English-Polish Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

English-Polish Dictionary
(Starting with "U")



By Dr. Waldemar Labusga,
Translator for German, Polish, Spanish and English,
"Translation Services Dr. Labusga",
Mendoza, Argentina

info[at]1t2.net
www.1t2.net




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z



UN, U.N.

ONZ, Organizacja Narodów Zjednoczonych

USA

Skrót na oznaczenie Stanów Zjednoczonych

Ukraine

Ukraina

Ukrainian

ukraiński, ukrainiec

Umayyad, Umayyads

Umajadzi; Umajadowie

United Kingdom, UK

Wielka Brytania; Zjednoczone Królestwo

United Nations, United Nations

ONZ, Organizacja Narodów Zjednoczonych

United Nations International Children's Emergency Fund, UNICEF

UNICEF, organizacja Narodów Zjednoczonych poświęcona dzieciom

United Parcel Service, UPS

UPS, amerykańskie przedsiębiorstwo, zajmujące się transportem przesyłek na cały świat

United States, US, USA

Stany Zjednoczone

United States of America, USA

Stany Zjednoczone Ameryki

Upper Silesia

Górny Śląsk

Urban II

papież w latach 1088-99, zorg. I Wyprawę Krzyżową w 1095; wzmocnił pozycję polit. papiestwa

Uruguay

Urugwaj

Uruguayan

urugwajski, urugwajczyk

ulcer

wrzód

ulcerative

wrzodziejący

ultimate, ultimates

finałowy; ostatni; fundamentalny; największy; decydujący, główna przyczyna; najważniejszy punkt

umbilical cord

pępowina

unable

niezdolny

unacquainted

nieznany; obcy

unavailable

nieosiągalny

unbeaten

niepokonany

unbecoming

nieodpowiedni

unbelievably

cudownie; nie do wiary

unbiased

obiektywny; bez uprzedzeń; nie uprzedzony

uncle

wujek

unclear

niejasny

unclearly

niejasno

unconditionally

bezwarunkowo

unconsciously

nieświadomie

unconstitutional

niekonstytucyjny; sprzeczny z konstytucją

unction

namaszczenie

under

pod

under fire

pod ostrzałem

undergarment

bielizna

undergo, underwent, undergone, undergoes, undergoing

poddać się; doświadczać; znieść; znosić

underlie, underlay, underlain, underlies, underlying

podlegać; znajdować się u dołu (pod czymś); być podstawą (dla czegoś)

undersecretary, undersecretaries

podsekretarz

underskirt, underskirts

halka

understand, understands, understanding, understood

rozumieć; dedukować

understanding

zrozumienie; umowa; rozumienie, wyrozumiały

understood

oczywisty; samo przez się zrozumiały

undertake, undertook, undertaken, undertakes, undertaking

przedsiębrać; brać na siebie; podejmować (się); zobowiązać się; ręczyć

underway

w podróży; w biegu; w przebiegu

underwear

bielizna

unemployed

bezrobotny

unemployment

bezrobocie

unenlightened

nie oświecony

unfair

niepsrawiedliwy

unfaithfulness

niewierność; nielojalność

unfamiliar

nieznany; nieobeznany

unfeeling

nieczuły; bez serca

unfortunate, unfortunates

nieszczęśnik, nieszczęsny; niefortunny

unfortunately

niestety

ungodliness

bezbożność; grzech; występek

ungodly

bezbożny; niechrześcijański; występny

unified

zintegrowany; zjednoczony; połączony

uniformly

jednolicie

unify, unifies, unified, unifying

jednoczyć

unimportant

nieważny; nieznaczny

uninterruptedly

nieprzerwanie

uninviting

nieatrakcyjny; nie zapraszający

union, unions

unia; zjednoczenie; jedność

unique

jedyny; rzadki

uniqueness

jedyność; jednorazowość

unison

unisono; harmonia; jedność

unit, units

jednostka; mebel

unite, united, unites, uniting

zjednoczyć

united

połączony; zjednoczony

unity, unities

jedność; zrozumienie

universal

uniwersalny; światowy

universe, universes

kosmos; wszechświat

university, universities

uniwersytet

unjust

niesprawiedliwy

unkind

nieprzyjemny; niemiły

unknowing

nieświadomy; nie wiedzący

unknown, unknowns

nieznany; anonimowy, anonim; nieznajomy

unlimited

nieograniczony

unmentioned

nie wspomniany

unmistakable

bezbłędny; jednoznaczny

unmistakably

wyraźnie; bez miejsca na wątpliwości

unnecessary

niepotrzebny; niekonieczny

unorthodox

nieortodoksyjny; niezgodny z tradycją

unpleasant

niemiły; antypatyczny

unpopular

niepopularny

unpredictability

nieprzewidywalność

unpredictable

nie przewidywalny

unprejudiced

nieuprzedzony; wolny od uprzedzeń

unrecoverable

nieodwracalny

unreliability

nieodpowiedzialność; bycie niegodnym zaufania

unscrupulous

bez skrupułów

unsightly

brzydki; niemiły do patrzenia

unspecified

nie zdeterminowany; nie oznaczony

unstable

niestabilny; niestały; labilny

unsubscribe, unsubscribed, unsubscribes, unsubscribing

unieważnić abonament; wypisać się z listy

unsubstantiated

bez podstaw; nie potwierdzony; nieprawdziwy; nieugruntowany

unsuccessful

nieskuteczny; bez sukcesów

unsuitable

nieodpowiedni

unsupported

niedostępny; nie wspierany

unsystematic

niesystematyczny

unthinkable

niewyobrażalny

until

do, aż do

untitled

bez tytułu; bezimienny; bez nazwy

unto

do; w kierunku

untouched

nie dotknięty; niezmieniony

untrustworthiness

nieodpowiedzialność

untruthful

nieprawdziwy; kłamliwy

unusual

niezwykły

unwinnable

nie do wygrania; bez zwycięzców

unworthiness

niegodność

unworthy

niegodny

up, ups, upped, upping

w górze; aż do; wysoko; na górze, na górę, powstać; podnieść się

upcoming

nadchodzący; zbliżający się

update, updates, updated, updating

uaktualnienie, uaktualnić

updating

aktualizowanie

upgrade, upgrades, upgraded, upgrading

poszerzyć; poprawić, poprawiona wersja; poprawka; w komput. instalacja nowej wersji programu albo wmontowanie nowej części

upheaval, upheavals

przewrót; powstanie; kataklizm

uphold, upholds, upheld, upholding

wspierać; wspomagać; potwierdzać

upload, uploads, uploaded, uploading

(komput.) przesłać dokument na inny komputer wzgl. do sieci

upon

na

upper, uppers

górny, amfetamina; stymulujący narkotyk

uprightness

prawość

upset, upsets, upsetting

martwić się, przygnębiony, przygnębienie; zmartwienie

upsetting

zakłócenie; dezorganizacja

upside

górna część

upside down

do góry nogami

upward

w górę, ku górze

urban

miejski

urea

mocznik

ureter

moczowód

urethra

cewka

urge, urges, urged, urging

śpieszyć; naciskać, impuls; pragnienie; parcie

urinary cast

wałeczek

urine

mocz; uryna

us

my

usage, usages

użycie; używanie

use, uses, used, using

używać; stosować; konsumować, użycie; zastosowanie; konsumpcja

used

używany; z drugiej ręki

useful

użyteczny

usefulness

użytek

useless

bezużyteczny

user

użytkownik

usher, ushers, ushered, ushering

przewodnik; osoba odprowadzająca na wyznaczone miejsce, przewodzić; odprowadzić

using

użycie; zastosowanie; używając

usual

zwyczajny; normalny

usurper, usurpers

uzurpator

uterus

macica

utility

użytek; użyteczność publiczna; w komput. mały program

utilization

korzystanie; zastosowanie; utylizacja

utilize, utilizes, utilized, utilizing

zastosować; dostosować do użytku; eksploatować

utmost

najwyższy; ekstremalny; najodleglejszy, najwyższy stopień

utopian

utopijny





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z




Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map