pác - mordant, soak, pickle

paca - splotch, splodge, spot, blob, smudge, blot

pacák - cod, cuss, chappy, feller, skin, fella, jock, guy

pacal - tripe, crow

pacás - blobby, splodgy, smudgy

pacát ejt - to splodge, to splotch

pácba kerül - to get into hot water

pácban - in a spot, in a fix

pácban hagy vkit - to leave sy in the soup

pácban van - to be in the soup, to be on the rocks

pácfesték - mordant dye

pácfolyadék - dipping liquid

paci - gee-gee

páciens - patient

pacientúra - practice

pacifista - pacifist

pacifizmus - pacifism

packázik vkivel - to set sy at defiance

páclé - pickle liquor

páclébe berak vmit - to put sg in soak

pácol - to fume, to pickle, to marinate, to mordant

pácolás - curing

pácolatlan - unstained

pácolószer - mordant

pácolt - pickled, marinate

pácolt hal - marinade

pácolt hús - marinade

pacsirta - lark, skylark

pacsirtacsattogás - carol

pacsirtadal - carol

pacsirtatrillázás - carol

pacsit! - give us your fin!, tip us your fin!

pacskol - to paddle

pacskolás - paddle

pacsuliszagú piperkõc - musk-deer

pad - band, pew, bench

paddy-asztal - paddy eliminator

paddy-gép - paddy eliminator

padka - hard shoulder, berm, shoulder, roadside

padlás - loft, attic

padlásmûhely - loft

padlástér - loft

padlásteret beépít - to add a story to a house

padlásszoba - garrett, loft, garret

padlizsán - aubergine, eggplant

padló - floor, boarding, bridging, flooring

padló védõkezelése - sealing

padlóbevonat - seal

padlóburkolat - flooring

padlóburkoló lap - floor-tile

padlóburkoló mozaiklap - floor-tile

padlócsempe - floor tile

padlódeszka - floorboard, batten, floor-board

padlódeszkák - bearers

padlóemelvény - platform

padlófénymáz - floor-polish

padlóhasíték mentén végigmegy - to walk the crack

padlón álló ingaóra - grandfather's clock, grandfather-clock

padlóruha - house flannel, flannel

padlószõnyeg - fitted carpet, wall-to-wall carpet

padlót megy - to floor

padlót rak - to batten

padlótartó gerendaszerkezet - joist

padlóterület - floorspace

padlóval lát el - to deck

padlóz - to batten, to floor

padlózás - planking, flooring

padlózat - flooring

padozat - platform, bridging

padozattartó gerenda - joist

padsorok közötti folyosó - aisle

padszolga - dog

paff voltam - I was nonplussed

páfrány - fern

páfránylevél - frond

paginál - to page

pagoda - pagoda

páholy - box

páholyból nézi a dolgokat - to be above the melee, have a ringside seat

páholyülés - box seat

pajesz - ringlet

pajkos - shrewd, elfish, elfin, arch, mischievous, playful

pajkos gyerek - elfin, elf, elves

pajkos kedvben - on the high jinks, at high jinks

pajkos tündér - elf, elves, elfin

pajkosan - at high jinks, archly, on the high jinks

pajkoskodás - frolic, devilry, deviltry

pajkoskodik - to romp

pajkosság - archness

pajta - shed

pajtás - chum, pal, mate, feller, bud, fellow, sidekick

pajtáskodik - to fraternize

pajtáskodó - chummy

pajtikám! - buddy!

pajzán - blithe

pajzán estély - high jinks

pajzán szórakozás - high jinks

pajzánság - archness

pajzs - shield

pajzsdudor - boss

pajzsfej - chief

pajzshordó - squire

pajzsmirigy - thyroid gland

Pakisztán - Pakistan

pakisztáni - Pakistani

pakli - deck, pack

paklikocsi - luggage van

paksi mogyoró - clinkers

paktum - covenant, pact

pakura - mazut, crude oil, fuel oil, mazout

pakuratüzelésû hajó - oil fuelled ship, ship burning oil

pala - slate

palack - bottle

palackdugó - bung

palacknyak - bottleneck

palackoz - to bottle

palackozó - bottler

palackozott ásványvíz - table waters, mineral waters

palackzöld - bottle-green

palacsinta - griddlecake, hotcake, pancake

palaelógus - palaeologist

palahordó saroglya - slater's horse

palánk - palisade, pale, planking, backboard, plank

palánkkerítés - pale

palánkolás - battening

palánksor - strake, streak

palánksoros csónak - strake boat

palánta - set

palántákat átültet - to bed plants, to bed out plants

palántákat kiültet - to bed out plants

palántát duggat - to set out seedlings

palántát kiültet - to set out seedlings

palás szén - bony coal

palást - cope, cloak, robe, mantle

palástba burkolt - cloaked

palástba burkoltan - cloaked

palástban és süveggel - coped and mitred

palástol - to disguise, to wrap, to cover, to extenuate

palástolja vki hibáit - to glaze over sy's faults

palástolt - veiled

palástot ráad - to cope

palatábla - slate

palatetõ - slate roof

palával fed - to slate

palaválogató - caster

palazöld - slate green

pálca - wand, staff, rod, stick

pálcával fenyít - to flog

pálcával megfenyít - to flog

pálcavivõ - verger

paleo- - palaeo-

paleoantropológia - palaeoanthropology

paleobotanika - palaeobotany

paleocén - Palaeocene

paleogeográfia - palaeogeography

paleográfia - palaeography

paleográfiai - palaeographical, palaeographic

paleográfus - palaeographer

paleolit - Palaeolithic

paleontológia - palaeontology

paleontológiai - palaeonthological

paleontológus - palaeontologist

paleozoikum - Palaeozoic era

paleozoikus - Palaezoic

paletta - palette

pálfordulás - turnaround, about-face

pálha - stipule

pálhalevél - stipule

pali - cod, jock, muff, gull, mug, cove, sucker, gent

palimadár - easy mark

pálinka - snifter, water of life, bingo, hard drink, hootch

pálinkafélék - ardent spirits

pálinkafõzõ - still-room, distiller

pálinkamérés - juice joint

palira vesz - to dupe

palládium - palladium

pallér - clerk of works, foreman

palléroz - to refine

pallérozatlan - untutored

palló - plank, footbridge, batten

pallóhíd - gangway, gang-plank

pallóz - to plank

pálma - palm

pálmaház - orangery

pálmalevél - frond

palota - hall, mansion

palotagrófi tartomány - palatinate

palotaszerû - palatial

palozsna - nest-egg

pálya - track, metals, orbit, field, bed, line, path, run

pálya- - orbital

pálya hajlása - inclination

pálya! - gangway!

pályadíj - award

pályadíjat nyert regény - prize novel

pályaelõnybe van - to be on the inside track

pályafelügyelõ - groundskeeper

pályafenntartó szolgálat - line service

pályafutás - career

pályagörbe - trajectory

pályája lefelé ível - to be on the wane

pályakarbantartási személyzet - maintenance staff

pályakezdés - entrance into a profession

pályakezdõ - entrant

pályamenti - orbital

pályamenti sebesség - orbital speed

pályamunkás - platelayer

pályán kívül - out of one's crease

pályára állít - to put into orbit

pályát tévesztett emberek - duds

pályatest - road, track

pályatest elhasználódása - fatigue of the track

pályatévesztett ember - failure

pályaudvar - station, railway station, railroad station

pályaudvari istállótelep - stock-yard

pályaválasztási tanácsadó - careers master

pályaváz-szerkezet - floorspace

pályázati kiírás - calling for tender, inviting applications

pályázatot meghirdet - to invite applications, to invite tenders

pályázik - to make a bid for, to put in, to compete

pályázik egy állásra - to put in for a post

pályázik vkire - to be after sy

pályázik vmire - to run for, to run for sg, to compete for sg

pályázó - aspirant, candidate

pamacs - mop, bunch

pamaccsal tisztogat - to mop

pamflet - pamphlet

pamlag - sofa

pampa - pampas

pamut - cotton

pamutáru - cotton goods

pamutbársony - velveteen

pamutflanell - cotton flannel, canton flannel

pamutfonal - cotton yarn

pamutkártoló tisztítása - stripping

pamutpaszomány - tape

pamutszalag - cotton tape, linen tape

pamutszegõszalag - cotton tape, linen tape

pamutszövet - cotton cloth, cotton

pamutvelúrszövet - velours, velour

pamutzsávoly-szövet - drill

pamutzsinór - tape, band

panama - racket, ramp, job, bubble scheme, bubble

panamázás - racketeering

panasz - grievance, complaint, discontent, lament, flak

panaszelhárító tisztviselõ - flak

panaszkodás - squawk

panaszkodik - to harrumph, to natter, to make moan, to complain

panaszkodó - querulous, repining

panaszkodó ember - crab, kicker

panaszkodva - querulously

panaszos - lugubrious, demander, plaintive, orator, plangent

panaszos sivítás - whining

panaszosan - plaintively

panaszosan mélázó - lackadaisical

panaszt emel - to lodge a complaint

panaszt tesz - to remonstrate

panaszt visszavon - to lay down on a charge

panasztétel - plaint

panasztevõ - demander, demandant

páncél - armor, mail, armour, shell

páncélautó - armored car, armoured car

páncélba öltöztet - to accoutre

páncéling - coat of mail, mail

páncélkesztyû - gauntlet

páncélkocsi - combat car

páncéllemez - armour-plate

páncéllemezes - armour-plated

páncélos - iron-clad

páncélos ék - tank drive, tank point

páncélos erõ - armour, armor

páncélos hajó - iron-clad

páncéloz - to armour, to mail, to armor

páncélozott - shell-proof, armour-plated, iron-clad

páncélököl - bazooka

páncélöv mögötti folyosó - wing

páncélruha - suit of armour

páncélszekrény - safe, safe-deposit

páncélterem - safety vault, vault

páncéltörõ ágyú - tank destroyer

páncéltörõ lövedék - armor-piercing shell

páncéltörõs részleg - antitank section

páncélzat - suit of armour, armour, steel plating, armor

páncélzattal ellát - to armour, to armor

pancser - lunkhead, gimp, mug, lunk

pancser játék - mug's game

pancsol - to dope, to dabble

pancsolt vörös bor - red biddy

pandant - tally

pandit - swami

panegirikus - encomiast

panel - panel

pang - to slacken, to slack

pang az üzlet - business is slack

pangás - slump, stasis, depression, stagnancy, slack time

pangást idéz elõ - to depress

pangó - slack, stagnant, depressed

pangó víz - slack water

páni - panicky, panic

páni félelem - panic terror

páni félelembe ejt - to panic

páni félelembe esett - panic-stricken, panic-struck

páni félelembe esik - to panic

páni rémület - abject terror

pánik - panic, stampede, scare, abject terror

pánikba ejt - to panic

pánikba esett - panic-struck, panic-stricken

pánikba esik - to panic

pánikkeltõ - panicky

pánikot keltõ sajtó - panic press

pánikra hajlamos - panicky

pánikszerû - panicky

pánikszerûen menekül - to stampede

paníroz - to crumb, to fry in bread crumbs, to egg and crumb

pankráció - all-in wrestling

panoráma - panorama

panoráma- - panoramic

panorámafelvétel - panning

panorámafelvételt készít - to pan

panorámaszerû - panoramic

pánsíp - pan's pipes

pánt - bar, strap, batten, band, brace

pantaleone - pantaloon

pantalló - pantaloon, slacks, bags, pair of trousers

pántlika - ribbon

pántlikaféreg - tapeworm

pántokból álló szandál - strip shoe

pantomim - mime, pantomime

pantomimszínész - mime

panzió - pension

pányva - tether, lariat, lasso

pap - clerk, minister, clerk in holy orders, parson

papa - daddy, dad, pop, papa, pater

papagáj - parrot

pápai - pontifical, apostolic

pápai fejdísz - tiara

pápai hatalom - tiara

pápai méltóság - tiara

pápai tiara - tiara

pápaszemes kígyó - cobra de capello, cobra

pápaszemes maki - tarsier

papaya - papaya

papi - clerkly, clerical, ecclesiastical, ghostly

papi gallér - bands

papi hagyományok szerint - hieratically

papi kormányszervezet - hierarchy

papi nyakszalag - clerical scarf

papi rend - holy orders

papír - paper

papír-törlõrongy - Kleenex

papíralak - cartridge

papírból hajtogatott figura - origami

papírcsákó - paper hat

papírdarab - slip of paper

papírfecni - a strip of paper, a scrap of paper

papírforgó - windmill

papírgyûrû - paper band

papírhulladék - refuse paper, hash, waste paper

papírkárpit - paperhangings

papírkárpitozás - paperhanging

papírkereskedõ - stationer

papírkosár - wastepaper basket, wastebasket

papírkúp (tárolásra) - spill

papírlap - sheet

papírlemez - board, paperboard

papírmalom - pulping machine

papírmunka - paperwork

papírpecsét - wafer, seal

papírpelenka - disposable nappy, pamper

papírpénz - paper money, folding money, soft money, money

papírra vet - to get sg down

papírra vet vmit - to commit sg to writing, to commit sg to paper

papírsárkány - kite

papírszalag - paper band

papírszelvény - check

papírtáblába beköt - to put in boards

papírtapéta - paperhangings

papírtekercs - scroll

papírtekercs (tárolásra) - spill

papírtölcsér - twist

papírtörölközõ - kitchen towel, kitchen roll, paper towel

papírvágó gép - guillotine

papírválogató és simító munkás - shredder

papírzacskó - paper bag, grocery bag

papírzúzda - pulping machine

papírzsebkendõ - tissue, Kleenex, paper handkerchief

papírzsepi - paper hanky

pápista - papistic, papistical

pápista varjú - red-legged crow

pápistaság - papistry, papism

paplak - parsonage, presbytery, vicarage

paplan - quilt, duvet

papnevelde - seminary

papol vmirõl - to cant about sg

papoló - preachy

pappá szentel - to order, to ordain

paprika - pepper, red pepper, green pepper, paprika

paprikajancsi - punch, harlequin

papság - clerical order, clergy

papucs - scuff, slippers

papucscipõ - pump, loafer, lounger

papucsférj - hen-pecked husband

papundeklidoboz - cardboard box

pár - pair, couple

pár (madaraké) - mate

pár perce - just now

pár sort ír vkinek - to drop sy a line

pár szóban - in a few words, in a nutshell

pár szót közbevet - to get in a word edgeways

pár szóval - in a few words

pára - fume, steam, critter, vapour, vapor, smoke, haze

parabola - parabola

parabolikus - parabolical, parabolic

parádé - show, parade

parádés ágy - bed of state

parádézik - to parade, to swagger

paradicsom - tomato, love-apple, heaven, paradise

paradicsomi állapot - pie in the sky

paradicsomkonzerv - tin of tomatoes

paradox - paradoxical

paradox módon - paradoxically

paradoxon - paradox

parafa - cork

parafa- - cork

parafa-mentõmellény - cork jacket

parafa tábla - corkboard

parafa talp - cork sole

parafa talpbetét - sock

parafából készült - cork

parafadugó - cork, bung

parafadugókkal felszerel - to cork

parafakéreg - cork

parafalemez - bonded cork sheet

parafás - corky

parafaszerû - corky

parafaúszó - cork

paraffin - paraffine, paraffin

paraffin-sor - paraffine series

paraffinbázisú nyersolaj - paraffine oil

paraffingyertya - paraffine candle

paraffinmentes - wax-free

paraffinmentesített - dewaxed

paraffinnal bevon - to paraffine

paraffinolaj - paraffine oil

paraffinos természet - paraffinicity

paraffinosság - paraffinicity

parafin - paraffin, paraffine

parafinbázisú nyersolaj - paraffine oil

parafingyertya - paraffine candle

parafinolaj - liquid paraffine, paraffine oil

parafinsor - paraffine series

parafrázis - paraphrase

paragrafus - par., section, item, par

paragrafusjel - section mark

paragrafusrágás - red tape

paragrafusrágó - martinet

paralelepipedon - parallelepiped

paralelogramma - parallelogram

paralelogramma-tétel - parallelogram law

paralitikus - paralytic

paralízis - paralysis

paralízises - paralytic

parallelszféra - parallel sphere

paramágneses - paramagnetic

paramágnesesség - paramagnetism

páramentesítõ - sleet chaser, dehumidifier

paraméter - parameter

paraméteres - parametric

parametrikus - parametric

parancs - behest, mandate, say-so, bidding, warrant, order

parancskiosztás - evening quarters

parancskönyv - orderly book

parancsmegszegés - breach of orders

parancsmegtagadás - non-compliance with orders

parancsnok - commander, captain, commandant

parancsnok-helyettes - the second in command

parancsnoka vkinek - to captain

parancsnokhelyettes - exchange officer, second in command

parancsnoki fülke - house

parancsnoki gépkocsi - command car

parancsnoki hajó - flagship

parancsnoki vezérlés - command guidance

parancsnoki zászló - distinguishing flag

parancsnokká nevez ki vkit - to place sy in command

parancsnokká nevezik ki - to get a command

parancsnoklás - leading

parancsnokló - chief, in chief

parancsnokol - to captain, to be in command, to command

parancsnokoló - commanding

parancsnokság - captaincy, command, leading

parancsol - to dictate, to will, to commandeer, to command

parancsol egy cigarettát? - will you have a smoke?

parancsol egy szivart? - will you have a smoke?

parancsol még teát? - will you have any more tea?

parancsolás - dictation

parancsolat - behest, commandment

parancsolatára - anon

parancsolgat - to regiment

parancsolgat vkinek - to lord it over sy, to order about

parancsolgatás - regimentation

parancsolgató - bossy

parancsolj velem! - I am at you command!

parancsoló - imperative, authoritative, compelling, dictatorial

parancsoló mód - imperative mood

parancsõrtiszt - orderly officer

parancsszó - word of command, dictate, word

parancsuralmi - dictatorial, totalitarian

parancsvivõ hajó - dispatch

paranoia - paranoea, paranoid psychosis, paranoiac psychosis

paranoiás - paranoiac, paranoid

parány - tittle, pinhead

parányi - teeny-weeny, atomic, wee, minute, microscopic

parányi alakban készít el - to miniaturize

parányi dolog - mite

parányi esély - ghost of a chance

parányi nyoma vminek - suspicion

parányi rész - atom

parányi változatban készít el - to miniaturize

párás - steamy, smoky, hazy

paraszt - wooly-back, rustic, shit-kicker, farmer, goop

paraszt (sakkban) - pawn

parasztfelkelés - agrarian riot

parasztház - farmhouse

paraszti ész - horse sense

paraszti módon - boorishly

parasztlázadás - agrarian riot

parasztlegény - swain

parasztos - rustic

parasztos beszéd - broad accent

parasztosan - boorishly

parasztosság - rusticity

parasztság - peasantry

páratartalom - humidity, moisture

paratífusz - paratyphoid

páratlan - unmatched, supreme, unique, superlative, singular

páratlan (szám) - uneven

páratlan a maga nemében - out-and-outer

páratlan játékállás - odd game

páratlan szám - odd number

párátlanít - to demist

párátlanító - demister

páratlanság - singularity

páratlanul - uniquely

páratlanul álló - one and only

paratölgy - cork

parazita - infestant, parasite

parazita- - parasitic

parazitaelem - parasite

paráználkodás - fornication

paráználkodik - to fornicate

parázs - embers, live coals, brand, cinder

parázs vitája támad vkivel - have a flaming row with sy

parázslás - smouldering, glow

parázslik - to smoulder, to glow, to smolder, to smother

parázsló - smouldering, smoldering

parázstartó fémüst - chafing-pan, chafing-dish, brazier

parázstartó vaskosár - brazier

parázstartó vasüst - brazier

párba van befogva - to run in double harness

párba van fogva - to run in double harness

párbaj - duel, encounter, fray, single combat

párbajban segédkezik - to second

párbajozik - to fight a dual, to duel

párbajozó - duelist, duellist

párbajozó fél - principal

párbajra hív ki vkit - to bid defiance to sy, to hurl defiance at sy

párbajsegéd - second

párban jár - to walk two and two

párban megy - to walk two and two

párban sétál - to walk two and two

párbeszéd - dialogue

parcella - plot, parcel, subdivision, patch, lot

parcellák - cut-off lands, small holdings

parcelláz - to develop, to parcel out, to morsel, to parcel

parcellázás - subdivision

parciális - partial

parciális derivált - partial derivative

parciális differenciálhányados - partial derivative

parciális integrálás - partial integration

parciális térfogat - partial volume

parciális törtekre bontás - partial fraction expansion

párduc - panther

párducmacska - ocelot

párevezõ - scull

párevezõvel evez - to scull, to scull a boat

parfüm - perfume

parfüm keverék - pot-pourri

parfüm koktél - pot-pourri

párhuzam - parallelism, parallel

párhuzamba állít - to draw a parallel, to parallel

párhuzamos - parallel, collateral

párhuzamos áramkör - by-pass

párhuzamos haladás - coexistence

párhuzamos kapcsolás - coupling in parallel

párhuzamos oldalú négyszög - parallelogram

párhuzamos vmivel - to parallel

párhuzamos vonal - parallel

párhuzamos vonalak - parallel lines

párhuzamosan - side by side, abreast

párhuzamosan kapcsolt - connected in quantity, in parallel

párhuzamosan vmivel - in line with sg

párhuzamosság - parallelism

párhuzamost von - to draw a parallel

párhuzamot von - to draw a parallel

pari - even-handed, match, par, evenhanded

pari árfolyam - exchange at par, par

pária - untouchable, outcaste

parin - at par

parin alul - below par

parin felül - above par

parin felül áll - to stand premium, to stand at premium

paripa - steed

paritás - parity

paritásos pénzbeváltás - exchange at par

parittya - sling

parittyából kilõ - to sling, slung

parittyakõ - sling

párizsi humor - Paris wit

párizsi Quartier Latin - Latin Quarter

párizsig hatol - to push as far as Paris

párizsig nyomul - to push as far as Paris

párja vminek - match, companion, fellow, doublet, inlet, parallel

párját ritkító - matchless, unparalleled

park - park

párkák - fates

párkány - shelf, shelves, berm, offset, ledge, string

párkánygerenda - architrave

párkánygyalu - rabbeting plane, rabbet plane

párkánymezõ - frieze

párkányszelvény - moulding, molding

párkánytartó konzol - ear

párkányzat - moulding, molding

parkett-táncos - gigolo

parketta - parquet

parkettáz - to floor

parkol - to park

parkolás - standing

parkolási ellenõr - traffic warden

parkolni szigorúan tilos - tow-away-zone

parkoló - parking

parkolóház - multi-storey car park, parking lot, parking garage

parkolóhely - park, parking space, car park, parking spot

parkolóóra - parking meter

parkosít - to landscape, to park

parkosítás - landscaping

parkõr - park keeper

parlag - waste, common

parlagfû - ragweed

parlagi lednek - vetchling

parlagon hagyott - waste

parlagon hagyott föld - waste land, waste ground

parlagon hagyott terület - waste

parlagon hever - to lie waste

parlagon heverõ - out of crop, waste

parlament - parliament

parlament elé terjesztett irat - command paper

parlament katonai parancsnoka - sergeant at arms

parlamentáris - parliamentary

parlamenterzászló - flag of truce, white flag

parlamenti - parliamentary, parliamentarian

parlamenti klotûr - gag

parlamenti vizsgálóbizottság - royal commission

párlat - extract, runnings, distillate, distillation

párna - pad, bolster, pillow, cod, cod pillow, cushion

párnafa - pillow, sleeper, bolster, floor joist

párnahuzat - pillowcase, pillowslip, tick, slip

párnákkal felpócol - to pillow up

párnákkal feltámaszt - to pillow up

párnakõ - pillow

párnára letesz - to pillow

párnatag - aechinus

párnázás - pad

párnázat - upholstery

párnázott - cushioned

párnázott ülés - cushioned seat

paródia - travesty, parody, send-up, skit

parodista - parodist

parodizál - to parody, to skit

paróka - wig

parókás - wigged, bewigged

parókia - rectory, parish, vicarage

párol - to simmer, to steam, to distill, to distil, to pan

párolás - simmering, simmer

párolgás - evaporation, oozing

paroli - tab

párolódik - to stew

párolog - to steam, to vaporize, to ooze, to evaporate

párologtat - to fume, to vaporize, to evaporate

párologtatás - vaporization

párologtató - vaporizer

párolt - sodden, boiled, braised

párolt hús - bouilli, stew

páros - even, conjugate, twin

páros játékállás - even game

páros rendû polinom - polynomial of even degree

páros rímû fûzfavers - doggerel

páros szám - even number

párosan alszik - to sleep double

párosával - in pairs

párosával alszik - to sleep double

párosával összerak - to pair

párosával való befogás - coupling

párosával való összeállítás - coupling

párosával való összecsatolás - coupling

párosával való összekapcsolás - coupling

párosával való összekötés - coupling

pároséltû - hermaphrodite

párosít - to couple, to conjugate, to mate, to wed, to pair

párosítás - copulation, coupling

párosított - conjugate, double

pároslapát - scull

párosodás - copulation, mating

párosodik - to mate, to copulate

párosodó - copulatory, copulative

párosul - to couple

pároztat - to mate

pároztatás - coupling

part - shore, rive, margin, coast, bank, strand, beach

párt - side, party, faction

párt élén áll - to be at the head of a party

part felé - inshore

part felé folyik (tengervíz) - to set in

part felé hajózik - to stand in

part felé tartó - inbound

part felé úszik - to swim for the shore

part felõli - offshore

part mentén - inshore

part mentén hajózik - to coast

part menti - offshore, inshore

part menti hajózás - home trade

párta - drip

pártában maradt - to be on the shelf

pártáruló - ratter

pártatlan - fair, evenhanded, just, even-handed, impartial

pártatlanság - liberality, fairness, neutrality, detachment

pártatlanul - unbiassedly, evenly, without fear or favour

pártázat - battlements

pártból kilépett - maverick

partburkolat - pitching

pártcsoport - section of a party

partdobás - throw-in

partedli - bib, feeder

partfal - river wall

pártfél - partisan

pártfogás - support, auspices, favour, favor, patronage

pártfogásába vesz vkit - to take sy under one's wings

pártfogó - shield, patron, helper, well-wisher, friend

pártfogol - to take up, to patronize, to favour, to favor

pártfogolt - protégé

partfutó - stilt

parthajózás - home trade

párthívek - following

parthoz állás - boarding

parthoz evez - to pull ashore, to pull inshore

parthoz közel - in shore

parthoz odaáll - to berth

parthullám - roller

párthûség - partisanship

parti - coastal, hand, party, freak-out

parti csiga - periwinkle, winkle

parti jég - pan

parti radarhálózat - offshore picket

parti sétány - front

parti szél - offshore wind

parti üteg - coast battery

parti vámõrhajó - revenue cutter

participium - participle

partiképes fiatalember - eligible young man

partiképesség - eligibility

partitúra - score

partizán - bushwhacker, partisan

partizáncsapatok - irregulars

partizánhajó - privateer

partizánhajó kapitánya - privateer

partizánhajó tengerésze - privateer

pártjára áll - to take sides with sy, to side with

pártjára áll vkinek - to side with sy, to take in with sy

pártjára állás - siding

pártját fogja - to side with

pártját fogja vkinek - to stick up for sy, to fight sy's battle

partjelzõ - linesman

partjelzõfény - beacon

pártkassza - slush-fund

partközelben - in shore

partmenti szirt - fringing reef

partmeredély - bluff

pártmunkás - ward heeler

partner - partner

partner (közösüléshez) - lay

partnere vkinek - to play opposite sy

partnerként szerepel - to partner

partnyesés - escarpment

pártol - to befriend, to advocate

pártol vmit - to be for sg

pártolója vkinek - friend

partomlás - break of banks

parton - ashore

párton kívüli - free-lance

pártonkívüli - maverick

pártonkívüli képviselõ - maverick

pártosság - partisanship

partot ér - to touch land, to land, to get the shore

partot nyes - to escarp

partot rézsûben nyes - to escarp

partõr - coast signalman

pártpolitikai - party politics

pártprogram - party platform, ticket

partra - ashore

partra húz - to beach

partra kihúz - to pull inshore, to pull ashore

partra mosott tárgy - drift

partra sodor - to wash up

partra száll - to land, to set foot on shore, to disembark

partra szállás - landing

partra szálló - landing

partra tesz - to land

partra vet - to beach, to wash up

partra vetett hínár - wrack

partra vetett tárgy - wreck

partraérés - landfall

partraszállás - disembarkation

partraszállási hadmûvelet - amphibious operation

partraszálló jármû - landing boat, landing craft

partraszállóhely - landing-place

partszakadás - break of banks

parttalan - shoreless

parttól eltávolodik - to shove off

parttól távol fekvõ - offshore

parttól távol horgonyoz - to lie off, to lay off

párttöredék - splinter group

pártválasztmány - caucus

pártvezér - boss

pártvezetõségi gyûlés - caucus

partvidék - coast, banks

partvis - brush, broom

pártviszály - faction

partvonal - touch line, shoreline, touch-line, boundary line

partvonal (fociban) - touch

party - blast

parvenü - parvenu, cocktail

párviadal - passage of arms, fray, single combat

párviadalra hív ki vkit - to hurl defiance at sy, to bid defiance to sy

párzás - mating

párzási idõszak - rutting season, breeding season

párzik - to copulate, to mate

pasas - beggar, cove, gent, coon, guy, chappie, cuss, cat

pasi - sod, feller, cove, cuss, fella

passió - passion

pástétom - pasty, paste, pie

pasziánsz - solitaire

pászma - hasp

paszomány - trimmings, piping, gimp, trim, braid, bands, lace

paszománnyal díszít - to braid, to gimp

passzátszél zóna - trade-wind belt

passzátszelek - trades

passzió - passion

passzív - tame, effortless

passzív antennaelem - parasite

passzív dipól - parasite

passzív magatartás - passiveness, passivity

passzív rezisztencia - civil disobedience

passzívák - liabilities

passzivitás - passiveness, passivity

passzol - to fold, to pass, to square, to hitch

passzolás - pass

passzus - place

paszta - paste

pászta - tract

pásztadõlés - direction of strata

pásztás farkashal - cat-fish

pásztás záporesõ - drift

pásztáz - to sweep, to pan

pásztázás - sweep, drift slicing

pasztell - pastel

pasztellceruza - crayon

pasztellceruzával rajzol - to crayon

pasztellkép - pastel

pasztellkréta - pastel, crayon

pasztellrajz - in crayon

paszternák - parsnip

pasztilláz - to pellet

pasztillázó - pelletiser

pasztinák - parsnip

pásztor - shepherd, herd

pásztor- - pastoral

pásztorbot - crook

pásztordal - madrigal, pastoral

pásztorgyûrû - Episcopal ring

pásztori - pastoral

pásztorköltemény - idyll, idyl

pásztorlegény - swain

pásztormadár - rose starling, crested starling

pásztorsíp - pan's pipes

pásztortáska - fat, shepherd's purse

pasztörizál - to pasteurize

pasztõröz - to sterilize, to pasteurize

pasztõrözés - sterilization, pasteurization, pasteurizing

pasztõrözhetõség - pasteurizability

pasztõrözõ - pasteurizer

paszuly - haricot, haricot bean, bean

pát - spar

pata - horn, heel, hoof, hooves

pata alakú - ungulate

patagyulladás - founder

patak - water-course, creek, watercourse, stream, rivulet

pataknyelõ - swallow-hole

patakocska - burn

patakzik - to stream

patália - hoopla, hoo-ha

patapárta - cushion

patás - ungulate

patás állat - ungulate

patás állatok - ungulata

patavérfolt - quittor, quitter

patent - press-stud, snap fastener, snap, smashing, stud

patentál - to patent

patentíroz - to patent

patentkapocs - patent fastener

páter - father

patetikus - pathetic

patika - chemist's

patikamérleg - balance

patikamérték - scruple

patina - verdigris, tarnish

patinás - tarnished

patinát kap - to weather

patkány - yuck, creep, yuk, rat

patkányfészek - hovel

patkányfogó - ratter

patkányfogó kutya - ratter

patkánnyal teli - ratty

patkányokra vadászik - to rat

patkányoktól nyüzsgõ - ratty

patkányszerû - ratty

patkányt fog - to rat

patkó - horseshoe, shoe

patkóbél - duodenum

patkóit összeüti - to click

patkolókovács - blacksmith

patkolt - shod

patkósarok - cog

patkószeg - cog

Pató Pál - afternoon farmer

patológia - pathology

patológikus - pathological

patológus - pathologist

pátosz - pathos

pátosszal beszél - to pathosticate

pátosszal ír - to pathosticate

patrica - punch

patrícius - patrician

patríciusi - patrician

patrimoniális - patrimonial

patrimónium - patrimony

patrióta - patriot

patriotizmus - patriotism

patron - stencil, cartridge

patronál - to patronize, to sponsor

patronáló - patronizing

patronimikon - patronymic

patrónus - patron

patt - stalemate

pattan - to go smack, to crack, to snap

pattanás - snap, blister, zit, pustule, pimple, spot

pattanásig feszültek az idegei - to be on edge

pattanások keletkeznek rajta - to break out into pimples

pattanásos - pimply, pimpled

pattanó bogarakhoz tartozó - elaterid

pattanó hang - twang

pattanó mag - elater

pattanóbogár - snapping jack, snapping beetle, skipjack, elater

pattant - to snap, to crack

pattint - to snap

pattintás - flick, fillip, flip, snapping, snap, smack

pattog - to crackle

pattogj! - make it snappy!

pattogó - snappy, sparkling, snappish

pattogó hang - snappy sound

pattogó hangon - in a staccato voice

pattogtat - to flip

pattogtat (kukoricát) - to pop

pattogva - in a staccato voice

patvaristáskodik - to read for the bar

patyolatfehér - white as driven snow

pauperizáció - pauperization

pauza - intermission

páva - peacock

pávafark-égõ - fan-tail

pávagalamb - fan-tail

páváskodik - to flaunt oneself, to preen oneself, to flaunt

pávián - baboon

pavilon - kiosk, pavilion

pazar - prodigal, opulent, gorgeous, bang-up, magnificent

pazar bõség - profuseness, profusion

pazar pompa - sumptuousity, sumptuousness

pazarlás - lavishment, wastage, waste, lavishness, lavishing

pazarlásra hajlamos - prodigalish

pazarló - lavisher, wasteful, lavishing, squandering, lavish

pazarló életet él - to go the pace

pazarló életmód - conspicuous consumption, prodigalism

pazarló ember - waster

pazarlóan - lavishly, squanderingly, prodigally, wastefully

pazarol - to lavish, to prodigalize

pazarul - sumptuously, magnificently, opulently

pazarul él - to luxuriate

pázsit - lawn, sward, green, turf, turves, turf

pázsitos - swardy

pázsitoz - to turf

peca - fish

péce - beacon

pecek - pin, drift, key, skewer, tumbler, trip, twitch

pécéket kirak - to beacon

pécéket lehorgonyoz - to beacon

pécéz - to register

pech - hard cheese, ill luck, bad luck, suck, hard lines

peches - to be down on one's luck, luckless, unlucky

pechje van - to be down on one's luck, have hard luck

pechsorozat - run of ill luck

pechszéria - streak of bad luck

peckes járású ló - high-stepper

peckes lépkedés - stalk

peckesen jár - to stalk

peckesen járó - high-stepping

peckesen lépdel - to strut, to sweep

peckesen lépked - to prance

pecsenye - roast joint

pecsenyelé - gippo, dripping

pecsenyéstál - serving dish, platter

pecsét - spot, seal, stain, postmark, gout

pecsét helye - locus sigilli

pecsétel - to seal

pecsételés - sealing

pecsétes - stained, greasy

pedagógus - educator

pedál - pedal, treadle

pedálos szeméttartó - pedal bin

pedáloz - to pedal

pedáns - smug, meticulous, prim, pedantic

pedáns vmiben - to be nice in sg, to be nice about sg

pedánsan - smugly

pedánsan ápol - to manicure

pedánsan precíz - prissy

pedánsság - smugness

pedantéria - meticulosity, pedantry

pedellus - janitor

pederaszta - pederast

pederaszta férfi - bugger

pederasztia - pederasty

pedig - now, in turn

pedigré - pedigree

pedigrés - well-bred

pedigrés tenyészállatok - pedigree sires

pedikûr - chiropody

pedikûrös - chiropodist

pegazus csillagkép - flying horse

pehely - nap, fuzz, fluff, floss, plume, flock, floccule

pehelykicsapódás - flocculation

pehelykiválás - flocculation

pehelykönnyû - feathery

pehelypaplan - eiderdown

pehelysúly - featherweight

pehelysúlyú - featherweight

pehelyszerû - feathery

pej (ló) - bay

pejoratív - pejorative

pejoratív szó - pejorative

pék - baker

pékbolt - baker's shop

pékinas - baker's man

péklapát - peel

péklegény - baker's man

pékmesterség - baker's trade

pékség - bakery

péksegéd - baker's man

péküzlet - baker's shop

példa - exemplar, example, instance, precedent, pattern

példa nélkül álló - without precedent, unprecedented

példaadó - exemplary

példaadó volta vminek - exemplariness of sg

példaadóan - exemplarily

példabeszéd - saw, parable

példabeszédbe burkolt - parabolic, parabolical

példaként felhoz - to instance

példakép - leading, mirror, ideal, beau ideal

példamutatás - guide

példának állít - to hold sy up as a model

példány - specimen, issue, representative

példányonként - by the number

példányszám - numero, circulation, impression, issue

példás - exemplary

példás férj - exemplary husband

példás rendben - in apple-pie order

példásan - exemplarily

példásság - exemplariness

példaszerû - exemplary

példaszerûség - exemplariness

példát mond - to give example

példát mond vmirõl - to give an example of sg

példát mutató - exemplary

példátlan - unexampled, without parallel, unparalleled

példátlanság - egregiousness, singularity

például - for example

példáz - to exemplify

példázat - parable

pelenka - diaper, nappy, didy

pelenkáz - to change the baby

pelenkázóasztal - changing table

pelerin - cape

pelikán - pelican

pelletez - to pellet

pelyhek - pubescence

pelyhekben hullik - to flake

pelyhes - pubescent, feathery, downy, flaky, fleecy, fluffy

pelyhes madárfióka - flapper

pelyhesedés - flocculation

pelyhesedik - to flocculate

pelyhesít - to flocculate

pelyhesítés - flocculation

pelyhezõdés - flocculation

pelyhezõdik - to flocculate

pelyva - shelling, chaff

pelyvapikkely - pale

pempõ - mush

penész - mold, mould, blight, mildew

penészes - musty, mildewy, mildewed, moldy, fusty, mouldy

penészes szag - fustiness

penészesedik - to mould, to mold

penészesség - fustiness

penészít - to mildew

penészség - mustiness, must

peng - to plunk, to plonk, to twang

penge - blade, steel, web, hot

pengeéles mosoly - razor-thin smile

pengés - twang, ringing

pengesor - scythe

penget - to twang, to plonk, to plunk, to thrum

pengetés - plucking

pengõ hang - twang

pénisz - penis

pénisz érintése szájjal - fellatio

penitencia - penance, penitence

penitenciát ró ki - to penance

penna - quill

pentagram - pentagram, pentangle

pentameter - pentameter

pénz - dumps, green folding, wampum, brass, posh, needful

pénz- - monetary

pénz beszél - money makes the mare to go, money talks

pénz kivesz - to draw out money

pénz kivétele bankból - drawing money from the bank

pénz mindennek a mozgatója - money makes the mare to go

pénz összeadása közös célra - clubbing of resources

pénz összegyûjtése közös célra - clubbing of resources

pénz pénzt szül - money begets money, money makes money

pénz szûkében szenved - to be short of stuff

pénzadomány - bounty, handout

pénzátutaló vállalat - express agency

pénzbeli - monetary

pénzbeli kamat - money interest

pénzben játszik - to game, to play for money

pénzbeszedõ - collector

pénzbírsággal megússza - to get off with a fine

pénzbírsággal sújt vkit - to inflict a fine on sy

pénzbírsággal szabadul - to get off with a fine

pénzbüntetés - penalty

pénzbüntetésre ítél vkit - to inflict a fine on sy

pénzbüntetéssel sújt - to fine

pénzdarab - tally, money, piece, coin, chip, bit

pénzdolgok - money matters

pénzegység - monetary unit

pénzéhes ember - grabber

pénzel - to money, to finance, to angel

pénzel vkit - to keep sy in money

pénzellátmány - supplies

pénzem pedig nem volt - money I had none

pénzember - financer, financier

pénzérme - money, mint

pénzérmék - rolling money

pénzérméket ver - to monetize

pénzért és szép szóért - for love and money

pénzes - loaded, crummy

pénzes ember - plutocrat

pénzes pasas - fat cat

pénzes zacskó - cod

pénzesítés - monetization

pénzeslevelû liszinka - herb twopence

pénzesutalvány - money order, postal order

pénzeszsák - bankroller

pénzfedezet - cover

pénzfeldobás - toss

pénzfeldobással sorsot húz - to toss a coin, to toss for sg

pénzgyûjtõ kazetta - bank

pénzhamisító - counterfeiter of coin, counterfeiter

pénzhez jut - to pull, to come by money

pénzintézet - bank

penzió - boarding, boarding house, pension, board

penzióba adott részvények - pawned stock

penzióban étkezõ - boarder

penzióban lakó - boarder

pénzjegy - money

pénzjutalom - bounty, gratuity

pénzkicsikarás - shakedown

pénzkölcsönzés kamatra - usury

pénzkölcsönzõ - moneylender

pénzkölcsönzõ zsidó - ikey

pénzkölcsönzõkhöz fordul - have recourse to money-lenders

pénzmag - blunt

pénznem - currency

pénznemek átváltási paritása - par of exchange

pénzösszeg - money

pénzösszegek - moneys, monies

pénzpazarlás - waste of money

pénzpocsékoló ember - waster

pénzre tesz szert - to come by money

pénzrendszer - monetary system

pénzt - your money or your life!

pénzt csal ki vkitõl - to diddle sy out of his money

pénzt ér - to be worth money

pénzt facsar ki vkibõl - to screw money out of sy

pénzt fektet vmibe - to sink money in sg

pénzt feldob - to spin a coin

pénzt felhajt - to raise the wind

pénzt keres - to earn, to make money, to earn money

pénzt kiad vmire - to invest in sg

pénzt kicsal - to rook

pénzt kicsenget - to cough up money

pénzt kiguberál - to cough up money

pénzt követel vkitõl - to dun

pénzt letétbe helyez - to lodge money

pénzt mos - to smurf

pénzt öl vmibe - to sink money in sg

pénzt pazarol - to waste money

pénzt szerez - to raise money, to come by money

pénzt tisztára mos - to smurf

pénzt vagy életet! - stand and deliver!

pénzt ver - to money, to mint money, to coin money

pénztár - chest, desk, checkout

pénztárablak - counter, wicket

pénztárca - pocketbook, coin purse, purse, change purse

pénztárgép - till, cash register

pénztáros - treasurer, purser, cashier, ticket clerk

pénztárpult - checkout counter

pénztelen - broke, penniless, he is in low water, impecunious

pénztelen ember - deadbeat

pénztelenség - stringency

pénztõke - money capital

pénzuralmi - plutocratic

pénzuralom - plutocracy

pénzügy - finance

pénzügyek - finances, money matters

pénzügyi - financial, monetary

pénzügyi beszámoló - money article

pénzügyi bukás - crash

pénzügyi krach - crash

pénzügyi krónika - money article

pénzügyi tiszt - agent officer

pénzügyminiszter - chancellor of the exchequer

pénzügyminisztérium - ministry of finance

pénzügyõr - excise officer

pénzügyõrség - customs police

pénzvágy - greed

pénzváltás - change

pénzváltó - changer

pénzváltó automata - change machine

pénzváltóügynök - exchange broker, foreign exchange broker

pénzverde - mint

pénzverés - coinage

pénzverési jog - right of coinage

pénzverõ - mint

pénzverõ sajtó - embossing punch

pénzzavarban szenved - to be pinched for money

pénzzavarban van - to be at a loss for money, to be on the rocks

pénzzé nem tehetõ - unavailable

pénzzé tesz - to turn into money, to convert into cash, to money

pénzzé tétel - realization

pénzzel ellát - to money

pénzsóvár - greedy, mercenary, covetous

pénzsóvár ember - coveter

pénzsóváran - covetously

pénzsóvárság - covetousness, greed

pénzszekrény - coffer

pénzszûke - short in cash, tightness

pénzszûkében van - to be pushed for money, to be short of cash

pép - mush, puree, purée, pulp, mash, squash

pepecsel - to putter, to niggle, to potter about, to piffle

pepecselés - fiddling about, niggling

pepecselõ - fiddling, trifler

pepecselõ ember - piffler

pépes - squishy, pasty

pépes borogatás - linseed poultice

pépesít - to masticate, to mush, to pulp

pépesítés - mastication

pepita - check

péppé õrlés - pulping

péppé ver vkit - to beat sy to a jelly, to beat sy to pulp

péppé zúz - to squash, to pulp

péppé zúzás - pulping

pépszerû - mushy, pasty, pulpy

per - legal action, action at law, action, suit, cause

per fõ - per capita

per saldo - per balance

peranyag összefoglalása - memorial

perbe fog - to sue

perbe fog vkit - to take action against sy, to action sy

perbeidézés - writ of summons

perbeli - contentious

perbeli ellenfél - other side

perbeli kifogás - bar

perben védekezik - to fight an action

perbeszéd - pleading

perbeszédet mond - to plead, pled

perbeszédet tart - to plead, pled, to plead

perc - minute

percipiálható - perceptible

percmutató - minute hand, big hand

percnyi pontossággal - on the minute, at the minute

percnyi pontossággal mér - to minute

percre pontos - to be dead on time

perdít - to spin, span, spun

perdöntõ - clinching

perdöntõ bizonyíték - clincher, clinker

perdül - to pirouette, to spin, span, spun

perdülés - pirouette

perec - twist

pereg (dob) - to roll

perel - to process, to sue, to litigate

perel vkit - to action sy

perelhetõ - enforceable

perem - margin, flange, edge, fringe, brim, periphery, lip

perem nélküli - rimless

pereme vminek - rim

peremes - rimmed

peremes pánt - clincher rim

peremez - to mill

peremfa - bends

peremhegység - offset

peremrece - milling

peremrecézõ gép - milling machine

peremvidék - confine

peren kívül - amicably, out of court

peren kívüli egyezség - amicable settlement

pereputty - crowd, tribe

peres - contentious

peres eljárást indít vki ellen - to action sy

peres ellenfél - other side

peres fél - contestant

peresített birtok - property in action

peresített tulajdon - property in action

pereskedés - litigation

pereskedik - to litigate

pereskedõ - litigant

perforál - to indent, to punch

perfúzió - perfusion

pergamen - parchment, vellum

pergamenszerû - wizen, wizened, weazened

pergament - skin

pergamentekercs - scroll

pergés - beat, whirling, trill, whirl

perget (dobot) - to roll

perget (hangot) - to trill

pergetett méz - run honey

pergetett r - dog's letter

pergõ - whirling, voluble

pergõ beszéd - volubility

pergõfúró - auger

pergõhúr - brace

pergõtûz - running fire

pergõtûz alatt tart - to pepper

periféria - periphery

perifériás - peripheral

periferikus - peripheral

periférikus - peripheral

perihélium - perihelion

periodikus - cyclical, cyclic, periodical, periodic

periódus - period

periódusos rendszer - periodic table

periódusos törvény - periodic law

periszkóp - periscope

perjel - prior, provost

perkál - cambric muslin

perklórsav - perchloric acid

perköltségben marasztal vkit - to put sy to expense

perköltségek - legal expenses, legal charges

perlekedõ - squabbling, fractious

permanenciában tart - to keep sy on his toes

permanens - permanent

permanensen - permanently

permanganát - permanganate

permangánsavas só - permanganate

permeábilis - pervious

permeátum - permeate

permet - spray

permetez - to sparge, to haze, to spray, to sprinkle

permetezik - to drizzle

permetezõ - vaporizer

permetezõ esõ - spray

permetezõ folyadék - spray

permetezõ torony - spray tower

permetezõpalack - spray

permetezõrózsa - quencher

permetlé - spray

permetszerû szórás - vaporization

permutáció - permutation

pernye - scale

peron - bay, platform, deck

peroxid - peroxide

perózus - pervious

perpatvar - tiff, squabble, unpleasantness, ruckus

persely - bank, busing, sleeve

perselyez (csapágyat) - to bush

perselyezés - busing, offertory

perspektíva - perspective

persze - certainly, rather not!

persze hogy! - rather!

persze! - sure!, certainly!, sure enough!

pert indít - to bring an action, to institute an action

pert indít vki ellen - to bring a suit against sy

perváta - shit-house

perveltált nemi életû egyén - pervert

perverz - perverse, kinky

perverz módon - contrariwise, contrariously

perverzió - perversion

perverzitás - perversity, depravity, perverseness

perverzség - depravity

perzsa - Persian

perzsa ember - Persian

perzsa föveg - tiara

perzsa macska - Persian cat

perzsa nyelv - Persian

perzsa oszloprend - Persian order

perzsaprém - Persian lamb

perzsaszõnyeg - turkey carpet, Turkish rug, Turkish carpet

perzsel - to parch

perzselés - gassing

perzselõ - sultry, sizzling, searing

perzselõ dolog - scorcher

perzselõ nap - flaming sun, searing sun

Perzsia - Persia

perzsiai - Persian

pestis - pestilence, plague, black death, pest

pészách - feast of unleavened bread

pesszimista - pessimistic, dyer in black, pessimist

pesszimista vigasztaló - job's comforter

pesszimista vmit illetõen - to take a dim view of sg

pesszimizmus - pessimism

pesztra - nursemaid, amah

petárda - cracker, maroon, squib

pete - ovum, egg

petefészek - ovary, mermaid's purse

petefészek-gyulladás - ovaritis

petéket rak - to spawn

petérõl szaporodó - oviparous

petét rak - to blow, blew, blown

petézik - to blow, blew, blown

petíció - petition

petíciós kampány - petition campaign

petitio principii - circularity

Petõfi gallér - Byron collar

petrezselyem - parsley

petrezselyem zöldje - parsley

petrezselyemgyökér - turnip

petróleum - paraffine, paraffin, kerosene

petróleum- - paraffiny

petróleum szagú - paraffiny

petróleumlámpa - paraffine lamp

petróleummal beken - to paraffine

petróleummal felgyújt - to paraffine

petróleummal leönt - to paraffine

petróleummotor - paraffine motor, paraffine engine

petróleumot talál - to strike oil

petróleumpárlat - paraffine oil

petúnia - petunia

petyhüdt - limp, floppy, drooping, flaccid, sloppy, flabby

petyhüdt arc - loose cheeks

petyhüdté válik - to deflate

petyhüdten csüng - to lop over

petyhüdten lecsüng - to lop over

petyhüdtség - laxaty, laxity

petty - spot, speckle, freckle, speck, fleck

pettyegetett tüdõfû - lungs of oak, lungwort

pettyek - spotting

pettyes - speckled, spotty, pied, dappled, freckled, mottled

pettyes golyó - spot ball

pettyez - to fleck, to flake, to dapple, to freckle, to dot

pezsdít - to warm up

pezsdítõ - to pass across, invigorating

pezsdülõ - ebullient

pezseg - to churn, to fizz, to fizzle, to bubble, to seethe

pezsegõ - bubbly

pezsgés - bubble, ebullience, ebulliency, fizzle, churning

pezsgésbe hoz - to warm

pezsgõ - champagne, fizz, sparkling, fizzy, bubbly, lathery

pezsgõ élet - milling crowds

pezsgõsvödör - wine cooler

pézsma - musk

pézsmagyöngyike - musk

pézsmaillat - musky smell, musk

pézsmaillatú - musky

pézsmaillatú bohócvirág - musk

pézsmaszagú - musky

pézsmaszarvas - musk-deer, musk

pézsmaszínû - musk-coloured

pf. - post office box

pfuj - phooey

pfuj! - fie!, fie upon you!, barf me out!

pia - suck, booze, likker, tiddly

piac - marketplace, staple, mop fair, vent, market

piac árainak alakulása - run of the market

piaci adásvétel - marketing

piaci árak - market rates

piaci áru - marketing

piaci kosár - hamper

piacképes - marketable

piacképesség - marketability

piackutatás - marketing research

piacra felhozott áru - marketing

piacra megy - to go marketing

piactér - mart, marketplace

piál - to booze, to be on the toot, to toot

piálás - toot

pianínó - upright piano

piano - piano

piás - zonker, to be zipped, boozy, boozer

piás lesz - to tie one on

piásan - boozily

piaszter - piastre, piaster

pici - tiddley, minuscule, toy, wee, tiny

pici dolog - mite

pici gyerek - mite

picike - tiny, tiddley

piciny - dinky

picinyke - dinky

picula - mite

picur - dinky

picurka - pint-sized, dinky, weeny

picsa - ass, tail

piedesztál - pedestal

piedesztálra emel vkit - to put sy on a pedestal, to set sy to a pedestal

piezoelektromosság - crystal-electricity

piezométer - piezometer

piezométercsõ - piezometer

piezometrikus - piezometric

piff-puff! - crack!

pigmeus - pygmy, pigmy

pihe - down, nap, fuzz, floss, fluff, flock, flake, flue

piheg - to pant

pihegõ kebel - heaving bosom

pihegve mond - to pant forth, to pant out

pihen - to sit down, to take a nap, to repose, to relax

pihen egy kicsit - to rest for a short spell, to rest for a spell

pihen egyet - to rest for a short spell, to rest for a spell

pihenés - bunk fatigue, rest, respite, break, repose, slack

pihenésbõl - as a relaxation

pihenést engedélyez - to respite

pihenést keres a könyvekben - to seek relaxation in books

pihenj! - stand at ease!, stand easy!, easy!, at ease!

pihenjben áll - to stand at ease

pihenõ - easy, resting, halt, relaxation, stage, respite

pihenõállomás - landing-place

pihenõhely - roost, rest room, lay-by, resting-place

pihenõhelyiség - rest room

pihenõszoba - rest room

pihenõt tart - to bait, to take some relaxation

pihentet - to relax, to condition, to repose, to rest

pihentetés - ageing, conditioning

pihenteti az agyát - to take some relaxation

pihenteti az idegeit - to take some relaxation

pihentetõ - restful

pihés - fluffy, pubescent, flossy

piheszõr - plume

pika - pike

pikáns - spicy, piquant, juicy, savory, salt, savoury

pikáns (íz) - pungent

pikáns íz - zest, pungency

pikáns ízû - seasoned

pikáns kis pletykák - spicy bits of scandal

pikáns szépség - she's got it

pikáns történet - blue story, conversation full of salt

pikáns történeteket mond - to talk blue, to tell blue stories

pikánsan sikkes - saucy, sassy

pikánssá tesz - to sharpen

pikantéria - piquancy

pikanyél - pikestaff, pikestaves

pikás - lancer

piké - pique

pikét csinál - to pique

pikírozó fa - pricker

pikk - spade, spades

pikk az adu - spades are trumps

pikkel vkire - have an edge on sy, to pick on, to be down on sy

pikkely - scale, flake

pikkelybetegség - ichthyosis

pikkelyes - scaly

pikkelyes anyag - exfoliation

pikkelyes réteg - exfoliation

pikkelyesen hámló - scaly

pikkelyesen hasad - to exfoliate

pikkelyesszárnyú - lepidopterous, lepidopteran

pikkelyesszárnyú lepke - lepidopter, lepidoptera

pikkelyképzõdés - exfoliation

pikkelylemezekkel díszít - to spangle

pikker - picker

pikkerbõr - picker leather

pikkerrel dolgozó munkás - picker

piknik - picnic

piknikel - to picnic, picnicked

pikraminsav - picramic acid

pikrát - picrate

pikrinsav - picric acid

pikrotoxin - picrotoxin

piktor - limner

pilaszter - pilaster, pier

pillanat - jiff, flash, tick, jiffy, shake, trice, moment

pillanat- - instantaneous

pillanatfelvétel - snapping, snapshot, snap, instantaneous exposure

pillanatfelvételt készít - to snap

pillanatgyújtó - instantaneous fuze

pillanatnyi - momentary, instantaneous

pillanatnyi eszméletvesztés - blackout

pillanatnyi helyzet - lie of the land

pillanatnyi híresség - lion

pillanatnyi kikapcsolódás - moment's ease

pillanatnyi könnyebbség - moment's ease

pillanatnyi megkönnyebbülés - moment's ease

pillanatnyi örömök - transient joys

pillanatnyi szeszély - passing fancy

pillanatnyilag - at the moment, for the moment, momentarily

pillanatok alatt - in no time

pillanatokon belül - at short notice

pillangó - butterfly

pillangó-fa - whisker pole

pillangócsavar - thumbscrew

pillangófa - spinnaker pole

pillangóúszás - butterfly, butterfly stroke, overarm stroke

pillangóvitorla - spinnaker

pillangóvitorla-fa - whisker pole

pillant - to peer, to glance

pillantás - cast, coup d'oeil, blink, look, twinkle, eye

pillantásból ért - to exchange glances

pillantást vált - to exchange glances

pillantást vet - to glance

pillantást vet vkire - to throw a glance at sy

pillantást vet vmire - to give sg a look

pille - moth

pilledt - languorous, languid

pilledtség - languidity

pillér - pier, bearing, stand, post, buttress, upright, leg

pillérképzés - anchorage

pillértörzs - trunk

pillérvédõ cölöpfal - starling

pilóta - pilot, flying man, airman, flyboy, aviator

pilóta nélküli - unpiloted

pilóta nélküli repülõgép - robot plane

pilótabekötõ heveder - pilot harness

pilótafülke - cockpit

pilótafülke csúszó teteje - booby-hatch

pilótaiskola - flying school

pilótajelvény - wing

pilótaruha - flying suit

pilótasisak - flying helmet

pilótavizsga - test flight

pimasz - cheeky, forward, sassy, impudent, brash, hubristic

pimaszkodik - to bareface

pimaszkodik vkivel - to be impertinent to sy

pimaszság - impertinence, cockiness, impudence, atrocity

pimaszul - cheekily

pimaszul viselkedik vkivel - to be impertinent to sy

pimpinella - pimpernel

pimpós vaker - shit for the birds

pina - ass, cunt, futz, slit, tail

pince - cellar, vault

pinceablak - areaway

pincében raktároz - to lay down

pincében tárol - to lay down

pincében tart - to lay down

pincehelyiség - dive

pincelejáró - areaway

pincér - waiter, steward

pincér olcsó étkezdében - chowslinger

pincérnõ - nippy, waitress

pincértanuló - bus-boy

pinceváltó - kite, windmill

pindur - pint-sized

pinduri - pint-sized, dinky

ping-pong - table tennis

pingál - to daub

pingpong - ping-pong

pingpongütõ - ping-pong paddle, racket

pingvin - penguin

pingvintelep - penguin rookery

pinka - pot

pint - pint

pinttyel keresztezett kanári - mule canary, mule bird

pióca - leech, blood-sucker

piócákat rak vkire - to leech

piócát rak vkire - to apply leeches to sy

pionír - pioneer

pionír munkát végez - to pioneer

pipa - hot, to be hacked off, twitch, pipe

pipa (ló fékezésére) - barnacle

pipacs - poppy, red poppy

pipafej - bowl

pipájából pöfékel - to take a pull at one's pipe

pipáját szívja - to take a pull at one's pipe

pipáló - smoky

pipaszárlába van - have legs like match-sticks

pipaszárlábak - broomsticks

pipaszutyok - dottle

pipázás - smoke

pipázik - to blow a cloud

pipere - finery

pipere-vasalónõ - fine laundress

piperecikkek - toiletries

pipereszekrény - bathroom cabinet

piperetáska - vanity bag, vanity case

piperkõc - pansy boy, buck, beau, beaux, blood, beaus, pansy

piperkõc módjára öltözött - dandified

piperkõcös - beauish

pipetta - pipette

pipi - chick

pipilés - number one

pipiskedõ - skittish

pipiskedõ személy - mincer

pipogya - pusillanimous, invertebrate, gutless

pipogya alak - wash-out

pipogya ember - namby-pamby

pír - suffusion, blush, flush

piramis - pyramid

piranja - piranha

pirit - calcine

pirít - to toast

pirító serpenyõ - salamander

pirítólap - salamander

pirítós - toast

pirítós kenyér - toast

pirítósállvány - toast rack

pirított kenyér - toast

pirkad - to dawn

pirkadás - prime

pirkadat - dawn

pirkadatkor - at early dawn, at the first streak of dawn

pírlepte arc - cheek perfumed with a blush

piro- - pyro-

pirogallol - pyro

pirogallussav - pyro

pirolízis - pyrolisis

piromániás - incendiary

pirongat - to chide, chid, chidden

pirongat vkit vmiért - to twit sy with sg

pirongatás - vituperation

piroplazmózis - Texas fever

piros - ruddy, red

piros (kártyában) - hearts

piros arcú - blowzy

piros fény - signal red

piros golyó - red

piros lap - red card

piros paprika - pepper, red pepper, paprika

piros ropogós cseresznye - white-heart cherry

piros sorozat - run on the red

piros szalag - red tape

piros szín - red, signal red

pirosan - rosily

pirosas - reddish

pirosít - to ruddy, to rouge

piroslik - to turn red, to grow red, to go red

pirospozsgás - ruddy, florid, full-blood, buxom, full-blooded

pirosra fest - to rouge

pirosság - red

pirosszemû - red-eyed

pirosszemû kele - roach, red-eye

pirotechnika - pyrotechny, pyrotechnics

pirotechnikai - pyrotechnic, pyrotechnical

pirotechnikus - pyrotechnist

piruett - pirouette

piruettezik - to pirouette

pirul - to mantle, to toast, to flush

pirula - drop, pellet, tablet, globule, pill

pirulás - heightened colour, flush, suffusion

pirulás doboz - pillbox

pirulás szelence - pillbox

pirulásra késztet - to flush

pisa - piddle

pisál - to piddle, to piss

pisi - piddle

pisil - to piddle, to turn on the waterworks

pisilés - number one, micturation

pisilni megy - to go for a leak

piskóta rolád - Swiss roll

piskótatészta - sponge

pislákol - to glimmer, to shimmer, to flicker, to blink

pislákolás - shimmer

pislákoló - shimmery, flickering

pislákoló fény - glimmer, shimmer, waning light

pislákoló világítás - waning light

pislant - to wink, to wink one's eye

pislantás - wink

pislog - to twinkle, to wink one's eye, to wink, to blink

pislogás - flutter, twinkle, blink

pisze - retroussé

pisze orr - pug, turned up nose

piszkál - to poke, to prod, to eff around with sg, to pick

piszkál az ételében - to peck at one's food

piszkál vkit - to pick at sy, to peck at sy

piszkál vmit - to tig with sg

piszkálódik vkivel - to peck at sy

piszkavas - firing-tools, poker, stoker, rabbler, rabble, rake

piszkító - messy

piszkoló - messy

piszkolódik - to dirty

piszkolódó - opprobrious

piszkos - pokey, shabby, untidy, grubby, smutty, dingy, poky

piszkos-sárga - lurid

piszkos alak - turd

piszkos csirkefogó - skunk

piszkos ember - scuzz, scuz

piszkos eszközök - crooked means

piszkos fráter - snot

piszkos hely - hell-hole

piszkos képzelet - dirty mind

piszkos lakás - shithole

piszkos mosdóvíz - slop

piszkos munka - dirty work

piszkos munkát végez - to muddle

piszkos nõ - trollop, drab

piszkos ügy - dirty business

piszkos vállalkozás - bubble scheme

piszkos zsugoriság - scabbiness

piszkosan - foully

piszkosfehér - off-white, off white

piszkosság - messiness, nastiness, grubbiness

piszkozat - rough draft, draft

piszkozatot ír - to draft

piszmog - to fiddle about, to fuck around, to fart about

piszmog vmivel - to idle over sg, to tinker away at sg

piszmogás - fiddling about

piszmogó - trifler, dawdler

piszmogó ember - piffler

piszmogó munka - fiddling job

piszok - gunk, muck, scuzz, scuz, dirt, black, filth, crap

piszok alak - dirty dog, scab, dirty fellow

piszok fráter - yellow dog

piszokfészek - piggery

piszokfolt - soil, black

piszoktól eldugult - foul

pisszeg - to hiss

pisszegés - hiss

pisztoly - pistol, roscoe, popper, gun, firecracker

pisztolyharc - gunplay

pisztolylövések - gunplay

pisztolylövéssel megsebesít - to gun

pisztolyt emel vkire - to aim a pistol at sy

pisztolyt fog vkire - to aim a pistol at sy

pisztolytáska - holster

pisztráng - trout

pisztrángsügér - bass

pitagorikus - Pythagorean

pite - pie

pithagorasi - Pythagorean

pithagoreizmus - pythagoreanism

piti - small-time, petty, jerkwater

piti ügyekkel veszõdik - to piddle

pitiáner - jerkwater

Pittsburgh - smoky city

pityeregni kezd - to turn on the waterworks

pityergés - whining

pitymallat - rise of day

pitymallatkor - at peep of day, at peep of dawn, at early dawn

pitymallik - to dawn

pityókás - top-heavy, have the sun in one's eyes, overshot

pityókos - tiddley, pickled, fuzzy, tiddly, to be well primed

pitypang - blow-ball, dandelion

pizza - pizza

pizsama - pyjamas, pajamas, slumber suit

pizsamakabát - pajama top, pyjama top

pizsamanadrág - pajama bottom, pyjama bottom, pyjama trousers

plafon - ceiling

plafonon van - to hit the roof, to hit the ceiling

plágium - plagiary, plagiarism

plagizál - to plagiarize

plagizálás - plagiarism

plagizáló - plagiarist

plagizátor - plagiary, plagiarist

plakát - bill, placard, poster

plakatíroz - to post

plakátokkal teleragaszt - to bill

plakáton hirdet - to bill

plakáton közhírré tesz - to bill

plakáton való hirdetés - billing

plakáton való közzététel - billing

plakátragasztó - poster, sticker

plakátrajzoló - poster designer

planetárium - planetarium, planetaria

planíroz - to grade

plasztikai - plastic

plasztikdugó - plastic cork

plasztikus - statuesque

plasztikus hang - stereophonic sound

plasztikus hanghatású - stereophonic

plasztikusság - statuesqueness

plasztilin - plasticine

plasztron - dickey, shirtfront, dicky

platán - plane, sycamore

platánfa - plane, sycamore

platánlébõl cukrot fõz - to sugar off

platform - platform

platina - platinum, sinker

plató - table, platform, offset

Plátó eszméivel magyaráz - to platonize

Plátó felfogását vallja - to platonize

Plátó filozófiai rendszere - platonism

Plátó követõje - platonist, platonic

Plátó tanait vallja - to platonize

Plátó tanaival magyaráz - to platonize

plátói - platonic

plátói év - platonic year, platonic period

plátói módon - platonically

plátói szerelem - platonics

plátóian - platonically

Platón eszméivel magyaráz - to platonize

Platón felfogását vallja - to platonize

Platón filozófiai rendszere - platonism

Platón követõje - platonist, platonic

Platón tanait vallja - to platonize

Platón tanaival magyaráz - to platonize

platonikus - platonistic, platonist, platonic

platonikusan - platonically

platonista - platonist, platonistic

platonizál - to platonize

platonizmus - platonism

Plátónt követi - to platonize

Plátót követi - to platonize

plattnémet nyelv - low Dutch

plattni - platter, surface

plazmát tárol - to bank

plébánia - vicarage, parsonage, parish

plébánia javadalma - living

plébániai anyakönyvvezetõ - parish clerk

plébániai pap - parish clerk

plébániatemplom - parish church

plébános - incumbent, curate-in-charge, parish priest, parson

plebejus - plebeian

pléd - plaid

pléh kaszni - can

pléhpofa - poker-face, you can't get a rise out of sy

pléhpofával - unabashed

pleonasztikus - redundant

pleonazmus - redundancy, redundance

pletyka - whisper, gossip, clash, tittle-tattle, scuttlebutt

pletykaéhes - have itching ears

pletykafészek - telltale, gossip

pletykahordó öregasszony - gossipy old woman

pletykál - to prattle, to scandalize, to gossip

pletykálkodás - gossiping, chit-chat

pletykálkodó - gossipy, gossiping

pletykálkodó nénike - gossipy old woman

pletykáló - gossipy, gossiping

pletykás - gossipy, gossiping

pletykás vénasszony - crone

pletykaság - gossiping

pletykát terjeszt - to peddle gossip

pletykázás - chit-chat

pletykázik - to scandalize

pletykázó - tatler

pletykázó vénasszony - tabby

plimsoll vonal - plimsoll line

pliszé - pleat, pleating

pliszíroz - to pleat

pliszírozás - pleating

pliszírozógép - pleating machine

plomba - lead

plusz - added to, more, plus

pluszjel - positive sign, plus sign, plus

plutokrácia - plutocracy

plutokrata - plutocratic, plutocrat

plutónium - plutonium

pluviálé - cope

plüss - plush, shag

plüss-szõnyeg - terry

plüsszerûvé tesz - to nap

pneumatik - pneumatic

pneumatikus - pneumatic

pneumatikus etetésû - windswept, wind-swept

pocak - corporation, paunch

pocakos - tubby, portly, pot-bellied, roundabout, paunchy

pocakosság - rotundity, podginess, portliness

pocakot ereszt - to run to fat, to develop a middle-age spread

poci - tummy

pocsék - groaty, lousy, bum, execrable, it's an atrocity

pocsék idõ - dirty weather

pocsékol - to waste

pocsékolás - waste

pocsékra ver - to skunk

pocsékul - atrociously

pocskol a pocsolyában - to wade in the pool

pocskondiáz vkit - to storm at sy

pocsolya - mere, puddle, mire, pool, slough, dub

pocsolyaízû - to taste muddy

pódium - podium, stand, platform

poén - yuck, yuk, point

poézis - romance

pofa - egg, cheek, clamp, muzzle, jib, mask, snout, trap

pofa be! - none of your lip!, not so much of it!

pofacsont - cheek bones

pofafürdõt vesz - to put in an appearance

pofájába vág vkinek - to sock

pofákat vág - to mop and mow, to pull faces, to pull a face

pofán csap - to wham

pofán rúgás - kick in the teeth

pofánverés - slap in the kisser

pofára esik - to come mucker, to go a mucker

pofaszakáll - whiskers

pofaszakállas - whiskery

pofát vág - to pull a face, to pull faces

pofátlan - unabashed, sass

pofátlankodik - to sass

pofátlanság - brass, cheek

pofátlanul - unabashedly

pofázás - bluster, sass, lip

pofázik - to bluster, to jaw

pofázmány - jib

pofon - buffet, wham, clout, clip, slap in the kisser, cut

pofon egyszerû - as easy as falling off a log

pofon üt - to cuff, to slap in the face

pofon üt  vkit - to slap sy's face

pofon üt vkit - to land sy one in the face, to smack sy's face

pofon vág - to slap

pofon vág vkit - to give sy a bash on the face, to give sy a punch

pofonegyszerû - as easy as anything, mighty easy

pofonegyszerû dolog - doddle

pofoz - to buffet

pogácsa - cake

pogány - paganish, profane, pagan, heathen

pogány módon cselekszik - to paganize

pogány módon él - to paganize

pogány módon viselkedik - to paganize

pogány világ - pagandom

pogányforrasz - hard solder

pogánykodik - to paganize

pogánnyá lesz - to paganize

pogánnyá tesz - to paganize

pogányság - paganism, pagandom

pogrom - pogrom

poggyász - kit, impedimenta, luggage, baggage, pack

poggyász feladóvevény - luggage check

poggyászcímke - tab

poggyászfeladás - booking

poggyászháló - rack

poggyászjegy - baggage claim check, baggage tag

poggyászkezelõ - check master

poggyászkocsi - luggage van

poggyászleadás - baggage check in

poggyászt felvevõ tisztviselõ - booking clerk

poggyásztartó - rack, luggage-rack

poggyásztartó háló - luggage-rack

poggyásztartó rekesz - boot

poggyásztúlsúly - excess weight, excess baggage

poggyászvonat - baggage train

poggyászzsák - valise

pohár - glass, cup

pohár pálinka - stinger

poháralátét - coaster

poharat mindenkinek! - glasses round!

pohárka pálinka - eye-opener

pohárka szódás whisky - peg

pohárköszöntõ - toast, after-dinner speech

pohárköszöntõk bejelentõje - toastmaster

pohárköszöntõt mond - to propose a toast, to give a toast

pohárnok - cup-bearer

pohárszék - credenza, buffet

poise - poise

pojáca - harlequin, buffoon

pók - spider

póker - poker

pókerarc - pokerface

pókháló - spider web, web, cobweb, cob-web, spider's web

pókhasú - tubby

pókokkal teli - spidery

pokol - bottomless pit, pit, shades, hell, place below

pokol kínjait állja ki - to be on the rack

pokol tornáca - limbo

pokolba kíván vkit - to wish sy further

pokolba küld - to blast

pokolba küld vkit - to send sy to blazes, to tell sy where to get off

pokolgépes merénylet - bomb outrage

pokoli - fiendish, helluva, deuced, hellish, infernal

pokoli iramban rohan - to go a cracker

pokoli lárma - pandemonium

pokoli rossz - deuced bad

pokoli zajt csap - to raise Cain, to raise hell

pokoli zsivaj - hell of a noise

pokoli! - wow!

pokolian - devilish, deucedly

pokolian bonyolult - hellish tricky

pokolian rossz - deuced bad

pokolian szenved - to suffer agonies

pokollá teszi vki életét - to lead sy a dog's life, to give sy a dog's life

pokolvar - anthrax, anthraces

pókos - spidery

pokróc - blanket, rug

pokrócok - wraps

pokrócozás - blanketing

pokrócról levegõbe dobál vkit - to toss sy in a blanket

pókszerû - spidery

poláris - polarization, polar

poláris ellentétek - to be poles asunder, to be poles apart

polaritás - polarity

polarizáció - polarization

polarizálhatóság - polarizability

polároz - to polarize

polc - ledge, shelf, shelves, whatnot, bracket

polcok - shelving

polcokkal ellát - to shelve

polcokra elhelyez - to pigeonhole

polcokra elrak - to pigeonhole

polcokra eltesz - to pigeonhole

polcokra helyez - to pigeonhole

polcokra rak - to pigeonhole

polcokra tesz - to pigeonhole

polcsor - tier

polder - polder

polgár - bourgeois, commoner, burgess

polgár- - civil

polgárháború - civil war, late unpleasantness

polgárháború elõtti - ante-bellum

polgári - civil, bourgeois, civic, civilian

polgári egyén - civilian

polgári életforma jelképe - bowler-hat

polgári év - common year, legal year

polgári halál - civil death

polgári jog - common law

polgári jogok elvesztése - civil death, loss of civic rights

polgári konyha - plain cooking

polgári per - lawsuit, civil action, civil suit, suit at law

polgári szakácsnõ - plain cook

polgári személy - citizen

polgári törvénykönyv - civil code

polgári törvénytár - body of civil law

polgári ügyek legfõbb bírája - lord chief justice

polgári védelem - air-raid precautions, civil defence

polgárjog - franchise

polgárjogi harc - civil rights movement

polgárjogi mozgalom - civil rights movement

polgárjogok - civil rights

polgárjogokból kizárás - corruption of blood

polgárjogot nyer - to be naturalized

polgármester - provost, mayor

polgármesteri hivatal - mayor's office

polgármesteri tisztség - mayoralty

polgármesterné - mayoress

polgármesternõ - mayoress

polgárõr - train, militiaman, militiamen

polgárõrség - home guard

polgárság - bourgeoisie, citizenry

policiklusos - polycyclic

poliészter - polyester

polietilén - polyethylene, polythene

polietilén zsák - polythene bag

polimerizáció - polymerizating, polymerization

polimerizál - to polymerize

polimerizálás - polymerization

polimerizálódás - polymerization

polimerizálódik - to polymerize

polimerizált - polymerizated

Polinézia - Polynesia

polinéziai - Polynesian

polinom - polynome, polynom, polynomial, polinomial

polip - octopus, polyp

polip-kacs (sebészmûszer) - snare

políroz - to polish, to burnish, to buff

polírozatlan - white

polírozó - buffer

polírozó munkás - buffer

polisztirén - polystyrene

polisztirol - polystyrene

politika - policy

politikai - politics, political

politikai bomlás - political dry-rot

politikai bûnper - state trial

politikai egyensúly - balance of power

politikai elv - politics

politikai fogoly - state prisoner, prisoner of state

politikai gazdaságtan - political economy

politikai gyilkosság - assassination

politikai hovatartozás - political affiliations

politikai irány - orientation

politikai kalandor - carpet-bagger

politikai kapcsolatok - political affiliations

politikai kétkulacsosság - straddle

politikai konferencia - pow-wow

politikai közvetítõ - trouble-shooter

politikai meggyõzõdés - politics

politikai menedékjog - political asylum

politikai múlt igazolása - political testimonization

politikai pályára megy - to go into politics

politikai program - platform

politikai vezércikk-stílus - claptrap

politikára adja magát - to engage in politics

politikát folytat - to adopt a policy

politikus - politician, politic

politúr - lacquer, varnish

politúroz - to lacquer, to varnish

politúrozás - varnish, varnishing

politúrozott - varnished

poliuretán - polyurethane

polka - polka

pollen - pollen

póló - polo

poloska - bedbug, bug, pitting

poloskás - buggy

pólus - pole

pólusvégzõdések - sidearms

pólya - swathing, strip, swaddle, swaddling-bends

polyák - polack

pólyakötõ - swathing-bands

pólyatekercs - roller bandage, roller

polyvával kever - to chaff

pom-pom - pom-pom

pomádé - ointment

pompa - parade, grandeur, pomp, magnificence, state, show

pompában - sumptuously

pompano - pompano

pompás - lavish, bully, divine, rich, lovely, ripping, some

pompás beszéd - brilliant piece of oratory

pompás dolog - snitch, spanker, wow

pompás ember - spanker

pompás fickó! - he's a knocker!

pompás hecc volt - it was a scream

pompás jelleg - grandiosity

pompás ötlet - brain-storm, brainstorm, brain-wave

pompás szónoklat - brilliant piece of oratory

pompás! - that's fine!, bingo!, wow!

pompásan - magnificently, superbly, gorgeously, sumptuously

pompásan érzi magát - have a right royal time, have a royal time

pompásan megvendégel vkit - to do sy proud

pompásan megy - to go with a swing

pompásan mulat - have a royal time, have a right royal time

pompásan szórakoztunk - we had a really fine time, we had a fine time

pompon - pompon

pomponrózsa - pompon

Poncius Pilátushoz küldözgetés - runaround

Ponciustól Pilátushoz küldözés - run-around

poncsó - poncho

pondró - worm

pondrók eledele - food for worms

pongyola - morning dress, wrapper, banian, housecoat, floppy

pongyolaság - laxity

póni - pony, nag, tat, tattoo

póniló - tattoo, tat, pony

pont - jot, right, just, period, pip, spot, item, plumb

pont-vonal - dots and dashes

pont-vonás - dots and dashes

pont (írásjel) - period

pont a közepén - midmost, full in the middle

pont az ami nekem kell - right into my barrel, right up my barrel

pont bele - smack, smack in the middle

pont idõben érkeztél - you are just in time

pont most - even now

pont olyan - mighty like

pont õ az - he is the very man

pontállás - score

pontarány - score

pontatlan - untrue, slack, false, inexact, imprecise, loose

pontatlan fordítás - loose translation

pontatlan súly - false weight

pontatlan válasz - loose answer

pontatlanság - imprecision, inaccuracy, laxity

pontatlanul - wrong

pontatlanul válaszol - to answer wrong

pontban - at the minute, on the minute

pontbombázás - precision bombing

ponteredmény - point, score

pontérték - point

pontjelzõ - marker

pontkorrózió - pitting corrosion, pitting

pontkorrózió okozta gödröcske - pit

pontok - cast

ponton - pontoon

pontonhíd - floating pier, pontoon-bridge

pontonhidat ver - to pontoon

pontonhídon átmegy - to pontoon

pontonos egység - bridging detachment

pontos - correct, punctual, accurate, nice, close, near

pontos betartás - adherence

pontos ember - time-keeper

pontos fekvés - locus, loci

pontos fordítás - construe, construing, near translation

pontos idõ - right time

pontos kép - just picture

pontos négyzet - dead square

pontosabb adatokat közöl - to give details

pontosabb meghatározás - modification

pontosabban meg nem határozott - unspecified

pontosabban meg nem jelölt - unspecified

pontosabban meg nem nevezett - unspecified

pontosabban meghatároz - to specify

pontosan - accurately, dead on, right, just, duly, fine, true

pontosan akkor - on

pontosan azon a helyen - in this very place

pontosan bele - smack in the middle, smack

pontosan egy évre - a year to the day

pontosan egy hete - just a week ago

pontosan egy szinten - on a dead level

pontosan egybevág - to register

pontosan érthetõ - distinct

pontosan ez! - just so!

pontosan ezen a helyen - in this very place

pontosan így - just so

pontosan így! - just so!

pontosan kivehetõ - distinct

pontosan megért vmit - to get sg right

pontosan meghatároz - to define

pontosan õ az - he is the very man

pontosan öt font - five pounds just as it stands

pontosan tíz shilling - just ten shilling

pontosan tud vmit - to know sg off pat

pontosan ugyanaz - selfsame, very same, the very same

pontosság - precision, fidelity, closeness, exactitude, nicety

pontosvesszõ - semicolon

pontot szerez - to chalk up sg

pontot tesz - to dot

pontot tesz vmire - to put a period