English-Hungarian Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

English-Hungarian Dictionary
(Starting with "W")



By Peter Vereszki,
Hungary





Get the List of 4,500+ Translation Agencies Now!
No Recurring Membership Fees!




Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously


 
Web www.TranslationDirectory.com



A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T1 | T2 | T3 | T4 | U | V | W | X | Y | Z

 

wabble - kalimpálás, ingás, lötyögés, ingadozás, tétovázás

wacko - dilis, flúg, hülye, őrült ember, bolond ember

wacky - őrült, buggyant, kiszámíthatatlan, félbolond

wad - rongycsomó, vattacsomó, kis puha dugó, grafit

wadded - vattával bélelt, vatelinnel bélelt, vatelinezett

wadded cloth - bélelt szövet

waddle - kacsázás

wader - gázlómadár, vízben járó ember, vízben gázoló ember

waders - derékig érő gumicsizma

wafer - papírpecsét, ostya

waffle - édes ostya

waft - zászlójelzés, jelzőzászló, illatfoszlány, foszlány

waftage - szállítási díj, szállítás

wafter - ventillátor, életlen kard, utasszállító hajó

wafture - legyintés, intés

wag - fejbiccentés, kópé, csóválás, fejcsóválás

wage - bér, munkadíj, munkabér

wage cuts - bérleszállítás, bércsökkentés

waged - megvesztegetett, fizetett

wager - fogadás

wages - kereset, munkabér

wages docket - bérlajstrom

waggery - bohóság, tréfálkozás, bolondozás

wagging - állandóan mozgó

waggish - bohókás, tréfálkozó, huncut, tréfás, bolondozó

waggishness - mókázás, bolondozás, tréfálkozás, móka, bohóság

wagon - kocsi, árukihordó autó, árukihordó gépkocsi

waif - hajléktalan ember, talált tárgy, gazdátlan tárgy

waifs and strays - lelencek, elhagyott gyermekek

wail - sírás, jajveszékelés

wailing wall - siratófal

wainscot - lambéria, mennyezetburkolat, faburkolat, falábazat

wainscot-wood - burkolathoz való fa, borításhoz való fa

wainscoted room - faburkolatú szoba, márványborítású szoba

wainscoting - faburkolat, faborítás, mennyezetburkolat, lambéria

waist - ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék

waist measurement - derékbőség, derékméret

waistband - derékszíj

waistcoat - mellény

waistline - derékvonal, derékbőség

wait - felvonásköz, várakozás

wait a bit! - várj egy percig!

wait and see! - várd ki a végét!, várjuk ki a végét!, várj csak!

wait till the cows come home - várhatsz rá ítéletnapig, majd ha fagy

waiter - pincér

waiter the check! - fizetek!, főúr

waiting hall - váróterem, várócsarnok

waiting list - várakozólista

waiting room - váróterem

waitress - pincérnő

waits - utcai zenész

waiver - jogfeladás

waiver clause - ügylettől visszalépés kikötése

waiver of a right - lemondás, jogfeladás

wake - ébrenlét, sodor, nyomdok, hajósodor, templombúcsú

wake current - hajósodor okozta áramlat

wake me at seven! - kelts fel hétkor!, ébressz fel hétkor!

wakeful - álmatlan, ébren levő, nem álmos

wakefulness - álmatlanság, ébrenlét, éberség

waker - ébredő

wakes - évenként megtartott ünnep

waking - ébredés, fenn lévő

waking or sleeping - ébren, vagy álmában

walk - járás, sétány, gyaloglás, járásmód

walk-on - statisztaszerep, némaszerep

walk-out - sztrájk, munkabeszüntetés

walk inside! - tessék besétálni!

walk of life - életkörülmények, életpálya, társadalmi helyzet

walkie-talkie - urh-adó-vevő

walking - gyaloglás, séta

walking stick - sétabot, sétapálca

walkout - sztrájk, munkabeszüntetés

walkway - sétány, járó, futóléc, kezelőhíd

wall - közfal, fal, sorfal

wall-to-wall carpet - padlószőnyeg, faltól-falig szőnyeg

wall bars - bordásfal

wall calendar - falinaptár

wall six feet high - hat láb magas fal

wall unit - konyhaszekrény

walla - fickó, segéd, tisztviselő, alkalmazott, ember

wallah - segéd, szolga, tisztviselő

wallboard - falburkoló lap, farostlemez

wallet - levéltárca, tárca

walling - körülfalazás, kifalazás, falépítő anyag, falazás

walling in - körülfalazás

walling round - kifalazás

wallop - súlyos ütés

wallow - fetrengés, dagonya

wallpaper - tapéta

walls have ears - a falnak is füle van

walnut - dió

waltz - keringő, valcer

wampum - felfűzött indián kagylópénz, guba, pénz, steksz

wan - halvány, sápadt, halovány

wand - vessző, pálca

wane - apadás, fogyás, megmunkálatlan szél

wangle - umbulda, kiügyeskedése vminek

waning - fogyó, fogyás, apadás, csökkenő

waning light - gyenge fény, pislákoló világítás, gyenge világítás

waning moon - fogyó hold, apadó hold

waning power - hanyatló hatalom

wanly - halványan, sápadtan

want - nyomor, szűkölködés, igény, szükséglet, szükség

want ad - apróhirdetés

wanted - kívánt, keresett, körözött (bűnöző)

wanting - hiányzó, nélkül, szűkölködő, híján, nélkülöző

wanting in intelligence - nem intelligens, nem eszes, nem értelmes

wantingness - hiányzó jelleg, nélkülözés, hiányos jelleg

wantless - kívánság nélküli

wanton - játékos, könnyelmű, ledér nő, önkényes, felelőtlen

wantonly - szeszélyesen, buján, féktelenül, önkényesen

wantonness - bujaság, felelőtlenség

war - háború

war correspondent - haditudósító

war crime - háborús bűn

war criminal - háborús bűnös

war cripples - hadirokkantak

war department - honvédelmi minisztérium, hadügyminisztérium

war head - élesfej, robbanófej

war loan - hadikölcsön

war machine - hadigépezet

war material - hadianyag

war memorial - háborús emlékmű

war of independence - szabadságharc

war of nerves - idegháború, idegek harca

war of resources - anyagcsata

war of secession - amerikai polgárháború

war office - honvédelmi minisztérium, hadügyminisztérium

war psychosis - háborús hisztéria

war to the knife - késhegyig menő harc

warble - trillázás, éneklés

warbler - énekes, poszáta, éneklő madár, énekes madár, költő

ward - választókerület, gyámság, gyámolt, őr, őrség

ward-room - tiszti étkezde, tiszti étkező

ward heeler - agitátor, pártmunkás

ward orderly - kórtermi takarítónő, kórházi takarítónő

ward sister - osztályos nővér

warden - gondnok, téli körte, igazgató, felügyelő

warder - börtönőr

wardrobe - szekrény

ware - áru

ware! - vigyázat!, vigyázz!

warehouse - raktárépület

warehouse warrant - közraktári jegy

warfare - háború

warhead - gyújtófej, robbanófej, élesfej

warily - óvatosan, körültekintően

warlike - hadi, háborús

warm - heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző

warm-blooded - forróvérű, melegvérű

warm-hearted - jóságos, melegszívű, szívélyes

warm-up exercises - bemelegítő gyakorlatok

warm applause - lelkes taps, élénk taps

warm bed - melegágy

warm blanket - meleg takaró

warm bleach - meleg fehérítés

warm contest - heves küzdelem

warm heart - meleg szív

warm scent - friss csapás, friss nyom, friss csapa

warm temper - hirtelen természet, lobbanékony természet

warm thanks - hálás köszönet

warm tint - meleg árnyalat, meleg szín

warm trail - friss csapás, friss csapa, friss nyom

warmth - melegség, hév, hevesség, lelkesedés, hő, meleg

warmth of the body - test melege

warning - felszólítás, előzetes értesítés, riasztó, megintés

warning device - jelzőkészülék

warning signal - figyelmeztető jelzés

warning triangle - elakadásjelző háromszög

warp - nyüstfonál, nyüst, lápföld, láncfonál, láncfonat

warp ball - lánctekercs

warp beam - lánchenger

warp drawer - befűzőmunkás

warp end - láncfonal

warp eye - nyüstszem

warp frame - felvetőgép

warp of the mind - ferde felfogás, ferde megítélés

warp protector - láncfonalőr

warp roller - felvetőhenger, előhenger

warp sateen - láncatlasz

warpage - vetemedés, meggörbülés, megvetemedés

warpaint - kiöltözöttség, harcra kifestés, teljes felszerelés

warpath - hadi ösvény

warped - meghibbant, betegesen egyoldalú, megvetemedett

warrant - hatósági bizonyítvány, felhatalmazás, tanúság

warrant for payment - fizetési meghagyás

warrant letter - jótállási bizonylat

warrant of apprehension - elfogatási parancs, elfogatóparancs

warrant of arrest - elfogatási parancs, elfogatóparancs

warrant of attorney - ügyvédi meghatalmazás

warrant of caption - körözés

warrant of distress - foglalási utasítás, foglalási végzés

warrant officer - tisztes

warrant to appear - idézés

warrant to apprehend the body - elővezetési parancs, elfogadási parancs

warranty - jótállás, garancia

warranty card - garancialevél

warren - lakótelep, kotorék, vadaskert, bérkaszárnya

warrior - harcos

warrior ant - amazonhangya

warship - hadihajó

wart - görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés

wartime - háborús, hadi

warts and hell - hibákkal együtt, hibák ellenére, akárhogy is van

wary - óvatos

was none other than - nem volt más

was/were - létezik, jön vhova

wash - kimosott fehérnemű, kimeszelés, hajósodor, szájvíz

wash-basin - mosdókagyló

wash-bowl - mosdókagyló, mosdótál

wash-day - mosási nap

wash-house - mosókonyha

wash-out - kimosás, leégés, öblítés, pipogya alak, kimosódás

wash-out hole - öblítő nyílás, szennylé nyílás

wash-out water-closet - vízöblítéses klozett, vízöblítéses illemhely

washbasin - mosdókagyló

washboard - rumpli, szegélyléc, hullámos mosólap, hullámléc

washcloth - mosdókesztyű

washed-out - legyengült, elszíntelenedett, fakó

washer - csavaralátét

washer insert - tömítőgyűrű

washerwoman - mosónő

washerwomen - mosónő

washing - mosás, kimosott ruha

washing-up - mosogatás

washing line - ruhaszárító kötél

washing machine - mosógép

washing powder - mosópor

washout - kimosás, kimosott hely, kiöblítés

washrag - mosdóruha

washroom - mosdóhelyiség, illemhely, nyilvános vécé

washstand - fali mosdókagyló, mosdóállvány

wasp - darázs, ingerlékeny személy, gonosz ötlet

wasp's nest - darázsfészek

waspish - fullánkos természetű, darázsszerű, veszekedős

waspy - darazsaktól hemzsegő, fullánkos természetű, csípős

wastage - veszteség, pazarlás

waste - használatlan, csökkenés, lefolyócső, ugar, feldúlt

waste acid - használt sav

waste bag - hányózacskó

waste bin - szeméttartó

waste cloth - törlőrongyanyag, alacsonyrendű pamutszövet

waste elimination - szemétemésztés, selejtkiküszöbölés

waste gas - kipufogógáz, nagyolvasztó-torokgáz, füstgáz

waste goods - selejtáru

waste ground - kopár terület, ugar, terméketlen terület

waste heat - hulladék hő, fáradt gőz hője

waste iron - ócskavas, hulladék vas

waste land - kietlen terület, terméketlen föld, kopár föld

waste material - hulladék anyag

waste matter - selejt

waste not want not - hogy télen fűts, nyáron gyűjts

waste of money - pénzpazarlás, kidobott pénz

waste of time - időpocsékolás, időpazarlás

waste oil - fáradt olaj

waste paper - papírhulladék, selejtpapír

waste product - ürülék, selejtes gyártmány

waste sheets - hibás ívek, hiányos lapok, hiányos ívek

waste steam - fáradt gőz, biztonsági szelepen kiömlő gőz

waste stockpile - meddőhányó

waste water - házi szennyvíz, szennyvíz, ipari szennyvíz

waste wood - faforgács, hulladék fa

wastebasket - papírkosár

wasted - feldúlt

wasteful - költekező, pazarló, könnyelmű

wastefully - könnyelműen, pazarlóan

wasteland - műveletlen föld, tarló, nem hatékony cselekvés

wastepaper basket - papírkosár

waster - tékozló ember, selejt darab, pazarló ember

wastrel - semmirevaló, senkiházi, otthontalan gyerek

wat - nyúl

watch - őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét

watch band - óraszíj

watch committee - közrendészeti bizottság

watch list - megfigyelési lista

watch officer - őrszolgálatos tiszt

watch strap - óraszíj

watch your step! - hova lépsz!, nézd meg, légy óvatos!

watchdog - házőrző kutya

watcher - őrző, virrasztó

watchful - szemfüles, éber

watchfully - óvatosan, szemfülesen, körültekintően, éberen

watchfulness - éberség

watching - őrzés

watchpost - őrhely, őrség

watchtower - őrtorony

watchword - jelszó, jelmondat

water - felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz

water-carrier - vízöntő (csillagkép), vízhordó

water-color - vízfestmény

water-colour - vízfesték, vízfestmény, akvarell, akvarellfesték

water-coloured - vízfestékkel festett, vízszínű, akvarell

water-colourist - akvarellista, akvarellfestő

water-colours - vízfestés, akvarellfestészet, akvarellfestés

water-conduit - vízvezeték

water-course - patak, vízfolyás, meder, áramló víz, folyóka

water-craft - vízi jármű

water-leg of a boiler - tűzszekrényt körülvevő víztér

water-pistol - vízipisztoly

water-proof - vízhatlan

water back - vízforraló, vízmelegítő

water balance - vízháztartás

water bewitched - lötty, gyenge tea, gyenge ital

water bloom - vízvirágzás

water boot - magas szárú cipő, magas szárú csizma

water bow - szivárvány

water buffalo - kétéltű harckocsi

water bus - vízibusz

water call - itatásra hívó kürtjel

water channel - vízelvezető árok

water column - vízoszlop

water company - vízellátó vállalat, vízművek

water core - üvegesedés, jegesedés, vízhűtésű öntőmag

water curtain - vízfüggöny

water dish - ecsettál

water doctor - kuruzsló

water equivalent - hőkapacitás, vízszám

water farm - halgazdaság, haltenyészet

water flag - sárga nőszirom

water flow - vízfolyás

water frame - Water-fonógép

water furrow - vízelvezető útiárok, osztó barázda

water gang - lefolyó, folyócska

water garden - vízinövény-kert

water haul - vízi szállítás, vízi úton történő szállítás

water heater - vízforraló, vízmelegítő, bojler, fürdőkályha

water hemisphere - déli félteke

water holding capacity - víztartó képesség

water horizon - vízréteg

water horse - ló alakú víziszellem, víziló

water house - hajó

water is wasting - a víz elpárolog, a víz elszivárog

water jug - vizeskancsó

water kale - sűrű zöldségleves

water lily - vízililiom, vízi liliom, tavirózsa

water melon - görögdinnye

water of brain - vízfej, vízfejűség

water of condition - nedvességfok, nedvességtartalom

water of life - élet vize, szíverősítő, lelki felüdülés, üdvösség

water pitcher - vizeskancsó

water poet - John Taylor

water roll - vizeszsemle, kenyérbuci

water rug - bozontos vízi eb

water ski - vízisí, vízi sí

water skier - vízi síelő, vízisíelő

water stair - vízbe vezető lépcső, vízbe érő lépcső

water supply - vízszolgáltatás, vízkészlet, vízellátás

water tank - ivóvíztároló, víztározó, víztartály, víztorony

water test - vizeletvizsgálat

water thief - kalóz

water tower - víztorony

water unfit to drink - nem ivóvíz

water vesicle - víztartó sejt

water wings - úszóöv, felfújható úszóöv, úszószárny

waterbutt - vízfogó, esővizes hordó, esővízgyűjtő hordó

watercolor - vízfestmény

watercourse - folyó víz, vízfolyás, csatorna, meder, folyómeder

watercraft - vízi jármű, vízi jártasság

watercress - vizitorma, vízitorma

waterfall - vízesés

waterfowl - vízimadár

waterfront - vízpart, városi folyampart, városi tengerpart

watering can - öntözőkanna, locsolókanna

waterlogged - elfulladt, túl sok vizet beeresztett, vizenyős

waterlogging - átnedvesedett

watermelon - görögdinnye

waterpistol - vízipisztoly

waterproof - vízálló

waters of forgetfulness - feledés homálya, elmúlás

waters of the Danube - Duna vize

watershed - vízválasztó, vízhányó

watertight - vízálló, vízmentes, vízzáró, helytálló, vízhatlan

watertight door - vízhatlan ajtó

watertight tongue - zárt nyelv (cipőben), békanyelv (cipőben)

watertightal - vízmentes, vízálló, vízhatlan, vízzáró

watertightness - vízhatlanság, helytállóság, vízállóság

waterway - vízi út

waterworks - szökőkút, vízművek

watery - könnyes, vizenyős, vizes, víz ízű, ízetlen, vízi

watery cloud - esőfelhő

watery sky - esős ég

watt - watt

watt current - hasznos watt-áram

wattle - pötyögő, ágvessző, fonott vesszőkerítés, szakáll

wattle day - augusztus elseje

wattle enclosure - cserény

wave - habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság

wave mechanics - kvantummechanika, hullámmechanika

wave number - hullámszám

wave of indignation - méltatlankodás hulláma, felháborodás hulláma

wave of the hand - kézlegyintés, legyintés

wave theory - hullámelmélet

wave zone - hullámsáv

waveband - hullámsáv

waveband switch - hullámváltó, csatornaválasztó

wavelet - hullámocska

wavering - ingadozó, hullámzó

waves - habok, tenger

wavy - hullámos

wax - viasz, dühroham

wax-free - paraffinmentes

wax impression - viasznyomat (zárról)

way - távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer

way-out - elvarázsolt, bolondos, óriási, haláli, extrém

way of life - életmód

way out - kijárat

way through - átjáró

way you feel - közérzet, hangulat

wayfarer - utas, vándor

wayfaring - utazó, gyalogszerrel utazó

wayout - extrém, bolondos, elvarázsolt, haláli, dilinyós

ways and means - utak és módok

wayside - út széle, útszéli, útmenti

we'll cry quits - kvittek vagyunk

we'll get them yet - ellátjuk még a bajukat, ne félj

we'll make this an occasion - ezt meg fogjuk ünnepelni

we're in a fine predicament! - na jól nézünk ki!

we are - mi vagyunk

we are acquainted - ismeretségben állunk, már találkoztunk

we are before our time - korán jöttünk, idő előtt jöttünk

we are even - kvittek vagyunk

we are five all - öt-ötre állunk

we are in the same line - kollegák vagyunk, szaktársak vagyunk

we are near of kin - közeli rokonok vagyunk

we are now square! - kvittek vagyunk!

we are there - helyben vagyunk, megérkeztünk

we each earn one pound - fejenként egy fontot keresünk

we earn one pound each - mindegyikünk egy fontot keres

we had a boss time - remekül mulattunk

we had a fine time - pompásan szórakoztunk, kitűnően éreztük magunkat

we had a really fine time - nagyszerűen éreztük magunkat

we had a whale of a time - csuda jól mulattunk, remekül mulattunk

we had no end of fun - rengeteget mulattunk

we have heard in the foregoing - az eddigiek során hallottuk

we knock off at four - négyig dolgozunk

we laid our heads together - összedugtuk a fejünket

we made poor going - nem sokat haladtunk

we make a living out of it - megélünk belőle

we must be content with - csak arra szorítkozhatunk hogy

we must be jogging along - tovább kell haladnunk, mennünk kell

we must be jogging on - mennünk kell, tovább kell mennünk

we must eat in order to live - hogy éljünk, ennünk kell

we must eat to live - ennünk kell, hogy éljünk

we must make a port of refuge - kikötőbe kell menekülnünk

we must now be getting on - hogy továbbálljunk, ideje, hogy továbbmenjünk

we put our heads together - meghánytuk-vetettük a dolgot

we reap as we sow - úgy arat, ki mint vet

we shall provide the necessary - mi majd fedezzük a költségeket

we used to play bridge - azelőtt sokat bridzseztünk

we were - mi voltunk

we will not dwell on that - ezt most ne firtassuk

we will not refer to it again - erről nem beszélünk többet

weak - egyes osztályzat, hatástalan, híg, gyönge

weak-chested - gyenge tüdejű

weak-eyed - vaksi, gyenge szemű

weak-headed - butus

weak-kneed - gyenge jellemű, ijedős

weak beat - hangsúlytalan ütem

weak form - gyenge kiejtésű alak, gyenge ejtésű alak

weak in the head - gyagya

weak point - gyenge pont, gyenge oldal

weak spot of sy - gyenge oldala vkinek, gyengéje vkinek

weakening - gyengülés, gyengülő, gyengítés

weakling - puhány, vékonydongájú ember, nyápic ember

weakly - gyenge, gyengén, beteges, betegesen

weakness - gyenge pontja vkinek, gyenge oldala vkinek

weal - boldogság, boldogulás, ostorcsapás nyoma, jólét

wealth - gazdagság

weapon - fegyver

weaponless - fegyvertelen

weaponry - fegyverzet

wear - viselet, használat, kopás

wearable - hordható, viselhető

wearer - viselő

wearied - lankadt

wearily - fáradtan, ernyedten

weariness - türelmetlenség, fáradtság, unalom, kimerültség

wearisome - untató, fárasztó, hosszadalmas

wearisomeness - fárasztó jelleg, hosszadalmasság, untató jelleg

weary - kimerítő

weasel - sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing

weasel-faced - sunyi arcú

weather - időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő

weather-gage - barométer, légsúlymérő, széloldal, luvoldal

weather-gauge - szélfél, luvoldal, széloldal, légsúlymérő

weather-strip - tömítőnemez, tömítőfilc, légszigetelő szalag

weather-stripped welt - gurkráma

weather bureau - meteorológiai intézet, időjárástani intézet

weather clew - vitorla első alsó csúcsa

weather conditions - időjárási viszonyok

weather permitting - ha az időjárás engedi, ha az időjárás megengedi

weather proper to April - igazi áprilisi időjárás, áprilisi időjárás

weather report - időjárásjelentés

weatherbeaten - cserzett arcbőrű, viharvert, viharedzett

weathered - mállott, levegőn szétmállott, megpatinásodott

weathering - mállás, időjárás hatása, elmállás, fizikai mállás

weathervane - szélkakas

weave - szövés, szövet, szövésmód

weaver - takács

weazened - kiszáradt, pergamenszerű, fonnyadt, ráncos, aszott

web - vég (szövet), szövet, penge, szövedék, pókháló

webbed - úszóhártyás

webbed foot - evezőláb

wedded - férjes, hitvesi-, egybekelt, összeadott, férjezett

wedded life - házasélet

wedded to sg - elválaszthatatlan vmitől

wedding - esküvő

wedding-present - nászajándék

wedding bed - nászágy

wedding cake - esküvői torta

wedding dress - menyasszonyi ruha

wedding gown - menyasszonyi ruha

wedding guests - násznép

wedding reception - esküvői fogadás

wedding ring - jegygyűrű, karikagyűrű

wedge - ék

wedlock - házasság, házasélet

wedlock-bound - házas

wedlock hymn - nászdal

wee - pici, parányi

weed - kártékony elem, göthös ló, cingár ember, gyom, gaz

weed-grown - elgazosodott

weed-grown garden - elgazosodott kert

weed-killer - gyomirtó

weeding - gyomlálás

weeds don't spoil - csalánba nem üt a ménkű

weedy - gyomos, cingár, gazos, beteges külsejű

week - hét

week's growth on one's chin - egy hetes szakáll

weekday - hétköznap

weekly - heti

weekly test - iskolai heti dolgozat

weenie - kukac, virsli, hímvessző, kuki

weeny - picurka, icipici, apróka

weeping - csöpögés, gyöngyöző, csöpögő, gyöngyözés, lecsüngő

weevil - ormányos bogár, zsizsik

weevil-eaten grain - zsizsikes gabona

weeviled - zsizsikes

weevilled - zsizsikes

weevilly - zsizsikes

weevily - zsizsikes

weft - vetülék, szövet, vetülékfonal

weigh - mérés, mérlegelés

weigh box - mérőláda

weighing - felmérés

weight-bridge - hídmérleg

weight-lifter - súlyemelő

weight-lifting - súlyemelés

weight limit - súlyhatár

weighted - súlyozott

weighted average - súlyozott középérték

weightlifting - súlyemelés

weighty - nyomós, súlyos, nyomatékos

weir - vízduzzasztó

weir with a lock - vízlépcső hajózsilippel

weird - végzet, furcsa, természetfeletti, hátborzongató

weirdly - furcsán, hátborzongatóan

weirdness - furcsaság

weirdo - bolondos ember, dilis alak, különc ember

welcome - kellemes, szívesen látott, fogadtatás

welcome! - isten hozta!, isten hozott!

welcoming committee - fogadóbizottság

weld - hegesztés helye, hegesztés

weldability - hegeszthetőség

weldable - hegeszthető

welder - hegesztő

welfare - boldogulás, jólét

well - szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés

well-behaved - jó magaviseletű, jó modorú

well-being - kényelem, egészség, jó egészség

well-bred - pedigrés, jó családból való, jól nevelt

well-creased trousers - jól vasalt nadrág, élesre vasalt nadrág

well-endowed - jó képességekkel rendelkező

well-equipped - jól felszerelt

well-fed - jól táplált

well-head - fúrólyuk feje, fúrólyuk szájnyílása

well-informed sources said - jól értesült körök szerint

well-intentioned - jó szándékú

well-kept - gondosan eltitkolt, jól tartott, gondosan titkolt

well-known - jól ismert

well-looked-after - jól gondozott

well-mannered - jó modorú, jómodorú, illemtudó, udvarias

well-mannered animal - jól kezelhető állat, engedelmes állat, kezes állat

well-off - jómódú

well-paying - jól fizető

well-poised - szép tartású

well-proportioned - arányos, arányosan tagolt

well-run - jól menő

well-set - biztosan odaillesztett, szépen elrendezett, szolid

well-set-up - jó testalkatú, jó kiállású, tetszetős külsejű

well-thumbed - sokat forgatott, összefogdosott

well-to-do - jómódú, gazdag, tehetős

well-trained - jól képzett

well-wisher - pártfogó, jóakaró

well above the average - közepesnél jóval nagyobb

well attended - látogatott

well disposed to sy - jó szándékú vki iránt, jóindulattal van vki iránt

well done! - ez már derék!, bravó!

well found - jól ellátott, jól felszerelt, jól megalapozott

well functioning - jól működő

well I'm blowed! - no de ilyet!

well in advance - jó előre

well lined purse - jól megtömött pénztárca

well meaning - jó szándékú

well on in years - már nem mai gyerek, előrehaladott korú

well requited - busásan megjutalmazott, jól megjutalmazott

well stocked - nagy készlettel rendelkező

well that's peculiar! - nahát ez igazán furcsa!

well that's something! - ez már valami!

well turned out - gondozott, jól vasalt

well within reach of sg - egészen közel vmihez, könnyen elérhető vhonnan

well worded - jó szövegezésű, helyesen fogalmazott

wellingtons - gumicsizma

wellnigh - majdnem

welt - felső dupla szél, talpbélés, recés szárrész, furda

welt thread - cipővarró-fonal, varrófonal

welter - háborgás, hömpölygés

weltschmertz - világfájdalom

wen - zsírdaganat, runikus th betű jele, guga, kelevény

wench - szolgáló, fiatal parasztlány, fiatal lány

wenching - nőzés, nők után járás

went - bemond, belemegy vhova, licitál, szól vmiről

wept - szivárog, csepeg, csepegtet, lekonyul, sirat

were if not for sg - ha vmi nem volna

werewolf - farkasember

west - nyugati, nyugati terület, nyugati területek

west-bound - nyugat felé menő, nyugat felé irányuló

westering - nyugati, nyugatra irányuló

westering sun - lenyugvó nap

westerly - nyugat felé, nyugati, nyugatra

western - vadnyugati film, western, nyugati

western empire - nyugat-római birodalom

westerner - nyugati ember

westernmost - legnyugatibb

wet - ivás, nedvesség, esős, vizes, eső

wet-nurse - szoptatós dajka

wet canteen - ivó-kantin

wet cough - köhögés váladékkal, köhögés slejmmel

wet lung - tüdővizenyő

wet paint! - frissen mázolva!

wet rot - nedves korhadás

wet spot - friss rész, friss folt

wet test - nedves próba

wet to the skin - bőrig ázott

wet ullage - hordóban maradó ital, le nem fejthető ital

wetback - tiltott határátlépő, illegális határátlépő

wetland - vizenyős terület

wetness - nedvesség

wetting - nedvesítés

whack - megillető rész, nagy adag

whacker - irtó nagy ember, hajcsár, oltári hazugság

whacking - óriási, eget verő, roppant nagy, szörnyű nagy

whacking-great - roppant nagy, eget verő, szörnyű nagy, kolosszális

whacking lie - elképesztő hazugság, eget rengető hazugság

whacko - őrült ember, flúg, bolond ember

whacky - félbolond, buggyant, hóbortos, félnótás, félkótya

whale - cet, bálna

whale calf - fiatal bálna, bálnafióka

whale of a difference - óriási különbség

whale of a lot of sg - rengeteg vmiből

whale of sg - rengeteg vmiből

whaler - irtó nagy ember, bálnahalász, irtó nagy dolog

whaling - bálnavadászat

whaling-gun - szigonyágyú

wham - pofon, füles, ütés, flemm

whang - puffanás

whangee cane - bambuszbot

wharf - rakpart, rakodópart

wharfage - rakparthasználat, rakpartilleték

wharfinger - rakpartőr

what - mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az

what's amiss with you? - mi ütött beléd?, mi bajod van?

what's bitten him? - mi lelte?, mi ütött beléje?

what's going down? - mi történik?

what's got him? - mi van vele?, mi ütött bele?, mi baja van?

what's his game? - hova akar kilyukadni?, mit akar?, mi a célja?

what's on? - mi megy? (moziban), mit játszanak?, mi történik?

what's playing at the cinema? - mit játszanak a moziban?, mit adnak a moziban?

what's that got to do with it? - mi köze van annak ehhez?

what's the big idea? - mit jelentsen ez?, mit vettél a fejedbe?

what's the figure? - mennyi lesz?

what's the good of it? - ugyan mi értelme van?

what's the odds? - nem mindegy?, számít az?

what's the score? - mennyi a cech?, mi a játék állása?

what's the use of? - mi haszna?, mi értelme?

what's to pay? - mibe kerül?

what's up with him? - mi van vele?, mi a baja?

what's up? - mi baj van?, mi történik itt?, mi van?, mi újság?

what's worrying you? - mi bajod?

what's wrong with him? - mi történt vele?, mi a baja?

what's your line? - mivel foglalkozik?, mi a foglalkozása?

what-d'ya-call-it - hogyishívják

what a duck of a child! - milyen édes kis gyerek!

what a go! - szép kis ügy!, szép kis dolog!, szépen vagyunk!

what a horror! - micsoda szörnyűség

what a nuisance! - jaj de kellemetlen!

what a pity! - jaj de kár!

what a stench! - mekkora bűz!

what again? - hát még mit?

what ails you? - mi bajod van?, mi fáj?

what all - még mi minden, mi minden, ördög tudja, ördög tudja

what an awful scoundrel! - micsoda szörnyű gazember!

what an idea! - micsoda ötlet!

what are you aiming at? - hova akarsz kilyukadni?, mi a célod?

what are you driving at? - hová akarsz kilyukadni?

what are you getting at? - mit akarsz ezzel mondani?, hova akarsz kilyukadni?

what boots it to - mi haszna van, mire való, mi értelme van, ha

what cheer? - hogy van?

what colour is it? - milyen színű?

what day of the month is it? - hányadika van?

what did you say? - mit mondtál?, mit mondott?

what do you do for a living? - miből él?, miből éltek?, miből élsz?

what do you people think? - maguk mit gondolnak emberek?

what do you take me for? - minek nézel?

what does he want with me? - mit akar velem?

what does it cost? - mibe kerül?

what does it feel like? - milyen érzés?

what else - még mi, még mit, mi mást, mi más

what for? - mi célból?, miért?

what good is it? - mi értelme van ennek?, mire jó ez?

what has come over you? - hát téged mi lelt?

what has happened to him? - mi történt vele?, mi lett vele?

what has she got on? - mibe van öltözve?, mi van rajta?

what has taken him? - mi ütött beléje?

what have you got there? - mi az ott nálad?

what have you got to say? - mit hozol fel mentségedre?

what I like is music - a zene az, amit szeretek

what is going on here? - mi folyik itt?

what is he like? - milyen ember ő?, hogy néz ki?

what is his line? - mi a foglalkozása?, mi a mestersége?

what is his name again? - mi is a neve?, hogy is hívják?

what is it like? - milyen?, hogy néz ki?

what is it to you? - mit számít az neked?, mi az neked?

what is it? - mi baj?, mi van?, mi az?, mit akarsz?

what is junior doing? - mit csinál a kicsi?, mit csinál a gyerek?

what is more - sőt mi több, ami még fontosabb, mi több

what is on? - mit adnak?

what is that to you? - mi közöd hozzá?

what is the time? - hány óra van?

what is to be done? - mit kell tenni?, mi a teendő?, mit csináljunk?

what is your line of country? - hol van a szűkebb hazája?, milyen vidékről való?

what kind of - miféle, milyen

what line is he going to take? - mit határoz?, mire szánja el magát?

what makes him do it? - mi készteti őt erre?, miért csinálja ezt?

what more do you want? - mit akarsz még?, mit óhajtasz még?

what name shall I say? - kit jelenthetek be?

what news? - mi újság?

what next? - mi a csoda?, és most mi lesz?, és még mi jöhet?

what put that into your head? - hát ezt meg honnét veszed?

what rot! - micsoda ostobaság!, micsoda marhaság!

what sauce! - micsoda szemtelenség!

what school were you at? - hol jártál iskolába?

what shape is it? - milyen formájú?, milyen alakú?

what sort of? - miféle?, milyen?

what stuff! - micsoda szamárság!, mit mesél!

what takes you away so soon? - miért megy el ilyen korán?

what the blazes - mi az ördög, mi a fene

what the future has in store - mit rejteget a jövő

what the hell are you doing? - mi a fenét csinálsz?

what then? - és aztán?

what to do? - mi a teendő?

what took you so long? - mi tartott olyan sokáig?

what water does the ship draw? - mennyi a hajó vízkiszorítása?

what will have you? - mit parancsol?

what will you take for it? - mennyit kér érte?

what wind blows you here? - hát téged mi szél hozott ide?

what would you have me do? - mit óhajtasz hogy csináljak?

what you say is not true - nem igaz, amit mondasz, nem mondasz igazat

whate'er betide - bármi történjék is

whatever - bármit, akármi, bármi, bármilyen, ami csak

whatever happens - minden esetre, bármi történjék

whatnot - stelázsi, polc, apróság

whatsit - hogyishívják

whatsoever - amit csak, bármilyent, akármilyent, bármi, akármi

whatyamacallit - izé

wheat - búza

wheatgerm - búzacsíra

wheedling - mézesmázos rábeszélés

wheel - kerékpár, kocsikerék, kerék, kormány

wheel trim - dísztárcsa

wheel with inserted teeth - betétfogas kerék

wheelbarrow - talicska

wheelchair - tolószék

wheeled - kerekes

wheeler - rudas (ló), kerékgyártó

wheeling - kerekezés, gurítás, kanyarodás

wheeze - zihálás, asztmás légzés

wheezing - zihálás, asztmás lélegzés

wheezy - ziháló, lihegő

whelk - kürtcsiga

whelp - kölyök

when all comes to all - végül is, összegzésül, végső következtetésképpen

when all is said and done - végső következtetésképpen, mindent figyelembe véve

when I saw him last - mikor utoljára láttam

when I shall be no more - amikor én már nem leszek

when I was born - amikor megszülettem, születésemkor

when it suits me - amikor majd kedvem lesz hozzá

when my boat comes in - majd ha megütöm a főnyereményt

when the chips are down - mikor döntésre kerül, amikor döntésre kerül a sor

when the spirit moves me - amikor kedvem van hozzá

whence - ahonnan

whencesoever - ahonnan csak

where - hol

where did you spring from? - mi szél hozott erre?, honnan cseppentél ide?

where do I come in? - mi az én szerepem?, mi a hasznom ebből?

where do these plans tend? - mire irányulnak ezek a tervek?

where do we go from here? - na és most mi lesz?

where do you bank? - hol van a folyószámlád?

where do you come from? - hová valósi vagy?, honnan jössz?

where do you hail from? - hova valósi vagy?

where from - ahonnan

where has that book got to? - hová lett az a könyv?

where have you got up to? - hol tartasz?

where is the pair of this? - hol van ennek a párja?

where is your manners? - hogy viselkedsz?

whereabout - ami felől, aztán, amiről, amire, ahol

whereabout? - hol?, merrefelé?, merre?

whereabouts - ahol, merre, hollét, hol

whereabouts? - merrefelé?, merre?, hol?

whereas - amíg

whereat - amire, amin, amiért, min

whereby - amitől, amiből, amivel, ami által

whereby? - hogyan?, miből?, mi által?

wherefore - amiért, miért is, miért

wherein - amiben, amelyben

wherein? - mennyiben?, miben?

whereof - miről, mire, amiről, miből, amire, kitől, akikről

whereupon - ennek következtében, erre, ami után, amire

wherever - akárhol, ahova csak, bárhova, ahol csak, bárhol

wherewith - amivel

wherewith? - mivel?

wherewithal - szükséges összeg, anyagiak

whet - étvágygerjesztő, élesítés, köszörülés

whether - vajon

whether or no - akár igen akár nem, minden körülmények között

whether you want it or no - akár akarod akár nem

whetstone - köszörűkő

whetting - élesítés, fenés, köszörülés

whey - savó

which - amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az

which is just as well - ami nem is baj, no de mindegy, no de egykutya

which is which? - melyik másik?

which one? - melyiket?, melyik?

which ones? - melyek?, melyeket?

which way is the wind? - honnan fúj a szél?

which way? - milyen irányba?, milyen irányban?, merrefelé?

whiff - kis szivar, szag, fuvallat

whiffy - rossz szagú

while - rövid idő, amíg csak, mialatt, noha, fáradozás

while the going is good - amíg jól mennek a dolgok

whilst - míg, mialatt

whim - vesszőparipa, hóbort, bogár, szeszély, rigolya

whimper - nyöszörgés

whimsical - fura, hóbortos, rigolyás, szeszélyes

whimsicality - szeszélyesség, bogarasság

whimsy - vesszőparipa, rigolya, szeszélyesség, bogár

whine - szűkölés, siránkozás, nyafogás

whining - jajveszékelés, jajveszékelő, panaszos sivítás

whinny - nyerítés

whinnying - röhögés, nyerítés

whinnyingly - röhögve, nyerítve

whiny - nyafogó, siránkozó

whip - korbács, vadászinas, felhúzókötél (hajón), ostor

whip-lash - ostorszíj, ostorzsinór

whip-saw - olló (kártyában), rókafarkú fűrész, szalagfűrész

whipped cream - tejszínhab

whipper - ostoros

whipper-snapper - szemtelen kis alak

whippet - könnyű harckocsi, szalonagár

whipping - korbácsolás, vereség, verés

whipping-boy - bűnbak

whir - suhogás

whirl - pergés, zsinórkerék, örvénylő keringés, forgatag

whirl of pleasures - szórakozások árja, élvezetek árja, élvezetek sodra

whirligig - körhinta, ringlispíl, búgócsiga, forgatag

whirling - vetés, örvénylő, forgó, dobás, pergő, pergés

whirling current - örvényáram

whirling test - pörgési próba

whirling top - pörgettyű, játékcsiga

whirling wipe - forgó áttűnés, spirális halványulás

whirlpool - örvény

whirlwind - forgószél

whirr - suhogás

whisk - légycsapó, kis seprű, legyintés, habverő, suhintás

whiskbroom - kisseprű

whisker pole - pillangóvitorla-fa, pillangó-fa, spinakerrúd

whiskers - szakáll, bajusz, pofaszakáll

whiskery - pofaszakállas, szakállas

whisky is an acquired taste - a whiskyhez szokni kell

whisky tot - kupica, stampedli

whisky with a dash of soda - whisky egy kevés szódavízzel

whisper - ellenőrizhetetlen hír, titkon ejtett célozgatás

whisperer - súgó, suttogó

whispering - suttogó, suttogás, súgás-búgás

whist - nyugalom, elcsitulás, elcsitult, csendes

whist drive - whistverseny

whist! - pszt!, csitt!

whistle - fütyülés, síp, fütty

whit - darabka

Whit Monday - pünkösdhétfő

Whit Sunday - pünkösdvasárnap

white - polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér

white-heart cherry - piros ropogós cseresznye, sárga ropogós cseresznye

white admiral - kis lonclepke

white alder - fehér égerfa, hamvas égerfa

white alloy - kínaezüst, fehérfém, újezüst, fehérötvözet

white American ash-tree - amerikai fehér kőris

white ant - termesz

white as driven snow - hófehér, patyolatfehér

white basswood - fehér hárs

white bay - kaliforniai babérfa

white bear - jegesmedve

white birch - nyírfa

white bread - fehér kenyér

white butter pear - császárkörte

white campion - fehér mécsvirág

white clergy - világi papság

white clover - kúszóhere, fehér lóhere, fehérhere

white coal - villamos energia vízerőműből, vízi energia

white cobalt - smaltin

white coffee - tejeskávé

white collar worker - értelmiségi, értelmiségi dolgozó, szellemi munkás

white cookies - cukormázzal bevont sütemény, mignon

white coral - fehérkorall

white corpuscle - fehérvérsejt

white crow - ritka vendég, fehér holló

white cypress - mocsári ciprus

white elephant - fehér elefánt

white ensign - hadi lobogó

white feather - gyávaság, gyávaság jele

white fir - kolorádófenyő, gyenge minőségű fenyőfa, óriásfenyő

white flag - fehér zászló, békezászló, parlamenterzászló

white friar - karmelita szerzetes

white frost - dér

white glass - átlátszó üveg, színtelen üveg, opálüveg

white goods - fehéráru, fehérnemű

white heat - mész, fehér izzás

white hope - végső remény, halvány remény

white hornblende - kalamit

white horse - fehér ló, fehér tarajú hullám

white house - fehér ház

white iron - markazit, fehér nyersvas

white iron ore - vaspát

white lead - ólomfehér, fehér ólomérc, cerusszit

white level - fehérszint, fehérjelszint

white lie - ártatlan hazugság, füllentés

white lime - oltott mész, ezüstlevelű hárs, fehérlevelű hárs

white linden - ezüstlevelű hárs, fehérlevelű hárs

white line - fehér sáv, üres sor, linea alba, térző

white lupine - csillagfürt

white man - lojális ember, fehér fajú ember, hűséges ember

white man's burden - gyarmatosítás

white maple - nagylevelű juhar, fehérjuhar, ezüst juhar

white meat - szárnyashús, fehérhús, borjúhús, nyúlhús

white metal - csapágyfém, fehérfém, újezüst, kínaezüst

white mulberry - fehéreperfa

white mustard - angol mustár, kerti mustár, sárga mustár

white oak - fehértölgy

white of egg - tojásfehérje

white of the eye - szemfehérje, szaruhártya

white paper - hivatalos kormánykiadvány, fehér papír

white pickle - mozaikos fehérgyümölcsűség

white pine - simafenyő

white poplar - fehérny&a