Mac – см. Macintosh
.MAC - 1. макрофайл; 2. файл Macintosh
Macintosh – «Макинтош», компьютеры фирмы “Apple
Computer” («Эпл
компьютер»)
Machine – машина, компьютер
Macro – макро, объемный, большой
Made - сделал, произвел; сделанный
.MAI - письмо
Mail – почта; отправлять по почте
Mail Merge – сортировка почты
Mailbot - почтовый робот
Mailbox - почтовый ящик
Mailed – отправил по почте; отправленный по
почте
Mailing – почтовый; пересылающий по почте;
пересылая
Mailing Instructions – команды для
автоматического впечатывания инструкций
по рассылке документа («Авиапочтой», «По
факсу» и т.д.)
Mailing labels – почтовые наклейки
Main – главный, основной
Mainframe - "большой" компьютер, мэйнфрейм; главный компьютер вычислительного
центра
Maintain – поддерживать
Maintained - поддерживаемый; поддерживал
Maintaining - поддержка, обслуживание;
обслуживающий; обслуживая
Maintenance – поддержка, техническое
обслуживание, сопровождение,
эксплуатация
Major - главный, основной
Major gridlines - основная сетка
Make – сделать, произвести
Make directory - создать директорию
Make sure - убедить(ся)
.MAN - руководство
Manage – управлять(ся), руководить
Managed – управляемый; управлял(ся),
руководил
Management - управление
Manager – управляющий, руководитель,
диспетчер, администратор
Manual – ручной; руководство
Manual advance – продвижение вручную
(напр., при демонстрации слайдов)
Manufacturing – производство; производственный; производящий; производя
Manuscript - рукопись
Many - много (для исчисляемых понятий)
Map – карта, таблица; отображать, устанавливать соответствие; преобразовывать
MAPI – см. Messaging Application Platform
Interface, Messaging Application Program(ming)
Mapped – отобразил, установил соответствие;
преобразовал; отображенный, преобразованный, с установленным соответствием
Mapper - преобразователь
Mapping – отображение чего-либо в другой
системе (не на экране), построение соответствий; процесс пометки буквами
сетевых дисков; преобразование; преобразующий; составляющий карту; преобразуя
Mapping/demapping - упаковка/распаковка
March - март
Margin – поле, предел (на странице)
Mark – отметить; (от)метка
Mark as read - отметить как прочитанное
Mark as unread - отметить как непрочитанное
Marked – отметил; отмеченный
Marker - маркер
Market – рынок
Marketing – сбыт, рыночное распространение
Markup – надбавка; повышение; увеличение
Marquee - бегущая строка
MAS – см. Multimedia Access System
Mask – маска; маскировать, скрывать
Maskable – тот, который можно замаскировать
Masked – (за)маскировал, скрыл;
замаскированный, скрытый
Mass – масса; массовый
Master – научиться; овладеть;
усовершенствовать(ся); отработать; мастер,
умелец, эксперт, знаток, специалист
Master Document – обработать документ,
дополнительно оформить документ
Mastered – научился; овладел;
усовершенствовал(ся); отработал; освоенный
.MAT - файл с данными матрицы
Match - подходить, соответствовать,
отвечать требованиям; подходящий объект
Match case - учитывать регистр, соответствовать
регистру
Matched – подошел, соответствовал, отвечал
требованиям; подошедший, подходящий
May – можно; возможно; май
Max - см. Maximum
Maxi - макси; большого размера
Maximum – максимум, максимальный
Maximum (is) exceeded – Максимум превышен
MBX – см. Mailbox
MC – см. Microsoft
MCI – см. Media Control Interface
.MCI - высокоуровневый программный
интерфейс для управления мультимедиа-устройствами
MD - см. Make directory
.MDB - файл базы данных
.MDF - файл определения меню
MDI – 1. Medium Dependent Interface:
интерфейс, зависящий от среды (передачи данных); 2. Multiple Document Interface:
интерфейс для работы с несколькими документами
Me – мне, меня
.ME - открытая информация
Meaning – значение, смысл
Measure - мера; измерить
Measured – измерил; измеренный
Measurement – измерение, результат
измерения
Measurement system – система единиц
Media - носители, среды, каналы, средства
пространственного сообщения
Media Control Interface - интерфейс
управления средой, мультимедиа-устройствами
Medium – среда; средний
Medium Dependent Interface - интерфейс,
зависящий от среды (передачи данных)
Mem – память (сокращение, принятое при
работе с компьютером)
Member - участник, член, отдельная часть
составного целого
Memory - память
Menu – меню
Merge – слить, объединить, поглотить
Merged – слил, объединил, поглотил; слитый,
объединенный, поглощенный
.MES - аудиофайл программы REALJBOX
Message - сообщение, письмо
Messages passing - передача сообщений
Messaging – пересылка (сообщений);
пересылающий; пересылая
Messaging Application Platform Interface -
интерфейс прикладного программирования систем передачи сообщений (электронной
почты)
Messaging Application Program(ming) -
прикладное программирование (программа) систем передачи сообщений (электронной
почты)
Messenger – курьер, посыльный
.MET - метафайл
Meter – счетчик; метр
Method – метод
.MIC - формат для создания изображений для
Интернета
Microcomputer – микрокомпьютер
Microprocessor - микропроцессор
Microsoft – фирма «Майкрософт»
.MID - звуковой миди-файл, формат
миди-файлов
Middle - средний
Midi – миди; средний по величине
MIDI - интерфейс для передачи музыки
Migration – переход, миграция
Mileage - расстояние в милях (1 миля = 1,609 км); пробег
Millisecond – миллисекунда
Min - см. Minimum
Mind - иметь в виду, обращать внимание; ум
Minded - имел в виду, обратил внимание;
имеющийся в виду
Minder – ответственный (за что-л.)
Mine – мой
Mini - мини; маленького размера
Miniature - миниатюра
Minicomputer - "малый" компьютер,
миникомпьютер
Minimize – уменьшить
Minimize for use - сворачивать при работе
Minimized – уменьшил; уменьшенный
Minimum - минимум; минимальный
Mini-tower - мини-башня
Minor - низший, вспомогательный,
подчиненный, второстепенный, младший
Minor gridlines - вспомогательная сетка
Minute – минута
Mirror - зеркальное изображение
Mirroring - зеркальное копирование,
зеркалирование
Misc - разное; см. Miscellenous
Miscellenous – смешанное(-ые)
Mismatch - несоответствие
Miss – пропускать; скучать (по кому-л.)
Missed - пропущенный; пропущено; пропустил
Missing – пропущенный, недостающий,
отсутствующий; пропускающий; скучающий (по кому-л.); пропуская; скучая (по
кому-л.)
Mission – поручение, задание, задача,
миссия
Mistake – ошибка; вводить в заблуждение
Mistaken – ошибочный, ошибающийся,
заблуждающийся, неуместный
Mistook – ошибся, заблуждался
Mixing - объединение, смешивание;
смешивающий; смешивая
Mobile – мобильный, передвижной, подвижный
Mobile station - передвижная станция
Mode - вид, форма, режим
Model – модель; моделировать
Model(l)ed – (с)моделировал;
(с)моделированный
Model(l)ing - моделирование
Modem (modulator-demodulator) - модем (модулятор-демодулятор)
Mode video - режим видео
Modified - измененный; изменил; дата
последнего изменения файла
Modify – изменить
Modulation – модуляция
Modulator - модулятор
Module - модуль; (с)модулировать
Moduled - (с)модулировал; (с)модулированный
Monday - понедельник
Monetary – денежный, монетарный, валютный
Moniker – ярлык; имя, прозвище, условное
название
Monitor – экран; (про)контролировать,
проверять
Monitor port - проверить порт
Monitored – (про)контролировал, проверил;
проконтролированный, проверенный
Monitoring - слежение, контроль, мониторинг
Mono - одно-, моно-
Monochrome – одноцветный, монохромный;
нецветное изображение
Monospaced – с равными промежутками
Monospaced font - фиксированный шрифт;
равноширинный шрифт
Month – месяц
Monthly - ежемесячно
More – больше
More windows - дополнительные окна
Most - наиболее; самый большой
Motherboard - материнская (системная) плата
Motion - перемещение, движение
Mouse – мышь
.MOV - файл с видеофильмом
Move – двигать(ся), перемещать(ся); удалять
Moved – удаленный; перемещенный, сдвинутый;
удалил, переместил, сдвинул
Movement – движение
MP – см. Multiprogramming
.MP2 – музыкальный файл в формате MPEG2
.MP3 – музыкальный файл в формате MPEG3
.MPA – музыкальный файл в формате MPEG
MPEG – формат хранения сжатого до 1:200
файла; открытый (бесплатный) стандарт на сжатие и воспроизведение движущихся
изображений
.MPG - музыкальный файл в формате MPEG
.MRB - файл из программы помощи Windows
MS – см. 1. Microsoft; 2. Mobile Station;
3. Manuscript
ms – мс; см. Millisecond
MS-DOS – операционная система для
персональных компьютеров
msg – см. Message
.MSP – графический файл программы Paint вWindows
MT – см. Multithreading, Multiple threads
.MTM - формат музыкального файла с записью
до 32 каналов
much - много (для неисчисляемых понятий)
Multi- - много-, мульти-
Multicast - групповая (многоадресная) передача;
многоадресная ссылка
Multicast address - групповой адрес
Multicast Backbone - магистраль
многоадресной передачи
Multifunctional - многофункциональный
Multimedia - мультимедиа, средства и
способы обмена информацией
Multimedia Access System – система доступа
к данным мультимедиа
Multimedia upgrade kit - комплект
мультимедиа-модернизации
Multimode – многомодовый; работающий во
многих режимах, многорежимный, разнорежимный
Multimode fiber - многомодовый
волоконно-оптический кабель
Multiplatform - многоплатформный
Multiple - множитель; кратный,
многократный, многочисленный, составной
Multiple document interface -
многодокументный интерфейс, интерфейс составных документов, интерфейс для работы с несколькими документами
Multiple threads - мультитред
Multiplexer – мультиплексор
Multiplied - умножил; умноженный
Multiplier - множитель; коэффициент
Multiply – умножить
Multiplying – умножение; умножая;
умножающий
Multipoint – многосторонний; из многих
пунктов; включающий множество точек
Multipoint teleconference - многосторонняя
телеконференция
Multiprocessing – многопроцессорный;
многопроцессорная обработка данных
Multiprocessing platform -
мультипроцессионная платформа
Multiprocessor - многопроцессорная система;
многопроцессорный
Multiprogramming - мультипрограммирование,
многозадачный режим
Multisession – многосессионный,
многосеансовый; заседание (сеанс, встреча, собрание) с широким
представительством, со многими участниками
Multisession disk - многосессионный
(многосеансовый) диск
Multisession recording - многосессионная
(многосеансовая) запись
Multitask – производить несколько действий
одновременно
Multitasked – произвел несколько действий
одновременно; задействованный по нескольким функциям одновременно
Multitasking - многозадачный режим; производя несколько действий одновременно; производящий несколько действий
одновременно
Multithreading - многопоточный режим, многопотоковость
Multiuser - многопользовательский
Music – музыка; музыкальный
Must – должен; обязательный; обязательное условие
Mute – отключение микрофона; немой
Mute object – невидимый объект или элемент
Mutex – взаимное исключение; семафор, флаг
MUX, mux – см. multiplexer
My - мой