв (Nautilus).

 

naval

1. а, военноморски, флотски.
N officer - морски офицер.

 

nave

1. n, арх: главен кораб, неф (на църква).
II. n, главина (на колело).

 

navel

1. n, анат: пъп;
2. прен: център, средище.
N orange - вид портокал без семки.
N string/cord - aнат: пъпна връв.

 

navelwort

1. n, бот: пъп (Cotyledon umbilicus).

 

navicular

1. а, анат: лодковиден, ладиевиден.

 

navigable|navigability

1. а, плавателен (за река);
2. годен за плаване;
3. управляем (за балон).
navigability, n.

 

navigate

1. v, управлявам, пилотирам (кораб, самолет);
2. плавам, пътувам по море/въздух;
3. разг: провеждам (мероприятие), направлявам.

 

navigation|navigational

1. n, корабоплаване, мореплаване;
2. плаване, навигация;
3. наука за водене на кораба.
navigational, а.

 

navigator

1. n, мореплавател, моряк;
2. навигатор, кормчия;
3. ав: щурман.

 

navvy

1. n, земекопач, черноработник;
2. екскаватор, земекопна машина.

 

navy

1. n, военноморски флот, военноморски сили;
2. поет: ескадра, флотилия.
II. attr, военноморски.
N yard - амер: военен корабостроителен и кораборемонтен завод.

 

navyblue|navy-blue

1. a+n, тъмносин (цвят).

 

nay|naw

1. adv, ост: не;
2. даже, дори, нещо повече.
II. n, отрицателен отговор, отказ, глас "против".

 

naze

1. n, геогр: (скалист) нос;
2. надвиснала над морето скала.

 

nazi

1. а, нацистки.
II. n, нацист, фашист.

 

neap

1. n, най-нисък прилив (при първа и трета четвърт на луната).
II. v, намалявам (за прилив).
Ned ship - кораб заседнал при отлива.

 

near

1. adv, близко, наблизо (по време и място);
2. почти, едва не.
II. prep, около, близо до, недалеч от (по място, време, вид).
III. а, 1. близък, тясно свързан с (по място, ред, време, степен);
2. пряк, кратък (за път);
3. близък, сходен.
IV. v, приближавам се до, наближавам.
N at hand - под ръка.
it is N dinner-time - наближава обед.
N-earth space - околоземно пространство.
N miss - попадение близо до (но не точно в) целта.

 

nearby|near-by

1. adv, наблизо.

 

nearly

1. adv, почти, приблизително, едва не.
not N - съвсем не.

 

nearness

1. n, близост.

 

nearsighted|near-sighted

1. a, късоглед.

 

neat

1. a, спретнат, чист, стегнат, подреден (за облекло, стая);
2. изящен, кокетен;
3. ясен, точен, лаконичен (за стил);
4. ловък, изкусен, добре направен;
5. несмесен, неразреден (за алкохол).
II. n, ост: 1. говедо, вол, крава, бик (рl. без изменение);
2. събир: едър рогат добитък.

 

neaten

1. v, подреждам, нареждам, придавам спретнат вид на.

 

neathanded|neat-handed

1. a, сръчен, ловък.

 

neatherd|neat-herd

1. n, ост: говедар.

 

neatly|neatness

1. adv, спретнато, aкуратно;
2. ясно, точно;
3. ловко, изкусно.
neatness, n.

 

neb

1. n, шотл: човка, клюн;
2. муцуна на животно;
3. връх на перо/молив.

 

nebula

1. n, астр: мъглявина;
2 мед: помътняване на роговицата на окото.

 

nebulous|nebulose|nebulosity

1. а, астр: като мъглявина, небуларен;
2. мъглив, облачен;
3. смътен, неясен.
nebulosity, n.

 

necessarily

1. adv, по необходимост, неизбежно;
2. непременно, обезателно.

 

necessary

1. a, необходим, нужен (to, for);
2. неизбежен;
3. принуден, недоброволен.
II. n, 1. необходимото;
2. амер: тоалетна.
the N of life - предмети от първа необходимост.

 

necessitate

1. v, правя необходим/неизбежен;
2. водя след себе си (като последствие);
3. изисквам;
4. амер: принуждавам.

 

necessitous

1. а, беден, нуждаещ се;
2. неотложен.

 

necessity

1. n, необходимост, нужда;
2. неизбежност;
3. нужда, бедност, нищета;
4. принуда.

 

neck

1. n, врат, шия;
2. гърло (на бутилка), шийка (анат.);
3. разг: наглост.
II. v, разг: прегръщаме се.
stiff N - 1. схванат врат (от настинка);
2. инат, упорство.
up to the N - до гуша, до уши.

 

neckband

1. n, столче на яка;
2. лента, носена около врата.

 

neckerchief

1. n, ост: шалче, кърпа за врат.

 

necklace

1. n, гердан, огърлица, колие.

 

necklet

1. n, герданче, огърлица;
2. кожена яка.

 

neckline|neck-line

1. n, деколте.

 

neckpiece|neck-piece

1. n, шалче около врата;
2. кожена яка.

 

necktie

1. n, вратовръзка.

 

neckwear

1. n, събир. търг: яки, връзки и шалчета.

 

neckyoke|neck-yoke|neck-collar

1. n, хомут.

 

necrolatry

1. n, некролатрия, култ към мъртвите.

 

necrology|necrologue

1. n, списък на умрели;
2. некролог, жалейка.

 

necromancy|necromancer|necromantic

1. n, магия, чародейство;
2. ист: черна магия.
necromancer, doer.
necromantic, a.

 

necrophagous

1. а, лешояден.

 

necropolis

1. n, археол: некропол, гробище на разкопан древен град.

 

necropsy|necroscopy|necrotomy

1. n, мед: дисекция, отваряне на труп.

 

necrose|necrotize

1. v, мед: умъртвявам, гангренясвам.

 

necrosis

1. n, мед: некроза, гангрена.

 

nectar

1. n, мит. бот: нектар;
2. прен: плодов сок, вкусно сладко питие;
3. цветен прашец.

 

nectarine

1. n, бот: гладка/гола праскова.
II. a, поет: упоителен като нектар.

 

nectary

1. n, бот: нектарник;
2. зоол: медоносна жлеза.

 

neddy

1. n, разг: магаре, магаренце.

 

nee

1. а, (фр.) родена, по баща.
Mrs Jones, N Brown - госпожа Джоунс, по баща Браун.

 

need

1. n, нужда, необходимост;
2. pl: потребности;
3. бедност, нужда.
II. v, 1. нуждая се/имам нужда от;
2. трябва (ми), нужен ми e.

 

needful

1. a, нужен, необходим, потребен.
II. n, необходимото.
to do the N - да направя необходимото.

 

neediness

1. n, бедност, нужда.

 

needle

1. n, игла (шевна, за инжекция, на дърво и np.);
2. спица, шиш, кука за плетене;
3. стрелка (на прибор);
4. остър връх, шпил, обелиск;
5. игличка на иглолистно растение;
6. разг: раздразнение, лошо настроение.
II. v, 1. шия, промушвам с игла;
2. амер: бродирам;
3. разг: дразня, ядосвам;
4. разг: подстрекавам.
on the N - sl: пристрастен към наркотици.

 

needlebath|needle-bath

1. n, мед: душ със силно налягане.

 

needlebearing|needle-bearing

1. n, тех: иглен лагер.

 

needlecase|needle-case

1. n, несесер за игли, игленик.

 

needlecord|needle-cord

1. n, текст: фино рипсено кадифе.

 

needlecraft|needle-craft

1. n, шев, бродерия.

 

needlefish|needle-fish|pipe-fish

1. n, зоол: морска игла (Belonidae, и pipe-fish);
2. вид щука.

 

needleful

1. n, (дължината на) вдянат конец.

 

needless

1. а, ненужен, непотребен, безполезен;
2. излишен, безсмислен.

 

needlework

1. n, шев, бродерия (и като професия);
2. ръкоделие.

 

needments

1. n, pl: всичко необходимо (особ. за пътуване).

 

needs

1. adv, (задължително с must) по необходимост, непременно.
he must N go - той трябва непременно да отиде.

 

needy

1. а, беден, бедствуващ, в нужда.

 

neep

1. n, диал: ряпа.

 

nefarious

1. а, нечестив, престъпен.

 

negate|negation

1. v, отричам (съществуването на), отхвърлям;
2. служа като отрицание.
negation, n.

 

negation

1. n, отрицание, отрицателен отговор.

 

negative

1. a, отрицателен (и ел. мат. физ.);
2. безрезултатен;
3. недоброжелателен;
4. фото: негативен, обратен.
II. n, 1. отрицание, отрицателен отговор;
2. отказ, несъгласие;
3. забрана, вето;
4. фото: негатив;
5. елек. мат. физ. грам: отрицателна величина/частица/полюс.
III. v, 1. отказвам (на), отхвърлям, не одобрявам;
2. отричам, възразявам;
3. неутрализирам (действието на).

 

negativism

1. n, склонност към/дух на отрицание, негативизъм.

 

negativity

1. n, отрицателност.

 

negatory

1. а, отрицателен, отричащ.

 

neglect

1. v, пренебрегвам;
2. занемарявам, изоставям, не обръщам внимание;
3. не правя нужното, не си изпълнявам задълженията;
4. захвърлям, изоставям.
II. n, 1. пренебрегване,
2. небрежност;
3. занемаряване, изоставяне.

 

neglectful

1. а, небрежен, невнимателен (of - към);
2. безгрижен.

 

neglige|negligee

1. n, (фр.) неглиже, домашна дреха, пеньоар.

 

negligent|negligence

1. а, небрежен;
2. невнимателен, нехаен;
3. немарлив.
negligence, n.

 

negligible

1. а, незначителен, нищожен;
2. пренебрежим.

 

negotiate|negotiation|negotiator

1. v, уговарям, уреждам (сделка и пр.);
2. договарям, водя преговори;
3. осребрявам (чек);
4. оправям, преодолявам препятствията.
negotiation, n.
negotiator, doer.

 

negrillo

1. n, (pl. -es) негър пигмей от Екваториална Африка (сравни negrito).

 

negrito

1. n, (pl. -es) негър пигмей от Филипините и Малайския архипелаг. (сравни negrillo).

 

negro

1. n, (pl. -es) негър, негърка.
II. attr, 1. негърски;
2. тъмнокож.

 

negrohead|negro-head

1. n, вид тъмен, силен тютюн;
2. лошокачествена дъвка.

 

negroid

1. а, негроиден.
II. n, негроид.

 

negus

1. n, греяно подсладено вино с подправки;
2. ист: негус (император на Етиопия).

 

neigh

1. v+n, цвиля, цвилене.

 

neighbour|neighbor

1. n, съсед;
2. предмет, съседен на друг;
3. близък.
II. attr, съседен.
III. v, гранича, съседен съм (upon, with - с, на).

 

neighbourhood|neighborhood

1. n, съседство, близост;
2. съседски отношения;
3. околности, махала;
4. окръг, район.
in the N of - около, близо до.

 

neighbouring|neighboring

1. а, съседен, близък.
II. pres.p. от neighbour.

 

neighbourly|neighborly

1. а, добросъседски, дружелюбен;
2. приятелски, любезен, общителен.
II. adv, добросъседски.

 

neither

1. a+pron, нито единият, нито другият;
2. нито един от двамата;
3. (като наречие) също не.
if you don't go, N shall I - ако ти не отидеш, и аз няма да отида.
N ... nor - нито...нито.

 

nenuphar

1. n, бот: бяла водна лилия, водна роза (Nymphea alba).

 

neodymium

1. n, хим: неодим (Nd).

 

neolithic

1. а, геол: неолитен.
N age/period - неолит, новокаменна епоха.

 

neologism|neology

1. n, грам: създаване на нова дума или ново значение на съществуваща дума.

 

neon

1. n, хим: неон (Ne).
II. attr, неонов.

 

neonate|neonatal

1. n, новородено.
neonatal, a.

 

neophyte

1. n, новак, начинаещ;
2. рел: новопокръстен, послушник.

 

neoplasm

1. n, мед: новообразуване, тумор.

 

neoplasty

1. n, мед: пластична операция/хирургия.

 

neoteric

1. а, модерен, съвременен, новооткрит;
2. неотдавнашен.

 

nephew

1. n, племенник.

 

nephology

1. n, наука за облаците.

 

nephralgia

1. n, мед: болка в бъбреците.

 

nephrite

1. n, минер: нефрит, зеленикав полускъпоценен камък.

 

nephritic

1. а, мед: бъбречен, нефритен.

 

nepotism|nepotist

1. n, непотизъм, семейственост.
2. фаворизиране, покровителство (на роднини).
nepotist, doer.

 

neptunian

1. а, геол: океански, морски;
2. отнасящ се до планетата или бога Нептун.

 

neptunium

1. n, хим: нептуний (хим. елемент, Np).

 

nereid

1. n, мит: нереида, морска нимфа;
2. зоол: вид морски червей (Nereis).

 

Nero

1. n, ист: Нерон.

 

nervate

1. а, бот: с жилки.

 

nerve

1. n, анат: нерв;
2. pl: нерви, нервна система;
3. сила, енергия;
4. хладнокръвие, присъствие на духа;
5. разг: дързост, наглост;
6. бот: жилка.
II. v, 1. давам сила/кураж на;
2. ободрявам, окуражавам.
to N oneself - събирам силите си.
N-racking - мъчителен, нервиращ, изнервящ.

 

nerve centre|nerve-centre

1. n, анат: нервен възел/център;
2. прен: ръководен център.

 

nerveless

1. а, отпуснат, инертен;
2. бот: без жилки.

 

nervosity

1. n, нервност, разтревоженост.

 

nervous

1. a, анат: нервен, на нервите;
2. нервен, раздразнителен;
3. развълнуван, нервничещ.
N breakdown - мед: нервно разстройство.
N Nellie - sl: нерешителен/плах човек.

 

nervy

1. a, разг: нервен, напрегнат, неспокоен;
2. раздразнителен, възбуден;
3. смел, самоуверен;
4. поет: силен.

 

nescience|nescient

1. n, незнание, неведение (of);
2. филос: агностицизъм.
nescient, doer.

 

ness

1. n, геогр: нос.

 

nest

1. n, гнездо;
2. полог, място за снасяне на яйца (на риби и пр.);
3. прен: убежище, сигурно/уютно място.
II. v, 1. вия/свивам гнездо, снасям яйца в гнездо;
2. тех: поставям едно в друго, монтирам в гнездо.

 

nestdoll|nest-doll

1. n, матрьошка, кукли влизащи една в друга.

 

nestegg|nest-egg

1. n, полог (количество яйца);
2. прен: спестени пари, пари отделени за черни дни.

 

nestle

1. v, настанявам (се) удобно (в легло, кресло) (down, in);
2. сгушвам се, притискам се (against, to);
3. приютявам (се).

 

nestling

1. n, малко пиле, голишарче.
II. pres.p. от nestle.

 

net

1. n, мрежа;
2. рибарска мрежа, серкме;
3. мрежа за пеперуди, коса и пр.
4. паяжина.
II. v, (-tt-) 1. хващам с/в мрежа;
2. хвърлям мрежа, покривам с мрежа;
3. сп: попадам в мрежата (топка), отбелязвам гол.
III. а, нетен, чист (за тегло, приход и пр.).
N load - тех: полезен товар.

 

nether

1. а, ост: долен, под земята.
the N person/man - краката.
the N regions/world - адът.
N garments - панталони.

 

netherlander|netherlandish

1. n, холандец, нидерландец.
netherlandish, а.

 

nethermost

1. а, най-долен, най-дълбок.

 

netting

1. n, изработване на мрежи;
2. ловене на риба с мрежа.

 

nettle

1. n, бот: коприва (Urtica).
II. v, 1. жуля/нажулвам с коприва;
2. жегвам, раздразвам.
to grasp the N - действувам решително.
to be on Ns - седя на тръни.

 

nettlefish|nettle-fish

1. n, зоол: медуза.

 

nettlerash|nettle-rash

1. n, мед: копривна треска, уртикария.

 

network

1. n, мрежа, филе;
2. прен: мрежа, система (от жп линии, канали и пр.);
3. радиотранслационна мрежа;
4. елек: верига, схема.
II. v, 1. прен: покривам/обхващам с мрежа;
2. предавaм по радиото.

 

neural

1. a, анат: нервен;
2. мед: неврален, нервен.

 

neuritis

1. n, мед: възпаление на нерв.

 

neuroleptic

1. adv+n, успокояващ, успокоителен.

 

neuropathy

1. n, мед: нервно заболяване.

 

neurotic

1. а, нервен;
2. действуващ на нервната система.
II. n, 1. мед: невротик, неврастеник;
2. лекарство, действащо на нервната система.

 

neuter

1. а, грам: от среден род;
2. грам: непреходен (за глагол);
3. бот: безполов;
4. биол: недоразвит, безплоден;
5. вет: кастриран.
II. n, 1. грам: среден род;
2. грам: непреходен глагол;
3. биол: безполов организъм;
4. вет: кастрирано животно;
5. човек, заемащ неутрална позиция.

 

neutral

1. а, неутрален (и ел. хим.);
2. бот: безполов;
3. безучастен, безпристрастен;
4. неопределен, междинен (за цвят и пр.).
II. n, 1. неутрална държава/кораб и т.н.
2. неопределен, сивкав цвят.

 

neutrality

1. n, неутралитет, неутралност.

 

neutralize|neutralization

1. v, неутрализирам (и хим.);
2. обявявам (територия) за неутрална;
3. обезвреждам, унищожавам;
4. воен: подавям с огън.
neutralization, n.

 

neve

1. n, (фp.) геол: фирн, фирнов сняг.

 

never

1. adv, никога.
N before - никога досега.
N Never Land - Северен Куинсланд (област в Австралия).
N-to-be-forgotten -незабравим.

 

neverceasing|never-ceasing

1. a, непрекъсващ.

 

neverdying|never-dying

1. a, безсмъртен (за слава и пр.), неугасващ (за пламък).

 

neverending|never-ending

1. a, вечен, безкраен.

 

nevermore

1. adv, никога вече.

 

nevernever|never-never

1. n, утопия, несбъдната мечта.


 

nevertheless

1. adv+cj, все пак, въпреки това, въпреки всичко.

 

nevus

1. n, анат: рождено петно/бенка по кожата.

 

new

1. a, нов;
2. нов, друг;
3. неотдавнашен;
4. свеж, пресен;
5. съвременен, напредничав;
6. новооткрит;
7. непознат, непривичен.
II. adv, (само в съчет.): 1. с глаголи - наново;
2. неотдавна, току-що.
N moon - новолуние.
N soil - целина.
the N World - Новия свят, Америка.
as good as N - като нов.
tomorrow is a N day - утрото е по-мъдро от вечерта.

 

newborn|new-born

1. a, новороден;
2. възроден.

 

newcomer|new-comer

1. n, новодошъл (to, in);
2. непознат, пришелец.

 

newel

1. n, арх: централна колона на вита стъл6а (и N-post).

 

newfashioned|new-fashioned

1. a, моден, нов модел на.

 

newly

1. adv, наскоро, неотдавна, току-що;
2. наново, по нов начин.

 

newmade|new-made

1. a, скоро направен, преправен.

 

newness

1. n, новост.

 

news

1. n, (pl. с глаголи като sing.) новини, вести, известия.
what's the N - какво ново?
N agency - телеграфна агенция.

 

newsboy|news-boy

1. n, вестникопродавец.

 

newscaster|news-caster

1. n, говорител (по радиото);
2. радиокоментатор.

 

newsletter|news-letter

1. n, информационен бюлетин;
2. рекламен проспект.

 

newsman|news-man

1. n, репортер, кореспондент;
2. вестникопродавец.

 

newsmonger|news-monger

1. n, клюкар(ка).

 

newspaper

1. n, вестник.
II. attr, вестникарски.

 

newspaperese

1. n, вестникарски стил.

 

newspeak

1. n, агитаторски език.

 

newsprint

1. n, вестникарска хартия.

 

newsreel

1. n, хроника, кинопреглед.

 

newsstand

1. n, вестникарска будка.

 

newsworthy

1. a, интересен, важен (като новина).

 

newsy

1. а, разг: пълен с новини ( за писмо и пр.);
2. амер: = newsworthy.

 

newt

1. n, зоол: тритон (Triton cristatus).

 

next

1. a, следващ;
2. най-близък, съседен.
N to - (веднага) след.
N to nothing - почти нищо.
N the skin - на голо.
II. adv, 1. след това, после;
2. отново, още веднаж.
when I see him N - когато го видя пак.
III. prep, до, около.
IV. n, следващият (човек или предмет).

 

nextbest|next-best

1. n, веднага след най-добрия.

 

nextdoor|next-door

1. a, в непосредствено съседство, най-близък.

 

nexus

1. n, връзка, свързване (и грам.).
casual N - причинна връзка.

 

nib

1. n, писец, перо;
2. острие, заострен край;
3. човка (на птица);
4. тех: палец, шип.

 

nibble

1. v, гриза, хапя, отхапвам си;
2. кълва (риба);
3. хрупам (трева - за овце);
4. прен: колебая се, не се решавам.

 

nibs

1. n, (pl. с глаголи в sing.) ирон: важна личност/клечка.
his N - sl: негова милост.

 

nice

1. а, приятен, любезен, мил;
2. изискан, деликатен;
3. внимателен, тактичен;
4. остър, тънък (за зрение, слух);
5. точен, чувствителен (за уред);
6. вкусен, сладък;
7. щателен, акуратен.

 

nicelooking|nice-looking

1. a, привлекателен, миловиден.

 

nicely

1. adv, добре, хубаво;
2. мило, приятно;
3. тънко, деликатно.
to be doing N - 1. добре съм; 2. имам успех.

 

niceness

1. n, придирчивост, прекалена изисканост;
2. педантичност.

 

nicety

1. n, точност, прецизност, акуратност;
2. придирчивост;
3. изтънченост, изящество;
4. pl. тънкости, детайли.
to a N - съвършено, точно, както трябва.
an exchange of Nies - размяна на любезности.

 

niche

1. n, ниша;
2. подходящо място/занятие.
II. v, слагам в ниша, правя ниша в.

 

nick

1. n, рязка, (врязан) знак, нащърбване;
2. цепка, цепнатина, прорез;
3. тех: стесняване, шийка;
4. точен/критичен момент;
5. разг: пандиз, полицейски участък.
II. v, 1. нащърбвам, назъбвам, правя рязка;
2. врязвам (знак);
3. попадам на място, отгатвам истината;
4. разг: пипвам (престъпник).
in the N of time - точно навреме.
N down - отбелязвам с резки, правя рабош.
N in - срязвам ъгъла (за да скъся пътя).

 

nickel

1. n, хим: никел (Ni);
2. разг: монета от 5 цента.
II. v, (-ll-) никелирам.
N plating - никелиране.

 

nickelodeon

1. n, амер. разг: грамофон - автомат (задействан с никел - монета от 5 цента);
2. ориг: вариететно представление с вход 5 цента.

 

nickname

1. n, прякор;
2. умалително име.
II. v, давам (някому) прякор.

 

nicotain

1. a, тютюнев.
II. n, пушач.

 

nictate|nictitate

1. v, мигам;
2. бързо отварям и затварям очи.

 

nictation|nictitation

1. n, мигане, примигване.

 

nidify|nidificate

1. v, зоол: вия/правя гнездо, гнездя.

 

nidus|nidi

1. n, (pl. -di) зоол: гнездо на някои видове насекоми;
2. огнище, разсадник (на болести).

 

niece

1. n, племенница.

 

niff

1. n+v, sl: воня, смрад.

 

nifty

1. a, sl: елегантен, моден;
2. чудесен, готин.
II. n, разг: остроумна забележка.

 

niggard

1. n, скъперник, скръндза, стипца.

 

niggardly

1. a, стиснат, свидлив;
2. мизерен, жалък (за сума).
II. adv, скъпернически, свидливо.

 

nigger

1. n, презр: негър, чернокож;
2. тъмнокафяв цвят.

 

niggle

1. v, губя си времето с дребни подробности, суетя се;
2. разменям си дреболии.

 

niggling

1. а, дребнав;
2. незначителен, дребен;
3. изискващ много внимание.

 

nigh

1. adv, ост: близо, наблизо;
2. почти.
II. prep, близо до.

 

night

1. n, нощ, вечер;
2. мрак, тъмнина.
all N (long) - (през) цялата нощ, цяла нощ.
to have a N off - имам свободна вечер.
last N - вчера вечерта.

 

nightblindness|night-blindness

1. n, мед: кокоша слепота.

 

nightclub|night-club

1. n, кабаре, бар.

 

nightfall

1. n, свечеряване, сумрак, вечер.
at N - привечер, надвечер.

 

nightgown|night-gown|night-dress

1. n, нощница.

 

nighthag|night-hag

1. n, кошмар;
2. вещица.

 

nighthawk|night-hawk|night-jar

1. n, зоол: козодой (птица) (Caprimulgus europaeus).

 

nightingale

1. n, зоол: славей (Luscinia megarhynchos).

 

nightlight|night-light

1. n, кандило;
2. къса дебела свещ (особ. в стaята на малко дете);
3. дежурна светлина в обществено помещение.

 

nightlong|night-long

1. adv, (траещ) цяла нощ, през цялата нощ.

 

nightly

1. а, нощен;
2. който става всяка вечер/нощ.
II. adv, нощем, всяка вечер/нощ.

 

nightmare|nightmarish

1. n, кошмар (и прен.);
2. ост: вампир.
nightmarish, а.

 

nightshade

1. n, бот: кучешко грозде (Solanum).
deadly N - бот: беладона (Аtropa belladonna).

 

nightwalker|night-walker|night-bird

1. n, сомнамбул;
2. разг: проститутка;
3. прен: нощна птица.

 

nightwatch|night-watch

1. n, нощно дежурство (при болен и пр.);
2. мор: нощна вахта.

 

nigrescence|nigritude|nigrescent

1. v, почерняване, потъмняване;
2. чернота.
nigrescent, а.

 

nil|nihil

1. n, нищо, нула (и сп.).

 

nilgai|nilgau

1. n, зоол: вид азиатска сива антилопа (Boselaphus tragocamelus).

 

nilotic

1. а, нилски, от/за областта на р. Нил.

 

nimble

1. а, жив, пъргав, чевръст;
2. бърз, подвижен;
3. съобразителен;
4. находчив (отговор).

 

nimbus|nimbi

1. n, (pl. -bi) църк: ореол, нимба;
2. метео: дъждовен облак.

 

nimiety

1. n, излишък, свръхколичество.

 

nincompoop|ninny

1. n, мухльо;
2. глупак.

 

nine

1. n, num, девет, девятка (и на карти), девети номер.
up to the Ns - във висша степен.
the Ns - мит: деветте музи.
N day's wonder - чудо за три дни.

 

ninefold

1. а, деветорен, деветократен;
2. девет пъти повече/по-голям.

 

ninepins

1. n, pl: (игра на) кегли.

 

nineteen

1. n, num, деветнадесет.

 

ninetieth

1. num. ord, деветдесети.
II. n, една деветдесета част.

 

ninety|nineties

1. n, num, деветдесет.
2. pl: деветдесетте години (на даден век);
3. pl: възрастта между 90 и 100 години.

 

ninth

1. num. ord, девети.
II. n, 1. една девета част;
2. девети номер.

 

niobium

1. n, хим: ниобий (Nb).

 

nip

1. v, (-pp-) щипя, защипвам, ощипвам, прещипвам;
2. хапя, захапвам (вкл. куче);
3. режа, щипя (студ);
4. отпивам на малки глътки;
5. разг: отмъквам, крада;
6. разг: пипвам, арестувам.
to N in the bud - пресичам в зародиш.
N along - вървя бързо.
N in(to) - намесвам се, промъквам се напред.
N off - отщипвам, отхапвам.
II. n, 1. щипане, защипване, прещипване;
2. ухапване;
3. отхапан залък, малка глътка;
4. захлаждане, рязък хладен вятър;
5. язвителност, остра забележка, обиден упрек;
6. тех: захват, челюсти на менгеме.
III. n+а, амер. разг: японец, японски (съкр. от Nipponese)
N and tuck - 1. рамо до рамо;
2. на пълен ход, със всички сили.

 

nipa

1. n, бот: вид азиатска палма (Nipa fruticans).

 

nipper

1. n, нещо, което щипе/захапва (риба и пр.);
2. pl: щипци, клещи-резачки;
3. pl: щипци на рак;
4. pl: пенсне;
5. разг: момченце, малчуган;
6. разг: дребен крадец, джебчия.

 

nipping

1. а, остър, щипещ (особ. за студ, вятър).
II. pres.p. от nip.

 

nipple

1. n, зърно (на гърда), цицка;
2. биберон (цицката);
3. газов мехур (в метал, стъкло);
4. тех: нипел;
5. воен: петле на ударника.

 

nipponese

1. а, японски.
II. n, японец.

 

nippy

1. а, остър, щипещ, студен;
2. разг: пъргав, чевръст.
look N! - бързай!

 

nisei

1. n, американски гражданин от японски произход.

 

nisi

1. а, (лат.) юр: условен.
N rule - правило влизащо в сила след определен срок, ако дотогава не бъде отменено.

 

nit

1. n, гнида;
2. sl: глупак;
3. шотл: орех.

 

nitrate

1. n, хим: сол на азотната киселина, нитрат.

 

nitre|niter

1. n, хим: селитра.

 

nitric

1. а, хим: азотен.
N acid - азотна киселина.
N oxide - азотен окис.

 

nitrite

1. n, хим: сол на азотистата киселина, нитрит.

 

nitrogen

1. n, хим: азот (N).
II. attr, азотен.

 

nitrogenous

1. а, хим: азотен, съдържащ азот.

 

nitrous

1. а, хим: азотист.
N acid - азотиста киселина.
N oxide - азотен моноокис, райски газ.

 

nitty

1. а, въшлив, гнидав.
N-gritty - sl: действителност, същност, фактическо положение.

 

nitwit

1. n, разг: глупак, слабоумен.

 

nival

1. а, бот: снежен, който расте под снега.

 

nix

1. n, sl: нищо, нула.
II. adv, амер: несъгласие, отказ, не (често с on).
III. n, мит: воден дух.

 

nixie

1. n, писмо с непълен/неточен адрес;
2. мит: женски воден дух.

 

no

1. adv, не;
2. = not any, not at all.
II. prop, 1. никой, никакъв, никак;
2. (без превод, като придава отрицателен смисъл).
III. n, 1. отрицание;
2. отказ;
3. глас "против".

 

noah

1. n, библ: Ной.
N's ark - библ: Ноевият ковчег.

 

nob

1. n, sl: глава, кратуна, тиква;
2. карти: вале коз (в някои игри).
II. v, (-bb-) бокс: нанасям удар по главата.
III. n, sl: важна клечка, големец, богаташ.

 

nobby

1. a, sl: елегантен, изящен;
2. шик, екстра.

 

nobility|noblesse

1. n, благородство, великодушие;
2. аристокрация, дворянство.

 

noble|nobleness

1. a, благороден, възвишен;
2. величествен, величав;
3. забележителен, превъзходен;
4. знатен, титулован;
5. хим: благороден, инертен (газ, метал).
II. n, ист: английска златна монета.
nobleness, n.

 

nobleman

1. n, (pl. -men) благородник, аристократ.

 

nobleminded|noble-minded

1. a, благороден, великодушен.

 

nobly

1. adv, благородно, великодушно;
2. величаво, величествено;
3. превъзходно, прекрасно.

 

nobody

1. pron, никой.
N else - никой друг.
II. n, нищожество, човек без значение, съвсем неизвестен човек.

 

nock

1. n+v, вдлъбнатина/рязка за тетивата на стрела.

 

noctambulant|noctambulist

1. n, лунатик, сомнамбул.
II. a, сомнамбулски.

 

noctovision

1. n, способност да се вижда в тъмното.

 

noctuid

1. n, зоол: нощна пеперуда.

 

noctule

1. n, зоол: вид едър прилеп (Nyctalus noctula).

 

nocturnal

1. а, нощен.

 

nocturne|nocturn

1. n, муз: ноктюрно;
2. изк: нощен пейзаж.

 

nocuous

1. а, вреден, отровен.

 

nod

1. v, (-dd-) кимам, поздравявам с кимване на глава;
2. клюмам, дремя;
3. пропускам, проспивам;
4. клатя се, наклонявам се (дърво).
II. n, 1. (поздрав с) кимване;
2. клюмане, дрямка.
N off - заспивам седнал.

 

noddle

1. n, разг: глава, тиква, кратуна.
II. v, разг: кимам, поклащам глава.

 

noddy

1. n, зоол: вид тропическа крайбрежна птица, морска лястовица (Anous).
II. n, sl: глупак.

 

node|nodal

1. n, бот: възел, разклонение;
2. физ: възлова точка/съединение;
3. мед: удебеляване;
4. астр: точка на пресичане на орбитата с еклиптиката;
5. мат: пресечна точка на две линии.
nodal, a.

 

nodose|nodosity

1. а, чепат, възлест, коленчат.
nodosity, n.

 

nodular|nodulated

1. a, възлест, коленчат;
2. пъпковиден.

 

nodule

1. n, малък възел, чеп, чвор;
2. бот: коленце;
3. мед: възел, възлово удебеляване;
4. геол: рудна пъпка, конкреция.

 

nodus|nodi

1. n, (pl. -di) възел;
2. усложнение, лошо стечение на обстоятелствата.

 

noel

1. n, Коледа (в песните);
2. коледна песен.

 

noetic

1. а, интелектуален, духовен;
2. отвлечен, абстрактен.

 

nog

1. n, дървен клин, щифт;
2. трупче, чуканче.
II. n, 1. вид силна бира;
2. вид питие от яйца и алкохол.

 

noggin

1. n, каничка, канче;
2. мярка за течности (четвърт пинт - около 0.12 литра).

 

nogging

1. n, стр: запълване с тухли на скелета на паянтова постройка.

 

nohow

1. adv, разг: никак, съвсем не, как да е;
2. не в изправност, без настроение.

 

noil

1. n, (pl. без изменение) текст: дреб.

 

noise

1. n, шум;
2. глъч, глъчка, врява (и прен.);
3. смущения (в радиопредаване).
II. v, 1. разгласявам, разпространявам (abroad);
2. ряд: шумя, вдигам врява.

 

noiseless

1. а, безшумен, тих;
2. беззвучен, безмълвен.

 

noiseproof

1. а, защитен от шум, не пропускащ шум.

 

noisome

1. а, вреден, пакостен;
2. нездрав(ословен);
3. зловонен.

 

noisy

1. а, шумен, който вдига (много) шум;
2. немирен, палав.

 

nomad|nomadic

1. n, номад, чергар, скитник.
II. attr, номадски, чергарски (и nomadic).

 

nomenclative

1. a, номенклатурен;
2. терминологичен.

 

nomenclature

1. n, номенклатура;
2. терминология.

 

nominal

1. a, номинален;
2. само по име/на книга;
3. формален, фиктивен;
4. нищожен, незначителен.
N sentence - условна присъда.

 

nominally

1. adv, по име, номинално;
2. привидно, уж.

 

nominate|nomination

1. v, назовавам (по име), наричам;
2. определям (дата, място), предлагам (кандидат).
nomination, n.

 

nominative

1. a, грaм: именителен, в именителен падеж.
II. n, именителен падеж.

 

nominator

1. n, човек, който назначава/предлага кандидат;
2. мат: знаменател.

 

nominee

1. n, номиниран, човек предложен/определен за кандидат.

 

nomothetic|nomothetical

1. a, основан на закона;
2. създаващ или налагащ закони.

 

non

1. pref, не, който не е;
2. който не може да, който няма.
N-commissioned officer (съкр. NCO, N-com) - подофицер, сержант.

 

nonacceptance|non-acceptance

1. n, неприемане.

 

nonaddictive|non-addictive

1. a, към който не се привиква (зa лекарство).

 

nonage

1. n, непълнолетие;
2. прен: младост, незрялост.

 

nonagon

1. n, геом: деветоъгълник.

 

nonaligned|nonalignment

1. a, полит: необвързан.
nonalignment, n.

 

nonary

1. а, девeторен, деветичен (бройна система).
II. n, група от девет неща.

 

nonattendance|non-attendance

1. n, отсъствие от учебни занимания и пр.

 

nonbeliever|non-believer

1. a, невярващ.
II. n, скептик.

 

nonbelligerent|non-belligerent|non-belligerence

1. a, невоюващ;
2. ненамиращ се в състояние на война.
non-belligerence, n.

 

nonce

1. n, for the N - само/специално за дадения случай, временно.
N-word - дума образувана специално за случая.

 

nonchalant|nonchalance

1. а, безстрастен, безразличен;
2. безгрижен, равнодушен, небрежен.
nonchalance, n.

 

noncombatant|non-combatant

1. a, нестроеви, тилов;
2. цивилен.



 

noncommital|non-commital

1. a, уклончив, без ясно изявено становище/отношение.

 

noncommunicable|non-communicable

1. a, незаразен.

 

noncompliance|non-compliance|noncompliant

1. n, неподчинение, несъгласие, несъблюдаване.
noncompliant, a.

 

nonconducting|non-conducting

1. a, физ: непроводящ.

 

nonconformist

1. n, сектант (и рел.);
2. свободомислещ;
3. дисидент.

 

nonconformity

1. n, непринадлежност към официалната църква;
2. неподчинение.

 

noncontent|non-content

1. n, недоволен/несъгласен човек, нeдоволник;
2. гласуващ против.

 

nondairy

1. a, несъдържащ млечни продукти.

 

nondescript

1. а, мъчноопределим, неопределен, безличен.

 

nonductile|non-ductile

1. a, упорит, неподатлив.

 

nondurable

1. а, недълготраен, непродължителен;
2. нетраен (за хранителен продукт).

 

none

1. pron. indef, никой, ни един;
2. никакъв, нищо.
II. adv, никак, ни най-малко, съвсем не.
III. n, (час за) следобедна молитва в католическия канон.

 

noneffective|non-effective

1. a, негоден, недействащ.
II. n, воен: негоден за строева служба (вследствие раняване и пр.).

 

nonentity

1. n, небитие;
2. нещо несъществуващо, измислицa;
3. нищожество, незначително количество.

 

nonessential|non-essential

1. a, несъществен.
II. n, нещо маловажно/незначително.

 

nonetheless

1. adv, въпреки това, въпреки всичко.

 

nonfeasance|non-feasance

1. n, юр: неизпълнение на задължение.

 

nonferrous|non-ferrous

1. a, цветен (за метал);
2. несъдържащ желязо.

 

nonfiction|non-fiction

1. n, документална/научна литература, есета.

 

noninterference|non-interference|non-intervention

1. n, ненамеса, невмешателство.

 

noniron|non-iron

1. a, който не се глади (за плат).

 

nonobservance|non-observance

1. n, неспазване, несъблюдаване, нарушениe.

 

nonpareil|nonesuch

1. а, безподобен, който няма равен на себе си.

 

nonplus

1. v, (-ss-) обърквам, смущавам;
2. затруднявам, озадачавам.
II. n, слисаност, смайване, обърканост.
at a N - в задънена улица.

 

nonprescription

1, a, отпускан без рецепта (за лекарство).

 

nonprosequitur|non-prosequitur

1. n, (лат.) юр: решение на съда против ищеца, когато той не се яви в съда.

 

nonresident|non-resident

1. a, неживеещ в дадено място, временeн.

 

nonscheduled|non-scheduled

1. a, извънреден, който не е по разписание.

 

nonsense

1. n, безсмислица, абсурд;
2. нелепости, глупости;
3. дреболии.
II. int, глупости!

 

nonsensical

1. а, безсмислен, нелеп, глупав.

 

nonsked|non-sked

1. a, разг: не по разписание.

 

nonskid|non-skid

1. a, неприплъзващ, небуксуващ.
II. n, приспособление против буксуване.

 

nonsmoker|non-smoker

1. n, непушач;
2. купе за непушачи.

 

nonstick|non-stick

1. a, незалепващ (за кухненски съд).

 

nonstop|non-stop

1. a, жп: който не спира на междинни спирки;
2. без спиране/прекачване;
3. работещ непрекъснато (за магазин).

 

nonsuit

1. n, юр: отхвърляне на иск, прекратяване на дело.

 

noodge

1. v, разг: мърморя, досаждам, искам непрекъснато.

 

noodle

1. n, глупак, бунак.
II. n, (обикн. рl.) юфка.
III. v, разг: дрънкам, свиря без ноти (на музикален инструмент).

 

nook

1. n, кът(че), ъгъл(че), скрито местенце.

 

noon

1. n, пладне (и high N);
2. кулминация, зенит, разцвет.
at N - по обед, в 12 часа.

 

noonday|noontime

1. n, (времето около) пладне.
II. attr, пладнешки, обеден.

 

noone

1. рron. neg, никой.

 

nooning

1. n, пладнуване;
2. амер: обедна почивка.

 

noontide

1. n, пладне, обед;
2. зенит, разцвет.
II. attr, обеден.

 

noose

1. n, клуп, примка (и прен.);
2. съпружески връзки/хомот;
3. екзекуция чрез обесване.
II. v, 1. улавям с примка/ласо, впримчвам;
2. правя клуп;
3. разг: обесвам.

 

nopal

1. n, бот: мексикански кактус с червени цветове (Nopalea cochinellifera).

 

nope

1. adv, амер. разг: не!

 

nor

1. сj, също така не, нито.
neither-N - нито-нито.
N yet - нито пък.

 

nordic

1. а, северен, скандинавски.
II. n, представител на северната раса.

 

norfolk

1. n, N jacket - спортно сако с колан.
N Howard - разг: дървеница.

 

noria

1. n, водно колело с кофи за изчерпване на вода.

 

norm

1. n, норма (и на поведение);
2. образец, правило, стандарт.

 

normal

1. а, нормален, правилен, обикновен;
2. среден, средноаритметичен;
3. геом: перпедикулярен.
II. n, 1. нормално състояние/размер;
2. геом: нормала, перпендикуляр;
3. мед: нормална температура.

 

normality|normalcy

1. n, нормалност, обикновено състояние.

 

normalize|normalization

1. v, нормализирам, стандартизирам;
2. нормирам, подреждам.
normalization, n.

 

normally

1. adv, обикновено, по правило.

 

norman

1. а, нормански.
II. n, нормандец.
the N Conquest - завладяването на Англия от норманите през 1066 г.

 

normative

1. а, нормативен.

 

norse

1. a, норвежки;
2. старонорвежки.
II. n, 1. норвежки език;
2. събир: норвежци, скандинавци.

 

norseman|norse-man

1. n, норвежец;
2. древен жител на Скандинавския полуостров.

 

north

1. n, север;
2. северната част на страната;
3. северен вятър.
II. a, 1. северен (за изложение, вятър);
2. разположен на север.
III. adv, на/към север, в северна посока.
to go N - пътувам на север.
N-east - североизток, североизточен.
N-easter - североизточен вятър.
N-eastern - разположен на североизток.
N-eastward - североизточен, североизточна посока.
N-west - северозапад, северозападен (и другите аналогично на N-east).

 

northbound

1. а, пътуващ в северна посока/на север.

 

norther

1. n, амер: студен вятър/буря от север (духащ през есента и зимата в южните щати на САЩ).

 

northerly

1. а, северен (за вятър);
2. обърнат/насочен на север.
II. adv, към север, в северна посока.

 

northern

1. а, северен;
2. духащ от север.
II. n, жител на Севера.
N lights - северно сияние.

 

northerner

1. n, северняк;
2. човек от северните щати в САЩ.

 

northing

1. n, мор: дрейфане на север;
2. мор: северна ширина.

 

northland

1. n, поет: север, северна страна;
2. северна част на страна;
3. Скандинавския полуостров.

 

northward|northwards

1. adv, на север, в северна посока.
II. а, 1. обърнат към север;
2. разположен на север от.

 

norwegian

1. а, норвежки.
II. n, 1. норвежец;
2. норвежки език.

 

nose

1. n, нос;
2. нюх, обоняние;
3. чучур на чайник;
4. предна част (лодка, самолет);
5. sl: осведомител, доносник.
II. v, 1. мириша;
2. душа, надушвам, подушвам (и прен.);
3. проследявам, намирам;
4. пъхам си носа (into).
N to N - лице срещу лице.
under your very N - под носа ти.
follow one's N - вървя направо.
to blow one's N - издухвам си носа.
to pay through the N - плащам прескъпо.
N about - душа наоколо, подушвам.
N out - побеждавам с малка преднина.

 

nosebag

1. n, торба за зоб;
2. разг: чанта с провизии;
3. разг: противогаз.

 

noseband

1. n, долният ремък на юзда.

 

nosebleed|nose-bleed

1. n, мед: кръвотечение от носа.

 

nosedive

1. n+v, ав: пикирам.

 

nosegay

1. n, китка, букет.

 

noser

1. n, силен насрещен вятър;
2. разг: доносник;
3. разг: човек, който си пъха носа навсякъде.

 

noserag

1. n, sl: носна кърпа.

 

nosh

1. v+n, sl: закуска.

 

nosing

1. n, стр: ръбът на стъпалото (особ. когато е издаден напред);
2. метална лента, предпазваща ръба на стъпалото.

 

nosogenic

1. а, мед: патогенен, болестотворен.

 

nosology

1. n, изучаване и класификация на болестите.

 

nostalgia|nostalgic

1. n, носталгия, тъга по родината;
2. тъга по миналото.
nostalgic, а.

 

nostoc

1. n, бот: вид синьо-зелено водорасло (Nostoc).

 

nostomania

1. n, мед: прекомерна или ненормална носталгия.

 

nostril

1. n, ноздра.

 

nostrum

1. n, панацея, цяр за всичко;
2. разковниче;
3. любим прийом.

 

nosy|nosey

1. а, с голям нос;
2. с добър нюх, чувствителен;
3. sl: любознателен, любопитен;
4. ароматен (за напитка).

 

not

1. adv, не (отрицание на модални, спомагателни и смислови глаголи).
N at all - 1. никак;
2. няма защо (отговор на благодарност).
N a bit - николко.
N half - и още как.

 

notability

1. n, знаменитост;
2. значение, значителност.

 

notable

1. а, виден, забележителен;
2. бележит, изтъкнат;
3. значителен, забележим.
II. n, 1. изтъкната личност, знаменитост;
2. pl. ист: аристокрация, дворянство.
3. ист: нотабъл.

 

notably

1. adv, значително;
2. изключително, извънредно;
3. особено.

 

notarial

1. а, юр: нотариален.

 

notarize

1. v, юр: заверявам нотариално.

 

notary

1. n, нотариус (и N public).
N's office - нотариат.

 

notate

1. v, означавам със знаци, цифри и пр.;
2. муз: нотирам.

 

notation

1. n, система за означаване със знаци, цифри, букви и пр.;
2. мат: бройна система;
3. съвкупност от условни знаци;
4. забележка.

 

notch

1. n, изрез, прорез, рязка, вдлъбнатина;
2. бразда, жлеб;
3. назъбване, набраздяване;
4. рязка, отбелязване, отметка (на рабош);
5. амер: теснина, клисура;
6. разг: степен, ниво, отметка.
II. v, 1. издълбавам, врязвам;
2. правя рязка/отметка (на рабош).
N wheel - тех: храпово колело.

 

notched

1. а, издълбан, назъбен, нащърбен;
2. прорязан, набразден.

 

note

1. n, (обикн. pl.) бележка, записка;
2. забележка, препратка;
3. разписка;
4. банкнота;
5. дипл. муз: нота;
6. тон, нотка;
7. символ, знак;
8. отличителен признак.
to take N of something - обръщам внимание на.
N of hand - полица.
II. v, 1. наблюдавам, забелязвам;
2. долавям, схващам;
3. отбелязвам, записвам си;
4. споменавам;
5. обозначавам.

 

notebook

1. n, бележник, тефтерче;
2. тетрадка.

 

notecase

1. n, портфейл.

 

noted

1. а, виден, бележит, прочут, известен (for).
II. p.p. от note.

 

noteless

1. а, незабележителен, незначителен;
2. немузикален.

 

notepaper|note-paper

1. n, хартия за писма.

 

noteworthy

1. a, дocтoeн зa внимaниe/oтбeлязвaне;
2. забележителен.

 

nothing

1. pron, нищо.
N but - само, нищо освен.
N doing - (номерът) няма да мине.
II. n, 1. дреболия, нищожество;
2. небитие, нереалност;
3. нула, празно място;
4. мат: нула.
N else than/but - нищо друго освен.
III. adv, никак, съвсем/далеч не, ни най-малко.
there is N like - няма нищо по-хубаво от.

 

nothingness

1. n, нищо, небитие;
2. нищожност, незначителност;
3. нищожество.

 

notice

1. n, съобщение, известие;
2. уведомление, предупреждение;
3. внимание;
4. рецензия, обзор.
II. v, 1. забелязвам, обръщам внимание (на);
2. отбелязвам, споменавам;
3. уведомявам, предупреждавам;
4. рецензирам, правя обзор.

 

noticeable

1. а, видим, забележим, осезаем;
2. достоен за внимание.

 

noticeably

1. adv, забележимо, значително.

 

noticeboard|notice-board

1. n, дъска за обявления.

 

notification

1. n, съобщение, известие;
2. уведомяване, предупреждение;
3. обявление;
4. регистрация.

 

notify

1. v, съобщавам, известявам (за);
2. донасям (на), давам сведения;
3. осведомявам, уведомявам;
4. зарегистрирам.

 

notion

1. n, понятие, идея (и фил.);
2. представа (of - за);
3. възглед, мнение;
4. знание, познание;
5. намерение;
6. изобретение, остроумно приспособление;
7. амер. pl: галантерия, кинкалерия.

 

notional

1. а, умозрителен, отвлечен, абстрактен;
2. въображаем;
3. придирчив.

 

notochord

1. n, зоол: хорда (у низшите животни).

 

notoriety

1. n, лоша слава;
2. човек с лоша слава;
3. ряд: известност, именитост.

 

notorious

1. а, печално известен, имащ лоша слава;
2. прословут, отявлен;
3. ряд: всеизвестен, общоизвестен.

 

notrump|no-trump

1. a+n, карти: безкоз, безкозова игра.

 

notwithstanding

1. prep, въпреки, независимо от.
II. adv, все пак, въпреки всичко.
III. cj, ост: макар че/и (that).

 

nougat

1. n, нуга.

 

nought

1. n, нищо;
2. нищожество;
3. мат: нула.
to bring to N - съсипвам, разорявам, опропастявам.
Ns and crosses - (игра на) кръстчета и нули.

 

noun

1. n, грам: съществително име.

 

nourish

1. v, храня, изхранвам;
2. отхранвам, отглеждам;
3. торя.

 

nourishing

1. а, хранителен, питателен.
II. pres.p. от nourish.

 

nourishment

1. n, хранене;
2. храна;
3. прехрана, препитание.

 

nous

1. n, филос: ум, разум, разсъдък, интелект;
2. разг: пипе, акъл.

 

nova|novae

1. n, (pl. -vas, -vae) астр: нова звезда.

 

novation

1. n, юр: новация;
2. нововъведение.

 

novel

1. а, нов, нововъведен, непознат досега;
2. необикновен, странен.
II. n, лит: роман.
short N - новела, повест.
III. n, (пшеница от) нова реколта.

 

novelese

1. n, език и стил на булевардните романи.

 

novelette|novelet

1. n, новела, повест, романче (и пренебр.);
2. булеварден роман.

 

novelize

1. v, романизирам;
2. подновявам, въвеждам нововъведения.

 

novelty

1. n, новост, нещо необикновено/непознато;
2. pl: дребни евтини стоки.

 

november

1. n, ноември.
II. attr, ноемврийски.

 

novice

1. n, послушник;
2. новак, начинаещ;
3. рел: човек приел нова вяра, новопокръстен.

 

noviciate|novitiate

1. n, църк: послушничество;
2. чираклък, стаж;
3. изпитание.

 

now

1. adv, сега, веднага.
there and N - ей сега, още сега.
by N - вече.
N then! - възклиц: хайде, де!
every N and then - от време на време.
just N - току що.
II. cj, сега когато, тъй като, понеже, щом (и N that).
III. n, настоящето, времето, за което става дума.
up to N - досега.
from N on - занапред, в бъдеще.

 

nowadays

1. adv, сега, в наши дни, понастоящем.
II. n, сегашното време.

 

nowhere

1. adv, никъде.
II. n, 1. несъществуващо място;
2. непознато/далечно място.

 

nowise|noway|noways

1. adv, ост: по никакъв начин, в никой случай, съвсем не.

 

noxious

1. а, вреден, пакостен, пагубен (to);
2. нездравословен.

 

nozzle

1. n, дюза, накрайник, щуцер;
2. мундщук, струйник (на маркуч), чучур (на чайник);
3. пръскалка;
4. sl: зурла.

 

nuance

1. n, (фр.) отсянка, оттенък, нюанс.

 

nub|nubble

1. n, (малка) буца, бучка (особ. въглища);
2. чеп, израстък;
3. разг: сол, същност (на разказ).

 

nubbly

1. а, на буци/бучки;
2. възлест, чепат.

 

nubile

1. а, (на възраст) за женене.

 

nubilous

1. a, облачен, мъглив.

 

nucha|nuchal

1. а, анат: тил.
nuchal, a.

 

nuciferous

1. а, бот: който ражда орехи.

 

nuclear

1. а, физ. биол: ядрен.
N energy - ядрена енергия.
N fission - ядрен разпад.
N-powered - задвижен с ядрена енергия.

 

nucleate|nucleation

1. v, образувам зародиш.
nucleation, n.

 

nucleus|nuclei

1. n, (pl. -ei) физ: (атомно) ядро;
2. прен: център, ядро;
3. бот: костилка, сърцевина;
4. биол: ядро (на клетка);
5. биол. хим: зародиш.

 

nucule

1. n, орехче.

 

nude

1. а, гол (и прен.);
2. юр: недействителен;
3. с телесен цвят;
4. ясен, неприкрит;
5. бот. зоол: лишен от листа/пера и пр.
II. n, изк: гола фигура.

 

nudge

1. v, бутам с лакът, сбутвам, смушквам.
II. n, бутане, побутване, смушкване (с лакът).

 

nudity

1. n, голота;
2. оголена част от тялото.

 

nugatory

1. a, незначителен, нищожен, маловажен;
2. безполезен, напразен.

 

nugget|nugit

1. n, къс самороден метал/злато.

 

nuisance

1. n, досада, неприятност, неудобство;
2. беля, безобразие.

 

nuke

1. n, sl: ядрено оръжие, атомна електроцентрала или под.

 

null

1. a+predic, юр: недействителен, невалиден;
N and void - загубил законна сила.
2. несъществуващ;
3. нехарактерен;
4. мат: нулев, клонящ към нула.

 

nullify|nullification

1. v, анулирам, унищожавам;
2. неутрализирам, обезсилвам.
nullification, n.

 

nullipara

1. n, жена която никога не е раждала.

 

nullity

1. n, юр: недействителност, невалидност.

 

numb

1. a, вцепенен, вдървен, скован, вкочанен (with - от).
II. v, вцепенявам, вдървявам, сковавам, вкочанявам .

 

number

1. n, брой, число;
2. количество, сума, сбор;
3. номер;
4. проз: ритъм, размер;
5. pl: аритметика;
6. pl: стихове.
II. v, 1. броя, преброявам;
2. наброявам, числя се на;
3. номерирам;
4. зачислявам, причислявам.

 

numberless

1. а, безброен, безчислен;
2. нямащ номер.

 

numbfish|numb-fish

1. n, зоол: електрически скат.

 

numbness

1. n, вцепеняване, вкочанясване, схващане;
2. вкочененост.

 

numeral

1. a, числен, цифров.
II. n, 1. цифра;
2. грам: числително.
Roman Ns - римски цифри.

 

numerate

1. v, изчислявам;
2. означавам с цифри.

 

numeration

1. n, броене, преброяване;
2. пресмятане, изчисление;
3. номерация.

 

numerator

1. n, броител, брояч;
2. мат: числител.

 

numerical

1. а, числен, цифрен.
N data - цифрови данни.

 

numerically

1. adv, числено, в числа.

 

numerous

1. а, многоброен, многочислен.

 

numerously

1. adv, в голямо количество.

 

numinous

1. а, вдъхващ страхопочитание/благоговение;
2. неразбираем, свръхестествен.

 

numismatics|numismatist

1. n, (pl. с гл. в sing.) нумизматика.
numismatist, doer.

 

nummary|nummulary

1. a, паричен, монетен.

 

numskull

1. n, дръвник, глупак.

 

nun

1. n, монахиня, калугерка.

 

nuncio

1. n, нунций, папски посланик.

 

nuncupate|nuncupation

1. v, юр: правя устно завещание;
2. давам устно обещание.
nuncupation, n.

 

nunnery

1. n, женски манастир, метох.

 

nuptial

1. а, брачен, сватбен.
II. n, рl: сватба.

 

nurse

1. n, дойка, кърмачка;
2. бавачка;
3. медицинска сестра;
4. прен: люлка.
II. v, 1. кърмя, откърмям;
2. отхранвам, отглеждам (дете);
3. бавя (дете), гледам (болен);
4. питая, лелея (мисъл, надежда);
5. пазя, икономисвам.
III. n, зоол: вид голяма акула.

 

nursechild|nurse-child

1. n, дете дадено на кърмачка, хрaненик.

 

nurseling|nursling

1. n, кърмаче, сукалче;
2. питомец, любимец;
3. младо животно или растение.

 

nursemaid|nurse-maid

1. n, бавачка.

 

nursery

1. n, детска стая;
2. детски ясли;
3. разсадник (и прен.), инкубатор.
N garden - разсадник, градинарство.
N governess - възпитателка на малки деца.
N rhyme - стихотворение/песничка за деца.
N school - детска градина.

 

nurture

1. n, отглеждане, отхранване;
2. храна, хранене;
3. родителски грижи, възпитание.
II. v, 1. храня, отхранвам, изхранвам;
2. отглеждам, възпитавам.

 

nut

1. n, орех;
2. разг: глава, pl: глупак, психар;
3. тех: гайка;
4. pl: дребни въглища, въглищен прах.

 

nutate|nutation

1. v, колебая се, поклащам се;
2. кимам с глава;
3. наклонявам (се).
nutation, n.

 

nutbrown|nut-brown

1. a, кестеняв, орехов (за цвят).

 

nutcase|nut-case

1. n, sl: луд човек.

 

nutcracker|nut-cracker

1. n, лешнико/орехо трошачка;
2. зоол: орешарка (Nucifraga).

 

nutgall|nut-gall

1. n, бот: шикалка.

 

nuthatch

1. n, зоол: горска зидарка (птица) (Sitta europaea).

 

nutmeat

1. n, ядливата част от ореха.

 

nutmeg

1. n, бот: мускатово/индийско орехче (Myristica fragrans).

 

nutpine|nut-pine

1. n, бот: пиния (Pinus).

 

nutria

1. n, зоол: нутрия (Myocastor coypus);
2. кожата на нутрия.

 

nutrient|nutritious

1. а, хранителен, питателен.
II. n, хранително вещество.

 

nutrition|nutriment

1. n, храна;
2. хранене.

 

nuts

1. int, глупости!

 

nutshell

1. n, орехова/лешникова черупка.
in a N - накъсо, накратко.

 

nutty

1. а, с вкус на орех;
2. вкусен;
3. интересен, пикантен;
4. разг: увлечен, побъркан по.

 

nutwood

1. n, орехово дърво (материал);
2. орешак.

 

nuzzle

1. v, душа, вървя по следа (за куче);
2. ровя с муцуната си (into - в);
3. търкам си муцуната, умилквам се;
4. гуша се, свивам се на кълбо.

 

nyala

1. n, зоол: вид африканска антилопа с извити рога (Tragelaphus).

 

nyctalopia

1. n, мед: кокоша слепота.

 

nyctophobia

1. n, мед: страх от тъмното.

 

nylon

1. n, найлон;
2. pl. разг: найлонови чорапи.
II. attr, найлонов.

 

nymph

1. n, мит: нимфа;
2. поет: изящна девойка.

 





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com





Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map