R – см. Read

.RA - аудиофайл для прослушивания музыки в Сети

Radio – радио

Radio button – кнопка с зависимой фиксацией

RAM – ОЗУ, см. Random access memory

.RAM – аудиометафайл

RAM cram - нехватка ОЗУ

Ramification - разветвление, сетеобразование

Ran – выполнил; запустил; показал

Random – случайный; произвольный

Random access memory - оперативное запоминающее устройство

Random noise – белый шум

Random order – произвольный порядок

Range - диапазон, отрезок, зона, область, серия, ряд, область значения функции;  выстраивать, располагать (по порядку)

RAS - см. Remote Access Service(s)

Rate – темп, скорость; степень, коэффициент; ставка

Rather – довольно, достаточно

Rather than… - скорее чем.., более чем…

Rave - ерунда, бред, бессмысленная информация; нести чушь, бред, ерунду

Ray – луч

RD – см.: 1. Receive data; 2. Remove directory

Re (Hi again) – (сленг интернетовских чатов) Здравствуйте еще раз!; А вот и  снова я!

Re hi (Hi again) - (сленг интернетовских чатов) Здравствуйте еще раз!; А вот и снова я!

Reach – достигать

Reached – достигнутый; достиг

React – реагировать

Reacted – реагировал; тот, на который прореагировали

Reaction - реакция

Reactive – реагирующий, реактивный

Read – (про)читать; (про)читанный; (про)читал

Reading - процесс чтения; читающий, считывающий; читая

Read-me - «прочти меня»: инструкция и/или характеристика документа или программы

Read only - предназначенный только для чтения

Read only memory - постоянное запоминающее устройство

Ready - готов

Real – настоящий, реальный

Real time, real-time - режим реального времени

Reboot - перегрузка; перезагрузить

Rebooted – перезагрузил; перегруженный

Rebuild – перестроить

Rebuilt - перестроенный; перестроил

.REC – устройство записи в Windows

Receipt – (письменное) подтверждение получения (корреспонденции)

Receive – получить, принять

Received – получил, принял; полученный, принятый

Receive data – получить данные

Receiver – приемник, получатель, ресивер

Recently – в последнее время, недавно

Recipient – получатель, приемник

Recolo(u)r - перекрасить, заменить расцветку

Recolo(u)red - перекрасил, заменил расцветку; перекрашенный, сменивший расцветку

Recommend – рекомендовать

Recommended – рекомендовал

Recommendation - рекомендация

Recommending – рекомендация; рекомендующий; рекомендуя

Reconnect - вновь подключить

Reconnected - вновь подключил; вновь подключенный

Record – запись; (за)регистрировать, записать

Recorded – (за)регистрировал, записал; (за)регистрированный, записанный

Recorder – записывающее устройство

Recording – запись; регистрирующий, записывающий; регистрируя, записывая

Recourse - обращение за помощью

Recover – восстановить

Recovered – восстановил; восстановленный

Rectangle – прямоугольник

Recurring – текущий

Recurring appointment - повторяющееся мероприятие

Recycle – повторное использование; переработка

Recycle bin - корзинка для ненужных бумаг, мусорная корзина, мусорное ведро

Redirect - переадресовать, перенаправить

Redirected - переадресовал, перенаправил

Redirection - переадресация, перенаправление

Reduce – сократить, уменьшить

Reduced – уменьшенный; сокращенный; усеченный; уменьшил, сократил

Reduced Instruction Set Construction - архитектура вычислений с сокращенным набором команд

Reengineering - реорганизация бизнесс-процессов, перестройка фирмы, реинжиниринг

.REF - файл со ссылками

Refer to – относиться к.., принадлежать к…

Referred – относился, принадлежал; относившийся, принадлежавший

Reference – ссылка; справочный; снабжать текст ссылками, находить по ссылке, справляться

Referenced – снабдил текст ссылками, нашел по ссылке, сослался; тот, на который ссылаются; справочный

Referenced table doesn’t have a primary key – Справочная таблица не имеет основного ключа

Referencing – привязка; ссылка; привязываясь; ссылаясь; привязывающийся; ссылающийся

Refresh – обновить, освежить

Refreshed – обновить, освежить

REG - см. Register 1.

Register –1. регистр;  2. журнал; 3. регистрировать(ся)

Registered – зарегистрированный; зарегистрировал(ся)

Registrate – регистрировать

Registrated - зарегистрированный; зарегистрировал(ся)

Registration - регистрация; регистрационный

Registry – журнал записей; (системный) реестр; запись; канцелярия

Registry edit - редактирование системного реестра

Rehearse – (от)репетировать

Rehearsed – (от)репетировал; (от)репетированный

Reject – отклонить, отказаться

Reject all - отказ от всего, полный отказ

Rejected – отклонил, отказал(ся); отклоненный; то, в чем было отказано

Relationship – зависимость, соотношение, (взаимо)отношение

Relative - относительный, относящийся к чему-л.

Relatively – относительно

Relaid – провел передачу, (ре)транслировал; сменил, передавал (по этапам)

Relay – ретрансляция; передача; сменять, передавать (по этапам); (ре)транслировать

Release – вариант, версия, редакция; выпуск, освобождение; освобождать, отпускать, (вы)пускать; облегчать, отказаться, передавать другому; сбрасывать; разрешать демонстрацию, разрешать публикацию

Release Notes - заметки для облегчения работы

Released – освободил, (вы)пустил; облегчил, отказался, передал другому; сбросил; разрешил демонстрацию, разрешил публикацию; освобожденный, выпущенный, облегченный, переданный другому, сброшенный; разрешенный для демонстрации или публикации

Reliability - надежность

Reload – перезагрузить

Reloaded - перезагруженный

Remember – (за)помнить

Remind – напоминать

Reminded – напомнил

Reminder – напоминание

Remote – дальний, далекий, отдаленный; дистанционный; действующий на расстоянии

Remote Access Service(s) – служба (средства) удаленного доступа

Remote administration - удаленное управление

Remote connection - дальняя связь, удаленный доступ

Removable - сменный

Remove – удалить, устранить, убрать, переместить

Remove directory – убрать директорию

Removed – удалил, устранил, убрал, переместил; удаленный, устраненный, убранный, перемещенный

Removing – удаление; удаляющий; удаляя

Rename – переименовать

Renamed – переименовал; переименованный

Renew - обновить, возродить

Renewed - обновил, возродил; обновленный, возрожденный

Repaginate - разбить на страницы

Repaginated - разбил на страницы; разбитый на страницы

Repair - отремонтировать; ремонт

Repaired – отремонтировал; отремонтированный

Repeat – повторить

Repeated – повторил; повторенный

Replace – заменить

Replaced – заменил; замененный

Replied – отвеил

Reply – ответ; ответить

Report – отчет; доложить

Reported – доложил; отчитался; доложенный

Repository - репозиторий; хранилище объектов баз данных

Represent – представить, символизировать

Represented – представил, символизировал; представленный

Request -  запрос, заказ, просьба; запросить, заказать, попросить

Requested – запрашиваемый; заказанный; запросил; заказал; попросил

Require – (по)требовать, запросить

Required – требуемый, необходимый; (по)требовал

Required item is missing - Требуемый пункт отсутствует

Reread – перечитать; перечитанный; перечитал

.RES - файл ресурсов

Research - исследование; иследовать; поисковый, исследовательский

Researched - иследовал; исследованный

Reservate – (за)резервировать

Reservated – (за)резервировал; (за)резервированный

Reservation - резервирование

Reset – сброс; сбросить; перегрузить; сбросил; перегрузил; сброшенный; перезагруженный

Reside – находиться, проживать, обитать

Resided – находился, проживал, обитал

Resident - резидент; обитатель; резидентный

Resolution - резолюция, разрешение

Resource – ресурс

Respond – отвечать, реагировать

Responded – ответил, прореагировал; тот, на который ответили, прореагировали

Responding - реагирование

Response - ответ

Restart - cнова начать работу; перезапись, перезагрузка

Restart in MS-DOS mode - cнова начать работу в режиме MS-DOS (см. MS, DOS)

Restarted - cнова начал работу; перезапущенный

Restore – восстановить

Restored – восстановил; восстановленный

Restoring - восстановление; восстанавливающий; восстанавливая

Result – результат; быть результатом; иметь в результате

Result – был результатом; получил в результате

RET - см. Return

Retail - розничная продажа

Retail price - розничная цена

Retain – сохранить

Retained – сохранил; сохраненный

Retire - вывод, передача данных; сброс (пересылка результатов в архитектурные регистры и память в ожидании разрешения всех взаимозависимостей исполненных команд); изымать из обращения

Retired - изъял из обращения; изъятый из обращения

Retrieval – поиск; поисковый

Retrieve - поиск, выборка; взять обратно, вернуть, найти; исправлять, спасать; восстанавливать (в памяти)

Retrieved - взял обратно, вернул, нашел; исправил, спас; восстановил (в памяти); взятый обратно, найденный; исправленный, спасенный; восстановленный (в памяти)

Retrieving - поисковый; ищущий; поиск; находясь в поиске

Retry - (попробовать) еще раз

Return – возврат; возвратить

Return values - функции возврата

Returned – возвратил; возвращенный

Reverse – изменять направление; обратный, противоположный; реверс; поворот в противоположную сторону

Reversed - реверсированный, перевернутый; изменил направление

Review – анализ, критический обзор, пересмотр; пересмотреть

Reviewed – пересмотрел; пересмотренный

Reviewer - автор обзора, критик, обозреватель, рецензент

Reviewing - просмотр, пересмотр

Revision - исправление, модификация, пересмотренная версия

Revitalize – возродить, оживить

Revitalized – возродил, оживил; возрожденный, оживший

Rewrite – перемотка; перезапись; перерегистрация; перезаписывать; перерегистрировать, переписать, переделать, переработать

Rewritable – перезаписывающийся

Rewrote – перезаписал; перерегистрировал, переписал, переделал, переработал

Rewritten – перезаписанный; перерегистрированный, переписанный, переделанный, переработанный

Right – 1. вправо; право; 2. прямо; сразу; 3. правильно

Right angle axes - перпендикулярные оси

Ring – кольцо; кольцевая сеть

RISC - см. Reduced Instruction Set Construction

RLE – см. Run-length coding

.RLE - сжатый файл в графическом формате

Robust - надежный, устойчивый к ошибкам

Robustness – «запас прочности», надежность, (отказо)устойчивость

Role – роль

Roller – ролик; валик

ROM - ПЗУ, см. Read only memory  

Room – комната, пространство, помещение

Root - корень

Rotate – поворачивать; циклический сдвиг, поворот вокруг оси

Rotate/Flip - повернуть вокруг вертикальной/горизонтальной оси

Rotated – повернул (вокруг оси); повернутый (вокруг оси)

ROTFL (Rolling on the Floor Laughing) - (сленг интернетовских чатов) умираю со смеху; катаюсь по полу от смеха

Round - круглый, закругленный; вокруг; серия, цикл, этап

Rounded – скругленный, округленный, закругленный

Rounded box - скругленный прямоугольник

Rounded rectangle - скругленный прямоугольник

Rout - маршрут

Router - маршрутизатор

Routine - программа, алгоритм

Routing – направление, маршрутизация

Routing Recipient – конкретный адресат

Row – строка, ряд

.RTF - файл с поддержкой многих атрибутов форматирования

RT(F)M (Read the Fucking Manual; Read the Manual; Read Your Friendly Manual) – читай документацию

Ruler - линейка

Run – запуск; выполнить; запустить; показать; выполненный; запущенный; показанный

Run-in – вставка, вставленная часть; без отступа

Run-length coding - кодирование по длинам серий

Runaround - оборка, расположение текста вокруг окна

Runaround polygon – обводной, обтекающий, контурный многоугольник

Running – бегущий; движущийся; движение

Running foot - нижний колонтитул

Running head - верхний колонтитул

Runtime, run-time - время работы; исполнение

Run-time system - система поддержки исполнения программ

Run-time version – версия для реального времени

Russia - Россия

Russian - русский

RW – см. Rewritable

R/W (read/write) – доступный для чтения и для записи

RX – см. Receiver

RYFM - см. RTM