V-alakban repülõ gépraj - vic

v-alakban repülõ gépraj - vic

v-nyakú pulóver - v-neck pullover, v-neck sweater

v alakú - vee

v alakú tárgy - vee

v betû - vee

vacak - flaming, dross, shocking, shoddy, ruddy, rubbishy

vacak dolog - punk, chicken-feed

vacak holmi - galoot, tripe

vacak idõ - dirty weather

vacak nõ - she is no class

vacakol - to fart about, to screw around, to bugger about

vacakol vmivel - to monkey, to screw around with sg

vacakolás - fiddling about

vacakul érzi magát - to feel very queer, to feel dicky

vacillál - to oscillate

vacillálás - oscillation

vackor - nubbin

vacog - to chatter

vacog tõle a fogam - it gives me the shudders

vacogás - shudder

vacok - couch, receptacle, hole, lie, lair

vacsora - supper, dinner

vacsorához csengettek - the bell rang for dinner

vacsorához ül - to settle down to dinner

vacsoraidõ - suppertime, supper-time

vacsorát ad - to give a dinner

vacsorát rendez - to give a dinner

vacsorázik - to dine, have supper

vacsoráztat - to dine

vad - feral, rampant, rabid, ferocious, gothic, savage

vád - blame, charge, prosecution, indictment, accusation

vad (erdei) - game

vád alá helyez vkit - to commit sy for trial

vád alá helyezés - arraignment

vád alól tisztáz - to clear of a charge

vad árvácska - love-in-idleness, live-in-idleness

vad bika - piker

vad farkas - grim wolf

vad forgatag - maelstrom

vad harcos - berserk, berserker

vad játék - romp

vad kavargás - whirl

vad külsejû - haggard

vad összevisszaság - riotousness

vad selyemhernyó - tussore-worm

vad szagú lesz - to get high

vad szarvasmarhafélék - wild oxen

vadállat - game, beast

vadállati - feral, inhuman

vadállatiasság - inhumanity

vadalma - scrog, crab

vadárvácska - three faces under a hood

vadaskert - game preserve, park, warren

vadász - woodsman, woodsmen, carabinieer, carabinier, gun

vadász- - hunting

vadászat - hunting, shikar, shoot, shooting, hunt, chase

vadászati jog - shooting

vadászaton - a-hunt

vadászatra megy - to go a-hunting

vadászbombázó - fighter-bomber

vadászdal - hunting air

vadászelhárítás - intercepting

vadászember - hunting man

vadászexpedíció - safari

vadászgat - to go a-hunting

vadászház - hunting-box

vadászidény - shooting season

vadászik - to gun for game, to shikar, to go shooting

vadászinas - whip

vadászkabát - hunting coat

vadászkalap - deerstalker

vadászkaraván - safari

vadászkés - hunting knife

vadászkiáltás - hunting cries

vadászkifejezések - hunting terms

vadászkirándulás - safari

vadászkopó - beagle

vadászkutya - hound

vadászkutya állása vad elõtt - dead set

vadászkutyával vadászik - to hound

vadászkürt - hunting horn

vadászlak - hunting-box, shooting lodge

vadászmenyét - ferret

vadászni megy - to go shooting, to go a-hunting

vadásznyelv - hunting terms

vadászó - hunting

vadászöv - hunting belt

vadászpuska - shotgun, shot-gun

vadászrepülõgép - fighter, combat plane, fighter plane

vadászsapka - deerstalker

vadásztacskó - beagle

vadásztársaság - shoot

vadászterület - shoot, shooting, range, chase, hunting ground

vadászterületté alakítás - afforestation

vadásztrófea - trophy

vadászva - a-hunt

vadászvizsla - pointer

vadászzsákmány - bag, chase

vadat ellenkezõ irányba hajt - to run heel

vádat emel - to arraign, to prosecute

vádat emel vki ellen - to make out a case against sy

vadat helytelen irányba hajt - to run heel

vadat kergetõ - hunting

vádat megalapozottnak tekint - to find a true bill against sy

vadat nyomon követ - to road the game, to road up the game

vadat ûzõ - hunting

vadcsapás - runway, foil

vadcseresznyefa - wild cherry, wild cherry-tree

vaddisznó - wild-boar, boar

vadember - savage

vádemelés - impeachment, accusation

vádemelõ esküdtszék - grand jury

vádesküdtszék - grand jury

vadetetõ hely - deer yard

vadgalamb - turtle-dove, turtle

vadgesztenye - conker, horse-chestnut, horse chestnut

vadgesztenyefa - horse-chestnut tree

vádhatározat - presentment

vadházasságban él vkivel - to live on tally with sy

vadhús - game, proud flesh

vádirat - arraignment, document, bill, indictment

vadkacsa - wild duck

vadkan - wild-boar, boar

vadkan húsa - venison

vádli - calf, calves

vadliba - wild goose

vadlibagágogás - honk

vádló - accuser

vádlón - accusingly

vádlott - defendant, prisoner at the bar, culprit, accused

vádlottak padja - bar, dock, prisoner's box

vadlúd - wild goose, elk

vadnyugati film - horse opera, western

vadóc - madcap, dragged up

vadóc módjára nõtt fel - he was dragged up anyhow

vádol - to impeach, to indict, to charge, to incriminate

vádol vkit - to cast stones at sy, to throw stones at sy

vádol vmivel - to accuse of sg

vádolható - indictable

vádolják vmivel - to be accused of sg

vádoló - accusing, denunciator

vadon - feral, wild, wilderness

vadon növõ - agrarian

vadonatúj - in mint condition, brand-new, brand new

vadonatújan - in mint condition

vadonban élõ - outback

vadonban élõ haramia - bushwhacker

vadonban harcol - to bushwhack

vadonban kószál - to bushwhack

vadonban levõ - outback

vadorzó - poacher

vadózus - vadose

vadózus réteg - vadose-zone

vadõr - game warden, deerstalker

vadpecsenye - game

vádpont - count

vádpontok - heads of a charge, heads of the charge

vadrepce - wild mustard

vadrezgés - mush

vadrózsa - briar-rose, brier, briar, eglantine

vadrózsa-bokor - brier, briar

vadság - barbarity, wildness, gothicism, fierceness

vadspenót - fat

vadszõlõ - Virginia creeper, woodbine, fox grape

vadul - to romp, scone-hot, truculently, wildly, severely

vadul egymásnak ront - to hurtle

vadul egymásnak ütõdik - to hurtle

vadul élénk - jazzy

vadul játszik - to romp

vadul lovagol - to ride for a fall

vadul megtámad - to savage

vadul nekiront vkinek - to go for sy cut and thrust

vadul ragyogó - lurid

vadvilág - wildlife

vág - to carve, to saw, sawed, sawn, to cut, cut, to hew

vág az esze - to pick up on sg

vagány - tough, rough, yob, yobbo

vágány - platform, track, road, rails, gorge, tracks

vágány peronja - platform

vagánykodás - rowdyism

vágánykotró - cowcatcher

vágányköz - inside of the road

vágányrendszer - trackage

vágányszint-kifutás - runoff

vágányt aláver - to tamp the ballast

vágánytalan - trackless

vágányvégzõdés - bay

vágányzat - trackage

vágás - scarring, slash, score, cutting, cut, ripping

vágás (erdõben) - beat

vágás és összeállítás - cutting and editing

vágásérettség - cutting age

vágási forgács - end

vágásmélység - depth of cut

vágásterület - cutting area

vágat - road, drift, tunnel, recess, cut

vágathajtás - tunnel driving

vágatkihajtás - drifting

vágatlan - uncut

vágattal felfelé haladás - rise

vágd - up and at them!

vagdal - to hack, to chop, to hew, to hew, hewed, hewn

vagdalék - mince, casserole, snippet, hash

vagdalkozik - to lay about

vagdaló mozdulatokkal halad - to slice

vagdalt - steak

vagdalt hús - hash, mince, steak

vagdalt hús és burgonya - hash

vagdalt káposzta - slaw

vagdos - to peck, to hack

vagina - slit, vagina, vaginae, coot, futz, crack, vagina

vágjunk bele! - let's have a go!

vágó - cutting, cutter, killer

vágó él - cutting edge

vágóállat - fat stock

vágóasztal - continuity desk

vágódeszka - chopping board, cutting board

vágódurbincs - poop

vágóél - wing, face

vágófegyver - sidearms

vágófegyverek - sidearms

vágógép - trimmer, cutter, shears

vágóhíd - abattoir, slaughterhouse, shambles

vágóhídi hulladék - tankage

vágóhídi istállótelep - stock-yard

vágólegény - killer

vágómarha - mart

vagon - coach, carriage, railway carriage, car

vagontetõ - deck

vágópisztoly - cutting blowpipe

vágósarkantyú - breakwater

vágószerkezet - trimmer, header

vágószerszám - picker

vágott - cut, cutaway

vágott farkú - cocktailed

vágott farkú ló - cocktail

vágott felületi seb - scotch

vágott kõ - ashlar

vágott seb - hack

vágott szélesség - trim

vágott végû szivar - cheroot

vágott virág - cut flowers

vágótû - stylus

vágta - dash, burst, gallop

vágtat - to gallop, to race along, to career, to race

vágtázik - to sprint

vagy - else

vágy - appetite, wish, desire, thirst, longing, stomach

vágy a szökésre - rabbit fever

vagy akár - come to that

vagy álmában - waking or sleeping

vagy boldogul - sink or swim

vagy életet! - your money or your life!

vagy elpusztul - sink or swim

vagy fizess! - play or pay!

vagy húsz ember - a score of people

vagy nem lenni - to be or not to be

vagy pedig - or else

vagy sikerül vagy nem - hit or miss

vagy tíz - half a score

vagy vagy - neck or nothing

vagy valami hasonló - or something

vágy vmi után - thirst for sg, thirst after sg

vagy... vagy - either... or

vágyai meghiúsulnak - to be balked of one's desires

vágyakozás - yearning

vágyakozik - to hanker, to aspire, to crave

vágyakozik vmi után - to crave for sg, to crave after sg

vágyakozó - wistful

vágyakozó tekintet - gloat

vágyakozva - wistfully

vágyálom - pipedream, wishful thinking, pipe dream, dream

vágyi vmire - to aspire after sg

vágyik - to aspire

vágyik vmire - to aspire to sg, to desire, to wish, to covet

vagyis - that is, in one word, in a word, i.e., namely

vagyis ez azt jelenti - it is as much as saying that

vagyis inkább - or rather

vagylagos - alternative

vagylagosan - alternatively

vágyódás - hankering, aspiration, hunger, itch, longing

vágyódik - to yammer, to long, to wish, to yearn, to hunger

vágyódik vmi után - to be sick for sg, to thirst after, to thirst for

vágyódik vmire - to be starved of sg, to wish for sg

vágyódó - desirous

vágyódó bámulás - leer

vagyon - riches, asset, bank-roll, property, opulence

vagyon és teher - assets and liabilities

vagyonadó - property tax

vagyonbukott - bankrupt

vagyonbukottnak nyilvánít vkit - to adjudicate sy bankrupt

vagyondézsma - capital levy

vagyongyûjtés - acquisition

vagyonkezelés - trusteeship

vagyonkezelõ - trustee

vagyonközösség - joint estate

vagyonom - my all

vagyonos - substantial

vagyonos ember - man of means, man of property, man of substance

vagyonos osztály - plutocracy

vagyonosok és nincstelenek - classes and masses

vagyonrész - holding

vagyont elkölt a lóversenyen - to race away a fortune

vagyont ellóversenyez - to race away a fortune

vagyont elver a lóversenyen - to race away a fortune

vagyont örököl - to come into money

vagyont szerez - to be coining money, to land a fortune

vagyontárgy - asset

vagyontárgyak - assets

vagyonváltság - capital levy

vagyonvédelem - safeguarding

vaj - butter, butterfat

váj - to pick, to scoop

vajákos - medicine-man, medicine-men

vajákos ember - medicine-man, medicine-men

vájár - collier, hewer, digger, dig

vajas - buttery

vajas karamella cukorka - toffee

vajas pirítós - buttered toast

vajas rántotta - buttered eggs

vajas tészta - short pastry

vajaskenyér - bread and butter

vájat - cove, groove, slot, nick, score, chase, furrow

vájat ürestéglában - cell

vájatot készít - to channel

vájatvég - side

vajban tocsogó étel - food swimming in butter

vajban úszó étel - food swimming in butter

vajcsomó - roll of butter

vájdling - basin

vajköteg - roll of butter

vajmérõ lapicka - scotch hands

vájolat - cove

vajon - whether

vájóvésõ - gouge

vajpapír - grease-proof paper

vájt - scooped, scooped out

vajúdás - throes, travail, labor, childbirth, pains, labour

vajúdik - to labor, to lie in, to labour

vájvég - head

vak - sightless, hooded, blind, unseeing, visionless

vak- - panicky

vak (engedelmesség) - unquestioning

vak emelés - straddle

vak játékos (sakkban) - blindfold player

vak töltésû torpedó feje - practice head, dummy head

vakablak - dead window, false window

vakáció - holiday, holidays, recess

vakációs telep - holiday camp

vakakna - blind shaft

vakar - to scratch, to groom, to clip, to curry, to rub

vakarás - scrape, scraping, rasping, grooming, scratch

vakarcs - titch, reckling, tich, nubbin, shrimp

vakarék - waster, scrapings

vakaró - scratchy, scraper

vakaródzás - scratch

vakaródzik - to scratch oneself

vakaródzó - scratchy

vakaróvas - scrubber, raker

vakbarázda - skip, balk

vakbél - appendix, appendices, blind gut

vakbélgyulladás - appendicitis

vakbélmûtét - appendectomy

vakbuzgó - bigoted

vakbuzgó ember - zealot

vakbuzgó személy - bigot

vakbuzgóság - bigotry

vaker - gas, pitch

vakerál - to schmoose, to schmooze, to gas

vakeset - hap, hazard, fortuity

vakfolt - optic entrance, blind spot

vakfurat - dead hole

vakírás - touch-typing

vakít - to dazzle, to flare

vakítás - dazzle

vakító - dazzling, blinding

vakító fény - glare

vakítóan - dazzlingly

vakkarima - pipe plug

vakkeret - stretcher

vaklárma - false fire, mare's nest, false alarm

vaklármát csap - to cry wolf

vakleszállás - blind landing

vakmerõ - nervy, adventurous, audacious, foolhardy, reckless

vakmerõ akció - coup

vakmerõ csíny - coup

vakmerõ kocsivezetés - reckless driving

vakmerõ sakkhúzás - coup

vakmerõ tett - coup

vakmerõen - boldly, recklessly, blindfold, headfirst

vakmerõség - nerve, cock, venture, audacity, derring-do

vaknyomás - embossing

vaknyomást készít - to emboss

vakok - blind

vakol - to mortar, to plaster over a wall, to dub

vakolás - rendering

vakolat - mortar, daub, plaster

vakolattal borít - to plaster a wall, to plaster over a wall

vakolókanál - trowel

vakolókanálnyi - trowelful

vakon - blindly, unseeingly

vakon bízik vkiben - to pin one's faith on sy, to pin one's faith to sy

vakon elhisz vmit - to take sg on trust

vakon engedelmes - blindly obedient

vakond - mole

vakondlyuk - burrow

vakondtúrás - molehill

vakpadló - double floor

vakráma - stretcher

vakrémület - panic

vakrepülés - blind flying

vakság - blindness

vakságot gyógyít - to unblind

vaksi - weak-eyed, blear-eyed, blind as a bat

vakszerencse - chance

vakszerencsére bíz vmit - to play pitch-and-toss with sg

vaktában - by haphazard, at large, blindfold, at haphazard

vaktában ledobott bomba - random bomb

vaktában lõ - to take a pot-shot at

vaktában mondott - random

vaktában tett - random

vaktában történõ - random

vaktöltény - blank cartridge

vaktöltés - blank charge

vaku - flashlight, flashgun, flash

vákuum - vacuum, vacua

vákuumcsõ - vacuum tube, vacuum valve

vakvájat - impasse

vakvéletlen - blind chance

vakvezetõ kutya - guide-dog

váladék - secretion, matter, ooze, phlegm, eduction

váladékot felköhög - to cough up phlegm

váladékot kiköhög - to cough up phlegm

valaha - sometime, ever, it's many a day

valaha jobb napokat látott - he has came down in the world

valahány - every one

valahányszor - as often as

valahogy - somehow, sort of, kind of, anyway

valahogy majd csak - somehow or other

valahogy nem kedvelem - I don't seem to like him

valahogyan - somehow, anyway, anyhow

valahogyan csak - by some means or other

valahogyan majd csak lesz! - let George do it!

valahol - someplace, anywhere

valahová - anywhere

valaki - person, one, any, somebody, anybody

valaki kopog - somebody is knocking

valaki kopogtat - somebody is knocking

valaki majd megcsinálja! - let George do it!

valaki más - somebody else, some other

valakinek tartja magát - he thinks himself somebody

valamelyik - either, some, either of them

valamelyik a kettõ közül - either, either of them

valamelyiket - either of them

valamelyiket a kettõ közül - either of them

valamelyikünk - one or other of us

valamennyi - all

valamennyien - all

valamennyire - to some degree, in some degree

valami - some, something or other, something to live for

valami azt súgja nekem - I have a hunch that

valami azt súgta nekem - I felt it in my bones that

valami baj van - there is something up

valami életcél - something to live for

valami ennivaló - something for the teeth

valami fajta - something in the shape of

valami gyanús van a dologban - there's a catch in it

valami harapnivaló - something for the teeth

valami készül - there's something in the air

valami más - some other

valami meggondolatlan alak - some hot head

valami megmagyarázhatatlan - something inexplicable

valami remegés bujkál benne - to feel quaky

valami van a levegõben - there's something in the air

valamicskével jobb - a thought better

valamiféle - something of a sort, of a kind

valamiként - by way of something

valamiképpen - by way of something

valamikor - at one time, in the days of long-ago, sometime

valamikor majd - some time or other

valamilyen - a sort of

valamilyen Jóska - jack something or other

valamin - on

valaminek nevezhetõ dolog - something of a sort

valamint - as well as, together with

valamire - over the top of something, over something

valamirevaló - worthwhile

valamivel - something, any

valamivel jobban érzed magad? - do you feel any better?

valamivel jobban van - he is a shade better

valamivel negyven év alatt van - she is something under forty

valamivel több mint - odd

válás - breakup, divorce, break-up

válasz - rejoinder, response, answer, reaction, reply

válasz hiányában - failing an answer

válasza lesújtó volt - his answer was a crusher

válaszadó - respondent

válaszát várva - hoping to hear from you

válaszfal - division, diaphragm, septum, septa, partition

válaszképpen - in reply

válaszol - to answer, to reply, to respond, to rejoin

válaszolás - response

válaszoló - responsive

válaszolva vmire - in response to sg

válassz engem! - take me!

választ - to choose, chose, chosen, to opt, to cull

választ kiböffent - to snort out an answer

választás - option, election, choice, alternative

választási - electoral, elective

választási agitáció - electioneering

választási eredmények - election returns

választási jelölõlista - slate

választási kampány - electioneering

választások kiírása - declaration of elections

választásokat kiír - to call elections

választáson fellép - to put in for an election

választáson megbukik - to row up salt river

választásra jogosult - elective

választék - selection, range, assortment, choice

választék (haj) - parting, part

választékos - neat, chaste, polished, ornate

választékos beszéd - bolted language

választékos beszédmód - bolted language

választékos ízlésû - smart

választékos modorú - courtly

választékos nyelv - bolted language

választékosan öltözködik - to priss, to priss up

választékosan öltözködõ - dressy, courtly

választékosság - elegance, neatness

választható - eligible

választhatóság - eligibility

választmány - board

választmányi ülés - board meeting

választó - elector

választó impulzus - strobe

választófal - bulkhead

választófejedelem - elector

választófejedelemség - electorate

választói - electoral

választói névjegyzék - poll, register of voters

választójel - hyphen

választójog - suffrage, elective franchise, franchise

választójoggal való felruházás - enfranchisement

választójogot ad - to enfranchise

választók - electorate, grassroots

választók összessége - electoral body

választókerület - constituency, electorate, ward, beat, franchise

választókerületet képvisel - to sit for a constituency

választópolgár - constituent

választórúd (lóistállóban) - bail

választott - elect

választott bíró - arbitrator, arbiter

választott bírói döntés - arbitration

választott bírói eljárás - arbitration

választott bírói ítélet - arbitrage

választott nép - chosen people, peculiar people

választott tárgy - voluntary

választóvonal - confine

válaszul vmire - in answer to

válaszúton - on the horns of a dilemma

valcer - waltz

valencia-elektronok - valency electrons

válfaj - kind

válik - to get divorced

válik belõle - to make, made

válik vmilyenné - to get, got, to come, came, come

válik vmivé - to turn, to turn into, to wax, to pass into

vall - to spill one's guts, to profess, to evidence

váll - shoulder

váll-lap - epaulette, shoulder mark, epaulet, strap

vall vmire - to betoken, to bespeak, bespoke, bespoken

vállal - to contract, to shoulder, to tackle, to take on

vállal lök - to shoulder

vállal meglök - to shoulder

vállal taszít - to shoulder

vállalat - undertaking, business undertaking, show, house

vállalat élére kerül - to take over a business

vállalati alap - business assets

vállalati tõke - company's assets

vállalati újság - house paper, house organ

vállalati vagyon - company's assets

vállalatvezetõ - head, director

vállalatvezetõség - direction

vállalja a kockázat egy részét - to write a line

vállalja a kockázatát vminek - to take the risk of, to run the risk of

vállalja a kötelezettségeket - to take over the liabilities

vállalja a következményeket - to face the music

vállalkozás - task, expediency, expedience, venture, proposition

vállalkozásba belevisz vkit - to rush sy into an undertaking

vállalkozásba beugrat vkit - to rush sy into an undertaking

vállalkozik - to undertake, -took, -taken

vállalkozó - contractor, entrepreneur, go-ahead

vállalkozó szellemû - venturesome, pushing, adventurous

vállára vesz - to shoulder

vállára vet - to sling, slung

vallás - religion, persuasion

vallás- - religious

vallásfelekezet - communion

vallási - religious

vallási disszidens - nonconformist

vallási dogma - doctrine

vallási modernizmus - neologism

vallási modernizmus híve - neologist

vallási vezetõ - religious leader

vallásos - godly, devotional, religious

vallásos szekta - religious sect

vallásos tisztelet - cult

vallásosan - religiously

vallásosság - piety

vallástalan - irreligious

vallástalanság - irreligiosity, irreligion, irreligiousness

vallásszabadság - religious freedom

vallat - to grill, to interrogate

vállát mozgatja (ló) - to sun-fish

vállat von - to shrug the shoulders, to shrug

vállát vonja - to shrug the shoulders, to shrug one's shoulders

vállát vonogatja - to shrug the shoulders, to shrug one's shoulders

vallatás - racking, interrogation

vallató - interrogator, questioner

vállával felsegít vkit - to give sy a leg up

válldobás - flying mare

vállfa - shoulder, hanger, coathanger

vállizom - humeral muscle

vallja magát vminek - to avow oneself

vállkendõ - shawl

vállkõ - cushion

valló - professor

vallomás - statement, confession, deposition

vallomás közvetlen tudomásból - mediate testimony

vallomást tesz - to make a confession

vállon átvetve - across the shoulder

vállpánt - epaulet, shoulder loop, epaulette

vállrándítás - shrug

vállrándítással elintéz - to shrug away, to shrug off

vállrész - yoke, shoulder yoke

vállszalag - sash, scarf, scarves, brace, diagonal brace

vállszélesség - breath of shoulders

vállszíj - Sam Browne belt, shoulder belt, strap, sling

válltámasz - shoulder

válltáska - shoulder bag

vállveregetés - clap, pat on the back

vállvetve - shoulder to shoulder

vállvonás - shrug

való - true

való dolog - verity

való helyzet - actualities

való vhova - to go, went, gone

valóban - in deed, in reality, true, verily, indeed, truly

valódi - sterling, proper, true to the core, true, real

valódi helyzet - inside

valódi kettõshangzó - proper diphthong

valódi magasság - true altitude

valódi tört - proper fraction

valódiság - genuineness, actuality, solidity, fastness

válogat - to sample, to spal, to sort, to select

válogatás - winnowing

válogatás nélkül - indiscriminately

válogatás nélküli - promiscuous, indiscriminate

válogató - picker, eclectic, sorter, garbler

válogató berendezés - picker

válogató szedõ - picker

válogatóasztal - paddy eliminator

válogatógép - picker, collator

válogatós - queasy, choosy, choosey, finicky, nice, delicate

válogatósan - daintily

válogatósság - queasiness, fastidiousness

válogatott - elect, picked, assorted, choice

válogatott csapatba bevesz - to cap

válogatott csapatok - picked troops

válogatott emberek - picked men

válogatott érc - spalls, picked ore

válogatott játékos - rep

válogatott kõzet - picked stone

valójában - actually, in point of fact, in fact, in effect

válópert indít - to sue for a divorce

valóra nem váltott - unredeemed

valóra válik - to come to fruition, to eventuate, to come true

valóra vált - to bring to fruition, to attain

valóra váltható - attainable

valorizál - to valorize

valós - positive

valóság - deed, actuality, truth, reality, entity, true

valóság hiánya - unreality

valóságábrázoló mûvészet - representational art

valóságban - in deed, in very deed, in effect

valósággal - intrinsically

valóságnak meg nem felelõ - false

valóságnak megfelelõ - true

valóságos - practical, real, pukka, bodily, actual, simple

valóságos angyal ez a nõ - she is an angel of a woman

valóságos idõ - true time

valóságos istálló - piggery

valóságos istenverése - perfect nuisance

valóságos mestere vminek - to be a whale at sg

valóságos tényállás szerint - in very deed

valóságos útirány - true heading

valóságtól menekülõ - escapist

valószerû - verisimilar, realist, realistic

valószerûen - realistically

valószerûség - reality, realism, fidelity

valószerûtlenség - unreality

valószínû - feasible, presumptive, verisimilar, likely

valószínûleg - like, likely, presumably

valószínûnek tart - to expect

valószínûnek tartom - I think so

valószínûség - odds, likelihood, feasibility, chance, presumption

valószínûségen alapuló - conjectural

valószínûségi felvételi lap - probability paper

valószínûségi változó - variate

valószínûsít - to make sg verisimilar, to make sg probable

valószínûtlen - unlikely, implausible, improbable

valószínûtlen esély - long chance

valószínûtlen történetet mesél - to pull a yarn

valószínûtlenség - implausibility

valószínûtlenül - implausibly

valótlan - truthless, untrue, false

valótlan állítás - false allegation

valótlanság - fable, fiction, bung, mendacity, untruth

válság - crisis, crises

válság sújtotta vidék - distressed area

válságos - crucial, critical

válságos helyzet - acute crisis

válságos pillanat - push

válságos pillanatban - in the critical moment

válságosra fordult helyzet - acute crisis

válságossá válik - to come to a head, to gather to a head

vált - to change, to relay, to exchange

váltakozás - shift, variation, swing of the pendulum

váltakozik - to intermit, to vary, to alternate, to rotate

váltakozó - alternate, intermittent

váltakozó áramú generátor - alternator

váltakozó hangulat - mood swing

váltakozó hangulatú - have moods

váltakozó kedély - mood swing

váltakozó mozgás - throw

váltakozó mozgást hoz létre - to reciprocate

váltakozó mozgást végez - to reciprocate

váltakozó terhelés - pulsating load

váltakoztat - to alternate

váltakozva - intermittently

váltakozva termeszt - to alternate

váltás - spell, relay, change, turnout, relief, turn

váltás ruha - change of clothes

váltásokkal dolgozik - to work by spells

váltja egymást - to alternate

váltják egymást a munkában - to work by spells

váltó - bill of exchange, stiff, points, draft, switch

váltó elsõpéldánya - first of exchange

váltó másodlat - second of exchange

váltó másodpéldány - second of exchange

váltó megújítása - renewal of a bill

váltó prolongálása - renewal of a bill

váltóállítás - pointing, shifting

váltóállító torony - interlocking tower, signal tower

váltóarbitrázs - exchange calculation

váltófutás - relay race

váltogat - to alternate, to vary, to rotate

váltogatják egymást a munkában - to work by spells

váltógazdaságot folytat - to alternate

váltóház - signal box

váltóhely - exchange centre

váltójog - exchange law

váltókar - pointer

váltókerék-állító szegmens - quadrant, quadrant-plate

váltókibocsátó - giver

váltóláda-himba - rocker

váltóláda-tengely - rocker

váltóláz - African fever, undulant fever, intermittent fever

váltópénz - coppers and silver, money of exchange

váltópilóta - relief pilot

váltót állít ki vkire - to draw a bill on sy, to draw on sy

váltót intézvényez vkire - to draw a bill on sy, to draw on sy

váltótárs - alternate

váltott lovak - relay

váltott lovakkal lovagol - to ride post

váltott lovakkal utazik - to ride post

váltóügynök - foreign exchange broker, exchange broker

váltóüzlet - foreign exchange office

változás - shift, change, round, mutation, let-up, variation

változási határ - range

változási tartomány - range

változat - change, variation, version, variant

változatlan - uniform, constant, stereotyped, unalterable, fixed

változatlanság - unchangingness, uniformity

változatlanul - invariably

változatlanul heves - unabating

változatlanul magabiztos - as large as life

változatlanul önhitt - as large as life

változatos - multifarious, checkered, variegated, diversified

változatossá tesz - to diversify, to vary

változatosság - diversity, variety, multifariousness, change

változatosság kedvéért - for a change

változékony - variable, impermanent, unsettled, mobile, liquid

változékony szelek - baffling winds

változékonyság - instability, versatility, inequality

változhatatlan - immutable, invariable

változhatatlanság - immutability

változik - to turn to, to change, to fluctuate, to vary

változó - alternate, variable, altering

változó (ünnep) - movable, moveable

változó értékû ûrmérték - butt

változó hangulatú - skittish

változó irányú - choppy

változó kor - critical age

változó tõkerész - variable part of capital

változtat - to render, to vary, to modulate, to change

változtat vmit vmivé - to change sg into sg

változtat vmivé - to turn into

változtatás - changeover, shift, altering, change, alteration

változtathatatlan - unalterable

változtatható - variable

váltságdíj - ransom

váltságdíjat kifizet - to ransom

valuta - currency, foreign exchange, money of account

valuta parin áll - exchange at par

valutaalap - standard

valutaárfolyam - rate of exchange, exchange rate, exchange

valutaárfolyam-lap - exchange list

valutafelár - premium on exchange, exchange premium

valutakorlátozás - exchange restriction

valutapénz - current money

valutaügyi - monetary

valutázó - rigger

vályog - clay and straw mortar, loam

vályú - trough, chow hall, riffle

vályúnyi - troughful

vályús hornyolású cserép - trough-gutter

vályús szállító készülék - trough

vályús szállítószalag - trough-conveyer

vályúszerû mélyedés - trough

vám - toll, customs, customs duty, duty

vámalakiságok - customs formalities

vámárunyilatkozat - customs declaration

vámbárca - docket

vámbehozatali engedély - customs visa

vámbódé - toll-house

vámcsalás - defraudation of customs

vámcsaló - defrauder of customs

vámdíjszabás - customs tariff, customs regime

vámeljárás - customs formalities

vámhatár - customs frontier

vámhatárral rendelkezõ kikötõ - bonded port

vámház - toll-house

vámhíd - toll-bridge

vámhivatal - board of customs

vámhivatalnok - customs officer, customs official

vámilleték díjszabás - customs tariff

vámjegy - grand chop

vámkezelés - customs examination, customs clearance, clearance

vámkezelési illeték - customs duty

vámkezeltet - to clear

vámkirendeltség - customs station

vámköteles - liable to duty

vámköteles út - toll-road

vámmentes - free of duty, duty free, custom free

vámmentes bolt - tax free shop, duty free shop

vámmentesen - free of duty, duty free, custom free

vámnyilatkozat - customs declaration

vámnyugta - grand chop, clearance, docket

vámok és vámkezelési illetékek - customs duties, custom duties

vámolás - customs clearance

vámos - toll-keeper

vámot szed - to take toll

vámõr - customs broker, customs officer, customs official

vámõrizet - bond

vámõrség - customs police, customs station

vámpír - vampire-bat, vampire, ghoul

vámpírok kegyetlenkedése - vampirism

vámpírok vérszívása - vampirism

vámpírokban való hit - vampirism

vámpírszerû - vampiric

vámpolitika - customs policy

vámraktár - bonded warehouse

vámrendszer - customs policy

vámsorompó - toll-bar, pike, toll-gate, customs barrier

vámsorompók - hostile tariffs, tariff walls

vámszabad raktár - bonded warehouse

vámszabad raktárba helyezett - bonded

vámszabályok - customs regulations

vámszabályzat - customs regulations

vámszedési jog - toll

vámszedõ - toll-collector, toll-keeper

vámszerzõdés - customs treaty

vámtarifa - customs tariff, customs regime

vámtarifát kiró - to tariff

vámtarifát kiszab - to tariff

vámtarifát megállapít - to tariff

vámterület - customs district

vámtétel - tariff article

vámtiszt - custom-house officer, customs officer

vámtisztviselõ - surveyor

vámunió - customs union

vámút - pike

vámvisszatérítési bizonylat - debenture

vámvizsgálat - clearance, customs examination

vámvizsgáló - searcher

vámzár - customs seal, customs leads

vámzár alá helyez - to bond

vamzer - finger

van - to stand, stood, there is, to exist, it is

van bátorsága - have guts

van benne annyi jó érzés - have the grace to do sg

van benne annyi udvariasság - have the grace to do sg

van benne egy kis néger beütés - have a touch of the tar-brush

van benne egy kis néger vér - have a dash of tar-brush

van benne egy kis nyomás - to be under the weather

van benne valami - there's something to it

van benne vmi - she's got it, there's sg to it

van Dyke gallér - vandyke cape, vandyke collar

van Dyke gallérral díszít - to vandyke

van egy fölösleges kártyám - I have a card over

van egy kis felesleges pénze - have some spare cash

van egy rögeszméje - to be dominated by an idea

van esze vmihez - have the wits to sg

van gyufád? - have you got a match?, have you got any matches?

van képe megtenni vmit - have the nerve to do sg

van képe vmit megtenni - have the front to do sg

van magához való esze - he has his wits about him

van még bõven - there is plenty more

van még egy ütõkártyája - have a card up one's sleeve

van még vmi a tarsolyában - have sg up one's sleeve

van még? - is there any more?

van mersze - have guts

van mersze megtenni vmit - have the nerve to do sg

van mersze vmit megtenni - have the front to do sg

van mit a tejbe aprítani - there is a plenty to bite on

van nálad gyufa? - have you a match on you?

van neki - have got

van némi fogalma vmirõl - have some idea of sg

van olyan - there are people who

van olyan aki - there are people who

van ott valaki? - is there anybody there?

van pofája megtenni vmit - have the nerve to do sg

van pofája vmihez - have the gall to

van szerencsém - I have the honour to

van szexepilje - she's got it

van tartalékban egy kis pénze - have some spare cash

van tüzed? - have you got light?

van valami a levegõben - there's something in the wind

van valami híred? - have you any news?

van valami újság? - have you any news?

van vkinek vmije - have, had, to have, had

van vmi a jellemében - his character has sg in it

van vmi a levegõben - there's sg in the wind

van vmi híred? - have you any news?

van vmi kis megélhetése - to keep the pot boiling

van vmi köze hozzá - have sg to do with it

van vmi megélhetése - to keep the pot boiling

van vmi mondanivalója - have a word to say

van vmi újság? - have you any news?

van vmiféle címe - have a handle to one's name

van vmiféle rangja - have a handle to one's name

van vmije - to possess

van vmije dugaszban - to make a cache of sg

vanádium - vanadium

vandál - vandal, gothish, barbarous

vandalizmus - vandalism

vándor - migrant, itinerant, errant, wayfarer

vándor- - ambulatory

vándor fattyúhering - hard-head

vándorcirkusz - travelling circus

vándordíj - challenge-cup

vándorénekes - minstrel

vándorkobzos - jockey

vándorkõ - boulder

vándorlantos - jockey

vándorlás - migration, hike, peregrination, roving, run

vándorlási - migratory

vándorló - errant, rambler, ambulatory, migrant, roving

vándorló utcai árus - hawker

vándormadár - migrant

vándormunkás - beat, hobo

vándorol - to migrate, to be on the hike, to drift, to trek

vándorregös - jockey

vándorszínész - barn-stormer

vándorszínészkedés - barnstorming

vándorúton - on the bum

vándorzenész csapat - German band

vándorzenész társulat - German band

vanília - vanilla

vaníliakrém - vanilla custard

vaníliaturmix - milkshake

vánkos - cushion, pillow, bolster

vánkosfa - floor joist

vánkosra letesz - to pillow

vannak - there are

vannak gyermekei? - are you a parent?

vannak némi ismeretei vmirõl - have some idea of sg

vánszorgás - plod

vánszorog - to mog, to trudge, to barge along, to drag

ványadt - scrawny

ványol - to burr, to bur

ványolás - milling

ványoló - fuller

vápa - furrow, score, pan, gorge

var - scab, crust

vár - hold, fastness, to await, to wait, castle, to tend

vár rá vmi - to be in for sg

vár vmire - to look out for sg

várakozás - anticipation, expectation, expectancy, wait

várakozás repülõtér légterében - stack

várakozáson alul teljesít - to underachieve

várakozáson felül - beyond one's expectations

várakozáson felül sikerül - to turn up trumps

várakozással teli - suspenseful

várakozik - to wait, to await

várakozni tilos - no parking

várakozó - expectant

várakozó álláspontot foglal el - to straddle

várakozóhely - parking

várakozólista - waiting list

várandós - expecting, to be in a delicate condition

varangy - toad

varangyos béka - toad

várárok - moat

varas - crusted, scabby, crusted over

varasodás - scab

varasodik - to scab

varasság - scabbiness

váratlan - abrupt, sudden, unforeseen, fortuitous, snap

váratlan ajándék - windfall

váratlan bombatámadás - blitz, blitzkrieg

váratlan bosszantó eset - balk

váratlan bökkenõ - snag

váratlan dolog - surprise

váratlan esemény - coup de théátre, emergency

váratlan fejlemény - twist

váratlan fordulat - twist

váratlan fürdõ - duck

váratlan helyzet - stroke

váratlan látogató - chance visitor

váratlan légitámadást intéz - to blitzkrieg

váratlan lelet - prize

váratlan megrohanás - swoop

váratlan pofon - smack in the face

váratlan politikai húzás - blitz

váratlan politikai lépés - blitz

váratlan szerencse - score, windfall

váratlan szerencsében részesül - to strike oil

váratlan támadás - raid

váratlan ütés - sucker punch, plonk, plunk

váratlan vendég - chance visitor

váratlan visszautasítás - slap in the face

váratlanság - suddenness

váratlanul - fortuitously, pop, all at once, out of the blue

váratlanul éri vmi - to be taken short

váratlanul megüt - to plunk, to plonk

váratlanul rátör - to round on, to round upon

varázs - lure, enchantment, spell, seduction, blandishments

varázs- - charmed

varázsa megkopik - to stale

varázsa vminek - prettiness

varázserejû név - name to conjure with

varázserõ - witchcraft

varázsige - spell, incantation

varázsital - elixir

varázsjel - rune

varázslás - enchantment, wizardry, witchcraft

varázslat - charm, hex, medicine, magic, witchcraft, spell

varázslat alatt - under a spell

varázslat alatt áll - to be under the charm

varázslat hatása alatt áll - to be under the charm

varázslatos - magic, charmed, magical, enchanting

varázslatos báj - glamour

varázslatos szépség - glamour, glamor

varázslatosan - enchantingly

varázslatot ûz - to conjure, to pow-wow

varázslattal megbabonáz - to voodoo

varázslattal megront - to voodoo

varázsló - conjurer, wizard, sorcerer, magician, pow-wow

varázsló szertartás - pow-wow

varázslófû - circaea

varázslónõ - enchantress

varázsol - to conjure

varázspálca - magic wand

varázst megtör - to dissolve a spell

varázstükör - phantasmagoria

várbevétel - carrying

várbörtön - oubliette

várd ki a végét! - wait and see!

vargabetû - double

vargabetût csinál - to take a roundabout way

várhányás - black vomit

várható - prospective, anticipatory, to be expected

várható élettartam - expectation of life

várható örökség - expectations

várhatóan - probably, expectedly

várhatsz rá ítéletnapig - wait till the cows come home

várhatsz rá sohanapjáig - wait till the cows come home

variáció - variation

variációs határ - range

variál egy témát - to ring the changes on sg

variálható - variable

variáns - variant

varieté - vaudeville

várj csak! - hold on!, wait and see!

várj egy kicsit! - soft!

várj egy percig! - wait a bit!

varjakkal teli - rooky

várjon csak! - hold on!

varjú - crow, carrion-crow

varjúháj - crassula

várjuk ki a végét! - wait and see!

várjunk csak! - wait and see!

varjútanya - rookery

varkocs - tail of hair

várócsarnok - waiting hall

váromány - reversion

várományos - expectant

város - city, borough, town

város elõkelõségei - respectabilities of the town

város falain belül - within the city precincts

város határában - near the town, on the confines of the city

város határain belül - within the city precincts

város kiválóságai - high lights of the town

város közelében - near the town

város központjában fekvõ - downtown

város központjában levõ - downtown

város parkjai és terei - lungs of a city

város peremén - on the confines of the city

város szélén - on the confines of the city

város szomszédságában - near the town

városatya - town councillor, alderman, aldermen

városatyai - aldermanic

városatyaság - aldermanity, aldermanate, aldermanry

városba megy - to go up to town, to go to town

városba vezetõ út - road to a town

városban - downtown

városban ritkán járó ember - backwoodsman, backwoodsmen

városépítészet - civic design

városhalmaz - conurbation

városháza - town hall

városi - municipal, urban, civic

városi éjszakai rendõrség - watch

városi ember - cockney

városi folyampart - waterfront

városi fõjegyzõ - town clerk

városi fõtisztviselõ - alderman, aldermen

városi iroda (légitársaságé) - air terminal

városi kerület - aldermanry

városi közigazgatási terület - township

városi lakóház - town house

városi lakos - residenter

városi lakosság - townspeople

városi lakosság és egyetemiek - town and gown

városi polgár - citizen

városi polgárõrség osztaga - trained band

városi szegénygondozó hivatal - board of guardians

városi tanács - common council, town council, corporation

városi tanácstag - town councillor

városi tanácstestület - aldermanate, aldermanity, aldermanry

városi tengerpart - waterfront

városi tiszti ügyész - solicitor

városi tisztviselõ - municipal officer

városi út - road

városiak - townspeople, townfolk

városiasodás - urbanization

városkapu - port

városközi távbeszélõközpont - trunk exchange

városközpont - downtown

városlakó - urbanite, towny, cockney, citizen

városnegyed - section of a town, quarter

városnézõ - rubberneck

városnézõ turista - rubberneck

városon belül levõ - intramural

városrengeteg - wen

várost néz - to sight-see

várost övezõ körút - ring-road

várostól távol esõ - upcountry

várószoba - anteroom, ante-room, antechamber

váróterem - waiting hall, waiting room

várõrség - garrison

varr - to preen, to sew, sewed, sewn, to needle

várral koronázott domb - hill coped with a fortress

varrás - seam, sewing

varrás nélküli - seamless

varrásos - seamy

varrással tölti idejét - to put in one's time sewing

varrást bevesz - to take in a seam

varrat - seam, welt, suture

varrat nélküli - seamless

varratos - seamy

varróasztal - worktable

varrófonal - welt thread

varrógép - sewing machine

varrógéphajtó - carriage

varrókeret - welt

varrónõ - dressmaker, seamstress

varróráma - welt

varrótalp-keret - welt

varrott - seamed

varrótû - needle

várt - expected

várt haszon - skin

vártorony - keep

vas - iron

vas tartalmú víz - iron waters

vasakaratú ember - ironside

vasal - to plate, to iron, to goose, to press

vasalás - tramp, armour, pressing, iron mounting, crease

vasaló - iron

vasalódeszka - ironing board

vasalt - shod

vásár - mop fair, fair, sale

vásári áru - shoddy, brummagem ware

vásárlás - acquisition, purchase

vásárlás a hadsereg részére - remount

vásárlási pánik - panic buying

vásárló - purchaser, shopper, customer

vásárlóerõ - spending power

vásárlóközönség - custom, goodwill

vasárnap - Sunday, on Sunday

vasárnapi iskola - Sunday school

vásárol - to get, got, to buy, bought, to cope

vásárol vkinél - to deal at sy

vásároz - to mart

vásározás - marketing

vasáru - dry goods, ironmongery

vasárú - hardware

vasas víz - iron waters

vasat horgannyal galvanizál - to coat iron with zinc

vasat horganyoz - to coat iron with zinc

vasbeton - reinforced concrete

vasbika - bumper

vasból vannak az idegei - he has thews of steel

vasbordájú - ironside

vasbordájúak - ironsides

vasbordás és fapalánkos hajó - composite ship

vasburkolatú - iron-clad

vasedény - pot

vasektómia - vasectomy

vaseszterga - metal turning lathe

vasfejû - he's as hard as a flint

vasfejû ember - hard-head

vasforgács - iron shavings

vasfüggöny - fire-proof curtain, iron curtain, safety curtain

vasgálic - green vitriol

vasgyár - forge

vashabbal borított - scummy

vasháló - netting

vasháromláb - crab

vashegy - spike

vasheggyel lát el - to spike

vashegyû bot - pikestaff, pikestaves

vasidegzete van - have nerves of iron

vasipari vidék - black country

vásít - to blunt

vaskalapos ember - pedant

vaskapocs - dog, brace, cramp

vaskapoccsal lefog - to dog

vaskapoccsal megerõsít - to dog

vaskapoccsal rögzít - to dog

vaskarika - band

vaskereskedés - ironmongery

vaskereskedõ - ironmonger

vaskezû - heavy-handed

vaskor - iron age

vaskorszak - iron age

vaskos - chunky, gross, crass, stout, fat, stodgy

vaskos kötet - fat volume

vaskos ostobaság - crass stupidity

vaskos tévedés - howler, gross error

vaskos történet - smoking-room story

vaskosan - crassly

vaskossá tesz - to engross

vaskosság - crassness, crassitude

vaskönyök - bumkin, bumpkin

vaslakk - black japan

vaslemezt kilyuggat - to punch an iron plate

vaslemezt sajtol - to punch an iron plate

vasmacska - anchor

vasmarok - steel grip

vasmû - ironworks, iron mill

vasolvasztó - iron furnace, iron-smelting works, blast furnace

vásott - dragged up

vaspánt - string, band

vasparipa - iron horse

vaspát - white iron ore

vasreve - cinder

vastag - thick, fat, coarse, crass, podgy, gross

vastag betû - fat type, heavy type

vastag bõre van - have a thick skin

vastag deszkalap - board

vastag gyapjú alsóruha - heavies

vastag korbács - cowhide

vastag kötet - tome, fat volume

vastag lesz - to make it big

vastag ostor - cowhide

vastag szövet - baize

vastag tudatlanság - monumental ignorance

vastag viharkabát - dreadnought

vastag vonal - fat stroke

vastagabb vége vminek - butt

vastagbél - large intestine

vastagbél- - colonic

vastagbõrû - pachyderm

vastagbõrû lumma - coot

vastagbõrûek - pachyderm

vastagít - to engross

vastagodás - nipple, expansion

vastagon - thick

vastagon beborít - to plaster, to slather

vastagon beken - to slather

vastagon elterít - to slather

vastagon megtalpal - to clump

vastagon rakja fel a festéket - to lay on the paint

vastagon rászáradt a sár - to be caked with mud

vastagság - thickness, bulk, grossness, depth

vastapsot adnak - to give three cheers

vastartalék - emergency ration, iron ration, shot in the locker

vastartalmú kovakõ - taconite

vastartalmú orvosság - steel

vastimsó - feather alum, iron alum, alum feather

vastüdõ - artificial lung, iron lung

vasút - railway, railroad

vasútállomás - railway station, depot

vasutas - railroad worker, railway employee

vasúti átjáró - grade crossing, level crossing, crossing

vasúti díjszabás - railway rates

vasúti elágazás - junction

vasúti fékezõ - brakeman, brakemen, brakesman, brakesmen

vasúti félfülke - coupe

vasúti gurítódomb - hump

vasúti kavicságy - ballast

vasúti keresztezõdés - railroad crossing, railway crossing

vasúti kilátókocsi - observation car

vasúti kocsi - railway carriage

vasúti kocsi peronja - platform

vasúti kocsi platformja - platform

vasúti közlekedés - train service

vasúti lövegtalp - railway mounting

vasúti menetrend - railway guide

vasúti munkáslaktanya - section house

vasúti pálya - road

vasúti pályafelvigyázó - trackman

vasúti pályamunkás - section hand

vasúti pályamunkás-osztag - section gang

vasúti pályát épít - to lay down a railway

vasúti pályatest - permanent way, body of railroad

vasúti sínkeresztezés - frog

vasúti sínpár - railway line

vasúti szállítás - railway transport

vasúti szerelvény - railway train

vasúti teherkocsi - goods wagon

vasúti termes kocsi - saloon

vasúti töltés - railway embankment, embankment

vasúti tröszt - railway pool

vasúti útmutató - train indicator

vasúti vágány - line of rails

vasúti vonalszakasz - section of a line

vasúton - by rail, by train

vasúton felad - to bill

vasúton küld - to railroad

vasúton szállított posta - surface mail

vasúton utazik - to rail

vasútvonal - line

vasvázas és fapalánkos hajó - composite ship

vasveret - iron mounting

vasvilla - fork, garden fork, pitchfork, prong

vasvillával hány - to fork

vászon - linen, canvas

vászonbetét (gumiabroncsé) - warp

vászonfehérítõ munkás - bleacher

vászonfüggöny - blind curtain

vászonipar - linen industry

vászonkötés - cloth boards

vászonkötésû - binding in cloth boards, bound in cloth

vászonkötésû szövet - cross fabric

vászonnemû - linen

vászonpólya - band

vászonra ragasztott papír - mounted paper

vászonroletta - blind curtain

vászonroló - blind

vászonszalag - cotton tape, linen tape

vászonszegõszalag - linen tape, cotton tape

vászontetõ - canopy

vasszûz - iron maiden

vatelinezett - wadded

vatelinnel bélelt - wadded

vatta - cotton, wad, cotton wool

vattacsomó - wad

vattapaplan - quilt

vattaszerû - fluffy

vattát tesz a fülébe - to wad one's ears

vattával bélel - to wad

vattával bélelt - wadded

vattával tömít - to wad

vattáz - to pad, to quilt, to wad

vattázás - padding

vattázott - wadded

váz - schema, schemata, frame, truss, cadre, shell

váza - vase

vazelin - liquid paraffine

vazelinolaj - liquid paraffine

vázlat - design, line diagram, line drawing, cadre, survey

vázlatfüzet - sketchbook

vázlatkészítés - drafting

vázlatkönyv - sketchbook

vázlatos - sketchy, diagrammatic, adumbrative, schematic

vázlatos terv - first cast

vázlatosan - schematically

vázlatosan ábrázol - to schematize

vázlatosan berajzol - to block in

vázlatosan kitervel - to block out

vázlatosan odavetett - sketchy

vázlatot csinál - to crayon

vázlatot készít - to crayon, to cartoon, to rough in, to rough out

vázlatot készítõ - drafter

vázlattömb - sketchbook

vázol - to draw, drew, drawn, to sketch, to adumbrate

vázolás - projection

vázszerkezet - truss

vécé - shitter, shithouse, shittus, crappus, little house

vécécsésze - lavatory pan, toilet pan, toilet bowl

vécéelõke - pedestal mat

vécékefe - toilet brush

vécépapír - toilet paper, loo paper

vécépumpa - plunger

vécétartály - cistern

vecsernye - litany

vecsernyepalást - cope

véd - to shield, to shelter, to armor, to cover, to ward

véd (futballban) - to save

véd (kapus) - to keep the goal

véd és visszavág - to parry and thrust

véd vkit - to go to bat for sy

vedd át a szerepemet - put yourself in my place

vedd tudomásul - I would have you know

védekezés - protection, pleading, plea, guard

védekezés céljából - defensively

védekezésben van - to be on the defensive, to stand on the defensive

védekezési neurózis - defensive neurosis

védekezésre kényszerít - to keep at bay

védekezik - to be on the defensive, to stand on the defensive

védekezik vmi ellen - to guard against sg

védekezni kénytelen - to stand on the defensive, to be on the defensive

védekezõ - apologetic, defensive

védekezõ állás - guard

védekezõ állásban van - to stand on the defensive, to be on the defensive

védekezõ helyzetben - with one's back to the wall

védekezõ kar - guard arm

védekezõ magatartás - defensive attitude

védekezõ testtartás - guard

védekezõen - defensively

vedel - to swig, to toot, to guzzle, to swill

védelem - cover, shielding, save, safeguard, defence, shield

védelemre - defensively

vedelés - swill

védelmez - to shield, to cover, to ward, to safeguard

védelmezés - protectionism

védelmezõ - defender, vindicative, vindicator, shield

védelmi állás - defensive

védelmi szövetség - defensive alliance

védenc - protégé

veder - bailer

véderõ tagja - serviceman, servicemen

védés - save

védett - covert, protected, defended, sheltered, snug

védett árucikk - proprietary article

védett erdõ - forest reserves

védett halászterület - fishing preserve, fish preserve

védett helyen van - to be safe, to be under cover, to be sheltered

védett ipar - sheltered industry

védett kikötõ - sheltered harbour, safe harbour

védett király - guarded king, protected king

védett mûemlék - scheduled monument, national monument

védett név - proprietary name, proprietary term

védett terület - conservation area, reservation, preserve, reserve

védetté tesz - to immunize

védettnek nyilvánít - to preserve

védettség - protection, immunity

védhetetlen helyezett ütés - placement

védhetõ - defensible

védi a hegyszorost - to be in command of a pass

védjegy - chop, brand

vedlés - molt, moult

vedlésben elhányja a bõrét - to throw its skin, to cast its skin

vedlett - frayed

vedlik - to molt, to lose its hair, to throw its skin

védnök - patron

védnöknõ - patroness

védnökség - patronage, sponsorship

védõ - protecting, apologist, defender, tackle

védõ- - immunizing

védõ-oltóanyag - serum, sera

védõálarc - mask

védõanyag - immunizator

védõbástya - fastness

védõberendezés - housing

védõbeszéd - pleading, plea

védõborítás - shroud

védõburkolat - cladding

védõburkolattal ellát - to sheathe

védõburok - shield

védõellenzõ - splasher

védõernyõ - screen, deflector

védõfal - protecting wall, screen

védõfegyverzet - armature

védõgát - dam, embankment

védõhuzat - loose cover

védõjátékos - tackle

védõjátékosok - defenders

védõkarmantyú - protecting sleeve

védõkesztyû - gauntlet

védõkíséret - escort

védõkíséretet ad - to convoy

védõkorlát - railing, crash barrier

védõlap - mask, dash, shield

védõlemez - shield

védõmaszk - mask

védõoltás - immunization

védõpánt - shroud

védõrács - grille, guard

védõruházat - coveralls

védõszelence - fuse-box

védõszemüveg - preserves, goggles

védõszent - patron saint

védõszent névünnepe - saint's-day

védõszer - inhibitor

védõszerkezet - guard

védõtest - immunizator

védõtetõ - penthouse, canopy

védõügyvéd - pleader, defence lawyer, counsel for the defendant

védõvám - protection, defensive duty

védõvámmal véd - to protect

védõvámrendszer - protectionism, protection

védõvámrendszer híve - home protectionist

vedres elevátor - skip hoist

vedres felvonó - skip, skip hoist

védtelen - defenseless, unguarded, defenceless, unprotected

védtelenül - unprotected

vég - butt, terminal, termination, last, heel, tail, end

vég- - terminal

vég (kelme) - roll

vég (szövet) - web, piece

vég közeledtét érzõ - fey

vég nélkül - without end

végállomás - terminal, terminus, terminal point

végállomás! - all change!

végbél - rectum, recta

végbélkúp - suppository

végbélnyílás - anus, bunghole, bung, vent

végbemegy - to come off, to go off, to take place

végbizonyítványt ad - to graduate

végbizonyítványt szerez - to graduate

végcél - terminus, end

vége - to be at an end, the end, over

vége a játéknak - the game's up

vége a komédiának - the jig is up

vége az elõadásnak - the performance is at an end

vége felé jár - to draw to an end

vége lesz - to terminate, to drop

vége van - he's dead and done for, to be over, to be off

vége vminek - tip, rump, expiration

végeérhetetlen - interminable, never-ending

végeérhetetlenül - interminably

végéhez juttat vmit - to go through with sg

végéhez közeledik - to be near one's last, to draw to an end

végem van - I am done for

végem van! - I am undone!

végén - in the end, terminally

végén áll - to terminate

végén csattan az ostor - the end tries all, the sting is in the tail

végén vminek - astern

végére jár - to bottom

végére jut vminek - to be through with sg

végeredmény - payoff, upshot, pay-off, issue

végeredményben - in effect, in the long run

végerõsítõ - terminal amplifier

végérvényes - peremptory

végérvényesen - peremptorily, irrevocably

végérvényesség - definiteness

véges - finite, terminate

véges-végig - to the last, till the last

véges differenciák módszere - finite differences

véges végig - from end to end

végesben fekvõ pont - proper point

végestelen végig - from end to end

végesvégig - all the way up the line

véget ér - to wind up, to surcease, to determine, to fold up

véget érés - termination

végét járja - to be on one's last legs, it's all up with him

véget nem érõ - never-ending, unending, perpetual

véget vet - to terminate, to wind up, to finish, to end

véget vet a csüggedésnek - to stop the rot

véget vet a félelemnek - to stop the rot

véget vet vminek - to bring sg to an end, to make an end of sg

vegetál - to vegetate

vegetáriánus - vegetarian

vegetatív - vegetative

vegetatív idegrendszer - involuntary nervous system

végetvetés - termination

végével egymás felé - end to end

végével egymáshoz illesztve - end to end

végével egymásnak - end to end

végével vmi felé - end on

végez - to finish off, to finish, to pass out, to end up

végez az evéssel - to eat up

végez magával - to do sg desperate

végez vkivel - to finish sy off, to do, did, done

végez vmivel - to put an end to sg, to be through with sg

végezetül - in fine

végeztek egymással - they are through

végeztem veled - I am through with you

végeztem veled! - I've finished with you!

végeztünk egymással - I am through with you

végfokozat - terminal stage

végforrpont - end point

véghangsúly - end stress

véghatározat - determination

véghezvisz - to bring to effect, to work out, to work

véghezvitel - commission, completion, performance, achievement

végig - over, till the last, all along, to the last

végig-folyosós vonat - corridor train

végig az egész úton - all the way

végig egyfolytában - right on end, straight on end

végig gurít - to roll along

végig hömpölyget - to roll along

végig kiül - to see out

végig kivár - to see out

végig varr - to run, ran, run

végigcsinál - to go through, to carry through

végigcsinál vmit - to go through with sg, to follow up, to follow out

végigérõ - through

végigevez - to row off

végigfolyik vmin - to run down sg

végigfosztogat egy országot - to make a raid into a country, to raid a country

végigfut a hátán a hideg - to give sy the creeps

végighajt - to drive along

végighallgat egy hangversenyt - to hear a concert through

végighallgat vkit - to hear sy out

végigjátszik - to play out

végigkalauzol - to show over

végigkísér vmit - to see sg through

végigkocsizik - to drive along

végigküzd vmit - to fight it out

végigmegy - to pass along, to come along, to run across

végigmér vkit - to look sy up and down

végignéz - to see out, to look on

végignéz vmit - to give sg the once-over

végigolvas egy könyvet - to read a book through

végigpásztáz - to rake

végigpörget (könyv lapjait) - to riffle

végigpróbál - to run through

végigpusztít - to raid

végigpusztít egy országot - to make a raid into a country, to raid a country

végigrabol egy országot - to raid a country

végigrohan - to tear along, to sweep

végigseprõ mozdulat - sweep

végigsétál - to promenade

végigsétáltatja az ujjait vmin - to finger sg over

végigsimít vmit - to stroke

végigsöpör - to sweep

végigszáguld - to barrel, to barrel down, to tear down, to sweep

végigszáguld az utcán - to dive down the street

végigszáguld az úton - to belt along the road

végigszenved vmit - to go through with sg

végigtapint vmit - to finger sg over

végigtapogat - to feel, felt

végigül - to sit through, to see out, to sit out

végigvág - to slash

végigvágódik - to fall on one's face

végigvezet - to show over

végigvisz - to take over

végigzörög - to rattle along

végítélet - judgement day, last judgement, the great inquest

végítélet harsonája - trump of doom

végítélet napja - day of doom

végjáték - endgame, end game

végkielégítés - severance pay

végkimerülés - distress

végleg - for good and all, for good

végleg elintéz vkit - to put paid to

végleg lezár (ügyet) - to put paid to

végleges - definite, consummative, utter, eventual, last

végleges elbocsátás - terminal leave

véglegesen - permanently, for good, for good and all

véglegesség - finality

véglény - amoeba, protozoan

véglények - protozoa

véglényi - protozoal

véglényszerû - protozoic

véglet - extremity, extreme

végletekbe megy - to commit excesses

végletekig ismétel egy érvet - to hack an argument to death

végletekig kitart - to die in the last ditch

végletekig leegyszerûsített - simplistic

végletekig lepárolt - quintessential

végletekig sûrített - quintessential

végletekig variál egy témát - to ring the changes on sg

végletes - lurid

végletesség - luridity

végmoréna - terminal moraine

végösszeg - count, grand total, total, total amount

végpont - end, end point, terminus

végpózna - terminal pole

végre - at last, at long last

végre is - after all, in the long run

végre nem hajtott - undone

végre valahára - at last, at long last

végrehajt - to bring into effect, to effect, to execute

végrehajt vmit - to give effect to sg

végrehajtás - implementation, consummation, fulfillment

végrehajtás (törvényé) - enforcement

végrehajtási - executive

végrehajtási parancs - warrant

végrehajtási végzés - enforcement order

végrehajtást foganatosít - to put in a bailiff

végrehajtást szenvedõ adós - debtor attached

végrehajtat - to sell up

végrehajtja a gyakorlatot - to put through drill

végrehajtó - bailiff, executor, dispenser, executive

végrehajtó hatalom - executive

végrehajtó közeg - minions of the law

végrehajtói hatalom - executive power

végrendelet - last will and testament, testament, will

végrendeletet csinál - to test, to make one's testament

végrendeleti - testamentary

végrendeleti örökös - legatee

végrendeleti rendelkezés - willing

végrendeleti úton - testamentarily

végrendeleti végrehajtó - executor

végrendeletileg - testamentally, testamentarily

végrendeletileg ráhagy - to will

végrendelkezés - devise

végrendelkezési jogképesség - testamentary capacity

végrendelkezési képesség - testamentary capacity

végrendelkezik - to make one's testament, to test, to testamentize

végromlás - ruin, perdition

végromlás szélén - on the edge of destruction

végsõ - terminal, finishing, supreme, final, eventual

végsõ alkalmazás - end use

végsõ ár - last bid

végsõ ellenõrzés - final check

végsõ esetben - failing all else, in the last resort

végsõ eszköz - resource

végsõ eszközökhöz nyúl - to be driven to extremes, to go to extremes

végsõ felhasználás - end use

végsõ fok - extreme

végsõ fokon - in the highest degree, in the long run, eventually

végsõ fokon dönt - to judge in the last resort

végsõ fokon mond ítéletet - to judge in the last resort

végsõ formába önt - to finalize

végsõ formát ad vminek - to finalize

végsõ határ - extreme

végsõ kétségbeesés - depths of despair

végsõ kétségbeesésben - in sheer desperation

végsõ következtetésképpen - when all is said and done, when all comes to all

végsõ megoldásként - in the last resort

végsõ óra - inevitable hour

végsõ remény - white hope

végsõ simítást ad a cikknek - to get an article into shape

végsõ soron - in the long run

végsõ szó - last word

végsõ ujjperc - distal phalanx, terminal phalanx

végsõ ujjperec - terminal phalanx, distal phalanx

végsõ utasítások - briefing

végsõ utasítások megadása - briefing

végsõkig - to the bitter end, to the very end

végsõkig felfokoz - to maximize

végsõkig felingerel vkit - to drive sy to exasperation

végsõkig feszít - to wind up

végsõkig használ - to overuse

végsõkig kitart - to endure to the end

végszó - cue

végszükség - distress

végszükség esetén - at a push

végtag - member, limb

végtag elalvása - stupor of limb

végtag zsibbadtsága - stupor of limb

végtagok - limbs, extremities

végtagok levágása - dismemberment

végtagok reszketése - trepidity, trepidancy, trepidation

végtagot helyére tesz - to reset a limb

végtagot helyretesz - to reset a limb

végtagpótlás - prosthesis

végtelen - shoreless, limitless, huge, infinite, endless

végtelen csavar - worm

végtelen hatalmú - omnipotent

végtelen idõ - abyss

végtelen kicsibe átmenõ - evanescent

végtelen mélység - abyss

végtelen sok - no end of

végtelen sok vmi - sea

végtelen szállítószalag - endless belt, continuous belt

végtelen szíj - continuous belt, endless belt

végtelenség - infinity, infinitude

végtelenségig - ad infinitum

végtelenül - beyond measure, without end, in the extreme

végtelenül boldog - overjoyed

végtelenül kicsi - infinitesimal

végtelenül sajnálom - I am awfully sorry

végtelenül sok - no end of

végtelenül unalmas ember - he is an awful bore

végtére is - in the long run

végtermék - terminal product, end product

végtetõzõ terminális - terminal

végtisztesség - last honours

végül - finally, terminally, in fine, last, in the end

végül aztán sikerült neki - in the end he succeeded

végül de nem utolsósorban - last but not least

végül is - when all comes to all, in the long run, eventually

végül megvilágosodott számomra - at length it down on me that

végül rádöbbentem - at length it down on me that

végütközõ - backstop

végveszedelemben forgó - distressed

végveszedelemben forgó hajó - ship in distress

végveszély - distress

vegzál vkit vmiért - to keep after sy for sg

végzés - warrant, mandatory writ

végzése vminek - doing of sg

végzést kibocsátó - mandatory

végzet - fortune, predestination, chance, weird, fate, doom

végzetes - fateful, tragical, fatal, mortal, tragic, fated

végzetes betegség - terminal disease

végzetes nap - evil day

végzetes óra - inevitable hour

végzetes pillanatban - in an evil moment

végzetes tévedés - capital error

végzetesen - desperately, disastrously, suicidally

végzetszerû - nemesic

végzettség - qualification

végzi a dolgát - to saw wood

végzõdés - end, tail, termination, terminal, ending

végzõdéssel ellát - to tail

végzõdik - to eventuate, to end, to close, to pan out

végzõdik vmiben - to end in sg, to result in sg, to eventuate in sg

végzõs - graduate

végzõs évfolyambeli diák - Grecian

végy belõle! - take some!, have some!

vegyél! - take some!, have some!

vegyérték - valence, valency

vegyérték-elektronok - valency electrons

vegyértékûség - valency, valence

vegyes - mixed fat and lean, miscellaneous, motley, mixed

vegyes alakulat - composite body

vegyes bizottság - joint committee

vegyes érzelmek - mixed feelings

vegyes érzelmekkel - with mingled feelings

vegyes felvágott - medley, pot-pourri

vegyes hírrovat szerkesztõje - par writer, writer of pars

vegyes iskola - mixed school

vegyes kiadások - petty expenses

vegyes kocsi - composite coach, composite carriage

vegyes páros - mixed double, mixed doubles

vegyes szám - mixed number, compound number

vegyes tekercselés - compound winding

vegyes tört - mixed number

vegyes váltó - medley relay

vegyesüzemû közmû - combination utility

vegyesvonat - mixed train

vegyész - chemist

vegyi kiválasztás - eduction

vegyít - to incorporate, to mingle, to mix, to interlard

vegyítés - compounding

vegyítetlen - unalloyed, sincere

vegyítetlen bor - sincere vine

vegyíthetetlen - immiscible, incompatible

vegytinta - indelible ink, invisible ink

vegyül - to blend, to mingle, to mix, to combine

vegyülék - compound

vegyülési arány meghatározás - standardization

vegyület - compound

vegyvédelmi tiszt - antigas officer

vehemens - vehement

vej - son-in-law

véka - bushel

vekker - alarm clock

vekni - loaf

vékony - lank, slight, attenuate, slim, wispy, sheer, fine

vékony barna csomagolópapír - skip

vékony csíkos pamutszövet - seersucker

vékony ember - spindle

vékony érczsinór - band

vékony érccsík - band

vékony erecske - trickle

vékony fényes papiros - onion-skin

vékony fûzött könyv - pamphlet

vékony hang - high voice, piping

vékony hangon megszólal - to pipe up

vékony lapos tésztaféle - fettuccine, fettucini, fettucine

vékony réteg - flake, film

vékony ruházat - extenuations

vékony szelet - chip

vékony szelet kicsontozott hús - scallop

vékony szénréteg - brat

vékony találat - kiss

vékonyan - thinly, thin

vékonyan öltözve - thinly clad

vékonybél - small gut, small intestine

vékonydongájú - lank

vékonydongájú ember - weakling

vékonyfalemez - panelling

vékonyít - to thin, to attenuate

vékonnyá tesz - to attenuate

vékonyodik - to attenuate

vékonyodó - attenuate

vékonypénzû - lean, bare-boned

vékonypénzû ember - barebones

vékonyra kikalapál - to beat out

vékonyság - tenuity, tenuousness

vékonyul - to attenuate

vékonyuló - attenuate

vékonyult - attenuate

vektor - vector

vektoriális - vectorial

vél - to guess, to surmise, to calculate, to presume

vél vminek - to put down

veláris magánhangzó - back vowel

vele - withal

vele jár - to entail, to accompany

vele járó - accompanying, inherent, attendant, requisite

vele járóan - inherently

vele megy - to keep sy company, to come along

vele szemben - contra

vele született - natural, indigenous, congenital, inborn, untutored

vele született bûnös állapot - total depravity

vele született hülyeség - congenital idiocy

vele születetten - congenitally

veled meg mi legyen? - and you?, and what about you?

veled meg mi lesz? - and what about you?, and you?

velejár - to attend

velejáró - collateral, attendant, attached

velejárója vminek - to accompany

veleje vminek - body, guts, pith, gist, kernel of sg, substance

vélekedés - supposition, surmise

vélekedik - to conceive of

velekóstolt vmibe - have a smattering of sg

vélelem - presumption

vélelmezett - presumptive

velem - with me

velem ne beszéljen így! - don't take that line with me!

vélemény - verdict, judgement, conceit, notion, tenet, mind

vélemény megváltoztatása - about-face

véleményalakító - opinion-shaper

véleménye szerint helyes - to deem it proper to, to think it proper to

véleményéhez ragaszkodó - opinionated

véleményeltérés - dissent

véleményem szerint - in my estimate, in my esteem, to my thinking

véleményét elfogadtatja - to carry one's point

véleményét változtatja - to chop and change

véleményezés - estimate

véleményformáló - opinion-shaper

véleménynyilvánítás - deliverance

véleményt alkot - to size up

véleményt alkotnak vkirõl - to get taped

véleményt mond - to offer an opinion

véleményt mond vmilyen ügyben - to pass upon sg

véleményt nyilvánít - to opine, to offer an opinion

véleményváltozás - revulsion

velencei - venetian

véletlen - coincidence, casual, hazard, haphazard, occasional

véletlen emberölés - homicide by misadventure

véletlen esemény - incident, incidence, occasion

véletlen fürdõ - duck

véletlen ismeretség - pick-up, pickup

véletlen találkozás - encounter, chance meeting

véletlen változó - variate

véletlenre bízza magát - to act as chance directs

véletlenség - fortuity, contingency, happenstance, contingent

véletlenségbõl - accidentally

véletlenszerûség - suddenness

véletlenül - at a venture, by coincidence, perchance, by chance

véletlenül csinál vmit - to happen to do sg

véletlenül egyidejû - coincidental

véletlenül hallott hír - pick-up

véletlenül meghall - to overhear, overheard

véletlenül megismerkedik - to get off with sy

véletlenül összeakad vkivel - to happen on sy, to happen in with sy

véletlenül ráakad vkire - to happen upon sg

véletlenül ráakad vmire - to happen on sg

véletlenül rábukkan vmire - to happen on sg, to happen upon sg

véletlenül rátalál vkire - to happen upon sg

véletlenül rátalál vmire - to happen on sg

véletlenül találkozik - to come across

véletlenül találkozik vkivel - to fall in with sy, to carom into sg

véletlenül tesz vmit - to chance to do sg

véletlenül tudom hogy - I happen to know that

velin papír - vellum paper

velõ - meat, marrow

velõs - compendious, terse, laconic, pointed, meaty

velõs mondás - laconism

velõsen - tersely, concisely

velõsség - concision, terseness

velõtrázó - agonized

vélt - putative

velum - barb

velúr - velours, velour

velünk tart - he is on our side

vemhes - with lamb, pregnant, in lamb, with young

vemhes tehén - cow with calf, cow in calf

vén - old

vén banya - hag

vén bolond - pantaloon

vén boszorka - hag

vén boszorkány - hag

vén bosszúálló - old avenger

vén csoroszlya - hag

vén csotrogány - shitbox

vén diák - old boy

vén dilis - coot

vén flúgos - coot

vén gavallér - old beau

vén gebe - screw, skin

vén hülye - gaga

vén krampusz - old buffer, buffer

vén kujon - old rake

vén róka - old sour puss

vén salabakter - buffer

vén satrafa - hag

vén szoknyavadász - gay old dog

vén tengeri medve - old salt

vén trotli - dotard, dodderer, old dug-out

véna - vein

vénás - venous

vénasszony - crone

vendég - visitor, feaster, customer, sojourner, guest

vendégágy - spare bed

vendége vkinek - to eat sy's salt

vendégei vannak - have company

vendégek jegyzéke - list of arrivals

vendégek listája - list of arrivals

vendégfogadó - house of call, rest-house, hostelry

vendéghallgató - auditor

vendégháló - spare bedroom

vendéglátás - cheer, hospitality

vendéglátó - host, feaster, entertainer

vendéglátó gazda - feaster, amphitryon

vendéglõ - ordinary, restaurant, dump, inn, public house

vendéglõs - host, publican, innkeeper, restaurateur

vendégoldal - rave

vendégség - entertainment, feast, treat

vendégszerepel - to be on tour

vendégszereplés - tour

vendégszeretet - hospitability, hospitality

vendégszeretõ - coming, hospitable

vendégszeretõen - hospitably

vendégszoba - spare room, spare bedroom

vendégül lát - to entertain, to receive

vendetta - family blood feud, vendetta