g-kulcs - g-clef

g kulcs - treble clef

gabardin - gabardine

gabona - corn, grain

gabonában dús - corny

gabonaféreg - grain weevil, corn weevil

gabonakereszt - shock

gabonanemû - cereal

gabonanövény - cereal

gabonapehely - cereal

gabonarend - windrow

gabonarendek - windrow

gabonarosta - fan, winnower, separator

gabonaszem - corn

gabonatermés - growth of corn

gabonatõzsde - corn exchange, pit

gabonaüszög - rust, smut

gabonaüszöggel fertõz - to smut

gabonaüszöggel fertõzõdik - to smut

gabonával dugig teli zsák - sack bursting with corn

gabonazsizsik - grain weevil, corn weevil

gácsér - drake

gadolinium - gadolinium

gádorkáva - coaming

gagát - jet

gagátfekete - jet-black

gágog - to gaggle, to cackle, to honk

gágogás - cackle

gagyog - to chirp, to babble, to gurgle

gagyogás - crowing, prattle, chirping, crow, babble, chirp

gagyogó - babbler

gála - kid-glove

gála- - gala

galacsin - pellet

galád - atrocious, dirty

galád csel - mean trick

galádság - perfidy

galádul - meanly, atrociously

galagonya - hawthorn, may

galagonyabokor - hawthorn

galamb - dove, pigeon

galambcsapat - loft of pigeons

galambdúc - loft

galambdúcban tart - to loft

galambházban tart - to loft

galambocskám - lovey-dovey

galambom - ducky, my ducky

galambraj - kit

galandféreg - tapeworm

galandféreg ízülete - tapeworm joint

gáláns - gallant

galaxis - galaxy

galaxisok közötti - intergalactic

galéria - gallery, loft

gall kakas - chanticleer

gallér - bands, collar, neck

gallér nélküli - collarless

gallércsomó - collar knot

galléron ragad - to collar

galléron ragad vkit - to seize sy by the collar

gallérvédõ - scarf, scarves

gallonmennyiség - gallonage

gálma - sublimated zinc oxide

galóca - agaric

galopp - gallop

galuska - noodle

galván bevonás - electrodeposition

galván lecsapás - electrodeposition

galvánelem - cell

galvanizál - to plate, to galvanize, to electrodeposit

galvanizálás - plating, galvanization

galvanizált - galvanized, electrodeposited

galvános - galvanic

galvánosság - galvanism

galvanoszkóp - galvanoscope

galvánúton bevon - to electrodeposit

galvánúton bevont - electrodeposited

galvánúton lecsapott - electrodeposited

gálya - galley, galleon

gályarab - galley slave

gally - spray, twig, snub, bough

gallyacska - sprig, wattle

gallyfa és rõzse - lop and crop, lop and top

ganaj - turd

ganajlé - addle

ganajozik - to dung

gáncs - trip, slur, reflection, stricture

gáncsol - to trip

gáncsolás - trip

gáncsoló - vituperative

gáncsoskodik - to find fault with, to crab

gáncsoskodó - critical, vituperative

gáncsoskodó megjegyzés - hit

gáncsoskodó személy - vituperator

gáncsot vet - to trip up, to trip

gáncsvetés - trip, chip

gané - gunk, crap, grunge, grunch

ganéj - manure, muck, chip, dung

ganés - grungy, crappy

ganglion - ganglion, ganglia

gangos járású személy - high-stepper

gangréna - gangrene

gány - gunge

garancia - warranty, guarantee, warrant, assurance, safeguard

garancialevél - warranty card

garantál - to warrant, to guarantee

garas - copper

garasos - skimpy, scrimpy, scrimp, mingy

garasosan él - to live near

garat - gullet, boot, hopper, gorge

garatmandula-gyulladás - adenioditis

garázda - truculent, rowdy, riotous, ruffianly

garázda ember - yob, yobbo, hell-raiser

garázdálkodás - affray

garázdálkodó katonák - soldiers on the loot

garázdaság - truculence, truculency, breach of peace, rowdyism

garázs - garage

garázsba beállítás - housing

garázsba elhelyezés - housing

garazsírozás - housing

garbó - roll neck sweater, roll neck jumper, pullover

garbónyak - turtleneck

garcinia - mangosteen

gárdaezred - guards

gardedám - chaperone, chaperon

gardénia - gardenia

gardíroz - to chaperone, to chaperon

gárdisták - guards

gargalizál - to gargle

garmond - long primer

garnéla - palaemon

garnéla rákra halászik - to shrimp

garnélarák - palaemon, shrimp, prawn

garnitúra - set, suite, suit, suite of furniture

garzonéletet élõ nõ - bachelor girl

garzonlakás - bachelor flat

gasztritisz - gastritis

gasztronómia - gastronomy

gasztronómiai - gastronomic

gát - dike, shackle, traverse, pen, seal, bar, hurdle

gátat emel - to dam

gátat vet - to forestall

gátfutás - hurdles, hurdling, hurdle-race

gátfutásban vesz részt - to hurdle

gátfutó - hurdler

gátkorona-magasság - freeboard

gátlás - inhibition, retardation, clog, hindrance

gátlás nélkül tör vmire - to be hell-bent for sg

gátlás nélküli - uninhibited

gátlása van - to be hung up

gátlásoktól mentes - uninhibited

gátlástalan - intemperate, hell-bent

gátlástalanul nagylábon él - to be hogging it

gátló - obstructive, inhibitor, retardant, inhibitory

gátló befolyás - swaddling-clothes, swaddling-bends

gátló körülmény - traverse, hindrance, check

gátló módon - obstructively

gátló szer - retarder

gátló szerkezet - arrester, arrestor

gátlómû - escapement

gátlószer - inhibitor

gátol - to arrest, to detain, to block, to obstruct

gátol vmiben - to interfere

gátol vmit - to be a bar to sg

gátolás - incapacitation

gátolja a forgalmat - to obstruct the traffic

gátolja vkinek a mozdulatait - to obstruct sy's movements

gátolja vkinek a mozgását - to obstruct sy's movements

gátolt - hampered

gátoltatás - incapacitation

gáttal véd - to dike

gáttalan - untrammelled

gatya - pair of drawers

gatya (madáré) - flag

gatyába ráz - to whip into shape

gatyaszaggató - hooch

gatyázik - to eff around, to ponce about, to ponce around

gauss-féle eloszlás - normal distribution

gavallér - gallant, beaus, handsome, squire, spark

gavallérosan - handsomely

gavallérosan fizetett - he came down handsomely

gaz - roguish, rascally, nefarious, weed, scoundrelly

gáz - gas

gaz csíny - rascality

gázadagoló - throttle, accelerator

gázalakú égéstermék - flue gas, stack gas

gázalakú hulladéktermék - flue gas, stack gas

gázalakú növényvédõszer - fumigant

gázálarc - gas mask, respirator, face-piece

gázbenzin - gasoline

gázbuborék-fejlõdés - gassing

gázcsatorna - piper

gazda - farmer, baas, boss cocky

gazdaember - husbandman, husbandmen

gazdag - exuberant, well-to-do, affluent, rich, crummy, fat

gazdag burzsuj - fat cat

gazdag ember - bankroller

gazdag érclelõhely - bonanza

gazdag koncentrátum - heads

gazdag kõolajforrás - gusher

gazdag lesz - to strike pay dirt

gazdag nyelvezet - copious style, copious language

gazdag telér - bonanza

gazdag termés - rich harvest

gazdag vagy - you are rich but he is more so

gazdag választék - rich assortment

gazdag zsákmányt ejt - to get a big haul

gazdaggá tesz vkit - to make sy rich

gazdagítás - enrichment

gazdagodás - enrichment

gazdagodik - to enrich

gazdagok - plutocracy

gazdagok és szegények - haves and have-nots

gazdagoknak való - upscale

gazdagon - richly, redundantly

gazdagon nõsül - to marry money

gazdagság - wealth, copiousness, riches, money, opulence

gazdagságban él - to luxuriate

gazdagszik - to enrich, to thrive, throve, thriven

gazdálkodás - husbandry, farming

gazdálkodik - to husband, to farm, to manage

gazdálkodó - farmer

gazdaság - economy, farm, farmland

gazdasági - economic

gazdasági alap - economic foundation

gazdasági alaptörvény - basic economic law

gazdasági cseléd - mop fair

gazdasági élet - economy

gazdasági háború - white war

gazdasági helyzet - economics

gazdasági intézõ - steward

gazdasági lehiggadás - shakeout

gazdasági munkás - mop fair

gazdasági normalizálódás - shakeout

gazdasági rendszer - economy

gazdasági sejtforma - economic cell-form

gazdasági szektor - sector

gazdasági tervezés - economic planning

gazdasági törvények - economic laws

gazdasági udvar - barnyard, farmyard

gazdasági válság - slump

gazdaságilag - economically

gazdaságilag elmaradt - underdeveloped

gazdaságos - economic

gazdaságosság - thrift

gazdaságtalan - uneconomic, uneconomical

gazdaságtan - economy

gazdaságtudomány - economic science

gazdászati tiszt - quartermaster

gazdát cserél - to pass into, to change hands

gazdátlan - unclaimed, derelict, unattended

gazdátlan birtok - land in abeyance

gazdátlan hajó - derelict

gazdátlan jószág - derelict

gazdátlan kincslelet - treasure-trove, trove

gazdátlan tárgy - waif, derelict

gazdátlanul hagyás - dereliction

gázégõ - jet

gazella - gazelle

gázeltávolítás - degassing

gázelvonás - degassing

gazember - son of a bitch, rogue, blackguard, villain, shag

gazemberség - scoundrelism

gázfejlesztés - gassing

gázfejlõdés - gasification, gassing

gázfertõtlenítõ készülék - aerator

gazfickó - miscreant, rogue, knave

gázgyári retortacsoport - bench

gázharang - bell

gázharisnya - mantle

gázhegesztés - torch welding

gázjelzõ - gasoscope

gázkályha - gas fire

gázkamra - gas chamber

gázkandalló - gas fire

gázló - ford

gázlómadár - stilt, wader

gázmentesít - to degasify, to outgas

gázmentesítés - degassing

gázmérés - gasometry

gázmérgezés - gassing

gázmérõtartály - gasometer

gáznemû testek tana - pneumatics

gázok (belekben) - wind

gázol - to wade, to wallow

gázolaj - heavy oil

gázolás - running over

gázolható - passable

gazométer - bell

gazos - weedy

gázosítás - gassing, gasification

gázosodás - gassing

gázpedál - accelerator pedal, accelerator

gázt ad - to open out the throttle

gázt kiûz - to outgas

gázt lecsapol - to degasify

gázt neki! - let it rip!

gázt vezet (réteg) - to bleed, bled

gáztalanít - to outgas

gáztalanítás - degasification, outgassing, degassing

gáztámadás - gas attack

gáztartály - gasometer

gaztett - misdeed, deed, villainy, outrage, wrongdoing

gáztisztítás - scrubbing

gáztisztító berendezés - scrubber

gáztisztító készülék - rectifier

gaztól megszabadít - to weed

gaztól megtisztít - to weed

gáztüzelésû kemence - gas-oven

gáztûzhely - gas-oven

gázvédõ szemüveg - eyepiece

gázzal ellát - to gas

gázzal megmérgez - to gas

gázzal tölt - to gas

gázzal világít - to gas

gazság - knavery, villainy, foul play, enormity, roguery

gázsugár - jet

gázsugárhajtómû - jet

gázsütõ - gas-oven

gázszén - non-caking coal

gázszerelõ - gas-fitter

gebasz - shithouse, shit city

gebe - skin, nag, jade, plug

geci - spunk, jissom, sodding, jism, jisom, fucking

gége - gorge, throttle, larynx

gége- - laryngeal

gégefedõ - epiglottis

gégefedõ- - epiglottic

gégefedõre vonatkozó - epiglottic

gégefedõvel kapcsolatos - epiglottic

gégefedõvel összefüggõ - epiglottic

gégefõ - larynx

gégegyulladás - laryngitis

gégészet - laryngology

gégetükör - laryngoscope

gejzerit - geyserite

gejzír - geyser

gejzirit - geyserite

gekko - gecko

gél - gel

gelignit - gelignite

géllé alakul - to gel

geller - ricochet

gellert kap - to ricochet

gémeskút - draw well

gemkapocs - clip, paperclip, paper clip

gémmozgató mû - luffing gear

gémorfaj - musk

gén - gene

genealógia - genealogy

genealógus - genealogist

generáció - generation

generálás - generation

generálbasszus - figured bass

generáljavítás - overhaul

generáloz - to overhaul

generikus - generic

genetika - genetics

genetikus kutató - geneticist

gengszter - gangster, racketeer, hoodlum, thug, hood

gengszterbanda - gang

gengszterek lakónegyede - gangland

gengszterség - racketeering

genitívuszban használt - possessed

genova - genoa

génua - genoa

genus - genus, genera

genus- - generic

genny - crappy, pus, matter, shitty

genny- - purulent

genny alak - scuz, scuzz

gennyed - to ulcerate, to fester, to come to a head

gennyedés - festering, fester, running

gennyedõ - festering, running, purulent

gennyedõ seb - running sore

gennyedzik - to run, ran, run

gennyedzõ - running

gennyes - purulent, crappy

gennyes alak - geek

gennyes mandulagyulladás - putrid sore throat

gennyes pattanás - blotch

gennyes seb - dirty wound

gennyes torokgyulladás - putrid sore throat

gennyes váladék - purulent discharge

gennyesedés - gathering, ulceration

gennyesedést okoz - to ulcerate

gennyesedik - to putrefy

gennyesít - to fester

gennyezik - to matter

genyó - yuk, scuzzbag, yuck

geodéta - surveyor

geometria - geometry

geometriai - geometric, geometrical

geometriai test - solid figure, three-dimensional figure

geopolitika - geopolitics

geopolitikai - geopolitical

geopolitikai szakértõ - geopolitician

Georgia állam - cracker state

gép - machine, engine, appliance

gép-alapterület - floorspace

gép szerelési helye - bed

gépágy - bench, bed

gépágyú repülõgép orrában - nose-gun

gépállvány faanyaga - rig timber

gepárd - cheetah

gépasztal - bed

gépbehelyezés - putting

gépcsarnok - engine-room

gépcsoport - compound, aggregate

gépegység - unit

gépel - to type

gépelem - detail

gépelés - typing

gépelt kézirat - typescript

gépeltérítõ - hijacker

gépember - robot

gépesít - to mechanize, to robotize

gépesítés - automation, engineering

gépesített - mechanized

gépesített egységek - mechanized troops

gépesített hadviselés - mechanized warfare

gépesített mezõgazdálkodás - mechanized farming

gépész - machinist, operator, engine-room hand, engineer

gépészet - engineering

gépet elront - to rack a machine to pieces

gépet tönkretesz - to rack a machine to pieces

gépezet - mechanism, machinery

gépezetet konstruáló - erector

gépezetet összeállító - erector

gépfegyver - machine-gun

gépfegyver-megfigyelõ - gunner-observer

gépfegyveres bunker - pillbox

gépfegyveres kiserõd - pillbox

gépfegyverkezelõ - gunner

gépfûrész - power saw

géphajtású lókefe - groomer

gépház - engine-room

gépi adatfeldolgozás - data processing

gépi csipke - lace

gépi tüzelõberendezés - stoker

gépies - automatic

gépies teremtmény - automaton, automata

gépiesen - by rote, automatically

gépiessé tesz - to mechanize

gépipari mûszaki fõiskola - engineering college

gépíró - typist

gépírónõ - typist

gépjármû - motor vehicle

gépjármûre szerelt ágyú - mechanized gun

gépjármûre szerelt géppuska - mechanized gun

gépkarabély - carbine submachine gun

gépkenõcs - lubricant

gépkenõzsír - lubricant

gépkezelõ - engine-room hand, engine-room artificer, machinist

gépkocsi- - automotive

gépkocsi-kölcsönzés - car rental

gépkocsi kölcsönzés - car rental

gépkocsi mérnök - automotive engineer

gépkocsigyártás - automotive industry

gépkocsikíséret - motorcade

gépkocsivezetést tanul - to take driving lesson

gépkocsivezetõ - teamster

gépkocsivezetõi vizsga - driving test

gépkocsizó egységek - mechanized troops

géplakatos - fitter, engine fitter

gépmûhely - machine shop, engine-room

gépnapló - log

gépolaj - engine oil, lubricant

gépolló - shears

géppapír - typing-paper

géppel sokszorosított - mimeographic

géppisztoly - tommy gun, machine-pistol, rifle, tommy-gun, sten

géppuska - machine gun, machine-gun

géppuska-heveder - machine-gun belt

géppuskás - gunner

géppuskás pásztázás - strafe

géppuskáz - to strafe

géprészek beállítása - alignment

géprészek vonalba állítása - alignment

géprevízió - machine proof

gépromboló - luddite

gépselyem - thread, sewing thread

gépszalag - tape

gépszerelõ - mechanician, machinist

gépszerkesztés - engineering

gépszíj - belt

gépszín - shed

gépszínbe beállítás - housing

gépszínbe elhelyezés - housing

géptan - mechanics

gépterem - engine-room

gépvezetõ - operator

gépzene - canned music

gépzongora - piano organ

gereben - comb, hackle

gerebenez - to hackle, to comb

gerebenezõ - heckler

gerebenezõ gép - heckler

gereblye - rake

gereblyéz - to rake over, to rake

gereblyézés - raking

gerely - lancet, lance

gerelyhajítás - javelin throw

gerenda - beam, lumber, tree, joist, spar, spile, balk

gerendacsatlakozás - splice

gerendaház - blockhouse

gerendaköz - aft-bay, bay, tail-bay

gerendamezõ - tail-bay, frieze, aft-bay

gerendasor - beams and joints

gerendát ácsol - to square timber

gerendát ferdén állít fel - to cant a beam

gerendát ferdére vág - to cant a beam

gerendával épített - timbered

gerendavég - end

gerendázat - frame

gerendázatra erõsít - to joist

gerendely - crab, beam

gerezd - section, segment, clove

gerezd fokhagyma - clove of garlic

Gergely-naptár - new style calendar, Gregorian calendar

gerilla - guerrilla, guerilla

gerilla-harcos - bushwhacker

gerillaharcos - guerrilla, guerilla

gerinc - spine, stagnation, backbone, saddle, ridge

gerinc- - spinalis, vertebral, spinal

gerinc két barázda között - rig

gerincagy - spinal cord

gerincagyi érzéstelenítés - spinal

gerincagyi érzéstelenítõ szer - spinal

gerincbántalom - spinal complaint

gerince vminek - pith

gerinces - vertebrate

gerincgörbület - spinal curvature

gerincingerlõ szer - spinant

gerincoszlop - vertebral column, spinal column

gerincoszlop- - spinal

gerinctelen - spineless, invertebrate, supple

gerinctelen állat - invertebrate

gerinctetõ - edge

gerinctövi érzéstelenítés - caudal anesthesia

gerincvelõ - spinal marrow, pith

gerinccsapolás - lumbar puncture

gerjed - to fester

gerjeszt - to induce, to kindle, to excite

gerjesztés megszüntetése - deexcitation

gerjesztõ - impulsive, exciting

gerle - turtle, dove, turtle-dove

gerlice - turtle, turtle-dove

germó - scuzz, scuz

gerontokrácia - gerontocracy

gerontokrata - gerontocrat

gerontológia - gerontology

gersli - pearl barley

gesztenye - chestnut

gesztenye pej - light bay

gesztenyebarna - maroon

gesztikulál - to flourish, to gesture, to saw the air

gesztikulálás - gesticulation

gesztus - gesture

Getszemáné-kert - Gethsemane

gettó - ghetto

gettóba szorít - to ghettotize

gettóba zár - to ghettotize

gézcsomó - wick

gézkötés - gauze dressing

gézkötõcsomó - gauze pad

gézpólya - gauze bandage, band

gibbon - gibbon

giccs - kitsch, squish, slush, trash, mush

giccses - arty, conventional, corny, mushy, kitschy, slushy

giccses film - hokum

giccses melodráma - tank drama

giccses színdarab - hokum

giccsgyártó - schlockmeister

gida - kid

gigantizmus - gigantism

gigászi - gigantesque, gigantean, gigantic

gigerli - tip-topper

gikszer - blooper, trip, goose-note, false note, bloomer

gikszert kap - to miscue

giliszta - worm

gilisztája van - have worms

gilisztás - have worms, verminous

gimnasztikai - gymnastic

gimnázium - gymnasium, gymnasia

gímnyelv - adder's-tongue

gin - gin

ginszeng - ginseng

gipsz - gypsum

gipszbe tesz - to incorporate in plaster, to encase in plaster

gipszel - to plaster

gipszes - plastery

gipszhabarcs - beaumontage

gipszkötés - plaster cast, cast

gipszmider - plaster jacket

gipszminta - cast

gipszöntõ - caster

gipszöntvény - cast

gipsszel betöm - to plaster up

gipszszerû - plastery

gipszvakolat - plaster

girhes - lean

girhesség - emaciation

girland - garland, festoon

giroszkóp - gyroscope

gitár - guitar

gitáros - guitar player

gitárt penget - to twang on a guitar, to thrum on a guitar

gitt - putty

gizgaz - weed

glaciális - glacial

gladiátor - gladiator

gladiátori - gladiatorial

gladiólusz - gladiolus, gladioli

glandula - glandula, glandulae

glaszé - kid

glaszékesztyû - kid gloves

glazúr - glaze

glazúrfesték - glaze

glazúrfestékkel bevon - to glaze

glazúrral bevon - to glaze

gleccser - glacier

gleccsertó - tarn

gleccserturzás - moraine

glicínia - wistaria

gliptika - glyptics

gliptodon - glyptodon

gliptográfia - glyptography

glissando - slide

globális - aggregate, global

globálisan - in the aggregate

globalizálás - globalization

glóbusz - globe

glória - halo, glory

glossza - gloss

glosszál - to gloss

glosszárium - glossary

glutaminsav - glutamic acid

glutársav - glutaric acid

gluteális - gluteal

glükóz - glucose

gnóm - gnome

gnú - wildebeest, gnu

gobelin - tapestry

gócképzõdés - nucleation

gócpont - focuse

gógyizik - to noodle

gógyizik vmin - to noodle sg around

gól - goal

gól (amerikai futballban) - touchdown, touch-down

gól nélküli döntetlen - goalless draw

golf - golf

golf-klubház - golf-house

golf-zsák - golf bag

golffelszerelés - golfing kit

golfjátékos - golfer

golfklub - golf-club

golflabda - golf ball

golflabda begurítása a lyukba - putting

golflabda beütése a lyukba - putting

golflabda elütési helye - tee

golfot játszik - to golf

golfozik - to golf

golfozó - golfer

golföltöny - golf-suit

golfpálya - golf course, golf-links, green, golf-course

golfpálya lyuk körüli része - green

golfpavilon - golf-pavilion

golfruha - golf-suit

golfütõ - golf-club, club, golf-stick

golfütõ (egy fajta) - niblick

golfütõ fajta - putter

golfütõ targonca - caddie car

golgotavirág - passion flower

golgotavirág gyümölcse - passion fruit

gólszám - score

gólt szerez rögbiben - to touch down

gólvonal - goal line

gólya - freshman, freshmen, stork

gólyaláb - wooden leg, stilt

gólyalábon járó - stilted

golyó - ball, bullet, sphere, shot, stone

golyó alakú bonbon - dump

golyóálló - shell-proof

golyócska - globule, pellet

golyófogó domb - butt

golyófogó töltés - butt

golyós csap - toggle-joint

golyós csapágy - ball-bearing, ball bearing

golyós csukló - toggle-joint

golyós dezodor - roll-on deodorant

golyós sarkcsap - ball pivot

golyóstoll - ballpoint pen, ball pen, ball-pen, ball point pen

golyóstoll fajta - biro

golyószóró - light machine-gun

golyót ereszt vkibe - to plug, to pip

golyóvá alakít - to ball

golyóvá alakul - to ball

golyózápor - drift of bullets

golyózás - marbles

golyózik - to play bowls

golyva - goitre, wen, goiter, clubbing

golyvás tengely - cambered axle

gomb - button, stud, knob

gomba - mushroom

gomba alakú tárgy - mushroom

gomba módra szaporodik - to mushroom

gombaféle - fungus

gombaölõ - fungicide

gombás - fungous

gombaszerû - fungous

gombaszerûen szétlapul - to mushroom

gombászik - to mushroom

gombdísz - boss

gombfejû szög - stud

gomblyuk - buttonhole

gomblyukaz - to buttonhole

gomblyukba tûzött virág - buttonhole

gomblyukfedõ lebeny - fly

gomblyukretesz - bar of a buttonhole

gomblyukzáró öltés - bar of a buttonhole

gombó - okra

gombóc - dumpling

gombol - to button

gombolás - fastening, fly

gombolódik - to fasten, to button

gombolyag - clue, ball, clew

gombolyagba csavar - to ball

gombolyagba teker - to ball

gombolyít - to wind, wound, to reel, to ball

gombolyítatlan - uncoiled

gombolyító motolla - hasp

gombos cipõ - button boots, buttoned boots

gombostû - pin, preen

gombostûfej - pinhead

gombot felvarr - to put on a button

gombszemû - beady

gomolyfelhõ - cumulonimbus

gomolyog - to wreathe

gond - trouble, concern, chagrin, attention, snag, care

gond nélküli - free from care

gondatlan - slack, unheeding, inadvertent, careless, floppy

gondatlan kocsivezetés - reckless driving

gondatlanság - carelessness, malpractice, dereliction, negligence

gondatlanságból - out of neglect

gondatlanul - carelessly, mindlessly, incautiously

gondatlanul nevel - to drag up

gondjaiba vesz - to take charge, to take charge of

gondjaira bíz - to charge

gondjaira bíz vkinek vmit - to leave sg in charge of sy

gondjaira van bízva - to be in charge of sg

gondjaira van bízva vkinek - to be in the charge of sy

gondjaira van bízva vmi - have sg on one's hands, have charge of sg

gondját viseli - to tend, to shepherd

gondját viseli vkinek - to look after sy, to take care of sg

gondnok - janitor, guardian, caretaker, overseer, warden

gondnoknõ - matron, laundress

gondnoknõi - matronly

gondnokság - stewardship, guardianship, trusteeship

gondok között él - to shuffle

gondokkal küzd - have a hard time of it

gondol - to think, thought, to opine, to remember, to judge

gondol a jövõre - to look ahead

gondol vhogyan - to make of

gondol vminek - to deem, to put down

gondol vmire - to keep sg in mind, to think of, have sg in mind

gondola - gondola, carriage

gondolás - gondolier

gondolat - thought, idea

gondolat nélküli - vacant

gondolataiba mélyed - to be rapt, to be rapt

gondolataiban elmerülve - lost in thought

gondolatától is irtózik - to shudder at the bare idea

gondolatébresztõ - thought-provoking

gondolatjel - dash, score, break

gondolatmenet - train of thought

gondolatnyi vmi - dash of sg

gondolatokba merült - sunk in thoughts, preoccupied

gondolatokba merülten - sunk in thoughts

gondolatokba merülve - raptly

gondolatokba merülve ül - to sit moping

gondolatokkal teli - thoughtful

gondolatolvasás - thought-reading

gondolatolvasó - mind-reader, thought-reader

gondolatot felvet - to raise an issue

gondolatsor - train of thought

gondolatszegény - vacuous

gondolatszegény költészet - poetry tenuous in thought

gondolatszegénység - vacuousness

gondolatvilág - range of one's ideas

gondold meg elõször a dolgot - look before you leap

gondold meg jól! - think it over!

gondold meg! - think it over!

gondolják vkinek - to pass for

gondolkodás - thinking, thought, think, cogitation

gondolkodási - reflective

gondolkodási képesség - reflectiveness

gondolkodásmód - cast of thought, mentality, mind

gondolkodásra képes - thinking

gondolkodású - minded

gondolkodik - to noodle, to think, thought, to reason

gondolkodik vmin - to noodle sg around

gondolkodik vminek jegyében - to think in terms of sg

gondolkodó - philosopher, reflective, reasonable, pensive

gondolkodó lények - reasonable beings

gondolkodóba ejt - to set sy thinking

gondolkodóképesség - faculty of reasoning

gondolkodva - pensively

gondolkozik - to deliberate, to cogitate, to think, thought

gondolkozik rajta - have another think

gondolkozz! - use your brains!

gondoltam magam - I bethought that

gondos - tidy, mindful, painstaking, thoughtful, tender

gondos alaposság - elaboration

gondos átolvasás - perusal

gondos munka - fine work

gondosan - religiously, narrowly

gondosan ápol - to manicure

gondosan ápolt - smart

gondosan átvizsgál - to peruse

gondosan elolvas - to peruse

gondosan elrak vmit - to stow sg away

gondosan elrejt vmit - to stow sg away

gondosan eltitkolt - well-kept

gondosan figyel vmire - to heed

gondosan kidolgoz - to elaborate

gondosan kidolgozott - elaborate

gondosan kiválaszt - to pick

gondosan kiválogatott - hand-picked

gondosan leír - to trace

gondosan megválogat - to pick

gondosan titkolt - well-kept

gondosan válogatott - hand-picked

gondoskodás - care, maintenance, forethought, charge, foresight

gondoskodik - to see to, to look after, to provide, to cater

gondoskodik vkirõl - to fend for sy, to do for

gondoskodik vmi elhárításáról - to provide against sg

gondoskodik vmirõl - to see, saw, seen, to provide for, to attend to sg

gondoskodj róla - see that

gondoskodjék róla - see that

gondoskodó - provider

gondosság - diligence, thoughtfulness, care, daintiness

gondot okoz - to disease

gondoz - to nurse, to tend, to look after, to attend

gondoz vki részére vmit - to hold sg in trust for sy

gondozás - servicing, attendance, nursing, care, attention

gondozás nélküli - unattended

gondozatlan - uncared-for, untidy

gondozó - nurturer, tender, attendant

gondozónõ - fostress

gondozott - tended, trim, well turned out, snug

gondtalan - careless, happy-go-lucky, unclouded, easy

gondtalan állás - sinecure

gondtalan élet - life of ease, easy life

gondtalan vidámság - rollick

gondtalanság - ease

gondtalanul - free from care

gondterhelt - careworn

gondterhes - heavy-laden

gondviselés-küldötte - heaven-sent

gong - gong

gonorrea - gonorrhoea, gonorrhea

gonosz - bad, maleficent, spiteful, black, iniquitous, ill

gonosz asszony - vixen

gonosz ember - wrong'un

gonosz fráter - rep

gonosz lélek - fiend

gonosz manó - gremlin

gonosz megjegyzések - remarks fraught with malice

gonosz nyelv - evil tongue, viperish tongue

gonosz ötlet - wasp

gonosz pillantásokat vet vkire - to eye sy evilly

gonosz szellem - goblin, boggle, cacodemon, demon, gremlin, bogle

gonosz személy - viper

gonosz tekintet - evil eye

gonosz természet - ill nature

gonoszan - vixenly

gonoszat cselekszik - to do ill

gonoszkodás - mischief, devilment, devilry

gonoszkodó - elfin, elfish

gonoszság - iniquity, wickedness, evil-doing, evil, depravity

gonosztett - deed, foul deed

gonosztevõ - miscreant, baddie, evildoer, felon

gonoszul - evil, wrongly, viciously, maliciously, vixenly

gordonka - cello

góré - boss, exec

gorilla - gorilla

goromba - rough, rude, ruffianly, crude, bouncy, gross

goromba beszéd - rough tongue

goromba de tisztességes ember - john blunt

goromba ember - tartar

goromba fráter - chuff, cur

goromba kritika - razz

goromba pokróc - chuff

gorombán - brusquely, surlily

gorombaság - surliness, grossness, bluntness, coarseness

gorombaságokkal illet vkit - to call sy names

gorombáskodik - to use abusive language

gót - gothish, gothic

gót betû - gothic, gothic type, black letter

gót betûk - gothic characters

gót betûtípus - black letter

gót építészet - gothic architecture

gót nyelv - gothic

gót stílus - gothic

gót stílusúvá tesz - to gothicize

gótikus - gothic

gótikus betû - gothic

gótikus betûtípus - black letter

gótikus építészet - gothic architecture

gótikus stílus - gothicism, gothic

göb - knot

göcsörtös - pinny

göcsös - knobly

gödény - pelican

gödölye - kid

gödör - pit, hole, swale, pothole, socket

gödörbe került (golflabda) - to be bunkered

gödörkézettség - pitting

gödröcske - dimple

gödröcskés - dimply

gödröcskét csinál - to dimple

gödröket képez - to dimple

gödrös - pitted, dimpled

gödrösödés - swale, pitting

gödrössé válik - to dimple

gõg - pride, proud stomach, perkiness, stomach, conceit

gõg nélküli - prideless

gõgicsél - to chirp

gõgicsélés - chirping, chirp

gõgicsélõ - chirping

gõgös - haughty, arrogant, lofty, self-important, stuck-up

gõgösen - loftily, haughtily, overweeningly, pridefully

gõgösen viselkedik - to bridle up, to bridle

gõgösség - pridefulness

gömb - ball, orb, sphere

gömb alakot vesz fel - to ball up

gömb alakú foglalat - ball-shaped housing

gömb alakú kupak - ball-shaped housing

gömb alakú tok - ball-shaped housing

gömb alakúvá válik - to ball up

gömb pólusai - poles of a sphere

gömbászka - armadillo, armadillos

gömbcsap - ball pivot

gömbcsukló - ball and socket joint, toggle-joint, knuckle-joint

gömbfa - log

gömbfát darabokra hasít - to side rough timber

gömbfát feldolgoz - to lumber

gömbháromszögtan - doctrine of the sphere

gömbkilincs - door knob

gömbmértan - doctrine of the sphere

gömböc - fatty

gömböcske - pat, globule

gömbölyded - tubby, roundabout, rotund, roundish

gömbölyded idomú - curvaceous

gömbölyded kopár hegytetõ - scalp

gömbölydedség - rotundity

gömbölyít - to make round

gömbölyödik - to round

gömbölyû - rotund, round, spherical, tubby

gömbölyû akvárium - fishbowl

gömbölyû betûs írás - round hand

gömbölyû formák - rotundity

gömbölyû idomok - rotundity

gömbölyûség