English-Bulgarian Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

English-Bulgarian Dictionary
(Starting with "B")

By Willy Obretenov




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z



babbitt

1. n, сплав от калай, олово, мед и антимон изпозвана за намаляване на триенето, напр. за лагери.

 

babble

1. v, бърборя, бръщолевя, дрънкам празни приказки;
2. "гукам", издавам бебешки звуци;
3. ромоля (за ручей).
II. n, бърборене, дрънкане, бръщолевене.

 

babbler

1. n, бърборко, дърдорко, дрънкало;
2. зоол: вид дрозд.

 

babe

1. n, бебе, пеленаче;
2. безпомощно/беззащитно същество;
3. sl: гадже, хубаво момиче.

 

babel

1. n, бъркотия, шум;
2. огромна постройка;
3. прен: смешение на езиците.
the tower of B - Вавилонска кула.

 

babka

1. n, кейк със стафиди, обикн. глазиран.

 

baboen

1. n, бот: вид тропическо дърво с червеникава дървесина (Myristica surinamensis).

 

baboon

1. n, зоол: маймуна павиан, песоглавец (Papio).

 

babul|babool

1. n, бот: вид североафриканска акация (Acacia arabica).

 

baby

1. n, бебе, детенце;
2. рожба, чедо;
3. кърмаче, пеленаче, сукaлче;
4. sl: скъпа (обръщение).
II. v, 1. отрупвам с прекалени грижи и внимание, глезя;
2. третирам като бебе.
B doll - къса нощница.

 

baccara|baccarat

1. n, бакара (игра на карти).

 

bacchae

1. n, pl. (мит.) - вакханки.

 

bachelor

1. n, ерген, бекяр(ин);
2. бакалавър.
B of Arts - бакалавър по изкуствата.

 

bachelor-flat

1. n, ергенска квартира, гарсониера.

 

bachelor-girl

1. n, еманципирано момиче, което живее само.

 

bacillus

1. n, зоол: вид пръчковидна бактерия (Bacillus);
2. прен: всякаква бактерия, особ. болестотворна, бацил.

 

back

1. n, гръб;
2. облегало (на стол и пр.), опако;
3. гребен, хребет (на вълна, хълм);
4. футб: защитник.
at the B of one's mind - подсъзнателно.
on the B of it - на това отгоре.
on one's B - на легло, болен.
break a person's B - сломявам, унищожавам.
put one's B into - залавям се здравата за.
II. adv, 1. назад, обратно;
2. преди;
3. встрани, далеч от.
come B - връщам се.
pay B - изплащам.
B and forth - назад-напред.
III. v, 1. поддържам, подкрепям;
2. движа се в обратна посока, отдръпвам се заднишком;
3. залагам, прехвърлям полица;
4. амер: гранича;
5. яздя, качвам се на кон;
6. разг: нося на гръб.
B a horse - залагам на кон при състезания.
B up - поддържам, подкрепям.
B down - отстъпвам, стоя настрана.
B out - измъквам се.
IV. a, 1. заден;
2. закъснял, просрочен.
3. обратен.

 

back beam

1. n, текст: совалка.

 

backache

1. n, болки в гърба или кръста.

 

backalley|back-alley

1. a, неугледен, нечистоплътен;
2. съмнителен (за поведение).

 

backbend

1. n, мост (акробатична фигура).

 

backbite|backbit|backbitten

1. v, злословя по адрес на.

 

backblow|back-blow

1. n, неочакван удар;
2. воен: откат (на оръдие).

 

backbone

1. n, гръбнак (и прен), гръбначен стълб;
2. основа, главна опора;
3. твърдост на характера.
SYN: fortitude.
to the B -
изцяло.

 

backbreacking

1. a, изискващ голямо физическо усилие, много уморителен.

 

backdoor

1. а, таен, задкулисен, непочтен.
II. n, заден вход.

 

backend|back-end

1. n, заден край;
2. прен: късна есен, край на сезона.

 

backer

1. n, поддръжник;
2. крепител, който служи за опора;
3. човек, който залага (в състезания).

 

backfile|back-file

1. n, стара годишнина, минало течение (на списание).

 

backflip

1. n, задно салто (и прен.).

 

backgammon

1. n, табла (игра).

 

background

1. n, заден план, фон;
2. произход, минало,
3. (околна) среда;
4. предпоставка;
5. музикален или звуков съпровод/фон;
6. подготовка, квалификация.
keep in the B - стоя в сянка.

 

backhand

1. n, тенис: обратен удар;
2. волейбол: удар с опакото на ръката (+ verb);
3. почерк с обратен наклон на буквите (наляво).

 

backhanded

1. a, (удар) нанесен с обърната ръка;
2. двусмислен, подигравателен;
3. неочакван;
4. наклонен наляво (почерк).

 

backhoe

1. n, багер, екскаватор.

 

backing

1. n, подкрепа, поддръжка;
2. заден ход, движение срещу часовниковата стрелка;
3. разг: съпровод (музикален);
4. тех: втулка (на лагер), пълнеж.

 

backlash

1. n, тех: ритане, засечка;
2. хлабина;
3. тех: луфт.

 

backless

1. a, без гръб, с гол гръб (рокля);
2. без облегалка (стол).

 

backlog

1. n, голям пън в основата на огнище;
2. прен: опора;
3. бизн: неизпълнени поръчки, запаси от стоки/материали.

 

backmost

1. а, най-заден.

 

backnumber|back-number

1. n, стар брой (на вестник/списание);
2. назадничав човек.

 

backorder|back-order

1. n, закъсняла/неизпълнена поръчка.

 

backpack

1. n, туристическа раница;
2. апарат (напр. радиостанция), който се носи на гръб.
II. v, нося на гръб.

 

backpage|back-page

1. n, лява/чифт страница (на книга);
II. adv, (новина, публикувана) на задните страници на вестника.

 

backrest|backpiece

1. n, облегалка за гръб.

 

backroom

1. n, задна стая;
2. разг: секретна секция или лаборатория.
II. attr, разг: секретен, засекретен.

 

backsaw

1. n, вид широк трион с фини зъби.

 

backscattering

1. n, физ: разсейване на (рентгенови) лъчи вследствие отразяване от структурните елементи на облъчваното вещество.

 

backset

1. n, спънка, пречка;
2. влошаване на положението, регрес.

 

backside

1. n, гръб;
2. задна/тилна страна;
3. задни части, задник.

 

backsight

1. n, воен: мерник, прицел;
2. геод: обратно визиране.

 

backslap

1. n, потупване по гърба.

 

backslider|backslide

1. n, отстъпник, ренегат;
2. рецидивист.
backslide, v.

 

backspace

1. v, връщам назад (валяк на пишеща машина, курсор).
II. n, комп: клавиш за връщане с една позиция назад.

 

backstage

1. adv, театр: зад кулисите, в гримьорните.
II. а, задкулисен, прикрит.

 

backstand

1. n, тех: уред за регулиране опъването на ремъка в ремъчна предавка.

 

backstay

1. n, мор: въже, опънато от върха на бизан мачтата до кърмата на кораба.

 

backstitch

1. n+v, бод зад игла.

 

backstop

1. v, оказвам съдействие/поддръжка;
2. служа за опора;
3. бейзбол: играчът зад кетчъра, който лови преминалите топки.

 

backstreet|backstairs

1. а, нелегален, извършен тихомълком.

 

backstroke

1. n, удар с опакото на ръката;
2. ответен удар;
3. сп: плуване гръб.

 

backtalk|back-talk

1. n, разг: дързък/рязък отговор, остроумно възражение.

 

backtrack|back-track|back-pedal

1. v, връщам се назад, отстъпвам, отказвам се.

 

backward

1. adv, назад, в обратна посока.
II. a, 1. обратен (за движение);
2. изостанал, закъснял в развитието си;
3. свит, срамежлив.
bend/lean over B - правя отчаяни опити, опитвам отново и отново.

 

backwardness

1. n, назадничавост, изостаналост.

 

backwash

1. n, обратно течение, отдръпване на вълна;
2. мор: килватер.

 

backwater

1. n, застояла вода;
2. блато, лагуна;
3. мор: килватер;
4. зоол: едър сивкав на цвят скат от Тихия и Индийския океан (Gymnura japonica).

 

bacon

1. n, пушена сланина, бекон;
2. разг: чиста печалба.
to bring home the B - разг: успявам, добирам се до успех.
save one's B - пазя се от загуба, спасявам си кожата.

 

bacteremia

1. n, мед: наличие на бактерии в кръвта.

 

bacterium|bacteria

1. n, (pl. -ia) бактерия.

 

bad

1. a, (worse, worst) - лош, недоброкачествен;
2. вреден;
3. болен.
II. n, 1. зло, неудача, нещастие;
2. гибел, разорение.
to the B - за лошо, на загуба.
go B - развалям се.
a B leg - болен крак.
a B cold - силна настинка.
B coin - фалшива/ негодна монета.
B blood - лоши чувства, неприязън.
B egg - лошо яйце, запъртък.
B name - лоша репутация.
too B - жалко.
feel B about - сърдя се за.

 

badderlocks|henware|murlin

1. n, бот: вид ядливо кафяво водорасло (Alaria esculenta).

 

badge

1. n, значка;
2. отличителен белег, символ;
3. знак, признак.

 

badger

1. n, зоол: язовец, борсук (Meles meles).
II. v, 1. дразня, безпокоя;
2. не оставям на мира, вадя душата на.
The B State - разг: щатът Уисконсин.

 

badigeon

1. n+v, стр: кит, щукопласт.

 

badinage

1. n, закачки, подхвърляне, безобидни шеги.

 

badlands

1. n, (pl.) геол: силно ерозирал релеф, обикновено в причудливи форми.

 

badly

1. adv, зле;
2. много, силно.
I want it B - много ми е нужно.
be B off - зле съм.

 

baffle

1. v, обърквам, осуетявам, разстройвам (планове, сметки);
2. поставям в задънена улица.
II. n, 1. неуспех, поражение;
2. тех: отразителна преграда, дросел.
it B me - не мога да разбера това.
B pursuit - изплъзвам се от преследване.
SYN: frustrate

 

baffling

1. a, озадачаващ, объркващ;
2. неразбираем, труден (задача);
3. загадъчен.
B wind - лек вятър, постоянно0 променящ посоката си.

 

bag

1. n, торба, чанта, чувал;
2. куфарче, ловджийска чанта;
3. воен: паласка;
4. улов (уловеното);
5. виме;
6. разг: pl: панталони;
7. разг. pl: торбички под очите.
make a good B - имам успех в лова.
B and baggage - разг: изцяло, напълно, със всичкото си имущество.
II. v, 1. прибирам в торба;
2. хващам/убивам при лов;
3. събирам, правя колекция;
4. издува се, виси халтаво (за дреха);
5. разг: присвоявам, вземам без да питам;
6. жъна със сърп.

 

bagasse|megass

1. n, твърдите остатъци от захарна тръстика след извличането на захарния сок.

 

bagatelle

1. n, дреболия;
2. кратко музикално произведение;
3. вид билярд.

 

baggage

1. n, амер: багаж;
2. воен: обоз (и B train).
B car - амер: фургон.
B room - амер: гардероб (на гара и пр.).

 

baggala

1. n, мор: двумачтов търговски кораб.

 

bagged

1. a, сложен (като) в чувал;
2. провиснал, издут (за дреха).

 

baggy

1. а, обезформен, провиснал (за дреха).
B trousers - неизгладени панталони.

 

bagpipes|bagpiper

1. n, pl: гайда.
bagpiper, doer.

 

baguette|baguet

1. n, правоъгълна форма на скъпоценен камък, обикновено изострена в единия край;
2. скъпоценен камък с такава форма;
3. дълга франзела хляб;
4. муз: дървената част на лъка на цигулка.

 

bail

1. n, гаранция, залог, поръчителство.
II. n, 1. = bailey;
2. преграда между конете в конюшна.
III. n, 1. дръжка, ръкохватка (кофа, чайник);
2. тех: скоба, ухо.
IV. v, 1. ставам поръчител на;
2. освобождавам под гаранция (често с out).
V. v, черпя вода от лодка.
to B out a boat - изгребвам водата от лодка.
out on B - пуснат под гаранция.
go/be/become B - поръчителствувам (for).
I'll go B - сигурен съм.
B out - ав: катапултирам, скачам с парашут.

 

bailer

1. n, черпак;
2. мор: съд/съоръжение за изчерпване на вода от лодка.

 

bailey

1. n, външната стена на феодален замък;
2. пространството между замъка и външната стена или между две стени на замък.
Old B - централен углавен съд в Лондон.

 

bailiff

1. n, съдебен пристав;
2. управител на имение.

 

bailiwick

1. n, юр: служба или права на съдебен пристав (bailiff);
2. прен: компетентност, специфична област на работа или познания.

 

bailli

1. n, ист: средновековен чиновник, представител на краля с широки пълномощия.

 

bailment

1. n, освобождаване под гаранция;
2. депониране на имущество за пазене.

 

bairn

1. n, (шотл.) дете, рожба, чедо.

 

bait

1. v, слагам стръв (на въдица);
2. примамвам;
3. гоня с кучета;
4. измъчвам, дразня;
5. добавям дърва/въглища в печката.
6. ост: спирам (при пътуване) за почивка и хранене на конете.
II. n, 1. стръв, примамка, изкушение;
2. ост: спиране за почивка при пътуване.
Bing place - място, където се разпряга за почивка.
B and switch - търговски трик при който купувачът се примамва с евтин продукт, а се приканва да купи друг, по-скъп.

 

baize

1. n, сукно, тънък филц.

 

bake

1. v, пека;
2. суша на слънце;
3. втвърдявам се;
4. изпичам, изгарям.
II. n, 1. печене, изпичане;
2. печена храна;
3. шотл: бисквита.

 

bakehead

1. n, sl: огняр.

 

bakeout

1. n, хим: отстраняване на влага и адсорбирани вещества чрез продължително загряване.

 

baker|baxter

1. n, пекар, хлебар, фурнаджия;
2. малка преносима пещ.
B's dozen - дяволска дузина, 13.
B-legged - разг: кривокрак.

 

bakery|bakehouse

1. n, пекарница, фурна;
2. хлебарница.

 

baking

1. n, печене;
2. печиво;
3. една фурна хляб.
II. а, изгарящ, палещ - B sun.
B powder - бакпулвер.

 

balance

1. n, теглилка, везни;
2. равновесие;
3. търг: баланс, салдо;
4. баланс (на часовник), махало;
5. равносметка.
II. v, 1. уравновесявам, поддържам равновесие;
2. претеглям на ум;
3. колебая се (between);
4. търг: правя баланс.
a pair of Bs - везни.
in the B - в колебание, нерешен (за въпрос).
adjust the B - постигам равновесие.
B of payments - платежен баланс.
B of power - равновесие на силите.
turn the B - решавам.
B one's accounts - правя равносметка.
the accounts won't B - сметките не излизат.

 

balancebeam|balance-beam

1. n, кобилица (на везни);
2. сп: греда (гимнастически уред).

 

balanced

1. a, уравновесен, хармоничен.

 

balcony

1. n, балкон;
2. театр: втори балкон.

 

bald|baldness

1. a, плешив;
2. гол (лишен от растителност);
3. неприкрит, явен;
4. прост, без украса, оскъден;
5. зоол: белоглав (за птица).
to go B-headed at/for/into - с рогата напред, действам безразсъдно.
baldness, n.

 

balderdash

1. n, глупости, безсмислици, куп приказки.

 

baldfaced

1. a, разг: нахален, безсрамен.

 

baldheaded|bald-headed

1. а, плешив;
2. зоол: белоглав.

 

balding

1. a, оплешивяващ.

 

baldly

1. adv, прямо, направо, открито;
2. оскъдно.
to put it B - направо казано.

 

baldric|baldrick

1. n, ремък през рамото (за сабя и пр.).

 

bale

1. n, бала, денк; cotton B - бала памук.
2. поет: беда, зло, нещастие, бедствие;
3. поет: болка, мъка, неволя.
II. v, 1. правя на бала, връзвам в денк;
2. = bail II, (3).

 

balefire|bale-fire|bonfire

1. n, огън на открито;
2. сигнален огън;
3. ост: погребална клада.

 

baleful

1. а, поет: вреден, пагубен, гибелен;
2. поет: опасен, зловещ.

 

balewort

1. n, бoт: опиумен мак ((Papaver somniferum).

 

balk|baulk

1. n, (напречна) греда;
2. неизорана ивица земя;
3. pl: подпокривно помещeние;
4. прен: спънка, пречка, препятствие.
II. v, 1. преча, спъвам, затруднявам;
2. осуетявам;
3. не оправдавам (надежди);
4. пропускам, игнорирам, не обръщам внимание;
5. пропускам (случай), отклонявам се (от изпълнение на дълг).
make a B of good ground - пропускам удобен случай.

 

balky

1. a, дърпащ се, инатлив (за животно).

 

ball

1. n, топка, кълбо;
2. куршум, гюлле;
3. хапче, топче;
4. кълбо (прежда), кълбенце, чиле;
5. прен: огън човек;
6. възглавничка на пръст.
II. n, бал, танцова забава.
III. v, 1. събирам (се), натрупвам (се);
2. свивам (се) на топка;
3. вулг: чукам.
IV, int, разг: глупости!
B of the eye - очна ябълка.
keep the B rolling - поддържам разговора.
the B is with you - сега е твой ред.
B up - sl. амер: забърквам.
B-point pen - химикалка.
open the B - 1. откривам бала;
2. прен: започвам разискванията, вземам инициативата.

 

ballad

1. n, епическа народна песен;
2. балада.

 

ballade

1. n, стихотворна форма от три строфи с по 8 или 10 реда и с еднакви рими;
2. баладична музикална пиеса.

 

ballahoo|ballahou

1. n, мор: шхуна от Карибските острови с наклонена напред предна мачта и наклонена назад задна мачта.

 

ballast

1. n, баласт;
2. жп: баластра;
3. прен: уравновесеност, стабилност.
II. v, 1. натоварвам с/насипвам баласт;
2. придавам устойчивост.

 

ballistic

1. a, балистичен.
II. n, pl: балистика.

 

ballock

1. n, вулг: ташак, тестис.

 

balloon

1. n, балон, неуправляван аеростат;
2. детско балонче;
3. облачето, в което се изписват репликите в комикс.
II. v, издувам се, издигам се с балон.
B framing - стр: скелет, носеща конструкция на сграда.

 

ballot

1. n, избирателна топчица или бюлетина;
2. гласуване, количество на подадените гласове;
3. жребий.
II. v, 1. гласувам;
2. тегля жребий.
by secret B - чрез тайно гласоподаване.

 

ballute

1. n, малък спомагателен стабилизиращ парашут (обикновено надуваем).

 

bally

1. a, sl: проклет, дяволски.
2. adv, sl: ужасно, страшно.
B thing - пущина.

 

ballyhoo

1. n, шум, сензация;
2. врява, патърдия (за привличане на вниманието).

 

ballyrag|bullyrag

1. v, шегувам се грубо;
2. ругая.

 

balm

1. n, балсам, мехлем;
2. благоухание;
3. утеха, успокоение.

 

balmoral

1. n, раирана вълнена фуста;
2. туристически обувки, завързващи се отпред;
3. шотл: вид шапка без периферия и с плоско дъно.

 

balmy

1. a, ароматичен;
2. мек, нежен (за въздух);
3. целебен;
4. sl: смахнат.

 

balustrade|baluster

1. n, решетъчна преграда;
2. перила, парапет, балюстрада.
baluster, sing - един от вертикалните елементи.

 

bamboo

1. n, бот: бамбук (Bambuseae);
2. attr, бамбуков.
B tree - бамбукова тръстика.

 

bamboozle

1. v, разг: баламосвам, подмамвам.
to B somebody out of someth. - взимам нещо с измама.

 

ban

1. v, забранявам, не допускам;
2. осъждам, анатемосвам, проклинам.
II. n, 1. забрана, запрещение;
2. обявяване извън закона;
3. църк: анатема, отлъчване от църквата;
4. ист: официална прокламация, напр. свикване на васалите на война;
III. n, парична единица в Румъния (1/100 от леята).

 

banal|banality

1. a, банален, обикновен.
SYN: insipid
banality, n.

 

banana

1. n, бот: банан (дърво и плод, Musa paradisiaca sapientum).

 

banausic

1. a, светски, материалистичен;
2. чисто механичен.

 

band

1. n, връзка, колан;
2. обръч, пръстен;
3. ивица, панделка, ширит;
4. рад: сектор, честотна лента;
5. анат: ставна връзка;
6. тех: двигателен ремък, транспортна лента;
7. pl: окови.
II. n, 1. група (хора, организирани за известна цел), банда;
2. военна духовна музика;
3. отряд (войници);
4. стадо, ято, глутница.
III. v, свързвам, обединявам, събирам (се).

 

bandage

1. n, превръзка, бинт, бандаж.
II. v, превързвам, бинтовам.

 

bandalore

1. n, детска играчка, йо-йо.

 

bandana|bandanna

1. n, голяма цветна носна кърпа.

 

bandgap

1. n, физ: забранена зона (на полупроводник).

 

bandit

1. n, бандит, разбойник.

 

bandoleer|bandolier

1. n, патрондаш.

 

bandsaw|band-saw

1. n, банциг.

 

bandwidth

1. n, рад: ширина на честотната лента.

 

bandy

1. v, подмятам, подхвърлям си;
2. разменям си (думи), разпространявам (слух).
II. n, 1. хокей с топка;
2. стик за такъв хокей.
III. а, кривокрак (и B-legged).

 

bane

1. n, поет: зло, напаст, гибел, проклятие;
2. ост. прен: отрова.

 

baneful

1. а, гибелен, пагубен;
2. ост: отровен.

 

bang

1. v, удрям (се), халосвам;
2. тряскам, затръшвам (врата);
3. изгърмявам;
4. вулг: чукам.
II. n, удар, трясък, гърмеж.
III. adv+int, разг: точно, право; бум! фрас! тряс! дан!
IV. n, бретон.
V. n, бот: канабис (Cannabis sativa).
to wear a B - нося косата си на бретон.
go off with a B - изгърмява.
go over with a B - има голям успех.
to go B - стрелям, изстрелвам (за пушка).

 

bangboard

1. n, разг: тренировъчна стена за тенис.

 

banger

1. n, sl: кренвирш;
2. sl: фойерверк.

 

bangle

1. n, вид гривна, браслет (за китката или за глезена, обикн. без закопчалка).

 

banish|banishment

1. v, осъждам на изгнание, изпращам в заточение;
2. гоня, прогонвам, отпращам.
SYN: exile, expatriate
banishment, n.

 

banister|baluster

1. n, стълбче, колонка (на парапет);
2. рl: перила, парапет.

 

banjo

1. n, муз: банджо (струнен инструмент);
2. нещо напомнящо по форма на банджо (често се употребява за някои кожуси на машини).

 

bank

1. n, вал, насип (и подводен), бряг (особено на река);
2. нанос, плитчина;
3. мин: залеж;
4. рид, бърдо, издатина;
5. ав: вираж.
II. v, 1. правя насип, натрупвам (се);
2. завирявам, правя преспа (сняг);
3. ав: наклонявам се, правя завой.
II. n, 1. банка;
2. карти: банка
3. хранилище.
III. v, 1. влагам, държа парите си в банка;
2. карт: държа банката.
IV. n, пейка, ред гребла (на галера).
B on - разчитам на.
B account - банкова сметка.
B rate - фин: сконтов/лихвен процент.

 

bankrupt|bankruptcy

1. a, фалирал, обявен в несъстоятелност, пропаднал.
II. n, бизн: 1. банкрут;
2. несъстоятелен длъжник.
III. v, причинявам фалит на, разорявам, провалям.
bankruptcy, n.

 

banner

1. n, знаме, флаг;
2. плакат;
3. централно заглавие на вестник.
II. а, 1. амер: отличен, забележителен, изключителен;
2. образцов;
3. очебиен.
to follow/join the B of - нареждам се под знамето на.

 

bannock

1. n, шотл: овесен или ечемичен хляб, печен върху скара.

 

banquet

1. n, банкет, угощение, пир.
II. v, давам банкет/угощение, гуляя, пирувам.

 

banquette

1. n, насип, банкет на път;
2. тапицирана скамейка по цялата стена (напр. в ресторант).

 

banshee|banshie

1. n, (ирл. шотл.) мит: дух, предвещаващ смърт;
2. разг: сирена за въздушна тревога.

 

banter

1. v, закачам се, задявам се, шегувам се.
II. n, закачки, задявки, шеги (добродушни).

 

bantering

1. а, закачлив, шеговит.

 

banting|banteng

1. n, отслабване чрез диета/гладуване.
II. n, зоол: вид див азиатски вол (Bibos banting, и bantеng).

 

baptize|baptism

1. v, кръщавам, покръствам;
2. давам име/прякор на.
baptism, n.

 

bar

1. n, пръчка, четиристенна греда;
2. лост, резе на врата;
3. бариера, преграда;
4. pl. решетка;
5. муз. тактова черта, такт;
6. ивица (светлина, боя).
B of soap - калъп сапун.
B chart/B graph - мат: стълбова диаграма.
slice B - стр: шпакла.
space B - клавиш за задаване на интервал на пишеща машина или друга клавиатура.
stall B - гимн: шведска стена.
horizontal B - гимн: греда.
parallel Bs - гимн: успоредка.
claw/lining B - "кози крак", сцепен лост за вадене на големи гвоздеи.
II. v, 1. затварям с резе, преграждам, препречвам;
2. укрепвам, армирам;
3. изключвам, отстранявам (from);
4. имам нещо против някого.
III. prep, с изключение на, без да се смята...
B none - всички без изключение
IV. n, 1. тезгях на кръчма, бар;
2. бюфет, малък ресторант.
V. n, 1. преграда отделяща съдиите от подсъдимите;
2. адвокатура, адвокатска професия.
prisoner at the B - подсъдим.
be called/go to the B - получавам адвокатски права.
be at the B - адвокатствувам.
VI. n, физ: бар (единица за атмосферно налягане).

 

barathrum|barathra

1. n, (pl. -ra) - бездънна пропаст.

 

barb

1. n, бот: осил, мустаче, влакънце;
2. зоол: пипало, шип;
3. бодил, острие;
4. зъбец, назъбване (на стрела, нож и пр.);
5. порода кон, порода гълъб.

 

barbarian

1. n, варварин;
2. дивак, некултурен човек.
II. а, 1. варварски;
2. нецивилизован, необразован.

 

barbaric|barbarous

1. a, див, варварски;
2. груб, жесток.

 

barbarity|barbarize

1. n, варварство, жестокост;
2. грубост (на стил, вкус и пр.).
barbarize, v.

 

barbastel

1. n, зоол: вид прилеп с дълги уши (Barbastellus barbastellus).

 

barbate

1. a, зоол: брадат;
2. бот: осилест.

 

barbecue|barbeque

1. n, голяма скара за печене;
2. цяло печено животно;
3. амер: излет с печене на скара, място за такъв излет.
II. v, пека (цяло животно) на скара.

 

barbed

1. a, бодлив, с шипове;
2. прен: злобен, яден.
B wire - бодлива тел.

 

barbel

1. n, зоол: мряна (Barbus);
2. мустаче на риба.

 

barbell|bar-bell

1. n, сп: щанга.

 

barber

1. n, бръснар;
2. пара над водата при мразовито време.
II. v, подстригвам, подрязвам ниско (тpeвa и пр.).
B's itch/rash - мед: сикоза, вид екзема по лицето.

 

barberry

1. n, бот: барбарис, вид бодлив храст с кисели червени плодове и жълти цветове ( Berberis).

 

barbette

1. n, воен: издигната платформа за оръдия в крепост;
2. оръдейна кула на военен кораб.

 

barbican

1. n, ист: кула/укрепление до портата или моста на замък.

 

barbotte|barbooth

1. n, барбут, игра на зарове.

 

barcode|bar-code

1. n, щрих-код (означение върху опаковката за разпознаване на стоката от компютър).

 

bard

1. n, ист: келтски странствуващ поет/музикант;
2. лит: поет;
3. ист: конски доспехи.

 

bare

1. а, гол, непокрит, оголен;
2. беден, лишен от;
3. прост, неукрасен;
4. най-малък, едва достатъчен;
5. елек: неизолиран.
II. v, откривам, оголвам, разкривам.
SYN: naked, nude
at the B mention of - само при споменаването на.
B profit - нищожна печалба.
B one's head - свалям шапка.

 

bareback

1. a, неоседлан.
ride B - яздя на неоседлан кон.

 

barefaced

1. a, безсрамен, безочлив, нахален;
2. явен, неприкрит;
3. с открито лице (без маска, брада и пр.).

 

barefoot

1. а+adv, бос, необут, без обувки и чорапи.

 

barely

1. adv, едва, само, просто;
2. ост: открито, прямо.

 

bareness

1. n, неприкритост, голота,
2. бедност;
3. пустота.

 

barf

1. n, sl: повръщам.

 

bargain

1. n, сделка, пазарлък;
2. изгодна покупка.
II. v, 1. пазаря се, спазарявам се;
2. прен: съгласявам се.
B away - отстъпвам срещу възнаграждение, продавам.
a good B - нещо купено изгодно.
B sale - евтина разпродажба.
make the best of a bad B - не се отчайвам при беда.
that's a B - значи решено, разбрахме се.
into the B - при това, на всичко отгоре.
dutch/wet B - сделка, сключена на масата по време на пиене.

 

barge

1. n, шлеп, баркас;
2. голяма лодка, приспособена за живеене.
II. v, 1. разг: движа се тромаво, блъскам се (about);
2. клатя се (яздейки).
B into (against) - sl: блъскам се в.
B in - намесвам се.

 

bariatrics

1. n, мед: дял от медицината, занимаващ се със затлъстяването.

 

baric

1. a, физ: баричен, свързан с налягане или тежест.

 

barium

1. n, хим: барий (Ba).
B meal - мед: бариева каша.
B yellow - светложълт бариев хромат, използван като пигмент.

 

bark|barque

1. n, кора на дърво;
2. дъбилна смес от кори (за боядисване на плат).
II. v, 1. обелвам кора на/оголвам дърво;
2. ожулвам се, одирам.
III. v, лая, излайвам (at) (и прен.).
IV. n, 1. лай;
2. рев, гръм (на огнестрелно орьжие);
3. разг: кашлица.
IV. n, барк (тримачтов ветроход, и barque).

 

barker

1. n, викач, аукционист;
2. разг: огнестрелно оръжие (особ. револвер);
3. който бели трупи от кората.

 

barley

1. n, бот: ечемик (Hordeum vulgare).
II. attr, ечемичен.
pearl B - лющен/стрит ечемик.
B water - ечемична отвара.

 

barlow

1. n, дълъг сгъваем нож.

 

barm

1. n, мая, квас.

 

barman|barmen|barkeeper|bartender

1. n, (pl. -men) - сервитьор/бюфетчик в бар/кръчма и пр., барман.

 

barmy

1. а, пенлив;
2. шупнал, ферментирал;
3. разг: смахнат, побъркан.

 

barn

1. n, хамбар, плевня;
2. амер: обор, краварник;
3. амер: трамвайно депо.
B-door - разг: толкова голяма мишена, че не може да не се улучи.

 

barnacle

1. n, зоол: вид малка мида, морски жълъд (Cirripedia);
2. "лепка", досаден човек;
3. pl. разг: щипци, очила.
B goose - вид дива гъска (Branta Leucopsis).

 

barodynamics

1. n, дял от механиката, занимаващ се с тежки конструкции (мостове, язовирни стени и пр.) за които има опасност да се срутят от собствената си тежест.

 

baron|baroness

1. n, лорд, господар;
2. барон, феодал;
3. амер: магнат.

 

baroque

1. n, стил барок.
II. а, 1. бароков, в стил барок;
2. своеобразен, странен, причудлив.

 

barostat

1. n, автоматичен прибор за поддържане на постоянно налягане (напр. в пилотска кабина).

 

barouche

1. n, файтон, кабриолет (на 4 колела), каляска, ландо.

 

barrack

1. n, (обикн. pl.) казарма (и прен.).
II. v, 1. настанявам в казарма;
2. викам, дюдюкам, освирквам (на мач и пр.).

 

barracksquare|barrack-square

1. n, воен: учебен плац.

 

barrage

1. n, бараж, преграждане;
2. бент, яз, преградна стена;
3. ав. мор: заграждение;
4. радиосмущение.
artillery B - преграден огън.

 

barranca|barranco

1. n, дълбока клисура със стръмни склонове;
2. стръмен бряг или откос.

 

barratry

1. n, ист: продаване/купуване на църковен или граждански пост.
2. мор: неправилни действия на екипажа и/или капитана на кораба, довели до загуби за собственика;
3. юр: непрекъснато възбуждане на нови и нови съдебни дела.

 

barred

1. a, нашарен на ивици;
2. заграден, препречен;
3. изключен, забранен.

 

barrel

1. n, каца, буре, бъчва, варел;
2. мярка за вместимост (англ. 163.65 л; амер. 119 л; за нефт 159 л; за тегло 89 кг.);
3. дуло, цев;
4. туловище (кон, крава);
5. тех: вал, цилиндър, барабан;
6. тех: бутална камера на помпа;
7. анат: тъпанче на ухото;
8. разг: голямо количество, много.
II. v, слагам/наливам в бъчва.
B-scraping - обиране на последните запаси.

 

barrelbulk|barrel-bulk

1. n, единица мярка за обем, обемен барел (5 кубични фута, около 142 л.).

 

barrelorgan|barrel-organ

1. n, муз: латерна.

 

barren|barrenness

1. a, безплоден, ялов;
2. неплодороден (за почва);
3. безсъдържателен, лишен (of - от).
II. n, pl: неплодородна земя, пустош.
barrenness, n.

 

barret|beret

1. n, барета.

 

barricade

1. n, барикада, преграда.
II. v, барикадирам.

 

barrier

1. n, бариера, преграда;
2. прен: пречка, препятствие.
II. v, ограждам, заграждам (off, in).

 

barring

1. prep, разг: без, с изключение на, освен.
II. n, 1. конструкция от/подреждане на пръчки;
2. тех: пускане на машина.

 

barrio

1. n, (исп.) - квартал, градска част;
2. прен: испански квартал в големите америкаски градове.

 

barrister

1. n, адвокат, член на адвокатска камара който има право да пледира във висши съдилища (и B-at-law).

 

barrow

1. n, носилка, тарга;
2. ръчна количка с едно колело.
II. n, 1. археол: гробна могила;
2. куп, купчина.
III. n, агр: прасе, кастрирано преди да достигне полова зрялост.

 

barter

1. v, разменям, давам в замяна;
2. търгувам на разменни начала.
II. n, размяна, разменна търговия.

 

basal

1. а, основен, фундаментален;
2. бот: растящ от основата на стъблото.

 

bascart

1. n, количка за пазаруване в супермаркет.

 

bascule

1. n, подвижно/подемно крило или ферма на мост.
B-bridge - повдигащ се мост.

 

base

1. a, низък, подъл;
2. низкостоящ, неблагороден (за метал).
II. n, 1. основа;
2. база, опорен пункт;
3. подножие на планина;
4. хим: основа;
5. сп: старт;
6. грам: корен (на дума).
III. v, основавам, полагам основи.
B oneself on - основавам се на.
B coin - фалшива монета.

 

baseball

1. n, сп: бейзбол.

 

baseborn

1. a, от неблагороден произход.

 

basecourt|base-court

1. n, заден двор.

 

baseless

1. а, неоснователен, неоправдан, необоснован.

 

basement

1. n, основа, фундамент;
2. сутерен, подземен етаж.

 

bash

1. v, разг: удрям, фрасвам;
2. бия силно;
3. пребивам, разбивам.
II. n, удар.
have a B at - разг: опитвам се.

 

bashful

1. а, свенлив, срамежлив,
2. плах, стеснителен.
SYN: shy

 

basic

1. а, основен, фундаментален;
2. хим: основен, алкален.
II. n, комп: разпространен алгоритмичен език.

 

basil

1. n, бот: босилек (Ocilum basilicum);
2. щавена овча кожа.

 

basilar|basisphenoid

1. a, мед: в/на основата на черепа.

 

basilica

1. n, букв: царски дворец;
2. публична сграда в древния Рим;
3. христянска църква, напомняща по архитектурата си римската сграда.

 

basilisk

1. n, зоол: вид американски тропически гущер (сем. Basilisca);
2. митично чудовище с вледеняващ дъх и поглед;
3. ист: тежко медно оръдие.

 

basin

1. n, леген, паница, блюдо на везни;
2. малък залив, пристанище;
3. басейн (речен);
4. резервоар, водоем.

 

basinet

1. n, ист: стоманен шлем.

 

basis

1. n, база, основа;
2. изходен пункт.
B point - фин: 0.01% (от лихва и под.).

 

bask

1. v, грея се, топля се, пека се (на слънце и пр.);
2. наслаждавам се (на покой - in).

 

basket

1. n, кошница, кош, кошче;
2. сп: баскет, кош.
II. attr, амер: B dinner - пикник.
III. v, хвърлям в кошчето за боклук.
put all one's eggs in one B - залагам всичко на една карта.
the pick of the B - най-добрите.
B case - sl: нещо което не функционира правилно.

 

basketfish|basket-fish|basket-star

1. n, зоол: вид морска звезда (сем. Gorgonocephalidae).

 

basketry|basketwork

1. n, кошничарство, кошничарски изделия.

 

basking

1. pres.p. от bask.
B shark - зоол: китова акула (Cetorhinus maximus, също и whale shark)

 

bass

1. а, басов, нисък;
II. n, бас, басова партия.
III. n, 1. зоол: костур (Perca fluvitilis);
2. костур, събирателно за сладководна или морска риба от родовете Serranidae или Centrarchidae.
IV. n, (= bast) - лико от липа, палма и пр.

 

basset

1. n, порода куче с къси крака и дълги, висящи уши;
2. минер: излизане на минерална/рудна порода на повърхността.

 

bassinet|bassinette

1. n, бебешко кошче, плетена бебешка количка.

 

basso

1. n, муз: басов глас, певец с басов глас.

 

bassoon

1. n, муз: фагот.

 

basswood

1. n, бот: американска липа (Tilia americana).

 

bast

1. n, бот: лико;
2. влакно, рогозка (от различни материали).

 

bastard

1. n, незаконородено/извънбрачно дете;
2. вулг: копеле;
3. мелез, метис.
II. a, 1. подправен, фалшив, престорен;
2. извънбрачен, незаконнороден.

 

bastarda

1. n, вид готическо писмо, използвано в 14-15 век.

 

baste

1. v, пришивам леко, тропосвам.
II. v, поливам месо със сос/мазнина (при печене, за да не изгаря).
III. v, бия жестоко с пръчка, пердаша.

 

bastinado

1. n, бой с пръчка;
2. самата пръчка, сопа, тояга.

 

bastings

1. n, pl: тропоска.

 

bat

1. n, зоол: прилеп (Chiroptera).
II. n, 1. сп: хилка, бухалка (дървена);
2. тояга, сопа;
3. парче тухла;
3. разг: силен удар.
III. v, (-tt-) разг: мигам, мигвам.
IV. n, амер: разходка.
V. n, воен: управляем снаряд.
blind as a B - съвсем сляп, кьорав.
go Bs - побърквам се.
go full B - вървя бързо.
off the B - незабавно.
off one's own B - без чужда помощ.
not B an eyelid - окото ми не мига.

 

batch

1. n, порция, партида, производствена серия;
2. количество хляб, изпечен наведнъж от една фурна;
3. едно бъркало бетон;
4. комп: група инструкции, изпълнявани от компютъра в една операция.
II. v, подреждам/произвеждам на партиди/групи.
B production - серийно производство.
B it - sl: ергенувам, грижа се за къщата в отсъствие на жена си.

 

batcher

1. n, тех: бункер, дозатор, захранващо устройство.

 

batchmeter

1. n, тех: дозатор.

 

bate

1. v, (съкр. от abate) намалявам, отслабвам;
2. притъпявам;
3. при дъбенето на кожи: накисвам кожата да омекне след свалянето на космите.
B one's hope - преставам да се надявам.
with Bd breath - със затаен дъх.

 

bateau

1. n, лека плоскодънна речна лодка (главно в Северна Америка).

 

batfowl

1. v, ловя птици през нощта чрез заслепяване.

 

bath

1. n, баня, вана;
2. къпане, баня;
3. pl: (минерална, градска) баня, басейн .
II. v, 1. къпя (се);
2. правя баня, промивам.

 

bathe

1. v, къпя (се), окъпвам (се) (и в река, море);
2. потапям, плакна;
3. мия, промивам, обмивам (бряг);
4. заливам (със светлина).
II. n, потапяне, къпане (в море, река, басеин).

 

bathometer

1. n, уред за измерване на дълбочината на вода.

 

bathos

1. n, най-ниската фаза на нещо, надир;
2. рязка и неочаквана промяна на стила на говорене/писане (от емоционален към спокоен);
3. престорен патос или емоция.

 

bathrobe

1. n, хавлия (за баня).

 

bathroom

1. n, баня (помещение);
2. прен: тоалетна.

 

bathtub

1. n, вана за къпане.

 

bating

1. prep, с изключение на;
2. pres.p. от bate.

 

batman

1. n, воен: ординарец.

 

baton

1. n, жезъл;
2. диригентска пръчка;
3. полицейска палка;
4. щафетна палка.
II. v, бия с палка.

 

batten

1. v, тлъстея, дебелея;
2. угоявам;
3. преуспявам (особ. за сметка на друг).
II. n, 1. дъска, бичме (за дюшеме, покрив и пр.);
2. летва.
III. v, скрепявам/заковавам с летви (и с down).

 

batter

1. v, бия, бухам, блъскам;
2. сипя удари върху, разнебитвам.
II. n, 1. лек наклон (на стена и пр.), отстъп;
2. тесто за палачинки/паниране и пр.;
3. печ: сбит шрифт;
4. умесена глина, лепкава кал;
5. силен артилерийски огън.
III. v, 1. критикувам остро;
2. разрушавам с артилерия;
3. меся (тесто, глина).
B down - изкъртвам.
B in - смачквам.

 

battered

1. a, очукан, смачкан, износен.

 

battery

1. n, воен: батарея;
2. мор: бордова артилерия;
3. елек: батерия;
4. юр: побой;
5. муз: секцията от ударни инструменти на симфоничен оркестър.

 

batting

1. n, вата/вълна за юргани/подплата и пр.
II. pres.p. от bat.

 

battle

1. n, бой, сражение, битка;
2. борба.
II. v, сражавам се.

 

battlecraft

1. n, воен: бойно изкуство.

 

battledore

1. n, бухалка за ръчно пране;
2. фурнаджийска лопата;
3. ост: ракета за старинна игра, подобна на федербал (battledore and shuttlecock).

 

battlegrey|battle-grey

1. n, воен: защитен цвят.

 

battlement

1. n, ист: зъбер (на крепост и на планина);
2. назъбен парапет на бойна кула.

 

battue

1. n, лов: вдигане на дивеч чрез удари по храстите и пр.
2. прен: масово клане.

 

batty

1. а, приличащ на прилеп;
2. sl: луд, побъркан.

 

bauble

1. n, дрънкулка, джунджурия, дреболия;
2. играчка.
fool's B - жезъл на шут (украсен с магарешки уши).

 

baud

1. n, единица мярка за скорост на предаване в телеграфията;
2. комп: скорост на предаване на информация в една компютърна система (битове/сек).

 

bauxite

1. n, минер: алуминиева руда, боксит.

 

bawd

1. n, букв: съдържателка на публичен дом, "мадам";
2. прен: проститутка;
3. шотл: заек.

 

bawdy|bawdry

1. a, неприличен, нецензурен, вулгарен, циничен.
II. n, циничен хумор, неприличен/мръсен език (и bawdry).
B house - вертеп.

 

bawl

1. v, викам, крещя, рева.
II. n, 1. вик, крясък;
2. силен плач.
to B s.o. out - разг. смъмрям/наругавам.

 

bay

1. n, залив (широк);
2. стр: отвор/просвет между две колони или под мост;
3. ниша, еркер, отделено пространство в общо помещение.
II. n, масов кучешки лай при гонене на дивеч.
III. v, лая/вия проточено (за ловджийско куче) .
IV. n, 1. бот: дафиново дърво (Laurus nobilis);
2. pl: лаври, лавров венец.
V. а, 1. дорест, червеникавокафяв;
2. n, червеникавокафяв кон.
turn to B - опирам се, защитавам се отчаяно.
bring to B - притискам до стената.
hold/keep at B - държа на почетно разстояние.
B leaf - готв: дафинов лист.
B bar/barrier - пясъчна коса в устието на река или в отвора на тесен залив.
B State - разг: щатът Масачусетс.

 

bayberry

1. n, бот: канелено дърво (Pimenta acris).

 

bayonet

1. n, воен: щик, нож на пушка, байонет;
2. тех: подвижен щифт, служещ за лесно разглобяемо закрепване на машинни части; байонетна връзка.
II. v, 1. промушвам с щик/нож;
2. закрепване с байонет.
B catch/joint - бой на щик .

 

bayou

1. n, поток, малък приток/ръкав на река.

 

baywindow|bay-window

1. n, еркерен прозорец.

 

bazaar|bazar

1. n, ориенталски пазар, чаршия;
2. базар (в магазин, благотворителен и пр.).

 

bazoo

1. n, звук, издаван в знак на неодобрение или несъгласие (обикн. от публика);
2. sl: уста.

 

be

1. v, бъда, съм, намирам се;
2. съществувам, случвам се.
3. струвам.
how much is it? - колко струва това?
4. : B + inf означава задължение, възможност, намерение
he is to come tomorrow - той ще дойде утре.
what will he B ? - какъв ще стане.
5. : B going + int - ще, каня се, готвя се.
let B - оставям на мира.
B about - възнамерявам.
B after - целя.
B at - присъствувам, занимавам се със.
B off - тръгвам.
B out - не съм у дома.
B up - 1. свършва се; 2. станал съм, на крак съм;
3. поскъпвам.
B up to - замислям, кроя.
it is up to you - ти трябва да решиш, това е твоя работа.
B upon - нападам.
would-B-poet - поет в кавички.

 

beach

1. n, морски бряг, крайбрежие;
2. плаж.
SYN: shore
be on the B - намирам се в затруднено положение.
B comber - голяма вълна.

 

beachcomber

1. n, изпаднал моряк, моряк без работа;
2. бедняк, който претърсва плажа за загубени предмети.

 

beachhead|beach-head

1. n, воен: десантно предмостие на брега.

 

beacon

1. n, сигнален огън;
2. сигнална кула, фар;
3. предупреждение.
II. v, осветявам със сигнални огньове.

 

bead

1. n, мънисто;
2. pl: броеница, гердан;
3. мехурче, капчица;
4. воен: мушка;
5. подгънат край на дреха;
6. тех: ръб, реборд.
II. v, 1. нанизвам, нижа мъниста;
2. украсявам с мъниста;
3. подгъвам край.
B snake - зоол: коралова змия (Micrurus fulvius).

 

beadle

1. n, клисар, човек грижещ се за реда в църквата.

 

beadledom

1. n, дребнава бюрокрация;
2. заяждане и високомерно отношение от дребни чиновници.

 

beadroll|bead-roll

1. n, ост: списък, родословие;
2. броеница.

 

beady

1. а, като мънисто, мъничък;
2. покрит с капчици.
B eyes - малки кръгли светещи очи.

 

beagle

1. n, дребна порода ловджийско куче, зайчар;
2. sl: доносник.

 

beak

1. n, заострен клюн/човка;
2. прен: заострен нос;
3. чучурка (на чайник);
4. разг: учител, директор.

 

beaker

1. n, чаша, стакан;
2. стъкленица;
3. лабораторна чаша.

 

beam

1. n, греда, носеща греда, трегер;
2. текст: кросно;
3. лъч, сноп лъчи;
4. усмивка, сияещ вид;
5. тех: балансьор (вкл. на везни);
6. мор: бимс, ширината на кораба; on the B - в траверс
7. радиус на действие (напр. на микрофон);
8. основното стъбло на еленови рога.
II. v, 1. грея, сияя, излъчвам светлина (и прен.);
2. рад: излъчвам;
3. усмихвам се лъчезарно.
be off the B - на погрешен път съм.
kick/strike the B - изгубвам влияние.

 

beaming|beamy

1. a, греещ, сияещ;
2. лъчезарно усмихнат.

 

bean

1. n, бобово зърно, бобче:
2. събир: боб, фасул;
3. незначително количество;
4. sl: глава, удрям по главата (с топката при бейзбол).
haricot Bs - зелен фасул.
broad Bs - бакла (Vicia faba).
give Bs - набивам, напердашвам, наказвам.
spill the Bs - разг: издавам тайна.
B-feast - традиционен обед даван веднаж в годината на всички служители в дадена фирма.

 

beanbeg

1. n, малка торбичка, пълна с боб или други зърна (за хвърляне при някои игри).
B chair - мебел във формата на голяма торба пълна с дунапрен и пр, който се напасва към формата на тялото при сядане.

 

beanery

1. n, разг: евтин ресторант.

 

beaproned

1. adv, с престилка.

 

bear

1. v, раждам, давам (плод);
2. изпитвам, храня (чувство).
II. v, 1. нося, пренасям, превозвам;
2. издържам, поддържам, подпирам;
3. търпя, понасям;
4. фин: играя на понижение ( на борсата).
III. n, 1. зоол: мечка (Ursus).
2. остра четка за търкане на дъски;
3. тех: перфоратор.
B down on - устремявам се към, връхлитам.
B off - отклонявам се.
B out - потвърждавам, съгласявам се със.
B up - поддържам, държа се твърдо, не падам духом.
B with - понасям, отнасям се търпеливо към, помирявам се със.
B a hand - помагам.
B arms - нося оръжие, служа в армията.
B hard on - отразявам се зле на.
B a grudge - сърдя се някому.
B in mind - имам предвид, помня.
B resemblance - приличам (to).

 

bearable

1. a, търпим, сносен.

 

bearberry

1. n, бот: мечо грозде (Arctostaphylos uva-ursi).

 

beard

1. n, брада;
2. осил;
3. разрошване, назъбване (на дъска).

 

bearer

1. n, носител, носач;
2. приносител, предявител (на чек), подател (писмо);
3. тех: опора, носач, възглавница.

 

bearing

1. n, държание, обноски;
2. поведение, маниер;
3. отношение, връзка;
4. търпение;
5. раждане;
6. pl: девиз (на герб);
7. тех: лагер, лагерна втулка;
8. тех: опора, опорна площ;
9. мор. и др: пеленг, азимут.
II. а, носещ, пораждащ.
take one's Bs - ориентирам се.
lose one's Bs - заблуждавам се, oбърквам се.
B value - усилието, което издържа нитова свръзка.

 

bearnaise

1. n, готв: вид сос холандез.

 

beast

1. n, животно, звяр.
B of burden - товарно животно.
B of prey - хищник.
B of chase/venery - дивеч, животно което се ловува.

 

beastly|beastliness

1. a, животински, скотски, зверски;
2. разг: отвратителен, противен, ужасен.
II. adv, ужасно, отвратително (служи за усилване на отрицателен признак).
it is B cold - ужасно студено е.
beastliness, n.

 

beat

1. v, удрям, бия, тупам (непрекъснато);
2. разбивам (яйца), кова (метал);
3. надвивам, надминавам, превъзхождам.
II. n, удар, бой;
2. биене (на барабан), тупане (на сърце);
3. такт, ритъм;
4. район (на лекар, полицай).
B about - лутам се.
B down - 1. понижавам (цена), сломявам (съпротива);
2. пека силно (за слънце).
B in - унищожавам.
B out - изковавам.
B time - тактувам.
can you B it? - можеш ли да си представиш такова нещо?
be on the B - обхождам района си.
be off one's B - занимавам се с нещо, което не е от моя компетентност.
B board - сп: трамплин за скокове във вода.

 

beaten

1. а, бит, победен;
2. уморен, измъчен;
3. утъпкан (път), кован (метал).
B up - разнебитен, капнал.

 

beatify|beatificate|beatitude

1. v, правя блажен;
2. църк: обявявам за светец.
beatitude, n.

 

beating

1. n, биене, удряне, бой;
2. поражение;
3. туптене;
4. размахване (на крила).

 

beau|beaux

1. n, (фр. pl. beaux) конте, франт;
2. кавалер, гадже.
B monde - висшето общество.

 

beauseant

1. n, ист: черно-бялото знаме на рицарите-тамплиери.

 

beautician

1. n, козметик (чка).

 

beautiful|beauteous

1. а, хубав, красив, прекрасен, прелестен, чуден.

 

beautify

1. v, разхубавявам (се), разкрасявам(се).

 

beauty

1. n, хубост, красота, прелест;
2. красавица.
that's the B of it - това е хубавото.
B is but skin deep - външността лъже.
B-parlour - козметичен салон.

 

beaver

1. n, зоол: бобър (Castor);
2. боброва кожа/шапка.
II. v, работя усилено/енергично.
III. n, ист: забрало на шлем.
IV. n, 1. sl: брада, брадатко;
2. sl. вулг: женски полов орган.
eager B - разг: прекалено усърден/ревностен.
B board - талашит.

 

beaverrat|beaver-rat

1. n, зоол: ондатра (Hydromys chrysogaster).

 

beaverroot

1. n, бот: вид водна лилия (Nymphaea odorata).

 

becalm

1. v, успокоявам (се), стихвам (за вятър);
2. мор: попадам в безветрие.

 

becalmed

1. а, мор: неподвижен, попаднал в безветрие (за кораб);
2. стихнал (вятър).

 

because

1. сj+adv, защото, тъй като, понеже.
B of - поради, заради.

 

beck

1. n, жест, знак;
2. кимване, махване с ръка.
II. v, = beckon.
III. n, диал: планински поток, ручей с каменисто дъно.

 

beckon

1. v, махвам, кимвам, правя мълчалив знак;
2. повиквам с ръка.

 

becloud

1. v, заоблачавам се;
2. обърквам (се).

 

become|became

1. v, (became, become) - ставам, случвам се;
2. приличам, отивам, подхождам.
B acquainted - запознавам се с.

 

becoming

1. а, подобаващ, подхождащ (to - на), подходящ.

 

becuna

1. n, зоол: гигантска баракуда (Sphyraena barracuda).

 

bed

1. n, легло;
2. леха;
3. корито (на река), платно (на път);
4. геол: пласт, залеж;
5. воен: лафет.
II. v, 1. лягам в леглото;
2. слагам в леглото;
3. настилам, правя легло (за добитък).
go to B - лягам си.
keep to one's B - пазя леглото.
B joint - 1. стр: хоризонтална връзка в зидария;
2. геол: хоризонтална цепнатина в масивна скала.

 

bedabble

1. v, изпръсквам, нацапвам.

 

bedaub

1. v, оплесквам, изцапвам, размазвам (с бои и пр.).

 

bedbug

1. n, зоол: дървеница (Cimex lectularius).

 

bedclothes|bed-clothes|bed-linen

1. n, pl: чаршафи.

 

bedding

1. n, постелки и завивки, дюшеци, одеяла;
2. сламена постелка за добитък;
3. тех: основа, фундамент.

 

bedeck

1. v, окичвам, украсявам.
SYN: adorn

 

bedevil

1. v, (-ll-) означава обземам напълно, обърквам, мъча, терзая
но все в смисъл на "вдяволявам".

 

bedew

1. v, поет: оросявам, напръсквам.

 

bedfast|bedridden

1. a, прикован на леглo.

 

bedim

1. v, (-mm-) замъглявам, помрачавам (очи, yм), правя неясен.

 

bedizen

1. v, кича, труфя, украсявам безвкусно.

 

bedlam

1. n, лудница (буквално от една от лудниците в Лондон - St. Mary of Bethlehem);
2. прен: бъркотия, хаос.

 

bedpan

1. n, подлога.

 

bedraggle

1. v, изцапвам, намокрям (като влача през калта).

 

bedrock

1. n, геол: основна скала;
2. най-ниска точка, надир;
3. прен: основен принцип, същност.
get down to B - достигам до същността на работата.

 

bedroom

1. n, спалня.

 

bedspread|bedcover

1. n, покривка за легло (докато не се използва).

 

bedtime

1. n, време за лягане.
B story - приказка за лека нощ.

 

bee

1. n, пчела;
2. трудолюбив човек;
3. амер: събиране на съседите за забавление или обща работа.

 

beech

1. n, бoт: бук (Fagus).
II. attr, буков.

 

beef|beeves

1. n, (pl. -ves) говеждо месо;
2. ост: говедо;
3. прен: (здрава) мускулатура, сила;
4. sl: жалба.
II. v, sl: роптая, оплаквам се.
horse-B - конско месо.
B cattle - теле отглеждано за месо.

 

beefeater

1. n, разг: кралски гвардеец, член на охраната на лондонската кула Тауър.

 

beefsteak

1. n, говежда пържола, бифтек.

 

beeftea|beef-tea

1. n, силен бульон от говежда супа.

 

beefwitted|beef-witted

1. a, разг: глупав.

 

beefy|beefiness

1. а, силен, набит, мускулест.
beefiness, n.

 

beehive|bee-hive

1. n, пчелен кошер;
2. прен: шумно място;
3. вид дамска прическа, напомняща кошер.

 

beeline|bee-line

1. n, права/въздушна линия.

 

beer

1. n, бира, пиво.
small B - слаба бира; прен: маловажно нещо.

 

beery

1. a, бирен, лъхащ на бира;
2. леко пийнал.

 

beeswax

1. n, пчелен восък.
II. v, намазвам/търкам с пчелен восък.

 

beet

1. n, бот: цвекло (Beta vulgaris).

 

beetle

1. n, бръмбар;
2. разг: хлебарка.
II. n, 1. тех: трамбовка, набивачка, тежък (дървен) чук.
2. v, трамбовам.
III. а, 1. надвиснал, издаден, изпъкнал.
2. v, изпъквам, издавам се напред, надвисвам.
to B off - sl: тръгвам, отправям се.

 

beetlebrowed|beetle-browed

1. а, с надвиснали/рунтави вежди;
2. начумерен.

 

beetroot

1. n, бот: цвекло;
2. червено цвекло за салата, чукундур.

 

befall|befell|befallen

1. v, случвам се, сполитам.

 

befit

1. v, (-tt-) подхождам, приличам, отивам (на);
2. подобавам.

 

befool

1. v, измамвам, изигравам, заблуждавам.

 

before

1. adv, напред, от пред, предварително;
2. преди това, вече.
II. prep, 1. пред;
2. в присъствието на.
III. cj, преди да.
she put the cup B me - тя сложи чашата пред мен.

 

beforehand

1. adv, преди, отнапред, отрано;
2. предварително, прибързано.

 

befoul

1. v, замърсявам, омърсявам;
2. прен: осквернявам, оклеветявам.

 

befriend

1. v, помагам на;
2. отнасям се приятелски.

 

befuddle

1. v, обърквам, разсейвам нкг;
2. опиянявам (с алкохол).

 

beg

1. v, (-gg-) прося, изпросвам;
2. служа (за куче).
to B o.'s bread - живея от просия.
to B leave - моля за разрешение.
B off - измолвам.
I B your pardon - моля?

 

beget

1. v, зачевам, раждам, пораждам.

 

begetter

1. n, родител;
2. вдъхновител, виновник.

 

beggar

1. n, просяк;
2. бедняк, сиромах;
3. разг: = fellow.
II. v, разорявам, докарвам до просешка тояга.
poor B - бедният!
little B мъничкото! (за деца и животни).
lucky B - късметлия.
it Bs all description - не се поддава на описание.

 

beggarly

1. а, беден, нуждаещ се;
2. жалък, нищожен, презрян.

 

beggary

1. n, крайна нужда, нищета.
2. събир: просяците.
reduce to B - докарвам до просяшка тояга.

 

begin|began|begun

1. v, започвам.
to B with - най-напред, преди всичко.
to B over - започвам отново.

 

beginner

1. n, начеващ човек, новак.

 

beginning

1. n, начало;
2. отправна точка, източник;
3. pl: първи опити, начален стадий, наченки.
in the B - oтначало.

 

begird|begirt

1. v, опасвам, обкръжавам, запасвам.

 

begone

1. int, махай се! вън!

 

begrime

1. v, изцапвам;
2. покривам със сажди.

 

begrudge

1. v, изпитвам/проявявам недоволство;
2. завиждам.
SYN: envy

 

beguile

1. v, измамвам, примамвам, подлъгвам, залъгвам;
2. занимавам, развличам;
3. отвличам вниманието.

 

behalf

(само в изрази)
in B of - в полза на;
on B of - от името на;
for and on B of - за и от името на.

 

behave

1. v, държа се , постъпвам (и refl).
SYN: conduct
to B well/bad - държа се добре, лошо.

 

behaviour

1. n, държание, поведение, обноски.

 

behead

1. v, обезглавявам.

 

behest

1. n, нареждане, заповед;
2. повеля.

 

behind

1. prep, зад, по-назад от.
II. adv, назад, след след себе си.
III. n, разг: задница.
B time - със закъснение.

 

behindhand

1. а+predic, закъснял, изостанал (with, in) (за плащане).

 

behold|beheld

1. v, гледам, съглеждам;
2. виждам;
3. забелязвам, съзерцавам.
II. int, ето! виж!

 

beholden

1. a+predic, задължен, признателен (to, for).

 

beholder

1. n, зрител, очевидец.

 

behoof

1. n, полза, изгода.

 

behove|behoove

1. v, impers, подобава, дълг е на.

 

beige

1. n, (цвят на) небелена вълна;
2. бежов цвят;
3. неизбелен плат/платно.

 

being

1. a, съществуващ, настоящ.
II. n, 1. битие, съществувание;
2. същност, природа.
call into B - извиквам на живот, създавам.
come into B - проявявам се.
for the time B - сега засега.

 

belabour

1. v, разг: бия здраво, удрям силно, налагам;
2. обиждам.

 

belated

1. a, закъснял, забавен;
2. окъснял, замръкнал.

 

belay

1. v, мор: навивам, притягам (въже) около жегла;
2. осигурявам (алпинист) с въже.
II. int, sl: стига! стоп!

 

belch

1. v, оригвам се;
2. бълвам (проклятия);
3. изригвам (лава, огън).

 

beldam|beldame

1. n, ост: старица;
2. свадлива/зла стара жена, вещица.

 

beleaguer

1. v, воен: обсаждам, обкръжавам (и прен.);
2. блокирам.

 

belfry

1. n, камбанария;
2. наблюдателна кула;
3. ист: обсадна кула.

 

belie

1. v, опровергавам, противореча на;
2. давам невярна представа за;
3. оклеветявам;
4. не оправдавам (надежди).

 

belief

1. n, вяра, доверие;
2. убеждение, мнение.
SYN: faith

 

believable

1. a, вероятен;
2. правдоподобен.

 

believe

1. v, вярвам, смятам, мисля;
2. вярвам (на човек, думи и пр.), имам доверие.

 

believer

1. n, вярващ, християнин;
2. защитник, привърженик.

 

belike

1. adv, ост: възможно, вероятно, може би.

 

belittle

1. v, омаловажавам, подценявам.
SYN: disparage

 

bell

1. n, камбана;
2. звънец, звънче, хлопка;
3. звън на камбани;
4. мор: склянка;
5. камбановидно разширение, чашка (на цвете).
II. v, 1. слагам звънец/камбана на;
2. оформям/приемам форма на камбана.
III. v+n, муча, мучене (вж. bellow)

 

belle

1. n, красавица, хубавица.
the B of the ball - царицата на бала.

 

bellflower|bell-flower

1. n, бот: камбанка (Campanula).

 

bellhop|bellboy

1. n, пиколо, прислужник в хотел.

 

bellicose

1. а, войнствен, нападателен;
2. заядлив.

 

belligerent|belligerency

1. a, воюващ;
2.
войнствен.
II. n,
участващ във война, воюваща страна.
belligerency, n.

 

bellman

1. n, ист: глашатай, нощен страж.

 

bellow

1. v, муча;
2. рева, крещя, викам силно;
3. гърмя, трещя.
II. n, 1. мучене;
2. рeв, вой, вик.

 

bellows

1. n, pl: духало, мях;
2. тех: гофрирана мембрана.

 

belly

1. n, корем, шкембе, търбух;
2. прен: апетит, лакомия;
3. стомах.
II. v, издувам се (за платна на кораб).

 

bellybutton

1. n, разг: пъп.

 

bellyful

1. n, (пре)достатъчно количество;
2.
ситост, пресищане.
to get/have a B of -
пресищам се на.

 

belong

1. v, принадлежа, собственост съм (to - на);
2.
отнасям се (към), намирам се;
3.
произлизам от, роден съм в.
B together -
подхождам си, хармонирам с.

 

belongings

1. n, рl: принадлежности, лични вещи, багаж.

 

beloved

1. a, обичан, любим.

 

below

1. adv, долу, отдолу, надолу.
II. prep, под.
to go B - слизам по-долу.
B zero - под нулата.
B par - 1. под номинална стойност;
2. прен: със слабо здраве.
B the mark - от по-лошо качество, неподходящ.

 

belt

1. n, колан, каиш, ремък, пояс;
2. пояс, зона, район;
green B - зелена зона около град.
3. тех: задвижващ ремък.
II. v, 1. опасвам, препасвам, обгръщам;
2. бия с каиш.

 

belting

1. n, (материал за) колани/каиши;
2. бой с каиш, пердах;
3. тех: ремъчна предавка, задвижващ ремък.

 

beltsaw|belt-saw

1. n, банциг.

 

beltway

1. n, околовръстен път.

 

beluga

1. n, зоол: белуга, есетрова риба (Huso huso);
2. вид едър кит (Delphinapterus leucas).

 

bema

1. n, църк: подиум в църква, затвореното пространство около олтара.

 

bemoan

1. v, оплаквам.

 

bemuse

1. v, обърквам, смайвам, слисвам, изумявам.
bemusement, n.

 

bench

1. n, скамейка, пейка, седалка;
2. място/длъжност на съдия, съд;
3. тех: станок, поставка;
4. геол: тераса, корниз;
5. мор: плитчина, банка.
II. v, 1. снабдявам с/поставям скамейки;
2. включвам в състава на съда;
3. сп: оставям на резервната скамейка.

 

benchmark|bench-mark

1. n, oтметка за височина/ниво;
2. изходен пункт.
B data - изходни данни.

 

bend

1. v, навеждам (се);
2. извивам (се), превивам (се), прегъвам (колене);
3. опъвам (лък), напрягам (мисли, внимание) (to);
4. отправям (поглед);
5. подчинявам (се);
6. мор: връзвам, привързвам.
II. n, 1. завой, извивка;
2. чупка, огънато място/част;
3. мор: възел, pl: шпангоут;
4. тех: коляно;
5. хер: диагонална ивица от левия горен до десния долен край на щита (другия диагонал се нарича bend sinister).
SYN: curve
B one's brows - свъсвам вежди.

 

bender

1. n, плоски клещи;
2. рaзг: гуляй, пиянство.
3. разг: монета от 6 пенса.

 

beneath

1. prep, (отдолу) под, по-долу от.
II. adv, долу, отдолу, по-долу.

 

benediction|benedictory|benison

1. n, благословия.
benedictory, a.
benison, ост.

 

benefaction|benefactor

1. n, благодеяние, благотворителност.
benefactor, doer.

 

benefice

1. n, ист: земя, държана от слуга на феодал, като възнаграждение за направена услуга;
2. платена църковна длъжност;
3. доходът от такава длъжност.

 

beneficence|beneficent

1. n, благотворителност;
2. добро дело, благодеяние.
beneficent, a.

 

beneficial

1. a, благотворен, целебен;
2. полезен, изгоден.

 

benefit

1. n, благодеяние, дар;
2. полза, изгода, доход;
3. театр: бенефис;
4. привилегия;
5. социална помощ.
unemployment B - помощ при безработица.
B-society - взаимоспомагателна каса.
for the B of - в полза на.
to the B of all concerned - с изгода за всички заинтересовани страни.
II. v, ползувам някого, извличам полза от (by).

 

benevolent|benevolence

1. a, доброжелателен, благосклонен;
2. щедър, милостив.
benevolence, n.

 

benighted

1. a, замръкнал;
2. тънещ в мрак/невежество.

 

benign|benignant

1. a, добър, благ;
2. приятен, мил, любезен;
3. благоприятен;
4. доброкачествен (за тумор).
SYN: kind

 

bent

1. n, склонност, влечение.
II. n, бoт: полска степна трева, полевица (Agrostis).
III. (p.p. from bend), склонен (on).
follow one's B - следвам влеченията си.
to the top of one's B - до насита.
be B on - имам за цел да.

 

benthos

1. n, биол: съвкупност от организмите, които живеят на или близо до дъното на море, река и пр.

 

benumb

1. v, вцепенявам, вкочанясвам;
2. притъпявам (чувство).

 

benzene|benzole

1. n, хим: бензол.

 

bequeath

1. v, юр: завещавам (пари, движимо имущество);
2. предавам/оставям в наследство.

 

bequest

1. n, завещание;
2. наследство.

 

berate

1. v, амер: ругая.

 

bereave|bereft

1. v, (bereft) отнемам, лишавам (of).

 

bereavement

1. n, тежка загуба (при смърт на близък човек).

 

berry

1. n, бот: дребен безкостилков плод (ягода, малина, боровинка);
2. зърно (хайвер, кафе и пр.).
II. v, 1. раждам/давам плод (за ягода, малина и пр.);
2. бера (ягоди, малини и пр.).

 

berserk|berserker

1. n, мит: древноскандинавски войн;
2. прен: неустрашим воин, човек сражаващ се неистово/с дива ярост.
II. а, обезумял, неистов, изпаднал в дива ярост.

 

berth

1. n, каюта, място за спане (във влак);
2. място за пускане на котва или привързване на кораб;
3. място, длъжност.
II. v, 1. привързвам, закотвям (лодка, кораб);
2. настанявам;
3. покривам или обшивам с дъски.
a good B - доходно място.
give a person/thing a wide B - отбягвам някого/нещо.

 

beryllium

1. n, хим: берилий (Be).

 

beseech|besought

1. v, (besought) моля настоятелно, умолявам.

 

beseem

1. v, приличам, подобавам.

 

beset

1. v, обсаждам, обкръжавам;
2. преграждам (път), обсипвам (с въпроси).

 

beside

1. prep, до, при, край, близо до;
2. освен, в допълнение;
3. около, покрай (целта).

 

besides

1. adv, освен това, при това, на това отгоре, нещо повече.
II. prep, освен, в допълнение на.

 

besiege

1. v, воен: обсаждам, обкръжавам;
2. тълпя се около.

 

beslaver|beslobber

1. v, оплюнчвам, олигавям;
2. прен: лаская прекалено.

 

besmear

1. v, нацапвам, измърсявам;
2. оплесквам, размазвам.

 

besmirch

1. v, мърся, омърсявам;
2. петня, черня.

 

besom

1. n+v, метла (от пръчки).

 

besotted|besot

1. а, зашеметен, замаян (от пиене и пр.);
2. увлечен, влюбен.
besot, v.

 

bespatter

1. v, опръсквам, оплисквам;
2. оплесквам, окалвам;
3. прен: очерням.

 

bespeak|bespoke|bespoken

1. v, (bespoke, bespoken) поръчвам предварително, уговарям се;
2. обуславям;
3. откривам, показвам на.

 

besprinkle

1. v, напръсквам, поръсвам;
2. натрошавам.

 

best

1. a, най-добър, най-голям (превъзх. от good и well).
II. v, разг: вземам връх над, надхитрявам.
III. adv, най-добре.
her Sunday B - празничните й дрехи.
be at one's B - съм на висотата си, в най-добрата форма.
do/try one's B - правя всичко което мога.
get/have the B of - побеждавам, вземам връх над.
to the B of my knowledge - доколкото зная.

 

bestead

1. v, помагам, полезен съм.
II. a, ост: обкръжен.

 

bestial|bestiality

1. a, животински, груб;
2. чувствен, развратен.
bestiality, n.

 

bestir

1. v, (-rr-) раздвижвам се, размърдвам се;
2. залягам над работата, започвам да действам.
B yourself - мърдай!

 

bestow|bestowal

1. v, давам, предавам, връчвам;
2. дарявам (on, upon);
3. помещавам, намирам място за.
bestowal, n.

 

bestrew

1. v, обсипвам, разхвърлям.

 

bet

1. n, бас, облог.
II. v, обзалагам се, хващам се на бас.
make a B - басирам се.
take a B - приемам баса.
B on/against - залагам за/против.
B you - амер. разг: разбира се, бъдете уверен.

 

betake|betook|betaken

1. v, refl. (betook, betaken) отивам, отправям се;
2. прибягвам към, залавям се (to).

 

betide

1. v, (само в подчинено наклонение) - сполита, случва се.
woe B him - горко му, тежко му!

 

betimes

1. adv, рано, навреме, овреме, своевременно;
2. бързо.

 

betoken

1. v, означавам, знача, показвам;
2. вещая, предсказвам.

 

betray

1. v, предавам;
2. изневерявам, измамвам;
3. не оправдавам надеждите.

 

betrayal

1. n, измяна, предателство.

 

betroth|betrothal

1. v, сгодявам.
betrothal, n.

 

better

1. a, по-добър, по-здрав (сравн. степен от good и well).
II. adv, по-добре, повече.
III. v, поправям, подобрявам.
for B or for worse - за добро или лошо.
be B than one's word - правя повече отколкото съм обещал.
one's B half - съпруга, "половинка".
get the B of - надхитрявам, надвивам, вземам връх над.
I know B - не съм толкова глупав, не можеш да ме излъжеш.
think B of - вземам друго решение, не помислям вече да.
all the B, so much the B - толкова по-добре.
get B - оздравявам, оправям се.

 

betterment

1. n, подобряване, подобрение, напредък;
2. поправяне.

 

between|betwixt

1. prep, между.
B whiles - през това време.
B hay and grass - ни това ни онова.
in B - измежду.

 

bevel

1. n, тех: откос, фаска, скосяване;
2. подвижен винкел (и B-square).
B gear - конусна предавка.
II. v, 1. скосявам, правя фаска;
2. изкривявам се, скосявам се.

 

beverage

1. n, питие, напитка (предимно безалкохолно: чай или газирано).

 

bevy

1. n, рояк, стадо;
2. група, общество (предимно женски).

 

bewail

1. v, скърбя за, оплаквам, окайвам.

 

beware

1. v, (само в imp или inf c of) внимавай, пази се от.

 

bewilder|bewilderment

1. v, обърквам, смущавам;
2. озадачавам.
SYN: puzzle
bewilderment, n.

 

bewitch|bewitchment

1. v, омайвам, омагьосвам.
bewitchment, n.

 

beyond

1. prep, отвъд, отзад, след.
II. adv, отвъд, далеч.
III. n, оня свят.
B belief - невероятен.
B compare - несравним.

 

bezel

1. n, скосеният край на длето;
2. фасет, полирана стена на скъпоценен камък;
3. гнездо за скъпоценен камък в пръстен или часовник.

 

bezique

1. n, игра на карти, подобна на пинакъл.

 

bialy|biali

1. n, лучник, палачинка с лук.

 

bias

1. n, склон, наклон;
2. склонност, интерес;
3. предубеждение, пристрастие (against - против);
4. мат: систематична грешка в статистиката.
II. adv, косо, по диагонал.
III. v, 1. накланям;
2. скланям, оказвам влияние;
3. внушавам предубеждение, правя пристрастен.

 

biased|biassed

1. а, предубеден, пристрастен.

 

bib

1. n, лигавниче;
2. горната част на престилка.
II. v, (-bb-) ост. разг: пия много, пиянствувам, запивам се.

 

bibcock|bib-cock|bibb

1. n, канелка, кран.

 

bible

1. n, библия.

 

bibliopole

1. n, продавач на редки и ценни книги, букинист.

 

bibulous

1. а, който много пие, пиянски;
2. хигроскопичен.

 

bice

1. n, бледосиня боя/цвят.

 

bicker

1. v, дърля се, карам се;
2. бия се;
3. плискам, плющя (за вода, дъжд);
4. трепкам, бушувам (за пламък).
II. n, караница, свада.

 

bicuspid

1. a, двувръх (особ. за зъб с два корена).

 

bicycle|bike

1. n, велосипед, колело.
II. v, карам колело/велосипед.

 

bid

1. v, бизн: предлагам цена;
2. моля, каня;
3. заповядвам;
4. карти: анонсирам.
II. n, 1. анонс, оферта (на търг);
2. опит;
3. разг. амер: покана.
B against/up - покачвам (при търг).
B defiance - не се подчинявам, противопоставям се.
B farewell/good-bye - сбогувам се.
B welcome - поздравявам с добре дошъл.
make a B for - домогвам се до.

 

bidding

1. n, наддаване (на търг);
2. карти: обявяване, анонс;
3. покана, заповед.
at his B - по негово нареждане/покана.

 

biddy

1. n, пиле, пиленце.

 

bidet

1. n, биде (в банята).

 

biennial|biannual

1. a, двугодишен, случващ се веднаж на две години.

 

bier

1. n, носило/поставка за ковчег;
2. прен: гроб.

 

biff

1. n, sl. силен удар/плесница.
II. v, sl. цапвам, фрасвам.

 

bifid

1. а, бот: разделен/разцепен на две части, двуделен.

 

bifurcate|bifurcation

1. a, раздвоен, разклонен.
II. v, раздвоявам се, разклонявам се.
bifurcation, n.

 

big

1. а, голям, едър, висок;
2. наедрял;
3. самохвален, помпозен;
4. прен: значителен, крупен.
SYN: large
B top - цирк, циркова шатра.

 

bigamy

1. n, двуженство.

 

bight

1. n, мор: въжена примка, навито въже;
2. завой, извивка, чупка (на река, бряг).

 

bigot

1. n, фанатик;
2. лицемерно набожен човек.

 

bigoted|bigotry

1. а, фанатичен, тесногръд;
2. предубеден, нетърпим.
bigotry, n.

 

bijou|bijoux

1. n, (фp., pl. -x) скъпоценност, накит, бижу.
II. а, мъничък, изящен, съвършен.

 

bilateral

1. a, двустранен.

 

bilberry

1. n, бот: боровинка (Vaccinium myrtillus).

 

bilboes|bilbo

1. n, pl: дълги железни вериги, окови за краката;
2. ост: вид рапира.

 

bile

1. n, жлъчка (течност);
2. раздразнителност, яд.

 

bilge

1. n, долната най-широка част на кораба;
2. мръсна вода, която се събира на дъното на кораба;
3. най-широката част на бъчва;
4. разг: глупости, празни приказки.
II. v, пробивам (се), пропускам вода (за дъно на кораб).

 

bilingual

1. а, двуезичен.
II. n, човек, говорещ два езикa.

 

bilious|biliary

1. а, жлъчен;
2. страдащ от жлъчка;
3. прен: злъчен, раздразнителен.

 

bilk|bilker

1. v, завличам (с пари);
2. измъквам се без да платя, не плащам дългове.
bilker, doer.

 

bill

1. n, сметка (за доставени стоки, извършени услуги и пр.);
2. законопроект;
3. афиш, листовка, програма (за коцерт);
4. амер: банкнота.
II. n, 1. алебарда;
2. секач, градинска ножица.
III. n, 1. човка, клюн;
2. лапа на котва;
3. козирка (фуражка).
IV. v, обявявам, разгласявам, афиширам.
B of credit - акредитив.
B of entry - митническа декларация.
B of fare - лист за ястия.
B of lading - товарителница, фактура.
B of sale - ипотечен акт.
foot the B - тегля разноските.
B board - амер: дъска за поставяне на обяви.

 

billet

1. n, воен: разквартировъчен билет;
2. (обикн. pl.) квартира.
II. v, разквартирувам (войници в град).
III. n, 1. дърво, пън, цепеница;
2. метална пръчка, слитък;
3. ост: палка.

 

billfold

1. n, портфейл.

 

billiards

1. n, pl. билярд.

 

billion

1. num, милиард (10^9).

 

billow

1. n, огромна морска вълна;
2. рl. поет: вълни, талази, море.
II. v, 1. издигам се/нося се на талази;
2. издувам се.

 

billowy

1. a, надигащ се (за вълна);
2. хълмист (за местност).

 

billposter|billsticker

1. n, разлепвач на афиши.

 

billy

1. n, полицейска палка.

 

billycan|billy-can

1. n, (австрал.) туристическа тенджерка/съдинка за храна.

 

billygoat|billy-goat

1. n, козел.

 

biltong

1. n, сушено на слънце месо, пастърма.

 

bimanual|bimanous

1. а, с две ръце;
2. нещо което трябва да се направи с двете ръце.

 

bin

1. n, хамбар, бункер;
2. сандък за въглища;
3. кофа за смет;
4. отделение във винарска изба.

 

binary

1. а, двоен, удвоен;
2. отнасящ се до чифт;
3. хим: състоящ се от два елемента.

 

binate

1. a, бот: срещащ се по двойки.

 

binaural

1. а, с две уши;
2. който трябва да се слуша с двете уши.

 

bind

1. v, (bound) връзвам, привързвам;
2. подвързвам (книга);
3. обвързвам, задължавам;
4. втвърдявам се (сняг, кал).
B over - принуждавам (по силата на закона).
to be B by contract - задължен (обвързан) съм по договор.
B up - превръзвам (рана).

 

binder

1. n, книговезец;
2. връзвач на снопи;
3. превръзка;
4. свързващо вещество.

 

binding

1. n, привързване, притягане;
2. подвързване, подвързия;
3. обшивка, свръзка.
II. а, 1. стягащ, притягащ;
2. спояващ, свързващ;
3. сдържащ, ограничаващ;
4. обвързващ, задължителен.
B energy - хим: енергия на свързване.

 

bindweed

1. n, бот: поветица (Convolvulus).

 

bine

1. n, бот: филиз, ластар;
2. стебло на увивно растение (напр. хмел).

 

binnacle

1. n, мор: вертикалната стойка на корабния компас.
B list - списък на болните, закачан в близост до щурвала, на разположение на дежурния офицер.

 

binocular

1. a, служещ си с двете очи;
2. направен за две очи.
II. n, pl: бинокъл.

 

binomial

1. a, мат: двучленен, биномен.
B theorem - Нютонов бином.

 

biocenosis|biocenose

1. n, биол: общност от биологично свързани и взаимозависими живи организми.

 

bioherm

1. n, варовиково утаечно образование (скала), образувано от скелетите на корали и др. под;
2. коралов риф.

 

bionics

1. n, бионика, науката за създаване на машини и механизми по подобие на живи организми.

 

biota

1. n, биол: растителният и животински свят на даден регион, флора и фауна.

 

biotic

1. а, отнасящ се до живота и живите организми.

 

biotin

1. n, биол: витамин Н (от групата на витамин В), витамин на растежа.

 

biotite

1. n, минер: тъмнокафяв до черен минерал от рода на слюдата.

 

bipartite

1. a, имащ/разделен на две части.

 

biped|bipedal

1. n, двуного животно.
bipedal, a.

 

bipod

1. n, воен: двукрака опора, двунога (за огнестрелно оръжие).

 

birch

1. n, бот: бреза (Betula alba);
2. дървен материал от бреза, брезова пръчка.

 

bird

1. n, птица, птичка;
2. sl: млада жена, момиче;
3. разг: човек, приятел.
a B in the hand/bush - сигурно/несигурно нещо.
B of Jove - орел.
B of Juno - паун.
Bs of a feather - от един дол дренки.
B of passage - прелетна птица.
B of prey - хищна птица.
B's-eye view - птичи поглед.

 

birdbrain|bird-brain

1. n, прен: глупак;
2. лекомислен/вятърничав човек.

 

birdie

1. n, умал: птиченце, пиленце;
2. голф: завършване на рунд (дупка) с един удар по-малко от изискването (вж. също par).

 

birth

1. n, рождение, раждане;
2. начало, източник.
B control - регулиране на раждаемостта, противозачатъчни мерки.
B mark - бенка.

 

birthday

1. n, рожден ден.
in o.'s B suit - гол-голеничък.

 

birthrate|birth-rate

1. n, раждаемост.

 

birthright

1. n, право на първородство;
2. наследствени права или привилегии;
3. неоспоримо право .

 

bis

1. adv, два пъти, дваж;
2. муз: пак, още веднъж (знак за повторениe).

 

biscuit

1. n, бисквит, сухар;
2. неглазиран порцелан/керамика;
3. n+attr, светлокафяв, глинен цвят.

 

bisect|bisection|bisector|bisectrix

1. v, разрязвам на две, разполовявам;
2. разделям наполовина.
bisection, n.
bisector, -trix, doer.

 

bishop

1. n, владика, митрополит, епископ;
2. шах: офицер;
3. вид питие (буле) от червено вино и плодове.
B sleeve - широк дамски ръкав, буфан.

 

bismuth

1. n, хим: бисмут (Bi).

 

bison

1. n, (pl. без изменение) зоол: бизон (Bison bison).

 

bissextile

1. a, високосен.

 

bit

1. n, късче, частица, малко количество;
2. металическата част на юзда;
3. сонда, бургия, острие.
II. v, прен: възпирам, въздържам, слагам юзда на, обуздавам.
III. вж. bite.
IV. n, (съкр. от binary digit) двоична единица информация.
short B - монета от 10 цента .
long B - монета от 15 цента.
two Bs - монета от 25 цента.
every B - напълно.
B by B - постепенно.

 

bitch

1. n, кучка, женска лисица, вълчица;
2. зла/деспотична жена.
II. v, злобен/несправедлив съм;
2. разг: оплаквам се, роптая.

 

bite

1. v, хапя, захапвам,
2. лапвам (въдица);
3. лютя, щипя;
4. ецвам, разяждам (за киселина);
5. хващам се, поддавам се (напр. на номер);
6. тех: зацепвам (се).
II. n, 1. ухапване (вкл. следа);
2. хапка;
3. лютивина, резливост;
4. лека закуска;
5. мед: захапка;
6. тех: притискане, зацепване.
have/take a B (of food) - хапвам.

 

biting

1. a, остър, лют;
2. язвителен, хаплив.

 

bitstock|bitbrace

1. n, маткап, дрелка.

 

bitter|bitterness

1. a, горчив;
2. мъчителен, болезнен;
3. остър (за вятър, думи), ожесточен (за бой, спор);
4. тъжен, мрачен.
to the B end - до край.
bitterness, n.

 

bitterly

1. adv, горчиво, горко, с горест/мъка;
2. ядно, злобно.

 

bitumen

1. n, минерална смола, битум (вид асфалт).

 

bivalve

1. а, зоол: двучерупков.
II. n, двучерупково мекотело.

 

bivouac

1. n+v, бивак, лагер.

 

bivvy

1. n, sl: подслон, заслон, малка палатка.

 

bizzare

1. a, (фр.) странен, чудат.

 

blab|blabber

1. v, бъбря, раздрънквам, издавам (тайна).
II. n, 1. дрънкало, дърдорко;
2. бърборене.
blabber, doer.

 

black

1. а, черен;
2. тъмен, потъмнял.
II. n, черен цвят, черно, черна материя, черно облекло.
III. v, 1. начерням, почерням;
2. прен: черня, петня;
3. лъскам/мажа обувки.
B friar - доминиканец (монах).
B-Death - ист: чумната епидемия в Европа (XIV в.)

 

blackamoor

1. n, тъмнокож човек, особ. негър.

 

blackbeetle|black-beetle

1. n, зоол: хлебарка.

 

blackberry

1. n, къпина (храст и плод) (Rubus).

 

blackboard

1. n, черна дъска (в училище).

 

blackcap

1. n, зоол: черноглаво коприварче (Sylvia atricapilla).

 

blackcoat|black-coat

1. n, събир: чиновници, служащи.

 

blackcurrant|black-currant

1. n, бот: касис, френско грозде (Ribes nigrum).

 

blackdamp|chokedamp

1. n, мин: задушлив газ в мините, смес от азот и въглероден оксид.

 

blackdog|black-dog

1. n, мрачно настроение, униние;
2. цупене.

 

blackeye|black-eye

1. n, посиняло от удар око;
2. амер: лоша репутация.

 

blackguard

1. n, подлец, мерзавец, негодник.
2. v, ругая, хуля, обсипвам с ругатни.

 

blacking

1. n, вакса за обувки.

 

blackjack|black-jack

1. хазартна игра на карти;
2. накатранен кожен съд за пиене на вино;
3. голяма чаша, стакан (за бира);
4. пиратски флаг;
5. минер: цинкова бленда, сфалерит.

 

blackleg

1. n, вет: инфекциозна болест по овцете и телетата;
2. бот: болест по цвеклото и картофите.

 

blackmail

1. v, изнудвам, шантажирам.
II. n, 1. изнудване, шантаж;
2. пари, спечелени чрез изнудване.

 

blackout|black-out

1. n, затъмнение (при въздушна отбрана и пр.);
2. временна амнезия, шок;
3. амер: секретност.

 

blacksmith

1. n, ковач.

 

blackthorn|b;ack-thorn

1. n, бот: трънка (Prunus spinosa).

 

blackwidow|black-widow

1. n, зоол: вид отровен американски паяк (Latrodectus).

 

blacky

1. а, черничък, възчерен;
II. n, sl: негър.

 

bladder|bladdery

1. n, зоол: мехур, торбичка;
2. анат: пикочен мехур;
3. разг: бърборко.
bladdery, a.

 

blade

1. n, листo, стрък (трева);
2. лопатка, весло;
3. острие, ножче за бръснене.

 

blain

1. n, пришка, цирей.

 

blame

1. v, виня, обвинявам;
2. укорявам, порицавам, критикувам.
II. n, 1. вина, отговорност;
2. упрек, порицание.
the B is mine/lies with me - вината е моя.

 

blameful|blamable

1. а, виновен, заслужаващ укор/порицание.

 

blameless

1. a, безупречен.

 

blanch

1. v, беля, избелвам, обезцветявам;
2. обелвам (напр. бадем с изваряване);
3. чистя (метал) до блясък.
B over - представям нещо за по-хубаво, отколкото е в действителност.

 

bland

1. а, любезен, мил, приветлив;
2. ласкав, приятен;
3. мек, успокоителен.

 

blandish

1. v, лаская, придумвам чрез ласкателство.

 

blank

1. а, празен, бял, неизписан, непопълнен (за лист и пр.);
2. незастроен (място), халосен (патрон);
3. пълен, абсолютен - B despair, B silence;
4. безплоден.
II. n, 1. празно място (на страница и пр.);
2. бланка, формуляр;
3. празнина, пропуск;
4. непечеливш билет;
5. тех: заготовка.
III. v, 1. затъмнявам, скривам от погледа;
2. амер. сп: побеждавам на нула.
B wall - сляпа стена.
look B - изглеждам озадачен.
point B - направо, без заобикалки.
my mind is a complete B - нищо не помня.

 

blanket

1. n, одеяло;
2. покривка (снежна);
3. геол: нанос, горен пласт.
II. а, 1. всеобхватен, цялостен;
2. всестранен, повсеместен;
3. групов, включващ всички случаи;
4. безразборен .
III. v, 1. завивам/покривам с одеяло;
2. потулвам, потушавам;
3. обхващам;
4. мор: отнемам вятъра.

 

blankly

1. adv, безучастно, без изражение,
2. направо;
3. крайно.

 

blankness

1. n, обърканост;
2. объркано/смаяно изражение.

 

blare

1. v, тръбя, гърмя (за радио и пр.).
II. n, 1. шумно свирене, гърмене, тръбене;
2. трясък.
B forth/out - прогърмявам.

 

blarney

1. n, ласкателство, умилкване;
2. празни приказки.
II. v, 1. лаская, умилквам се около;
2. залъгвам, придумвам.

 

blaspheme|blasphemy

1. v, богохулствувам;
2. хуля, петня, ругая.
blasphemy, n.

 

blast

1. n, силен вятър, бурен пристъп на вятър;
2. порив, напън;
3. експлозия, експлозивна вълна;
4. звук на духов инструмент
II. v, 1. взривявам,
2. духам, продухвам;
3. проклинам;
4. прен: поразявам, разрушавам;
5. свиря силно, гърмя (за инструмент ).
B-furnace - доменна пещ.

 

blastema

1. n, биол: ембрионална тъкан, от която се развиват всички клетки и органи.

 

blasting

1. a, избухлив, взривен;
2. пагубен.
II. n, 1. взривяване;
2. поразяване, повреждане;
3. треперене на високоговорител.

 

blastoff|blast-off

1. n, изстрелване/стартиране на космическа ракета;
II. v, излитам, стартирам (за космическа ракета и пр.)

 

blastomere

1. n, биол: една от първите клетки, образувани от деленето на яйцеклетката след оплождането.

 

blastula

1. n, биол: стадий от развитието на зародиша (когато се състои от един слой клетки).

 

blatant

1. а, шумен, креслив;
2. безсрамен, безочлив;
3. явен, очевиден, вопиющ.

 

blaze

1. n, ярък пламък, огнен език, буен огън;
2. ярка светлина или цвят;
3. блясък, великолепие.
II. v, 1. блестя, сияя, светя;
2. пламтя, избухвам в пламъци, лумвам.
III. n, 1. светло петно на челото на кон/крава и пр.
2. маркировка на дърво;
3. маркирам, поставям маркировъчни знаци (на дървета).
IV. v, оповестявам, разгласявам, разтръбявам (и с about, abroad)
B forth/out - 1. избухвам;
2. прен: нахвърлям се върху (at).
B a trail - прен: прокарвам бразда.

 

blazer

1. n, леко спортно сако/яке (униформено, отборнo);
2. разг: възмутителна лъжа.

 

blazing

1. а, ярък, пламтящ, палещ;
2. ослепителен, крещящ.

 

blazon

1. n, щит/герб/знаме с девиз;
2. хералдическо описание на рицарско въоръжение.
II. v, 1. описвам/рисувам герб и пр.;
2. оцветявам според хералдическите правила.
3. прославям.

 

blazonry

1. n, хералдика.

 

bleach

1. v, беля, избелвам, обезцветявам;
2. избелявам, обезцветявам се.
II. n, 1. обезцветяване, избелване;
2. обезцветяващ препарат, белина.

 

bleak|bleakness

1. a, гол, открит, изложен на вятъра;
2. пуст, мрачен, безрадостен.
3. блед, безцветен.
II. n, зooл: дребна речна риба (Alburnus).
bleakness, n.

 

blear|bleary

1. a, замъглен, неясен (и bleary).
II. v, замъглявам, помътнявам.
B the eyes - прен: хвърлям прах в очите.

 

bleat

1. n+v, звукът, който издава малко теле.
2. блеене, вряскане, мучене.

 

bleb

1. n, пришка, мехурче;
2. въздушно мехурче (във вода, стъкло и пр.).

 

bleed

1. v, тече (ми) кръв, проливам кръв, пускам кръв;
2. давам живота си, страдам.
B white - 1. отнемам всичката кръв/последните сили на;
2. обирам до шушка;
3. измолвам (пари).

 

bleeder

1. n, мед: човек, страдащ от хемофилия;
2. тех: предпазен клапан, кран за изпускане на течност/газ;
3. елек: делител на напрежение.

 

bleeding

1. n, кървене, кръвоизлив, кръвопускане;
2. сълзене на дърво.
II. а, 1. кървящ;
2. разкъсван от мъка/състрадание;
3. евф: обезкръвен.

 

blemish

1. n, недостатък, петно, позор.
II. v, 1. повреждам, накърнявам;
2. петня, позоря.

 

blench

1. v, трепвам, свивам се,
2. дръпвам се (от страх), сепвам се;
3. беля, избелвам.

 

blend

1. v, смесвам;
2. съчетавам, хармонизирам;
3. преливам се в оттенъци (за цвят).
II. n, 1. смес;
2. съчетание.

 

bless

1. v, благославям, освещавам;
2. славословя;
3. ощастливявам.

 

blessed|blessedness

1. а, осветен, благословен;
2. блажен.
blessedness, n.

 

blessing

1. n, благословия, благодат, блаженство;
2. молитва преди или след ядене.
a B in disguise - всяко зло за добро.

 

blether

1. v+n, празни приказки, глупости.

 

blight

1. n, болест по растенията (главня, ръжда);
2. вредители по растенията;
3. задушна атмосфера;
4. гибел, упадък;
5. униние, разочарование.
II. v, 1. повреждам, попарвам (растения);
2. разбивам, разстройвам, осуетявам (надежди);
3. отравям, развалям.

 

blighter

1. n, мерзавец;
2. досаден човек, неприятно нещо;

 

blighty

1. n, воен. sl: родината ( Англия);
going back to B - завръщам се в родината.
a B one - раняване, което изисква връщане в родината.

 

blimey

1. int, разг: брей! дявол да го вземе!

 

blimp

1. n, вид малък дирижабъл без твърда конструкция;
2. разг: дебел, несръчен човек;
3. крайно консервативен/твърдоглав човек (алюзия с литературен герой).

 

blind

1. а, сляп;
2. действащ наслуки;
3. непроверен, не основан на факти;
II. n, 1. транспарант, щора, жалузи;
2. опт: бленда, диафрагма;
3. наочник;
4. маскировка, прикритие;
5. pl: слепите.
III. v, 1. ослепявам, заслепявам;
2. затъмнявам, пускам щори;
3. прен: измамвам, заблуждавам.
IV. adv, 1. сляпо, безразсъдно;
2. без посока.
B date - среща с непознат човек.
B hand - нечетлив почерк.
B coal - антрацит.
B to the world - мъртво пиян.
to apply/turn a B eye on - затварям си очите за.
B-man's-buff - сляпа баба (игра).

 

blindage

1. n, воен: блиндаж.

 

blindalley|blind-alley

1. n, задънена улица, глуха линия (и прен.);
2. прен: безизходно положение.

 

blindfold

1. а, със завързани очи;
2. действащ сляпо/наслуки, безразсъден.
II. v, завързвам очите на.

 

blinding

1. а, ослепяващ, заслепяващ (и прен.).

 

blindly

1. adv, сляпо, слепешката;
2. напосоки, наслуки.

 

blindness

1. n, слепота;
2. заслепеност;
3. безразсъдство.

 

blindworm|blind-worm

1. n, зоол: слепок (Anguis fragilis).

 

blink

1. v, мигам, премигвам;
2. трепкам, мъждукам;
3. затварям си очите за.
II. n, 1. мигане, трепване, мъждукане;
2. миг;
3. отблясък от леда.

 

blinker

1. n, pl: наочници (на кон);
2. pl. sl: очи.
II. v, слагам наочници на.

 

blip

1. n, светла точка на екрана на радарна установка;
2. кратко, временно прекъсване.

 

bliss

1. n, блаженство, пълно щастие.

 

blissful

1. а, блажен, щастлив.

 

blister

1. n, мехур, пришка;
2. тех: раковина/кухина в метал.
II. v, изприщвам се, покривам се с мехури.
B copper - мед, пречистена чрез претопяване (96-99%).

 

blithe|blithesome

1. а, поет: весел, радостен, игрив;
2. безгрижен, жизнерадостен.

 

blithering

1. а, разг: краен, пълен, абсолютен;
2. приказлив.

 

blizzard

1. n, снежна буря, виелица, фъртуна.

 

bloat

1. v, подувам се, подпухвам;
2. подувам, издувам (out).
3. осолявам и опушвам (риба).

 

bloated

1. a, ояден;
2. надут, надменен;
3. пушен (за риба).

 

blob

1. n, капка, капчица;
2. топче, топчица.

 

bloc

1. n, (фр.) полит: блок;
2. групировка, обединение.

 

block

1. n, пън, грамада (скала);
2. квартал, група къщи;
3. прен: тъпак, дръвник;
4. пречка, спиране на улично движение;
5. маса, голямо количество;
6. скицник.
II. v, 1. преграждам, препречвам,
2. препятствам, блокирам;
3. скицирам, нахвърлям.
B of shares - пакет акции.
B letters - pl: печатни букви.

 

blockade

1. n, блокада;
2. амер: задръстване.
II. v, блокирам.

 

blockage

1. n, пречка, запушване;
2. задръстване, блокиране (и прен.).

 

blockbuster|block-buster

1. n, разг: огромна силно разрушителна бомба;
2. филм с много стрелба/бой.

 

blocking

1. n, препречване, спиране;
2. тех. жп: блокировка, блокираща система.

 

blond

1. а, светъл, рус (за коса);
2. светъл, бял (за кожа, лице).
II. n, русокос/белолик човек, блондин.

 

blonde

1. n, русокоса жена, блондинка.

 

blood

1. n, кръв;
2. родство, произход;
3. темперамент.
II. v, пускам кръв.
let one's B - пускам кръв.
bad B - враждебни отношения.
in cold B - преднамерено, без да ми мигне окото.
B curdling - ужасяващ, смразяващ.

 

bloodbath|blood-bath

1. n, кръвопролитие, клане, поголовна сеч.

 

bloodcount|blood-count

1. n, мед: кръвна картина.

 

bloodheat|blood-heat

1. n, телесна температура.

 

bloodhound

1. n, ловджийско куче;
2. таен полицейски агент.

 

bloodily

1. adv, жестоко, кръвожадно.

 

bloodless

1. a, малокръвен, блед;
2. безкръвен (битка);
3. студен, безчувствен.

 

bloodlust

1. n, кръвожадност.

 

bloodshed

1. n, кръвопролитие.

 

bloodshot

1. a, кървясал, зачервен (за очи).

 

bloodstock

1. n, pl: чистокръвни коне.

 

bloodstone

1. n, минер: тъмнозелена разновидност на кварц, изпъстрена с червени нишки от яспис.

 

bloodthirsty

1. а, кръвожаден, жесток.

 

bloody

1. а, кървав, окървавен, кървящ, изцапан с кръв;
2. прен: проклет;
II. v, окървавявам, изцапвам с кръв.
III. adv, разг: дяволски, много.

 

bloom

1. n, цвят;
2. цъфтеж, цъфтене;
3. разцвет, свежест (и прен);
4. руменина.
II. v, 1. цъфтя, разцъфвам;
2. намирам се в разцвет (и прен. ).
III. n, 1. тех: метален блок, брус, блумa;
2. телев: размиване на изображението.

 

bloomer

1. n, разг: глупава грешка, гаф, пропуск.

 

blooming

1. а, цъфтящ, разцъфнал;
2. здрав, цветущ, преуспяващ.
II. n, тех: блуминг-процес.

 

bloomy

1. а, обсипан с цвят;
2. цветист.

 

blossom

1. n, цвят (особ. на плодно дърво);
II. v, разцъфвам, разцъфтявам (се);

 

blot

1. n, петно;
2. дефект, грешка;
3. позор, безчестие.
II. v, 1. зацапвам, замърсявам, опетнявам;
2. попивам с попивателна хартия.
B out - заличавам, затривам, скривам напълно.

 

blotch

1. n, петно, обезцветяване (по кожaтa);
2. пришка.
II. v, 1. покривам с петна, дамгосвам;
2. ставам на петна;
3. изприщвам се.

 

blotter|blotting-paper

1. n, попивателна хартия, преса за попиване;
2. амер: бележник, търговска книга.

 

blouse

1. n, блуза;
2. широка риза, рубашка.

 

blow|blew|blown

1. n, удар.
2. цвят, цъфтене.
II. v, (blew, blown) 1. духам, вея;
2. раздухвам, развявам;
3. пухтя, дишам тежко;
4. продухвам, пускам мехури;
5. взривявам (обикн. с up);
6. изгарям (бушон);
7. свистя, буча, свиря на духов инструмент;
8. разг: хваля се.
III. n, 1. духане, подухване;
2. разг: хвалба.
I'll be Bed if - да пукна, ако.
B in - довтасвам, появявам се внезапно.
B off steam - изпускам си парата, прен: изразходвам излишната си енергия.
B out - духам (свещ).
B up - 1. раздувам (се); 2. взривявам.

 

blowball

1. n, бот: глухарче (Taraxacum).

 

blower

1. n, 1. духач, тръбач, свирач;
2. духало;
3. тех: вентилатор;
4. разг: кит;
5. разг: телефон.

 

blowfly|blow-fly

1. n, зоол: муха месарка (Callphora vicina).

 

blowing

1. n, течение;
2. утечка, изпускане на газ.

 

blowlamp|blow-lamp|blow-torch

1. n, тех: поялник, горелка.

 

blowpipe|blow-pipe

1. n, духателна тръба (и на стъклодув);
2. горелка.

 

blowy

1. а, ветровит, открит, брулен от ветрове.

 

blowzy

1. a, зачервен, червендалест;
2. рошав, раздърпан.

 

blubber

1. n, китова мас,
2. телесна тлъстина;
3. силен плач, рев, хленч.
II. а, подут, дебел, издаден (за устни).
III. v, 1. плача с глас;
2. хълцам, цивря;
3. говоря плачешком/през сълзи.

 

bludgeon

1. n+v, къса сопа, суровица.

 

blue

1. a, син, лазурен;
2. посинял, насинен;
3. унил, потиснат.
II. n, 1. син цвят, синя боя, синка;
2. прен: небе, море;
3. pl: меланхолия;
4. консерватор.
III. v, 1. боядисвам синьо, слагам в синка (пране).
B study - мрачни размисли;
once in a B moon - много рядко, от дъжд на вятър.
out of the B - изневиделица;
B coat/jacket - 1. матрос; 2. полицай; 3. войник.
B Peter - мор: флаг за отплуване.

 

bluebell|blue-bell

1. n, бот: див зюмбюл, синчец (Scilla)

 

bluefish

1. n, зоол: лефер (Pomatomas saltatrix).

 

bluepencil|blue-pencil

1. v, редактирам, коригирам;
2. цензурирам.

 

blueweed

1. n, бот: усойниче, лисича опашка (Echium).

 

bluff|bluffy

1. a, отвесен, стръмен;
2. грубичък, безцеремонен;
3. открит, откровен.
II. n, 1. отвесен бряг/скала.
2. блъф, заблуда.
III. v, заблуждавам, блъфирам.

 

bluish

1. a, синкав.

 

blunder

1. n, груба грешка, пропуск.
II. v, 1. вървя слепешката, препъвам се;
2. правя груби грешки;
3. обърквам, изпортвам.
B away - похабявам.
B out - казвам нещо необмислено, изтърсвам глупост.
B upon - натъквам се случайно на.

 

blundering

1. a, несръчен, непохватен, неумел;
2. нетактичен.

 

blunt

1. a, тъп, глупав;
2. нечувствителен, невъзприемчив;
3. откровен, рязък.
II. v, притъпявам.
III. n, 1. дебела, къса и тъпа игла.
2. sl. ост: готови пари, суха пара.
B angle - тъп ъгъл.

 

blur

1. n, петно;
2. неясни очертания;
3. замацано/изтрито място;
4. порок, дефект.
II. v, 1. зацапвам, замъглявам;
2. опетнявам.

 

blurb

1. n, кратки бележки за книга (обикн. на корицaтa или обложката).

 

blurt

1. v, (обикн. с out) - избъбрям, издрънквам, изтърсвам (нещo).

 

blush

1. v, зачервявам се, червя се, изчервявам се (at, for);
II. n, 1. изчервяване;
2. засрамване, срам (at, for).
at the first B - на пръв поглед.

 

bluster|blusterer

1. v, вилнея, бушувам, рева (за буря);
2. деребействувам, заплашвам;
3. шумя, хваля се.
II. n, 1. рев на буря;
2. шум, самохвалство.
blusterer, doer.

 

blustering|blusterous

1. а, бушуващ, вилнеещ, фучащ;
2. свиреп;
3. шумен, самохвален.

 

boar

1. n, шопар, нерез;
2. глиган (wild-B), месо от глиган.

 

board

1. n, дъска;
2. табло (за обявления), табла (за игра);
3. полица;
4. картон, картонена подвързия;
5. борд (на кораб);
6. сложена маса, хранене.
II. n, 1. съвещателно тяло, съвет,
2. министерство;
III. v, 1. настилам\обшивам с дъски;
2. храня, осигурявам храна (на пансионери);
3. качвам се на борда (на кораб, самолет и пр.).
B and lodging - пълен пансион.
come/go on B - качвам се на кораб.
above B - открито, честно.

 

boarder

1. n, пансионер, храненик;
2. пътник на кораб.

 

boardwalk|board-walk

1. n, дъсчена пешеходна пътека по крайбрежието/плажа.

 

boast

1. v, хваля се, гордея се, славя се със.
II. n, самохвалство, гордост.

 

boastful

1. a, самохвален.

 

boat

1. n, лодка, кораб, параход
II. v, возя се на/карам лодка;
be in the same B - на същото дередже сме.
sail in the same B - действуваме заедно.

 

boating

1. n, гребане, гребен спорт.

 

boatswain

1. n, мор: боцман,
2. старшина, отговарящ за корабните съоръжения.

 

bob

1. n, топка (на махало), тежест (на отвес), опашка (на хвърчило);
2. висулка, поплавък;
3. мор: лот;
4. късо подстригана коса, къс кичур коса;
5. подрязана опашка (на кон) (и bobtail).
6. припев.
II. v, 1. клатя се, подскачам, правя реверанс;
2. подстригвам късо (за жена).
III. n, sl: шилинг.
B in/into - влизам.

 

bobbery

1. n, шум, врява, глъч, бъркотия.

 

bobbin

1. n, макара,
2. масурче, вретено;
3. елeк: бобина.

 

bobbinet

1. n, машинна дантела.

 

bobby

1. n, разг: полицай.
B-off - sl: бягам, "изпарявам се","изчезвам".
B-pin - амер: фиба за коса.
B-socks, B-sox - къси чорапки (за момиче).

 

bobcat

1. n, зоол: американски рис (Lynx rufus).

 

bode

1. v, вещая, предвещавам (зло);
2. соча, обещавам.
3. предчувствувам.
II. p.p. + past от bide.

 

bodeful

1. a, зловещ, злокобен, вещаещ зло.

 

bodega

1. n, (исп.) винарска изба;
2. магазин за вина;
3. кръчма.

 

bodice

1. n, корсаж, елече;
2. горната част на рокля.

 

bodily

1. a, телесен, физически.
II. adv, 1. лично;
2. изцяло, напълно, без остатък.

 

bodkin

1. n, шило, губерка;
2. дебела тъпа игла;
3. ост: кинжал.

 

body

1. n, тяло;
2. разг: човек;
3. туловище, труп, корпус;
4. скелет, главна централна част на нещо;
5. група (хора), войскова част;
6. организация, корпорация, юридическо лице;
7. голямо количество, маса.
II. v, 1. въплътявам, придавам форма.
legislative B - законодателна власт.

 

bodyguard|body-guard

1. n, телохранител, лична охрана.

 

bog

1. n, блато, тресавище.

 

bogey|bogie|bogy

1. n, дух, дявол;
2. плашило;
3. прен: въображаема заплаха;
4. голф: един удар повече от par.

 

boggle

1. v, колебая се, опъвам се;
2. стряскам се, плаша се (at,about);
3. развалям, правя неумело;
4. извъртам, лицемеря.

 

boggy

1. а, мочурлив, блатист.

 

bogle

1. n, призрак, зъл дух, таласъм;
2. плашило, страшилище.

 

bogus

1. a, амер: лъжлив, фалшив;
2. мним, престорен.

 

boil

1. v, вря, кипя;
2. варя;
3. сърдя се, кипвам.
II. n, (точка на) кипене.
III. n, цирей.
B away - изпарявам се.
B down - сгъстявам, прен: свивам се, свеждам се до.
B over - изкипявам, преливам.
B up кипвам.

 

boiled

1. a, варен, възврял.
B shirt - амер: колосана риза; прен: наконтен човек.

 

boiler

1. n, бойлер, парен котел, казан;
2. sl. амер: локомотив.

 

boiling

1. n, кипене, врене.
II. a, врял, кипящ.
B heat - специфична топлина на изпарение.
B-point - точка на кипене.

 

boisterous

1. a, шумен, буен (за човек);
2. бурен (за вятър).

 

bold

1. a, смел, дързък;
2. самоуверен;
3. ясен, четлив, подчертан;
4. едър, черен (за шрифт);
5. стръмен.
as B as brass - безсрамен.
make B to say - осмелявам се да кажа.
make B with - позволявам си волности със.

 

bole

1. n, ствол, стъбло (на дърво).

 

bollard

1. n, мор: вързало, кнехт;
2. конусовиден знак за временно отклоняване на движението.

 

bolster

1. n, голяма възглавница;
2. тех: напречник;
3. тех: буфер.
II. v, 1. подпирам (с възглавница);
2. поддържам, крепя (up);
3. подстрекавам.

 

bolt

1. n, стрела;
2. гръм, мълния;
3. мандало (на врата);
4. тех: болт;
5. разг: бягство;
6. връзка, топ (плат).
II. v, 1. закрепвам с болт, залоствам;
2. офейквам, хуквам като стрела;
3. ям бързо, гълтам без да дъвча.
III. v, пресявам със сито.
a B from the blue - гръм от ясно небе.
B upright - прав като бастун.

 

bolter

1. n, сито, решето;
2. амер: отцепник, човек отлюспен от политическа партия

 

bolthole|bolt-hole

1. n, прен: убежище.

 

bolting

1. n, затваряне с резе/мандало;
2. закрепване с болтове;
3. пресяване, отсяване.

 

boltrope

1. n, мор: въже, зашито в долния край на платното против прокъсване.

 

bolus

1. n, мед: голямо хапче, топче;
2. сдъвкана хапка храна.

 

bomb

1. n, бомба, ръчна граната;
2. метална бутилка за сгъстен въздух/газ;
3. контейнер за радиоактивни материали.
II. v, бомбардирам.
B out - разрушавам с бомби.
A-bomb - атомна бомба.

 

bombard|bombardment

1. v, бомбардирам (и физ.);
2. разг: засипвам (с въпроси).
II. n, ист: бомбарда (вид оръдие).
bombardment, n.

 

bombardier

1. n, воен: артилерийски подофицер;
2. ав: бомбардировач.

 

bombasine|bombazine

1. n, вид камгарен плат (обикн. черен).

 

bombastic

1. а, надут, превзет;
2. многословен, голословен.

 

bond

1. връзка, съединение;
2. споразумение, задължение;
3. сдържаща сила;
4. pl: окови;
5. облигация, поемане на дълг;
6. депониране в митницата.
II. v, 1. свързвам, споявам;
2. оставям (стока) в митницата до плащане на митото;
3. поемам задължения (дългове), издавам облигации .
III. n, ост: крепостен селянин.

 

bondage

1. n, робство, крепостничество,
2. плен, зависимост.

 

bondholder

1. n, държател на облигации, предявител на полица.

 

bondman|bondmen|bondservant|bondslave

1. n, (pl. -men) ост: крепостник, роб.

 

bone

1. n, кост, кокал;
2. pl: скелет, кости, останки;
3. предмет, направен от кост, зарове, кастанети.
II. v, 1. отделям (месо) от кокалите, обезкостявам.
B of contention - ябълка на раздора.
make no Bs about - не се колебая, не се стеснявам, не му цепя басма.
to the B - напълно.

 

boneless

1. а, без кости;
2. прен: безгръбначен, безхарактерен.

 

boner

1. n, разг: глупава/досадна грешка, гаф.

 

bonnet

1. n, боне;
2. дамска шапка без периферия, детска шапчица;
3. капак (на автомобил).

 

bonny

1. а, хубав, приятен, гиздав;
2. пращящ от здраве.

 

bonus

1. n, извънредно възнаграждение, премия.

 

bony

1. a, кокалест, костен, кокален.

 

boo|booh

1. int, израз на недоволство, неодобрение, презрение.
II. n, 1. сплашване, прогонване ;
2. дюдюкане, освиркване;
3. звук, изразяващ неодобрение.
III. v, 1. дюдюкам, освирквам;
2. бибиткам, давам сигнал.
IV. n, амер. sl: марихуана.

 

booby

1. n, глупак, наивник;
2. зоол: морска птица от рода Sulidae;
3. наркотик.
B prize - утешителна награда.

 

boodle

1. n, тълпа, сборище;
2. амер: пари (за подкуп);
3. нещо крадено, плячка.

 

book

1. n, книга, том;
2. тефтер, блок, бележник;
3. либрето на опера.
II. v, 1. зарегистрирам, записвам;
2. купувам, ангажирам предварително (билети за влак, театър);
3. каня, ангажирам (актьор).
on the Bs - фигуриращ в списък
bring to B - накарвам някого да отговаря/да даде отчет, искам обяснение от

 

bookbinder

1. n, книговезец.

 

booked

1. a, ангажиран, зает;
2. откупен.

 

booking

1. n, ангажимент за представление/концерт и пр.;
2. предварително плащане, запазване на място.
B office - каса за предварително купуване на билети.

 

bookish

1. a, книжен, книжовен;
2. педантичен.

 

bookkeeping|book-keeping|book-keeper

1. n, счетоводство.
book-keeper, doer.

 

booklet

1. n, книжка, брошура.

 

bookmaker|book-maker

1. n, сп: човек, който приема залози на конни състезания.

 

bookman|bookmen

1. n, (рl. -men) учен, книжовник, литератор;
2. разг: продавач на книги.

 

bookmark|book-mark

1. n, лента от плат/кожа за отбелязване на страницата в книга.

 

bookplate|book-plate

1. n, етикет с името на собственика на книга, екслибрис.

 

boom

1. n, мор: гик;
2. плаващ бараж/заграждение;
3. тех: стрела/рамо на кран;
4. бумтеж, гръм, ек;
5. бръмчене;
6. бърз (често изкуствен) растеж, бум.
II. v, 1. гърмя, буча, бръмча;
2. правя сензация, ставам известен.

 

booming

1. а, цъфтящ, преуспяващ;
2. оживен (за търговия).

 

boon

1. n, дар, благодеяние;
2. предимство, преимущество;
3. благодат;
4. канц: молба.
5. сърцевина на дърво.
II. a, 1. весел, приятен;
2. добър, щедър, благотворен.

 

boor

1. n, грубиян, невъзпитан човек.

 

boost

1. v, вдигам, издигам;
2. повдигам, покачвам, повишавам;
3. елек: повишавам напрежението;
4. тех: форсирам.
II. n, 1. повдигане, подпомагане;
2. тласък нагоре/напред.

 

booster

1. n, тех: усилвател, спомагателно средство за усилване;
2. стартов двигател, първа степен на ракета;
3. прен: помощник, привърженик.

 

boot

1. n, обувка, ботуш;
2. място за багаж;
3. фуния за пълнене, улей на водосточна тръба.
II. v, 1. обувам обувки, ритам с крак;
2. разг: уволнявам, изгонвам (out)
III. n, ост: полза, изгода.
IV. v, помагам, ползувам.
to B - отгоре на това.
what Bs it? - каква полза от това?
it Bs not - безполезно е.
get the B - бивам уволнен.
die in one's Bs - умирам скоропостижно или от насилствена смърт, умирам на поста си.

 

bootee

1. n, бебешко плетено терличе;
2. дамска ботинка (подплатена).

 

booth

1. n, сергия, щанд;
2. будка, навес, палатка, (на панаир).

 

bootleg

1. n, контрабанда със спиртни напитки;
II. v, продавам контрабандно спиртни напитки.

 

bootless

1. a, необут, без ботуши;
2. безполезен.

 

booty

1. n, плячка.

 

booze

1. n, силно алкохолно питие;
2. пиене, пиянство.
II. v, разг: пиянствувам.

 

borage

1. n, бот: пореч (Borago officinalis).

 

border

1. n, граница, гранична област;
2. край, ръб, синор, межда.
II. v, 1. гранича;
2. обшивам, поръбвам.
B line - демаркационна линия.

 

borderland

1. n, погранична област/район;
2. промеждутъчна област (на науката).

 

bore

1. v, пробивам, издълбавам със свредел/бургия и пр.
2. пробивам си път;
3. досаждам.
II. n, 1. пробита дупка, отвор;
2. вътрешен диаметър на тръба, калибър;
3. канал на цев (на пушка, оръдие);
4. досаден/отегчителен човек, безинтересно/досадно занимание;
5. висока вълна, нахлуваща в устието на река при прилив.
6. вж. bear.

 

boreal

1. а, северен.

 

boredom

1. n, досада, скука.

 

borer

1. n, инструмент за пробиване на дупки ;
2. сондьор;
3. дървесен червей.

 

boring

1. a, скучен, отегчителен.
II. n, 1. сондиране, сондажен отвор;
2. pl: стружка.

 

born

1. a, роден.
in all my B days - през целия си живот.

 

boron

1. n, хим: бор (химичен елемент, B).

 

borrow

1. v, заемам oт, вземам назаем (of, from - от).

 

bosh

1. n+int, разг: глупости, безсмислици.
II. v, sl: дразня, закачам.

 

bosom

1. n, гърди, пазва;
2. лоно, недра;
3. прен: сърце;
4. амер: нагръдник.
II. v, 1. крия в пазвата си;
2. пазя в тайна.

 

boss

1. n, господар, майстор, шеф;
II. а, 1. амер: главен, отговорен;
2. sl: първокачествен, отличен.
III. v, рaзг: заповядвам, разпореждам се.
IV. n, 1. издатина, топче, топка;
2. арх: изпъкнал орнамент, розетка;
3. v, украсявам с розетки/релеф и пр.
V. v, 1. не улучвам, сбърквам, изпортвам, обърквам.
2. n, грешка, бъркотия, каша.

 

bossy

1. a, изпъкнал, с издатини.

 

botch|botcher

1. v, поправям, закърпвам лошо/нескопосно;
2. прен: скърпвам.
II. n, 1. кръпка;
2. нескопосно свършена работа.
botcher, doer.

 

both

1. pron, и двамата, и двете.

 

bother

1. v, безпокоя (се), тревожа (се);
2. вълнувам се, грижа се;
3. досаждам, дразня;
II. n, безпокойство, грижи, неприятности;
2. работа, труд.
III. int, уф! по дяволите!

 

bottle

1. бутилка;
2. биберон, шише за хранене на бебе.
II. v, 1. наливам в бутилки;
2. sl: пипвам, хващам, залавям.
B up - скривам, прикривам.
B green - тъмнозелен, с цвят на бутилка.

 

bottom

1. n, дъно, подводната част на кораб;
2. долната част/край на нещо;
3. основа, същност;
4. сила, издръжливост;
5. седалка (на стол);
6. вулг: задник.
II. a, най-нисък, най-долен, последен.
III. v, 1. достигам до дъното, добирам се до същността на;
2. основавам се на.
get to the B of - откривам същността на.
be at the B of - съм причина за.
knock the B out of - оборвам; разстройвам (план).
stand on one's own B - независим съм.
B prices - най-ниски цени.

 

bottomless

1. а, без дъно/седалка (за стол);
2. бездънен;
3. непостижим.

 

bottomry

1. n, мор: заемане на пари за екипировка или ремонт на кораб, срещу ипотека на самия кораб.

 

bough

1. n, голям (особ. скелетен) клон на дърво.

 

boulder

1. n, голям скален блок;
2. голям заоблен речен камък.
B age - ледниковата епоха, плейстоцен.

 

bounce

1. v, скачам, подскачам;
2. отскачам (и с off, back);
II. n, 1. подскачане, отскачане, скок;
2. глух удар, изплющяване;
3. еластичност.
III. v, 1. хваля се;
2. n, хвалби, преувеличение.
IV. v, 1. амер. sl: изхвърлям, уволнявам.
2. n, sl: уволнение.
V. adv+int, внезапно, изведнъж, туп! бух!
B into/out of the room - втурвам се във/от стаята;

 

bouncer

1. n, разг: самохвалко, лъжец;
2. самохвалство, голяма лъжа.

 

bouncing

1. а, енергичен, шумен, жив;
2. юначен, силен, здрав.
II. n, 1. подскачане (на автомобил или самолет).

 

bound

1. n, граница, предел;
2. pl: ограничение
II. v, ограничавам, служа за граница на.
III. n, 1. скок, отскок;
IV. v, скачам, подскачам, тичам.
V. a, 1. свързан, задължен;
2. подвързан;
3. задължителен;
4. амер: решен на нещо;
5. страдащ от запек.
6. готов да тръгне, на път за.
VII. v, p.t. и p.p. от bind.
I'll be B - сигурно, сигурен съм.
B up in - зает, ангажиран със, силно заинтересован от, много привързан към.
B for London - на път за Лондон.
homeward B - на път за родината (за кораб).
out of Bs - вън от определената зона.
be Bed - гранича (by).
by leaps and Bs - с голяма скорост.

 

boundary

1. n, граница, межда, синор.
II. attr, граничен.

 

bounder

1. n, разг: невъзпитан човек, грубиян.

 

boundless

1. а, безграничен, необятен.

 

bounteous|bountiful

1. a, щедър,
2. (из)обилен, богат.

 

bounty

1. n, щедрост, изобилие;
2. дар, дарение;
3. субсидия.

 

bouquet

1. n, букет;
2. специфичен аромат (на вино и пр.),

 

bourbon

1. n, вид американско уиски.

 

bourgeois

1. n, буржоа;
2. ист: гражданин.
II. а, буржоазен.

 

bourn

1. n, ручей, поток.
II. n, 1. граница;
2. поет: област, сфера.

 

bouse

1. v, мор: издигам с макара.

 

bout

1. n, ред, смяна, тур,
2. промеждутък, период;
3. атака, схватка;
4. пристъп (на болест);
5. запой.

 

bovine

1. a, волски;
2. прен: тъп, бавен.

 

bow

1. v, покланям се за поздрав/в знак на уважение;
2. навеждам се, сгъвам се;
3. подчинявам се, преклонявам се.
II. n, 1. поклон (с глава/тяло);
2. лък (и муз.);
3. дъга, арка;
4. панделка, фльонга.
III. n, често рl. - предна част/нос на кораб.
draw the long B - разправям небивалици.
B one's thanks - благодаря с поклон.
B-window - еркерен прозорец.

 

bowel

1. n, (обикн. pl.) - червa;
2. вътрешности, недра.
B of mercy - състрадание.
have no Bs - безжалостен съм.

 

bower

1. n, беседка, сенчест кът;
2. поет: жилище;
3. будоар;
4. зашумено кътче в градина, асма;
II. n, мор: предна/главна котва (и B-anchor).

 

bowery

1. а, зашумен, сенчест, листат.
II. n, амер: квартал на бездомници, несретници и пияници.

 

bowl

1. n, чаша, купа, паница;
2. пиршество;
3. огнище на лула.
II. n, 1. pl: кегли;
2. v, играя на кегли.
B along - вървя, плъзгам се бързо, хвърча.
B over - прекатурвам.
B out - изкарвам от строя.

 

bowlegged|bow-legged

1. a, кривокрак.

 

bowler

1. n, бомбе (шапка).

 

bowling

1. n, игра на кегли, боулинг;
2. подаване на топката при крикет.

 

bowman

1. n, (pl. -men) стрелец с лък.
2. загребни, гребецът седящ най-отпред в лодката.

 

bowsprit

1. n, мор: бушприт.

 

bowstring|bow-string

1. n, тетива.

 

bowtie|bow-tie

1. n, папионка.

 

box

1. n, кутия, сандък;
2. капра:
3. театр: ложа.
4. тех: букса, втулка.
II. v, 1. прибирам, слагам в кутия
III. n, 1. бокс, удар;
2. плесница (B on the ear);
3. v, бия с юмруци, боксирам.
IV. n, бот: чимшир (Buxus sempervireus).
B off - отделям с преграда.
B up - 1. v, затварям на тясно;
2. n, бърканица, безпорядък.

 

boxer

1. n, боксьор;
2. боксер (порода булдог).

 

boxing

1. n, боксиране, бокс;
II. n, 1. затваряне/опаковане в кутия;
2. тара (тегло на опаковката).
III. attr, боксьорски, за/по бокс.

 

boxoffice|box-office

1. n, каса за билети (театър, кино).

 

boy

1. n, момче, ученик;
2. млад човек;
3. слуга, юнга.

 

boycott

1. v+n, бойкотирам, бойкот.

 

bra

1. n, (съкр. от brassiere) сутиен.

 

brace

1. n, подпора, скоба,
2. cвръзка, oбтяжка;
3. двойка, чифт;
4. връв, ремък;
5. pl: тиранти
II. v, 1. cвързвам;
2. подпирам, заякчавам,
3. обхващам, обгръщам.

 

bracelet

1. n, гривна.
2. pl. прен: белезници.

 

bracer

1. n, нещо, което свързва/стяга;
2. укрепващо средство, прен: живителна влага.

 

brachial

1. a, от/на ръката.

 

brachium

1. n, анат: ръката от рамото до лакътя.

 

brachydactilic|brachydactily

1. a, мед: с ненормално къси пръсти.
brachydactily, n.

 

bracing

1. a, ободрителен, укрепителен, здравословен.
II. n, връзка, закрепване, стойка.

 

braciola

1. n, готв: увит тънък шницел с пълнеж.

 

bracken

1. n, бот: oрлова папрат (Pteridium aquilinum);

 

bracket

1. n, скоба;
2. подпора, конзола.
II. v, 1. слагам в скоби;
2. свързвам;
3. споменавам/слагам наред с...

 

brackish

1. а, с леко солен вкус (за вода);
2. амер: неприятен.

 

brad

1. n, клинец, пирон без глава, тънък дърводелски пирон (за дюшеме и пр.).

 

bradycardia

1. n, мед: ненормално бавен пулс (под 60 удара в минута).

 

brag

1. n, хвалба, самохвалство,
2. напереност, фукане;
II. v, (-gg-) 1. хваля се, перча се;
III. а, амер: първокласен, първокачествен.

 

braggadocio

1. n, самохвалство, самомнителност;
2. самохвалко.

 

braid

1. плитка;
2. ширит, гайтан.
II. v, 1. плета, сплитам, заплитам.
2. обшивам с гайтани;
3. тех: оплитам (проводник).

 

brain

1. n, мозък;
2. разсъдък, ум;
3. pl. разг: умствени способности.
turn someone's Bs - прен: завъртам някому главата.

 

brainfag|brain-fag

1. n, нервна преумора.

 

brainpan|brain-pan

1. n, череп, черепна кутия.

 

brainsick|brain-sick

1. a, умопобъркан.

 

brainstorm|brain-storm

1. n, припадък, душевно сътресение.

 

brainwave|brain-wave

1. n, разг: щастлива мисъл, добра идея, внезапно хрумване.

 

braise

1. v, задушавам (месо).
II. adv, задушено (месо).

 

brake

1. n, спирачка;
2. v, слагам спирачки на, спирам, забавям (и прен.).
II. v, 1. чукам, мъна (лен, коноп), меся (тесто);
2. бранувам.
3. n, голяма брана.
III. n, бот: вид папрат (Pteridium).
IV. n, 1. гъсталак, храсталак;
2. амер: мочурище.
to apply/put on the Bs - удрям спирачките (и прен).

 

bramble

1. n, бот: къпина (Rubus fruticosus).

 

bran

1. n, трици.

 

branch

1. n, клон, клонка;
2. прен: отрасъл, филиал, подразделение;
3. ръкав (на река), разклонение (на планинска верига).
II. v, 1. пускам клони;
2. разклонявам се, отделям се (off).
B out - разпростирам се, отклонявам се.
B timber - съчки.

 

branchia|branciae|branchial|branchiate

1. n, рl. зоол: хриле.
branchial, -ate, a.

 

branchy

1. a, клонест, разклонен.

 

brand

1. n, главня;
2. нажежено желязо, клеймо, белег;
3. фабрична марка;
4. вид, сорт, качество.
II. v, 1. жигосвам, слагам печат с нажежено желязо;
2. позоря, заклеймявам;
3. правя впечатление, отпечатвам се в паметта.

 

brandish

1. v, махам с, размахвам заплашително (оръжие, пръчка).

 

brandnew|brand-new

1. a, съвсем нов, току-що направен.

 

brandy

1. n, коняк, ракия, бренди.

 

brash

1. n, натрошени камъни, отломки, трески, късове лед.
II. а, 1. крехък, чуплив;
2. разг. стремителен, прибързан, необмислен, безразсъден
III. n, стомашен сок, киселини.

 

brass

1. n, пиринч, месинг, мед;
2. духови инструменти;
3. разг: пари;
4. разг: нахалство, безсрамие.

 

brassiere

1. n, (фр.) - сутиен.

 

brassy

1. а, месингов, пиринчен;
2. метален, рязък (за звук и пр.);
3. разг: безсрамен
II. n, стик за голф с меден накрайник.

 

bravado

1. n, проява на ненужна храброст, перчене, фукане.

 

brave

1. a, храбър, смел (юнак);
2. славен, прекрасен;
3. ост: пременен, нагизден.
II. v, 1. излизам насреща на, предизвиквам;
2. не се боя от.

 

bravery

1. n, храброст, смелост,
2. великолепие;
3. премяна.

 

bravo

1. n, (ит.) бандит, наемен убиец.
II. int, браво!

 

brawl

1. n, шумна кавга, уличен скандал;
2. шуртене на вода.
II. v, 1. карам се, викам;
2. шуртя.

 

brawn

1. n, мускули, мускулатура, мускулна сила;
2. готв: пача, варено консервирано месо.

 

brawny

1. a, силен, мускулест.

 

bray

1. n, магарешки рев;
2. остър неприятен звук;
3. шумни прозявки.
II. v, рева (за магаре), издавам пронизителен/неприятен звук.
III. v, чукам, счуквам (в хаван).

 

brayer

1. n, печ: валяк за ръчно разстилане на мастилото.

 

brazen

1. а, меден, бронзов;
2. остър, рязък (за звук),
3. безсрамен.
II. v, държа се безочливо/нахално, не ми мига окото.

 

brazier

1. n, мангал.
II. n, медникар.

 

breach

1. n, пробито, дупка, цепнатина;
2. пролом, пробив;
3. мор: разбиващи се вълни;
4. нарушение, неспазване (на правило, разпоредба);
5. скъсване на отношения.
stand in the B - поемам главния удар, на топа на устата съм.
B of contract - нарушение на договора
B of faith - измяна.
B of justice - несправедливост .
B of prison - бягство от затвора.

 

bread

1. n, хляб, храна;
2. прен: пари, средства;
II. v, панирам.
make one's B - изкарвам си хляба.
B-crump - среда на хляб; pl. - трохи.

 

breadandbutter|bread-and-butter

1. a, детски, юношески;
2. ежедневен, прозаичен.

 

breadth

1. n, широчина, ширина, шир;
2. широта, размах, обхват.

 

break

1. v, чупя, разбивам, разрушавам,
2. прекъсвам (сън, мълчание);
3. сломявам (съпротива), намалявам силата на;
4. нарушавам (закон), скъсвам (отношения);
5. разпечатвам (писмо), отварям (бутилка);
6. проправям (път);
7. подобрявам (рекорд);
8. елек: прекъсвам (верига);
9. воен: разжалвам.
II. n, 1. пукнатина, празнина;
2. грешка, погрешна стъпка;
3. пробив, разрив;
4. пауза, междучасие;
5. разг: възможност.
B in - намесвам се (в разговор);
B into - влизам с взлом, насила.
B loose/away - откъсвам се, освобождавам се.
B off - отчупвам (се).
B out - излизам насила, избухвам (за пожар, епидемия, война)
B through - пробивам си път.
B the back/neck of - преодолявам най-трудната част от, претупвам.
B ground - прен: разчиствам почвата
B jail - избягвам от затвора.
B the news - съобщавам предпазливо неприятна новина.
B someone off - отучвам.
B of day - разсъмване.
get the Bs - използувам благоприятен случай, имам успех.
B in the clouds - лъч на надежда.

 

break up

1. v, разотивам се;
2. запразнявам, прекъсвам занятия поради ваканция;
3. разформировам, разтурвам (се);
4. разпадам се (into), загубвам сили.
II. n, 1. разпадане, разтуряне;
2. разpуха.

 

breakable

1. а, чуплив, трошлив.
II. n, pl: чупливи предмети.

 

breakage

1. n, чупене, трошене;
2. нещо счупено;
3. авария;
4. компенсация или отстъпка за повреждане на стока.

 

breakdown|break-down

1. n, изнемогване, упадък (на сили);
2. проваляне, разваляне;
3. тех: счупване, повреда на механизъм, авария.
4. тех. воен: пробив;
5. анализ, разглобяване на части, разчленяване.
B gang - аварийна бригада;
nervous B - нервно разстройство.

 

breaker

1. n, нарушител;
2. разбиваща се вълна;
3. техн: трошачка;
4. елек: включвател, прекъсвач.
5. буренце.

 

breakfast

1. n, сутрешна закуска.
II. v, закусвам, давам закуска на.
to have o.'s B - закусвам.

 

breaking

1. n, чупене, раздробяване;
2. амер: разорана целина;
3. разбиване (на вълни), пробив на бент;
4. начало, настъпване.

 

bream

1. n, зоол: платика (Abramis brama);
2. зоол: спарид (Archsargus rhomboidalis, и sea-B).
II. v, почиствам дъното на кораб от водорасли.

 

breast

1. n, гръд, гърди;
2. прен: съвест, душа.
II. v, боря се със, противопоставям се.
B pocket - вътрешен джоб.

 

breasthigh|breast-high

1. a, стигащ/потопен до гърдите.

 

breastplate|breast-plate

1. n, нагръдник на броня;
2. нагръден знак;
3. долна черупка (на костенурка).

 

breaststroke|breast-stroke

1. n, сп: плуване бруст.

 

breath

1. n, дъх, полъх, подухване;
2. дишане, вдишване;
3. прен: живот.
short of B - страдащ от задух, задъхан.
take a B - отдъхвам си.
take one's B away - поразявам, смайвам, накарвам някого да ахне.
waste one's B - говоря напразно, хабя си приказките.
B consonant - глуха съгласна.

 

breathe

1. v, дишам;
2. живея, съществувам;
3. вдъхвам, лъхам;
4. издавам, ухая;
5. говоря тихо, промълвявам.
B one's last - умирам.

 

breather

1. n, респиратор, противогазова маска;
2. поемане на дъх, кратка почивка, отдих;
3. дихателно упражнение.

 

breathing

1. a, дишащ;
2. прен: жив.
II. n, 1. дишане;
2. вдишване, дихателно движение;
3. фон: придихание.
B mask - противогаз, газова маска.
B space - отдих, поемане на дъх.

 

breathless

1. a, задъхан, задъхващ се;
2. със затаен дъх;
3. неподвижен, съвсем тих (за въздух, вода).
B attention - напрегнато внимание.

 

bred

1. a, отгледан, отхранен, възпитан, израсъл.

 

breed|breeder

1. v, въдя, развъждам;
2. отглеждам, отхранвам;
3. размножавам се, измътвам;
4. възпитавам, подготвям.
II. n, 1. род, порода;
2. прен: вид, сорт, категория;
3. потомство, поколение.
breeder, doer.

 

breeze

1. n, лек ветрец, бриз;
2. мор: вятър;
3. разг: кавга, шум, вълнение;
4. разг: новина, слух.
II. v, 1. вея, подухвам;
2. движа се бързо и леко;
III. n, 1. въглищен прах;
2. ситна сгур, използувана в строителството.
IV. n, конска муха, щръклица.
to B in/out - влизам/излизам бързо.

 

breezy

1. а, леко/приятно ветровит, свеж, прохладен;
2. изложен на вятъра.
3. прен: жив, весел.

 

brevity

1. n, краткост, краткотрайност;
2. сбитост, стегнатост.

 

brew

1. v, варя (бира), запарвам (чай);
2. смесвам, приготвям (коктейл);
3. назрява, мъти се (за събитие).

 

brewery

1. n, пивоварна, бирена фабрика.

 

brewing

1. n, варене на бира и пр.;
2. количеството бира, получено при едно варене;
3. мор: събиране на буреносни облаци.

 

bribable

1. a, подкупен.

 

bribe|bribery

1. n, подкуп, рушвет.
II. v, подкупвам, давам рушвет.
bribery, n.

 

brick

1. n, тухла, кирпич;
2. калъп (сапун);
3. разг: чудесен човек
drop a B - казвам нещо нетактично.
like Bs, like a B - енергично, с желание.
B layer - зидар.

 

bridal

1. a, сватбен, брачен, булчински.
II. n, сватба, сватбено тържество.

 

bride

1. n, булка, невеста.

 

bridegroom

1. n, младоженец.

 

bridge

1. n, мост;
2. мор: капитански мостик;
3. магаре(нце) (на цигулка).
II. v, 1. съединявам с мост;
2. прен: преодолявам/запълвам празнина, свързвам.
III. n, бридж (игра на карти).
to B over the difficulties - преодолявам трудности.

 

bridgehead|bridge-head

1. n, воен: плацдарм, предмостие, предмостово укрепление.

 

bridle

1. n, юзда;
2. прен: обуздаване, спирачка.
II. v, 1. слагам юзда на кон;
2. обуздавам, сдържам.
B up - вирвам нос, тръсвам глава.
give a horse the B - отпускам юздите; прен: давам пълна свобода.
put a B on - обуздавам, слагам юздите на.

 

bridlepath|bridle-path|bridle-road

1. n, конска пътека, път удобен за езда, но не за ходене.

 

bridlerein|bridle-rein

1. n, повод (на юзда).

 

brief

1. a, кратък, краткотраен, къс;
2. сбит (за стил).
II. n, официално писмо/пълномощие;
III. v, уведомявам, информирам, инструктирам.
IV. n, 1. резюме,
2. юр: кратко изложение;
3. досие.
V. v, 1. резюмирам;
2. правя кратко изложение.
in B - накратко.

 

briefly

1. adv, накратко, за кратко време;
2. наскоро.

 

briefness

1. n, краткост, сбитост.

 

brier|briar

1. n, бот: бяло изтравниче (храст)(Erica arborea)
2. бот: wild B - дива роза, шипка (Rosa canina);
sweet B - вид роза, еглантерия (Rosa eglanteria)

 

brigade

1. n, бригада;
2. отряд, команда;
3. воен: артилерийска дивизия.

 

brigand

1. n, разбойник, бандит.

 

bright|brightness

1. светъл, ярък, блестящ;
2. ясен (за звук), прозрачен (за течност);
3. полиран;
4. весел;
5. жив, буден, умен.
II. adv, ярко, блестящо.
brightness, n.

 

brighten

1. v, лъскам, излъсквам, полирам, придавам блясък;
2. прояснявам се.

 

brilliance|brilliancy

1. n, блясък, великолепие;
2. яркост, ослепителен блясък, сияние.

 

brilliant

1. а, ярък, бляскав, блестящ, искрящ (и прен.)
II. n, 1. брилянт;
2. печ: диамант (шрифт).

 

brim

1. n, край, ръб, периферия (на шапка).
II. v, напълвам се догоре.
B over - преливам.

 

brimful

1. а, пълен догоре, препълнен.

 

brimmer

1. n, препълнена/прелята чаша.

 

brimstone

1. n, ост: сяра.

 

brindled

1. а, кафявo-сив с по-тъмни ивици/петна (за кон).

 

brine

1. n, саламура;
2. солена вода, солен разтвор;
3. поет: море, океан;
4. прен: сълзи.
II. v, слагам в саламура.

 

bring

1. v, донасям, довеждам, доставям;
2. причинявам, довеждам до;
3. накарвам, убеждавам.
B back - връщам, донасям обратно; прен: припомням.
B off - спасявам.
B over - придумвам, спечелвам на своя страна.
B under - подчинявам, отнасям;
B up - 1. докарвам; 2. отглеждам, възпитавам;
3. поставям на разглеждане (въпрос); 4. викам на съд.

 

brink

1. n, ръб/край на пропаст.
2. бряг (обикн. речен, стръмен).
on the B of - на прага на.

 

briolette

1. n, капковиден диамант, шлифован на триъгълни стени.

 

brisance

1. n, разрушителният ефект на експлозия.

 

brisk

1. a, жив, оживен, бърз;
2. свеж (за вятър);
3. пенлив (за питие).
B up - оживявам (се).

 

bristle

1. n, четина.
II. v, настръхвам (за коса).
set up one's Bs - наежвам се, ядосвам се, нервирам се.
B with - изобилствувам със.

 

brittle

1. а, крехък, трошлив, чуплив.
2. чувствителен, обидчив.
II. n, бонбони от карамелизирана захар, орехи, фъстъци и пр.

 

broach

1. n, шиш, ръжен;
2. шило;
3. каменарско длето;
4. тех: свредел.
II. v, 1. пробивам, продупчвам, правя отвор в (бъчва, тръба);
2. мор: обръщам се напреко на вятъра (за кораб) (обикн. с to).
B a subject - подемам разговор за нещо.

 

broad

1. a, широк, обширен;
2. свободен, търпим, толерантен;
3. общ, в общи черти;
4. груб, неприличен.
II. adv, 1. широко;
2. свободно, открито;
3. съвсем, напълно.

 

broadcast

1. v, хвърлям семена;
2. разпространявам;
3. предавам по радиото.
II. n, радиопредаване.

 

broaden

1. v, разширявам (се).

 

broadside

1. n, борд (на кораб), оръдията на единия борд, бордов залп;
2. поток от ругатни, упреци и пр. (особ. в печата).

 

broadways|broadwise

1. adv, странично, напречно, по ширина

 

brocade

1. n, текст: брокат.

 

broccoli

1. n, вид карфиол, двугодишно цветно зеле, броколи.(Brassica oleracea botrytis)

 

brock

1. n, зоол: язовец.

 

broil

1. v, пека на огън/скара;
2. прен: горещо ми е, умирам от жега.
II. n, 1. печене на огън/скара;
2. печено на огън/скара.
III. n, 1. кавга, свада, препирня;
2. сбиване.

 

broiler

1. n, кавгаджия.
II. n, 1. много горещ ден, горещник.
2. тава/скара за печене;
3. бройлер.

 

broken

1. p.p. от break
II. a, 1. разбит, счупен;
2. нарушен (закон);
3. разорен, съсипан;
4. прекъсван, пресичан, неспокоен.
B ground - пресечена местност, разорана земя.
B money - дребни пари.
B numbers - мат: дроби.
B stone - чакъл.
B in spirit - унил, убит, сломен.
B weather - непостоянно време.

 

brokendown|broken-down

1. a, разорен;
2. потрошен, претърпял авария.

 

brokenly

1. adv, прекъснато, с прекъсвания, на пресекулки.

 

broker

1. n, брокер, посредник;
2. търговец на употребявани вещи.

 

brolly

1. n, разг: чадър (съкр. от umbrella);
2. разг: парашут.

 

bromine

1. n, хим: бром (Br).

 

bronchial

1. a, бронхиален.

 

bronchitis

1. n, мед: бронхит.

 

bronze

1. n, бронз.
II. v, бронзирам.
III. a, бронзов, почернял от слънце.

 

brooch

1. n, брошка.

 

brood

1. n, потомство,
2. изчадия, пасмина;
3. рояк, стадо, тълпа.
II. v, 1. мътя;
2. размислям се (особ. тъжно - on, over)
3. надвисвам.
B-hen - квачка.

 

brook

1. n, поток, ручей.
II. v, 1. търпя, понасям;
2. допускам.

 

broom

1. n, бот: зановец (Cytisus);
2. метла (обикн. с дълга дръжка).

 

broth

1. n, супа, бульон.

 

brothel

1. n, публичен дом, бардак.

 

brother

1. n, брат;
2. събрат, колега, земляк.
sworn Bs - побратими.
B-in-law - зет, шурей, девер.

 

brotherhood

1. n, братство, братски отношения;
2. другарство.

 

brow

1. n, вежда;
2. вид, изражение на лицето;
3. стръмен склон, надвиснала скала.

 

browbeat

1. v, сплашвам, наплашвам, отнасям се надменно към.

 

brown

1. a, кафяв;
2. мургав, загорял.
II. n, кафяв цвят.
III. v, потъмнявам, загарям (на огън, на слънце).
B off - разг: порицавам.
B out - затъмнявам частично (за икономия).
B coal - лигнитни въглища.
B study - унес, замечтаност.

 

brownshirt

1. n, разг: нацист, есесовец.

 

browse

1. v, паса, хрупам листа/фиданки (за кози и пр.);
2. комп: преглеждам, избирам от меню.
II. n, млади клонки/филизи и пр. като храна за добитък.

 

bruin

1. n, дет. разг: баба Меца.

 

bruise

1. v, натъртвам се, удрям се.
II. n, натъртено място, контузия.

 

bruit

1. v, разтръбявам, раздрънквам;
2. разправям наляво и надясно, пускам слухове .
II. n, слух, мълва.

 

brume

1. n, ситен ръмеж, влага, мъгла, изпарение.

 

brumous

1. а, влажен, мъглив;
2. студен, мразовит.

 

brunt

1. n, главен удар, криза.

 

brush

1. n, четка;
2. опашка (особ. на лисица);
3. изчеткване;
4. амер: храсталак, гъсталак.
II. v, сресвам/чистя с четка.
B against - докосвам се леко до, закачам.
B aside - отстранявам от себе си/от вниманието си.
B by - шмугвам се покрай.

 

brushy

1. а, подобен на четка;
2. гъст, рошав, рунтав;
3. обрасъл с храсти.

 

brusque

1. a, груб, безцеремонен, рязък.
II. v, отнасям се грубо със.

 

brut

1. а, (фр.) неподсладен, без захар;
2. сух (за вино).

 

brutal|brutality

1. a, груб, жесток;
2. разг: отвратителен.
brutality, n.

 

brute

1. n, животно, добиче, звяр;
2. гад, скот (и прен.).
II. а, 1. животински, скотски;
2. груб, суров, жесток, свиреп.

 

brutish

1. a, зверски, животински, скотски;
2. чувствен.

 

bubble

1. n, мехур, въздушно мехурче.
II. v, кипя, пеня се, клокоча.
prick the B - показвам несъстоятелността на нещо.

 

buck

1. n, мъжки елен, самец, мъжкото на антилопа/заек/коза;
2. кошница за ловене на змиорки;
3. aмер: магаре (за рязане на дърва);
4. сп: коза (гимнастическа);
5. хвалби, самохвалство;
6. амер. разг: долар.
II. а, 1. sl: мъжки;
2. най-низш по ранг в дадена военна категория.
III. v, 1. подскачам вертикално, за да изхвърля ездача си (за кон)
IV. adv, амер: съвсем;
B naked - съвсем гол, гол-голеничък.

 

bucket

1. n, кофа, ведро;
2. черпак, кош (на екскаватор).
II. v, 1. изгребвам с кофа;
2. разг. сп: греба неумело.
give the B - уволнявам.
kick the B - sl: умирам.

 

buckeye|buck-eye

1. n, бот: конски кестен.
B State - Охайо.

 

buckhorn|buck-horn

1. n, еленов рог (като материал).

 

buckle

1. n, тока, катарама.
II. v, 1. закопчавам, стягам (се);
2. заемам се енергично за;
3. превивам се, извивам се.

 

buckler

1. n, малък кръгъл щит;
2. прен: защита, защитник.

 

buckram

1. n, текст: груб лен или платно (за подплата, подвързия), мушама.
II. n+a, скован, скованост.

 

buckskin|buck-skin

1. n, еленова кожа;
2. pl: панталони от еленова кожа.

 

buckthorn

1. n, бот: зърнастец (сем. Rhamnus).

 

buckwheat

1. n, бот: елда (Fagopyrum sagittatum).

 

bucolic

1. a, пасторален, овчарски;
2. провинциален, селски.

 

bud

1. n, пъпка.
II. v, 1. напъпвам, покарвам;
2. прен: развивам се, присаждам.

 

budding

1. a, надежден, многообещаващ.
2. n, биол: пъпкуване.

 

buddy

1. n, амер. разг: приятел, другар, партньор.

 

budge

1. v, помръдвам се, отдръпвам се;
2. отстъпвам.

 

budget

1. n, бюджет;
2. запас;
3. ост: чанта и нейното съдържание.
II. v, предвиждам в бюджета (for - за).
а B of news - куп новини.

 

buff

1. n, мека волска/биволска кожа (обикн. небоядисана).
II. а, 1. направен от мека волска кожа;
2. светлобежов, тъмножълт, с цвета на биволска кожа.
III. v, излъсквам, полирам (метал с кожа).

 

buffalo

1. n, зоол: бивол;
2. американски бизон.
II. v, амер: смущавам, обърквам, слисвам.

 

buffer

1. n, жп: буфер;
2. тех: амортизатор, демпфер.
3. комп: междинен запас от информация в компютър.
II. n, пренебр. sl: (често old B) - старомоден/некомпетентен човек.
III. v, смекчавам/поглъщам удар.

 

buffet

1. n, удар с ръка;
2. побой;
3. прен: нещастие, беда.
II. v, 1. нанасям удар, залепям плесница;
2. бия, блъскам, тласкам, бруля.
III. n, 1. бюфет (мебел);
2. бюфет, рестoрант (на гара и пр.).

 

buffoon

1. n, шут, палячо.
II. v, играя ролята на шут.

 

bug

1. n, дървеница;
2. амер: насекомо, бръмбар;
3. амер: технически дефект;
4. sl: безумна идея.
big B - важна личност, голяма клечка.

 

bugbear|bugaboo

1. n, плашило.

 

bugger

1. n, педераст (и вулг.).

 

buggy

1. а, пълен с дървеници;
2. тех: показващ дефекти.
II. n, 1. кабриолет, двуколка;
2. амер: файтон, теглен от един кон.

 

bughouse

1. n, амер. sl: лудница.

 

bugle

1. n, ловджийски рог, тръба.
II. v, тръбя с рог.
III. n, бот: срещниче (Ajuga).
IV. n, цилиндрично мънисто (за гарнитура на рокли и пр.).

 

bugler

1. n, воен: сигналист.

 

build|built

1. v, (built) строя, построявам, създавам;
2. вия (гнездо), клада (огън);
3. основавам се на.
II. n, 1. форма, стил;
2. телосложение.

 

building

1. n, здание, постройка, съоръжение;
2. изграждане, строителство.
B engineer - инженер-строител.

 

builtin|built-in

1. a, вграден;
2. стенен (шкаф).

 

bulb

1. n, луковица;
2. електрическа крушка;
3. изпъкналост;
4. стъклен балон/съд.
II. v, разширявам се, издувам се във форма на сфера.
B up - завивам се (за зелка).

 

bulge

1. n, изпъкналост, издатина;
2. амер. sl: предимство;
3. разг: временно увеличение.
II. v, изпъквам, издувам се, деформирам се
B of a curve - изпъкнала страна на крива.

 

bulging|bulgy

1. a, издут, изпъкнал, издаден.

 

bulk

1. n, обем, големина, маса;
2. големи размери, по-голямата част от нещо;
3. товар (на кораб).
B cargo - насипен/наливен товар.
B large - налагам се, правя впечатление.
B up - събира се, равнява се на.
in B - без опаковка, в насипно състояние.

 

bulkhead

1. n, отвесна преграда/стена в кораб.
2. пристройка, покрив над пристройка.

 

bulky

1. а, огромен, грамаден;
2. обемист, корпулентен,
3. тромав.

 

bull

1. n, бик, бивол (също и мъжки кит/слон);
2. sl: полицай, агент.
II. n, папско послание, була.
III. n, глупава грешка, нелепост.
the B - Телец (съзвездие и зодиакален знак).
B's eye - 1. кръгло прозорче, илюминатор;
2. увеличително стъкло;
3. център на мишена.

 

bulldog|bull-dog

1. n, булдог.
2. прен: упорит, заяждащ се човек.
3. разг: револвер.

 

bullet

1. n, куршум;
2. оловна топка на въдица или мрежа за риба.

 

bulletin

1. n, бюлетин, сводка;
2. периодично издание на академия и пр.

 

bullfinch

1. n, зоол: червенушка (Pyrrhula vulgaris).
II. n, висок жив плет (обикн. от глог) с ров.

 

bullhead

1. n, зоол: дребна сладководна риба, главоч (Ictalurus).
2. глупак, безсмислено упорит човек.

 

bullion

1. n, кюлче злато/сребро.

 

bullock

1. n, кастриран бик, вол;
2. амер: млад бик.

 

bully

1. n, кавгаджия, побойник, хулиган;
2. тиран, дерибей;
3. сутеньор.
II. v, закачам, заплашвам, отнасям се лошо със.
III. a, амер. разг: прекрасен, първокласен.
IV. n, сп: (в хокея) вкарване на шайбата в игра.
V. n, консервирано/осолено говеждо месо (и B beef).
B for you! - браво!

 

bulrush

1. n, бот: папур (Typha latifolia);
2. бот: езерен камъш.

 

bulwark

1. n, насип, бастион, крепостна стена;
2. опора, защита;
3. pl. мор: фалшборд.
II. v, 1. укрепвам със стена;
2. служа за защита.

 

bum

1. n, амер. sl: безделник, лентяй, готованец, нехранимайко, авантаджия;
2. вулг: задник.
II. v, 1. безделнича, скитам (се), шляя (се);
2. живея на чужда сметка.
III. a, 1. безполезен, негоден;
2. повреден, в неизправност;
3. нечестен.

 

bumf

1. n, вулг: тоалетна хартия;
2. презр: документи, книжа.

 

bump

1. v, блъсвам, тръшвам, събарям,
2. тупвам (се).
II. n, 1. сблъскване, тъп (звук от) удар;
2. друсане, подскачане;
3. pl: въздушни ями;
4. издутина, цицина.
III. adv, неочаквано, изведнъж, силно;
come B on the floor - тупвам на земята.

 

bumper

1. n, амер. жп: буфер.
2. пълна догоре чаша.
II. attr, много голям, необикновен.

 

bumptious

1. а, самомнителен, самоуверен, надменен;
2. важен.

 

bumpy

1. a, неравен, изровен, с дупки (за път).

 

bun

1. n, кръгла кифла със стафиди и пр., симид;
2. кок; in a B - на кок
3. дет: Заю-Баю.

 

bunch

1. n, китка, грозд, връзка;
2. разг: група, компания.
II. v, 1. образувам китка, грозд;
2. събирам се на куп.
B of keys - връзка ключове.

 

bunco

1. n+v, амeр. sl: играя карти нечестно, мамя, шмекерувам.

 

bundle

1. n, вързоп, бохча;
2. връзка;
3. пакет, група.
B up - свързвам на вързоп;
B in - наблъсквам, напъхвам;
B away, off, out - събирам си багажа.

 

bung

1. n, канелка, чеп, запушалка (на бъчва);
2. дупка за канелка.
II. v, 1. запушвам с чеп (бъчва);
2. запушвам, задръствам (обикн. up).

 

bungalow

1. n, бунгало, едноетажна къща.

 

bungle|bungler

1. v, работя несръчно;
2. карам през куп за грош;
3. обърквам.
II. n, лоша, нескопосана работа.
bungler, doer.

 

bunk|bunkum

1. n, койка, място за спане (в параход, влак).
II. n, 1. sl: бягство.
2. v, sl: избягвам, изпарявам се.
III. n, голи фрази, дрън-дрън (и bunkum).

 

bunker

1. n, бункер (и мор. за въглища);
2. убежище, блиндаж;
3. голф: дупка.
II. v, 1. товаря (въглища);
2. изпадам в затруднение;
3. голф: попадам в дупка.

 

bunt

1. n, бот: главня по житото (Tilletia).
2. средната/издутата част на рибарска мрежа/корабно платно;
II. v, блъскам с глава, мушкам с рога.

 

bunting

1. n, зоол: жълта овесарка (Eberiza citrinenella).
II. n, 1. плат с ярък цвят (за знамена, улична украса), знамена;
2. мор: всичките знамена на кораб.

 

buoy

1. n, шамандура, буй.
II. v, 1. отбелязвам с шамандури;
2. поддържам на повърхността.
be Bеd up - ободрен, обнадежден със.

 

buoyant|buoyancy

1. a, плаващ (за тяло, предмет);
2. способен да (се) държи над водата;
3. бодър, жизнерадостен.
buoyancy, n.

 

bur

1. n, бодил, репей;
2. натрапничав човек, "лепка".

 

burberry

1. n, палто от импрегниран плат, мушама (дреха).

 

burbot|eelpout

1. n, зоол: налим, михалица (риба) (Lota lota).

 

burden

1. n, товар;
2. прен: бреме, скръб, мъка;
3. мор: тонаж на кораб.
II. v, 1. натоварвам;
2. обременявам, отежнявам.
III. n, 1. припев, рефрен;
2. тема, основна мисъл.

 

burdensome

1. а, труден, тежък, уморителен;
2. гнетящ, потискащ.

 

burdock|bardane

1. n, бот: репей (Arctium lappa).

 

bureau

1. n, писалище, бюро;
2. кантора;
3. отдел, управление;
4. комитет.

 

buret|burette

1. n, хим: бюрета.

 

burglar|burglarize

1. n, крадец чрез взлом.
burglarize, v.

 

burglary

1. n, кражба с взлом, обир (oст: само нощем).

 

burial

1. n, погребение.
B ground - гробище;

 

burlap

1. n, грубо конопено платно, зебло.

 

burlesque

1. n, пародия, карикатура;
2. амер: фарс.
II. v, 1. пародирам, имитирам.

 

burly

1. a, снажен, як;
2. добър и силен.

 

burmese|burman

1. a, бирмански.
II. n, бирманец, бирмански език.

 

burn

1. v, горя, изгарям,
2. паря, опарвам;
3. oбгарям, загарям на слънце.
3. пека (тухли)
II. n, изгорено място, рана от изгаряне.
B away - изгарям.
B low -догарям
B up - пламвам, подпалвам, запалвам.

 

burner

1. n, тех: горелка.

 

burning

1. n, горене, обгаряне, изгаряне.
II. a, горящ, горещ.
B scent - прясна следа.
B question - жизнено важен, неотложен въпрос.
smell of B - миризма на изгоряло.

 

burnish

1. v, полирам/излъсквам чрез търкане.
II. n, лъскавина, блясък, полировка, лустро.

 

burnous|burnouse

1. n, бурнус.

 

burr

1. n, шум, грохот, бръмчене (на машина);
2. гърлено произнасяне на звука r.
II. v, 1. шумя, бръмча (за машина);
2. произнасям гърлено r.
III. n, 1. грапавина/мустак получен при рязане, пробиване и пр.
2. брус, точило.
IV. n, астр: венец около небесно тяло.
V. n, = bur.

 

burrow

1. n, дупка в земята (на животно).
II. v, 1. ровя, изравям (дупка в земята);
2. живея/крия се в дупка.

 

burst

1. v, избухвам, разразявам се;
2. пръскам се, пукам се;
3. пращя, горя от нетърпение;
4. хвърлям във въздуха, разрушавам;
5. мяркам се, изпречвам се.
II. n, 1. взрив, избухване;
2. изблик (на сили и пр.);
3. внезапна поява.
B a blood vessel - получавам спукване на кръвоносен съд.
B into blossom - разцъфтявам.
B into view - изпречвам се пред погледа.
B out - избухвам (за война, епидемия).
B up - разг: претърпявам неуспех.
B open - отварям се, счупвам, отварям насила.

 

bursting

1. n, избухване;
2. напукване, пукнатина.
II. a, избухлив, избухващ.

 

bury

1. v, погребвам, заравям;
2. затрупвам;
3. пъхам, скривам.

 

bus

1. n, автобус (съкр. от autobus, omnibus);
2. разг: пътнически самолет или автомобил.
miss the B - пропускам възможност, претърпявам неуспех.

 

bush

1. n, храст, храсталак, шубрак;
2. обширна област с девствена гора или храсти.
II. v, обраствам/покривам се с храсти.
III. n, 1. тех: втулка, гилза, букса;
2. воен: запалка (на снaряд).

 

bushel

1. n, бушел (мярка за обем - около 36,3 литра);
II. v, амер: поправям, преправям мъжки дрехи.

 

bushy

1. а, обрасъл с гъсталак;
2. буен, гъст (за коси и пр.).

 

business

1. n, бизн: търговска дейност, сделка;
2. работа, занятие;
3. професия, занаят;
4. пренебр: история;
5. театр: действие.
B activity - търговска дейност.
B manager - търговски директор
B trip/tour - командировка.
none of your B - не е твоя работа.

 

busk

1. n, банел.
II. v, шотл: приготвям се, обличам се.
III. v, мор: браздя.

 

buss

1. n, ост: целувка (шумна, игрива).

 

bust

1. n, скулптурен бюст;
2. женски бюст/гърди;
3. гръдна обиколка.
II. v, 1. удрям;
2. счупвам, разбивам, разнебитвам.
III. n, 1. пълно проваляне, рухване, разорение, банкрут;
2. sl. запивка, гуляй
IV. а, sl. съсипан, разорен, останал без петак, фалирал.

 

bustle

1. v, раздвижвам се, тичам/щъкам нагоре-нaдолу.
II. n, 1. голямо оживление, суетня, шетня;
2. блъсканица, суматоха
III. n, ост. шив: турнюр (на рокля).

 

bustling

1. n, суетня, шетня.
II. а, 1. припрян, суетящ се;
2. шумен, оживен.

 

busy

1. a, деен, работлив, прилежен;
2. зает (вкл. за телефон);
3. оживен (за улица), вечно в движение, неспокоен.
II. v, давам някому работа.
B oneself - занимавам се.
be B writing - зает съм с писане.
.

 

busybody|busy-body

1. n, човек, който обича да се меси в чужди работи

 

but

1. adv, само, едва.
II. prep, освен, с изключение на.
III. cj, но, обаче.
no Bs, please! - без възражения, моля!
B a moment ago - само преди една минута.
he is B five years old - той е само на пет години.
all B one - всички с изключение на един.
cannot B... - не мога да не...

 

butcher

1. n, месар, касапин;
2. убиец, палач.
II. v, коля, убивам.

 

butler

1. n, иконом.

 

butt

1. n, (голяма) бъчва, мярка за вместимост (490 л.).
II. n, pl. 1. стрелбище;
2. цел, мишена;
3. предмет на подигравки.
III. n, 1. дебелият край на нещо (дърво);
2. приклад, запушалка;
3. амер. sl: угарка от цигара.
IV. v, 1. блъскам с глава, бода;
2. натъквам се.
B in - пъхам се, намесвам се.

 

butter

1. n, масло;
2. прен: ласкателство.
II. v, намазвам с масло.

 

buttercup

1. n, бот: лютиче (Ranunculus).

 

butterfly

1. n, зоол: пеперуда.
2. сп: бътерфлай (стил на плуване).

 

buttermilk

1. n, мътеница, суроватка (при избиване на масло).

 

buttock

1. n, бут, задна част (обикн. pl);
2. бут на вол/кон, задница.

 

button

1. n, копче, бутон;
II. v, 1. закопчавам;
2. зашивам копче.
B up one's mouth - мълча.
B up one's purse - стискам си парите.

 

buttonhole|button-hole

1. n, илик, дупка за копче,
2. петлица;
3. цвете в петлицата.
II. v, 1. шия илици;
2. дърпам/хващам за реверите.

 

buttress

1. n, стр: подпора, опора, устой.
II. v, подпирам, поддържам.

 

buxom

1. a, приятно закръглена, хубавичка, здрава, напета (за жена).

 

buy|buyer

1. v, купувам, придобивам;
2. подкупвам.
II. n, амер: сделка, покупка.
B a pig in a poke - купувам нещо, без да го видя.
B a white horse - прахосвам си парите.
B off - откупвам.
B out - изкупвам.
buyer, doer.

 

buzz

1. v, бръмча, жужа;
2. говоря тихо, шепна;
3. разпространявам слухове;
4. бързам, движа се бързо;
5. изпивам до капка.
II. n, 1. бръмчене, жужене;
2. шепот, мълва, слухове;
3. амер: кръгъл трион;
4. шум, бучене;
5. телефонен звън.

 

buzzer

1. n, сирена, клаксон;
2. фабрична сирена;
3. елек: зумер.
4. воен. sl: свързочник.

 

by

1. prep, - до, при, по, посредством, чрез, с, от, на.
B air - със самолет, по въздуха.
B train - с влак.
B then - дотогава.
travel B night - пътувам през нощта.
B no means - в никакъв случай
B oneself - сам.
B the way - между другото
BY George! - ей богу!
II. adv, наблизо, покрай.
there is a garden close B - наблизо има градина.

 

bye

1. int, довиждане (съкр. от bye-bye).

 

byeffect|by-effect

1. n, тех: странично действие/ефект.

 

bygone

1. а, минал, преминал, предишен.
II. n, 1. минало;
2. рl: минали неприятности/дрязги.

 

byname|by-name

1. n, прякор.

 

bypass

1. n, околен път, заобикаляне;
2. елек: шунт.
II. v, 1. заобикалям,
2. пренебрегвам, не обръщам внимание на.

 

byre

1. n, обор, краварник.

 

byword

1. n, поговорка;
2. нарицателно, олицетворение.

 

bywork|by-work

1. n, странична работа.

 





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com





Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map