Tab(.) – таблица, табулятор, табуляция
Tab stop position - конечная позиция
табуляции
Table – таблица; указатель
Table of contents – оглавление
Table of figures – указатель рисунков
Tablet - миниатюра; таблетка; миниатюрный
Tablet PC – миниатюрный ПК блокнот
Tabulation - табулирование
Tabulator – табулятор
Tail - хвост (записи, списка)
Take – брать
Take a part - принимать участие
Taken – взятый
Tall - высокий; в высоту, по высоте
Tape – магнитная лента; лента
копировального аппарата; перфолента
Target – назначение
Task – задача, задание
Taskbar - панель задач, полоса заданий
Tax - налог, пошлина; облагать налогом
Taxed - облагал налогом; обложенный налогом
.TBL - см. Table
.TBS – файл с частью текста в Word
Team – команда, группа; групповой
Team computing – групповая компьютерная
работа
Tech - технический; техника
Technology – технология
Teleconference – компьютеризованная
конференция; телеконференция
Telephone – телефон
Television – телевиденье
Telex – телекс
TelNet, TELNET, telnet – протокол эмуляции
терминала; протокол Телнет
Temperature - температура
Temp, template - шаблон, образец
Temporarily – временно; на время
Temporary – временный; временно
Ten - десять
Tentative – предварительный,
предполагаемый, гипотетический; пробный
Tenth – десятый; одна десятая
Term – термин
Terminal – терминал
Terminate – прекратить, окончить
Terminated – прекратил, окончил;
прекращенный, оконченный
Termination - окончание (работы)
Terminology – терминология
Test – опыт; тест; испытание; испытывать
Tested – испытал; испытанный, опробованный
Testing - тестирование; тестирующий
Text – текст
Text Box – команда для создания
дополнительного места для текста, текстовое поле для ввода информации
Text Document – текстовой документ
Text flow - положение текста на странице (в
колонке, абзаце)
Texture - текстура
Textured – текстурированный
Text wrap - завертывание текста вокруг окна
или внутри него; оборка текстом иллюстрации; текст в графике; текстовый
фрагмент сложной неправильной формы
Than – чем
Thank - благодарить
Thank you – спасибо (тебе, вам)
Thanked – благодарил; благодарный
Thanks – большое спасибо
That – тот; что; чтобы; который, которые
The – определенный артикль (не переводится
или переводится как «этот»)
The International Organization for
Standardization – см. International Standards Organization
Their(s) – их (обозначает принадлежность)
Them – их, им
Theme - тема
Then - тогда, затем
Thermal – термальный; термический
Thermal transfer printer - принтер термопечати
Thesaurus – тезаурус, словарь для
стилистической правки, идеографический словарь
These – эти
They – они
Thick - толстый; густой
Thin - тонкий
Third - третий
This – этот
This array is fixed and temporarily locked -
Этот массив имеет фиксированный размер и временно закрыт
This file already exists – Этот файл уже существует
This program has performed an illegal
operation and will be shut down – Эта программа выполнила недопустимую операцию
и будет закрыта
THNQ (Thank You) - (сленг интернетовских
чатов) спасибо
Thread – поток, тред
Threat - угроза; опасность
Three – три
Through – посредством, через, сквозь
.THS - файл словаря, тезауруса
Thumb – разновидность курсора, метка;
бегунок, «движок», «ползунок» линейки
Thumbnail - контролька, «миниатюра», уменьшенное изображение с низким разрешением
и меньшей разрядностью цвета
Thunking - переключение
Thursday – четверг
Thx - (сленг интернетовских чатов) см. Thanks
Tick – удар; тиканье; отмечать «галочкой»;
отстукивать, тикать
Tick mark - удар; тиканье; «галочка»
Ticked – отметил «галочкой»; отстукивал,
тикал; отмеченный "галочкой"; отстуканный
.TIF(F) - графический файл, часто введенный
со сканера
Tight – тугой, плотный, сжатый; тесный;
такой способ вставки рисунка в текст, когда текст «обтекает» картинку, повторяя
ее контур
Tilde (character) - тильда
Tile - мозаика; элемент мозаичного
изображения
Tiled – мозаичный
Till – (вплоть) до
Time – время
Timer – таймер
Timer mode – режим таймера
Time slice - квант времени
Time slot - квант времени
Time Zone - часовой пояс, временная зона
Timing – хронометраж, временная привязка
Tip – подсказка, совет; конфиденциальная
информация; верхушка; кончик
Tip of the Day - «совет дня», «гвоздь дня»
Tip Wizard, tipwizard – мастер подсказок
Title - заголовок, титул
Title bar - строка заголовка
Title case – режим набора каждого слова с
заглавной буквы
.TLX - см. Telex
TM – см. 1. Transaction monitor; 2.
Trademark
.TMP – временный рабочий файл
TN – см.: 1. TelNet; 2. Transport Node
To – 1. к; до; в; на; 2. иногда на русский
переводится беспредложным дательным падежом; 3. перед глаголом не
переводится, но обозначает неопределенную форму глагола
Today – сегодня
Together – вместе
Toggle - переключить
Toggle case – режим работы в обратном,
переключенном регистре; набор первой буквы слова в нижнем регистре, остальных –
в верхнем
Toggle off - переключить в нерабочее
положение
Toggle on - переключить в рабочее положение
Toggled – переключил; переключенный
Tolerance – устойчивость, выносливость;
терпимость
Tolerant – устойчивый, выносливый,
способный выдержать что-л.; терпимый
Tone – тон; тоновый
Tone dialing - тоновый набор (телефонного
номера)
Too – тоже; слишком
Took – взял
Tool - инструмент
Toolbar – набор инструментов
ToolPak - инструментарий, набор
инструментальных средств
Tools – инструменты; сервис
ToolTip, tooltip – строка-подсказка (напр.,
с названиями инструментов, их функций), всплывающая подсказка, текстовая
метка
Top – верх, вершина, поверхность; начало
Topic – тема, раздел
Torque – вращающий момент
Total - общий, всеобъемлющий; сумма
Tower – башня
.TPM - файл с данными о терминале
Trace – след; прогон; отследить
Traced – отследил; отслеженный
Tracing - трассировка; трассирующий;
трассируя; отслеживание; отслеживающий; отслеживая
Track – дорожка (диска); след; отслеживать
Track bar - регулятор параметра в заданных
пределах
Track changes - маркировать исправления
Tracked – отследил; отслеженный
Tracker - индикатор
Tracking – отслеживающий; отслеживание;
отслеживая
Tractor - автоматическая протяжка листа
Trademark - торговая марка, торговый знак
Traditional – традиционный
Trail – след; наследить, протоптать, проложить
Trailed – наследил, протоптал, проложил;
затоптанный, проложенный
Train - ехать поездом, воспитывать,
приучать (к дисциплине), приваживать, обучать(ся), готовить(ся), тренировать(ся),
дрессировать, натаскивать, объезжать, упражнять(ся), направлять, наводить
Trained - ехал поездом, воспитывал, приучал
(к дисциплине), приваживал, обучал(ся), готовил(ся), тренировал(ся),
дрессировал, натаскивал, объезжал, упражнял(ся), направлял, наводил; воспитанный,
приученный (к дисциплине), обученный, подготовленный, тренированный,
дрессированный, натасканный, объезженный, направленный, наведенный
Training – обучение, тренировка; учебный
Transaction – транзакция
Transaction monitor (TM) – монитор транзакций
Transfer – передача; трансфер; перемещение;
перевод; переместить; перечислить
Transferred –переместил; перечислил;
перемещенный; перечисленный
Transition - (монтажный) переход
Translate - перевести
Translation – перевод
Transparent – прозрачный
Transport node – транспортный узел
Treated - расцениваемый, рассматриваемый;
расценил, рассмотрел, отнесся
Trend – тенденция
Trial – пробный; испытание
Triangle – треугольник
Tried – старался, пытался
Trouble - затруднение, неприятность
Troubleshooting – выявление неисправностей,
устранение ошибок
Try – стараться, пытаться; попытка, проба
.TST - файл с набором тестовых данных или
тестовым примером
TTYL (Talk to You Later) - (сленг
интернетовских чатов) позже поговорим
Tuesday - вторник
Turbo - ускорение работы компьютера
Turkey - Турция
Turn – повернуть, перевернуть
Turn off – выключить
Turn on – включить
Turned – повернул, перевернул
.TUT - обучающая программа, учебное пособие
Tutorial – обучающий; консультация,
практическое занятие, учебное пособие
TV – см. Television
Twelve – двенадцать
Two – два
Two-way - двусторонний
Two-way link - двусторонняя связь
.TXT - текстовый файл
Type – тип; (на)печатать на клавиатуре,
набрать на клавиатуре; ввести
Typed - набранный, напечатанный на
клавиатуре; напечатал, набрал на клавиатуре
Typeface (family) - гарнитура, семейство
шрифтов
Typeface name – название шрифта(-ов)
Type mismatch - несоответствие типа
Type smoothing - сглаживание шрифта
Typical - типичный
Typing – набор на клавиатуре; набирая,
печатая; набирающий на клавиатуре