English-Hungarian Dictionary
(Starting with "T")

By Peter Vereszki,
Hungary

Get the List of 4,400+ Translation Agencies Now!
No Recurring Membership Fees!

Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T₁ | T₂ | T₃ | T₄ | U | V | W | X | Y | Z

to sensationalize - bámulatba ejt, felnagyít

to sense - érzékel, megérez vmit, tapint

to sensitize - fényérzékennyé tesz, érzékennyé tesz

to sentence sy to death - halálra ítél vkit

to sentence to death - halálra ítél

to separate - kiválaszt, szeparál, különválik, szeparálódik

to separate from bed and board - ágytól-asztaltól elválaszt

to sepulchre - sírul szolgál, sírba helyez, sírba tesz

to sequester - különválaszt

to sequestrate - zár alá vesz

to sere - kiéget, kiszárít, elfonnyaszt, érzéketlenné tesz

to serenade - éjjeli zenét ad, szerenádot ad

to sermon - prédikál

to sermonize - prédikál

to serpentine - kanyarog, kanyargósan megy, kígyóvonalban megy

to serve - tálal, szolgál, szervál, felszolgál

to serve a summons on sy - idézést kézbesít vkinek

to serve a writ on sy - idézést bocsát ki vkinek

to serve afloat - tengerészetnél szolgál

to serve an end - vmilyen célt szolgál

to serve at sea - tengerészként szolgál, matrózként szolgál

to serve on the jury - esküdtszék tagja

to serve one's time - tanoncidejét tölti, kitölti börtönbüntetését

to serve sy hand and foot - buzgón kiszolgál vkit, buzgón szolgál vkit

to service - szervizel, karbantart

to set - megállapodik, erősít, vmilyen állapotba juttat

to set a bar against sg - akadályt gördít vmi elé

to set a barrel on end - hordót felállít

to set a bone - csontot helyre rak, csontot helyretesz

to set a guard on sg - őrséget állít vmi mellé, őriztet vmit

to set a hen - tyúkot megültet

to set a high value on sg - nagyra értékel vmit, sokra becsül vmit

to set a limit to sg - határt szab vminek

to set a low value on sg - kevésre becsül vmit, leértékel vmit

to set a premium on lying - buzdít a hazudozásra

to set a problem - feladványt felad, leckét felad

to set a scene - jelenetet bedíszletez

to set a target - célt kijelöl

to set a task - felad egy feladatot

to set a trend - irányzatot indít

to set a watch on sy - megfigyeltet vkit

to set ablaze - lángba borít

to set about - nekimegy vkinek, nekikezd, megtámad

to set afloat - vízre bocsát, híresztel, terjeszt

to set afoot - folyamatba tesz

to set an edge on a knife - kést kifen, kést kiélesít

to set apart - elkülönít, félrerak, elrak, tartalékol

to set aright - kiegyenesít

to set aside - tartalékol, eltekint vmitől, érvénytelenít

to set back - visszaállít, kerül vkinek vmibe, visszaigazít

to set before - vkinek előterjeszt, előterjeszt vkinek

to set by - félrerak, félretesz

to set down - írásba foglal, vkit vminek tart, tart vkit vminek

to set foot on shore - partra száll, szárazföldre lép

to set forth - elhatározza magát vmire, közzétesz, kimutat

to set free - felold (ígéret alól), szabadlábra helyez

to set great value by sg - nagyon értékesnek tart vmit

to set in - beilleszt, kezd, dagad (áradat), beáll, bevet

to set in motion - mozgásba hoz

to set in order - rendbe szed

to set light to sg - meggyújt vmit

to set off - útnak indul, ellensúlyoz, felrobbant, kihangsúlyoz

to set on - hozzálát, nekifog, rátámad, ráuszít

to set on edge - élére állít

to set one's cap at sy - kiveti hálóját vkire

to set one's face against sg - ellenszegül vminek, szembeszáll vmivel

to set one's face for home - hazafelé tart, hazafelé indul

to set one's hair - becsavarja a haját, berakja a haját

to set one's hand to a deed - okmányt aláír

to set one's mind on sg - igen határozottan akar vmit

to set one's pen to paper - tollat ragad

to set one's teeth - összeszorítja a fogát

to set one's teeth on edge - elvásik a foga, vicsorgatja a fogait, megborzong

to set one's wits to work to - erőlteti az eszét

to set oneself up as a scholar - tudósnak adja ki magát

to set out - kitűz, megállapít, ritkít, felsorol, ékesít

to set out a curve - görbét meghúz

to set out against an enemy - ellenség ellen indul

to set out for swhere - útra kel vmerre, elindul vhova

to set out in search of sy - keresésére indul vkinek

to set out seedlings - palántát kiültet, palántát duggat

to set out the table - megteríti az asztalt, mindent kirak az asztalra

to set people by the ears - összeveszíti az embereket

to set right - helyreigazít, megigazít, helyes útra vezet

to set sail - útnak indul, elhajózik

to set sail for - elhajózik vhova

to set sg aflame - lángra lobbant vmit

to set sg afloat - beindít, elindít

to set sg against sg - szembeállít vmit vmivel, összehasonlít vmit vmivel

to set sg alight - felgyújt vmit

to set sg by - félretesz

to set sg going - mozgásba hoz vmit

to set sg in a blaze - lángba borít vmit, felgyújt vmit

to set sg in action - működésbe hoz vmit

to set sg in train - elindít vmit, folyamatba tesz vmit

to set sg on fire - meggyújt vmit

to set sg upright - felegyenesít vmit, függőlegesre állít vmit

to set store by sg - fontosságot tulajdonít vminek

to set sy's mind at ease - megnyugtat vkit, eloszlatja vki aggályait

to set sy's nerves on edge - idegeire megy vkinek

to set sy afire - felpiszkál vkit, feltüzel vkit

to set sy against sy - felizgat vkit vki ellen, vki ellen uszít vkit

to set sy at defiance - packázik vkivel, szembeszáll vkivel, dacol vkivel

to set sy at ease - kényelembe helyez vkit, megnyugtat vkit

to set sy on edge - ingerel vkit

to set sy on his legs again - talpra állít vkit

to set sy thinking - gondolkodóba ejt

to set sy to a pedestal - piedesztálra emel vkit

to set sy up in books - könyvekkel ellát vkit

to set sy up in business - üzleti életben elindít vkit

to set sy up in life - életben elindít vkit

to set sy up with books - könyvekkel ellát vkit

to set sy up with clothings - ruhákkal ellát vkit

to set the clock - órát beállít

to set the dog at sy - ráuszítja a kutyát vkire

to set the dog on sy - ráuszítja a kutyát vkire

to set the heather on fire - viszályt szít, zendülést szít

to set the pace - iramot diktál

to set the watch - beigazítja az órát

to set the watches - őrszolgálatot beoszt

to set them all working - mindenkit befog a munkába

to set to - összekap, összeverekedik, nekifog, hozzálát

to set to rights - helyreigazít

to set two people at variance - összeveszít két embert

to set up - épületet emel, egészséget helyrehoz, elkezd

to set up a candidate - jelöltet állít

to set up a car - autót vesz

to set up a claim for sg - igényt támaszt vmire

to set up a clamour - nagy hűhót csap

to set up a counter-claim - viszontkeresettel él, ellenigényt támaszt

to set up a king - királyságot alapít, királyt választ

to set up a shout - nagyot kiált

to set up a stuffed specimen - állatból egy példányt kitöm

to set up an ms - kéziratot kiszed, kéziratot szed

to set up as - önálló üzletet nyit

to set up for a hero - tetszeleg a hős szerepében

to set up for an atheist - ateistának vallja magát

to set up for oneself - önállósítja magát

to set up house - otthont alapít, berendezkedik

to set up house together - összeköltöznek

to set up in business - önálló üzletet nyit

to set up one's abode swhere - letelepszik vhol

to set up shop - boltot nyit

to set up sy as a model - mintaképnek állít oda vkit

to set up with sy - összeáll vkivel

to set upon - nekiesik, hozzáfog, ráuszít, rátámad

to set upon sg - rátapad vmire

to set upon the enemy - rátör az ellenségre

to set words to music - szöveget megzenésít

to settle a difference - nézetletérést tisztáz

to settle an account - számlát rendez, számlát kiegyenlít

to settle down - letelepszik, elhelyezkedik, letelepedik, elsüllyed

to settle down for life - megházasodik, családot alapít

to settle down to dinner - komolyan nekilát a vacsorának, vacsorához ül

to settle for - megelégszik

to settle for less - megalkuszik a helyzettel

to settle into a rut - rutinszerűvé válik számára, megszokja a sablont

to settle oneself to sleep - alváshoz elhelyezkedik

to settle sy's hash - ellátja vkinek a baját, ledorongol vkit

to sever - elvág, leválaszt, kettéválaszt, elmetsz, elválaszt

to sever connection - megszünteti a kapcsolatot

to several people - többeknek

to sew - varr

to sex - nemi hovatartozást megállapít

to sextuple - hatszoroz, meghatszoroz

to shack up with sy - összeáll vkivel, összeköltözik vkivel

to shackle - rugót kengyellel alátámaszt, megbéklyóz, béklyóz

to shade - árnyékol, vonalkáz, árnyal

to shadow - mintásan sző, beárnyékol, árnyékba borít

to shadow-box - árnyékol

to shadow sg out - éreztet vmit, jelez vmit

to shaft - átbaszik, elbánik vkivel, kikúr vkivel, megdug

to shag - hajszol

to shake - ráz, kiráz, remegtet, rezeg, megrendít, reng

to shake a foot - táncol

to shake a hoof - táncol

to shake a loose leg - szabados életet él

to shake all over - minden ízében remeg, minden ízében reszket

to shake down - összeszokik, beleszokik, összeráz, egyenesbe jön

to shake hands - kezet fog

to shake in every limb - egész testében reszket

to shake in one's shoes - be van rezelve

to shake off - lesoványodik

to shake one's faith in sg - megrendíti a bizalmát vmiben

to shake one's side - oldalát fogja nevettében, halálra neveti magát

to shake out - kiráz

to shake the head - rázza a fejét

to shake the midriff - alaposan megnevettet

to shake together - összerázódik, összeráz, összeszokik

to shake up - átszervez, felrázódik, összerázódik, fellazít

to sham - csal, ámít

to shame - szégyenbe hoz, megszégyenít

to shampoo one's hair - hajat mos

to shanghai - elrabol (embert)

to shape - formát önt, mintáz, alakul, formál, formáz, alakít

to shape up - formába lendül, megreformál, feljavul, formába jön

to shape up to sy - harciasan közeledik vkihez

to share - részesedik, megoszt, része van, osztozik

to share and share alike - igazságosan osztoznak, egyenlően osztoznak

to share in - részt vesz vmiben, részesedik vmiből

to sharp - csal, hamisan játszik

to sharpen - kihegyez, élesít, élesedik, pikánssá tesz, hegyez

to sharpen sy's wits - kiokosít vkit, élesíti az eszét vkinek

to shatter - összezúz, megrázkódik, összetör, összedől

to shave - megborotválkozik, megborotvál, súrol, borotvál

to shave off - hántol

to shear - deformálódik, kopaszt, nyír, nyes

to sheathe - borít, befed, másolókeretbe tesz, tokba dug

to sheathe the sword - békét köt, abbahagyja a harcot

to shed - önt, elveszít, áraszt, elhullat, elhullat, áraszt

to shed light on sg - fényt derít vmire, fényt vet vmire

to shed tears - könnyeket ont

to sheer - útiránytól jobbra-balra kileng, cselleng

to sheer away - irányától elfordul, irányától eltér

to sheer off - elkotródik, elódalog, elhordja magát

to sheer off from a ship - hajót nagy ívben elkerül

to sheer up alongside - nagy ívben mellé áll

to sheet - ponyvával befed, hengerel, takaróval befed

to sheet a gallery - tárnát bérel

to sheet over a waggon - kocsit ponyvával letakar

to shell - ágyúz, lehánt, fejt, kihámoz, kihüvelyez, lő

to shell out - leszurkol (pénzt), kiguberál (pénzt)

to shelter - elrejtőzik, véd

to shelve - mellőz, ad acta tesz, ereszkedik, polcokkal ellát

to shepherd - kalauzol, terel, gondját viseli, őriz

to shield - védelmez, eltakar, véd, árnyékol

to shift - átrak, eltolódik, megváltozik, sebességet vált

to shift about - folyamatosan cserél, folyamatosan változik

to shift for oneself - segít magán, magára van utalva

to shift gear - sebességet vált

to shift into second - kettesbe kapcsol

to shift off - elhárít magától, másra hárít, leráz

to shift one's ground - taktikát változtat

to shift round - helyet változtat, megfordul (szél)

to shikar - vadászik

to shim - alátéttel ellát

to shimmer - csillámlik, reszketve csillog, pislákol

to shimmy - táncol (elsőkerék), oldalt kileng (elsőkerék)

to shin up - felkúszik, sípcsonton rúg vkit

to shine - tisztít, fényesít, jeleskedik, fénylik, kitisztít

to shine clear - fényesen ragyog

to shingle - zsindelyez, bubisra vág

to ship - hajóba rak, hajón küld, hajón szolgál, behajóz

to shirk - kitér vmi elől, kihúzza magát vmi alól

to shirr - tálon süt vajjal

to shit - székel, hazudik vkinek, átbaszik vkit, kakál

to shit-scare - ráhozza a szívbajt, ráhozza a frászt

to shit a brick - be van szarva

to shit all over sy - kibaszik vkivel

to shit blue - maga alá szarik, berosál, összeszarja magát

to shit bricks - tele van a gatyája, balhézik, be van szarva

to shit green - berosál, maga alá szarik, megdöbben, beszarik

to shit on - mint a szart

to shit on sy - lebuktat vkit, felnyom vkit, megszívat vkit

to shit one's pants - betojik, nadrágjába székel

to shit one's trousers - betojik, nadrágjába székel

to shit oneself - fosik, meglepődik, maga alá szarik, megdöbben

to shit oneself to do sg - tépi magát, güzül, igyekszik megtenni vmit

to shit sg up - elbasz vmit, elkúr vmit, hazavág vmit, elszar vmit

to shiver - összetör, darabokra törik, didereg, összetörik

to shoal - elzátonyosodik, elsekélyesedik, vonul, rajzik

to shock - megrendít, megrémít, megbotránkoztat, megriaszt

to shock the ear - bántja a fület, sérti a fület

to shoe - megpatkol, cipővel ellát

to shoo - elhesseget

to shoo away - elhesseget

to shoot - száguld, injekciót ad be, meglő, kilök, kilövell

to shoot a bird on the wing - röptében lő le madarat

to shoot a film - filmez, filmet forgat

to shoot ahead - előrerohan, előreszökken, kiválik

to shoot at - rálő

to shoot at rovers - találomra céloz, célpontot célba vesz

to shoot away - ellő, ellövöldöz

to shoot down - lelő

to shoot in the air - levegőbe lő, mellélő

to shoot off - eliramodik, ellő (testrészt)

to shoot out - kicsap, kilövell, előtör, kiront

to shoot the bolt home - helyére tolja a reteszt, jól bereteszel, jól bezár

to shoot the moon - lakbérfizetés elől lelép

to shoot the rapids - átkel a zúgón, átevez a zúgón

to shoot the sun - napmagasságot mér, földrajzi szélességet mér

to shoot up - szárba szökik, felcseperedik, felnő, felröppen

to shop - alkalmaz, hűvösre tesz, szerződtet, elküld

to shop around - körülnéz, körülszaglász, szemügyre veszi a helyet

to shoplift - áruházban lop

to shore up - alátámaszt, aládúcol, dúcol

to short - rövidzárlatot okoz, rövidre záródik, rövidre zár

to short-cut - rövidebb úton megy

to short out a resistance - ellenállást kiiktat

to shorten the stride - megrövidíti a lépést

to shorthand - gyorsírással ír

to shot - megtölt

to shoulder - vállal taszít, vállal lök, vállal meglök, vállal

to shout - kiált, kiabál

to shout at sy - rákiált vkire, rákiabál vkire

to shout down - túlkiabál, lehurrog

to shout out - felkiált, kikiált

to shout with pain - ordít a fájdalomtól

to shove - furakodik, tol, lökdösődik

to shove off - eltávolodik, vízre taszít, elballag, vízre tol

to shove the queer - hamis pénzt továbbad

to shovel - lapátol

to show - megmutat, látszik, felfed, látszik vminek

to show a clean pair of heels - odébb áll, nyakába veszi a lábát

to show a leg - felkel az ágyból, kikecmereg az ágyból

to show constraint - tartózkodóan viselkedik

to show down - leterít (kártyákat)

to show esprit - kollegalitásról tesz tanúságot

to show fight - harci kedvet mutat

to show in - bevezet vhova vkit

to show into - bevezet vhova vkit

to show itself - mutatkozik, láthatóvá válik

to show just cause for - alaposan megindokol, igazságosan megindokol

to show off - hivalkodik, mutogat, fitogtat, henceg

to show one's face - mutatkozik

to show one's hand - felfedi a kártyáit

to show one's teeth - fenyeget, fogát vicsorítja, mutogatja a fogait

to show out - kikísér vkit

to show over - végigvezet, végigkalauzol

to show round - körülvezet

to show sy attention - figyelmes vkivel szemben, előzékeny vkivel szemben

to show sy the door - kiutasít vkit, ajtót mutat vkinek

to show sy to the door - ajtóig kísér vkit, kikísér vkit

to show through - átlátszik, átüt

to show up - látszik, felmutat, érvényesül

to shower abuse on sy - sértéseket vagdos vki fejéhez

to shred - széttép, darabokra tép

to shriek - sikolt, visít

to shrill - sivít, sikít

to shrimp - garnéla rákra halászik

to shrine - kegyelettel gondoz, kegyelettel őriz

to shrink - visszariad, elfonnyad, összezsugorít, összemegy

to shrivel - összeaszik, összefonnyad, kiszárad, összetöpörödik

to shrivel up - összefonnyad, összezsugorodik, megaszalódik

to shroud - árnyékol, beburkol

to shrug - vállat von

to shrug away - vállrándítással elintéz

to shrug off - vállrándítással elintéz

to shrug one's shoulders - vállát vonogatja, vállát vonja

to shrug sg off onto sy - átlőcsöl vmit vkire, átpasszol vmit vkire

to shrug the shoulders - vállat von, vállát vonja, vállát vonogatja

to shuck - kihüvelyez, hüvelyez, lehánt, fejt, meghánt

to shudder - remeg, iszonyodik, borzong

to shudder at the bare idea - gondolatától is irtózik

to shuffle - széthány, nehezen él, kitérően válaszol, megkever

to shuffle and cut - kever és emel

to shuffle in - becsoszog, csoszogva bejön, csoszogva bemegy

to shuffle off - leráz magáról vmit, áthárít, tovacsoszog, hárít

to shuffle on - sietve magára dob, sietve magára hány

to shuffle one's feet - csoszogva jár, csoszog

to shuffle out - csoszogva kimegy, kicsoszog

to shuffle sg out of sight - eltüntet vmit, észrevétlenül eltüntet vmit

to shuffle through a task - összecsap egy munkát, munkát sebtében elvégez

to shun - elkerül, kerül

to shun danger - kerüli a veszélyt, elkerüli a veszélyt

to shun evil company - kerüli a rossz társaságot

to shun sg like the plague - kerül vmit mint a pestist

to shunt - tolat, áttol, félretol

to shut - záródik, becsukódik, bezáródik, csukódik, becsuk

to shut down - bezáródik, lezárul, becsuk, lezár, becsukódik

to shut off - kikapcsol

to shut one's eyes to sg - szemet huny vmi felett

to shut out - kirekeszt

to shut the mouth - nem szól, hallgat

to shut to - bezáródik, bezárul, betesz, becsukódik

to shut up - elhallgattat, elhallgat

to shut up shop - feladja üzletét, abbahagy vmit, elhallgat

to shuttle - egyik helyről a másikra jár, ingázik, jár-kel

to shuttlecock - ide-oda küld, ide-oda hajt, ide-oda dob

to shy - megijed, dob, megbokrosodik, visszaretten

to sicken - undort kelt, émelyít, felfordul a gyomra

to sickly - sápaszt, beteges színűvé tsz

to side - áll vmilyen oldalra

to side-track - mellékvágányra tol, mellékvágányra tolat, eltérít

to side a sheep - leölt birkát felhasít

to side rough timber - gömbfát darabokra hasít

to side with - pártját fogja, pártjára áll, mellé áll

to side with sy - pártjára áll vkinek, támogat vkit, vki mellé áll

to side with the minority - kisebbség mellé áll, kisebbséget támogatja

to sidestep - kikerül, oldalt lép

to sideswipe - oldalba kap, oldalba üt, oldalba talál

to sidetrack - eltérít, mellékvágányra juttat

to sidle - sompolyog, oldalog, oldalazva megy

to sieve - leszűr

to sift - átszűrődik, megszitál, megvizsgál, szűrődik

to sigh - sóhajtozva elmond, sóhajtozva elpanaszol, sóhajt

to sigh deeply - nagyot sóhajt

to sigh for - epekedik, sóhajtozik, bánkódik, sopánkodik

to sight - megpillant, észlel, megcéloz

to sight-see - megnézi a látnivalókat, várost néz

to sign - megjelöl, aláír, szignál, jelöl, jelel (süketnéma)

to sign away - elajándékoz, írásban lemond vmiről

to sign in - munkába érkezéskor bélyegez

to sign in the firm's name - céget jegyez

to sign off - lelép

to sign on - leszerződtet, leszerződik, szerződik

to sign out - munkából távozáskor bélyegez

to sign peace - békét köt

to sign up - leszerződik, leszerződtet, szerződik

to sign with a cross - kereszttel ellát

to sign with expression - érzéssel énekel

to signal - jeladással továbbít, jelt ad, jelez

to signify - kifejez, jelez

to silence - hallgatásra kényszerít, elnémít, letör, eltilt

to silence sharp criticism - elfojtja az éles bírálatot

to silence the camera - zörejmentesíti a kamerát, zajtalanítja a kamerát

to silo - silóban tárol

to silt - átszivárog, feliszapol, eliszaposodik

to silt up - eliszaposít, eliszaposodik

to simmer - párol, magában méltatlankodik, lassú tűzön főz

to simmer with anger - forr benne a méreg

to simper - mesterkélten mosolyog, vigyorog

to simplify - egyszerűsít, leegyszerűsít

to simulate - megjátszik, úgy tesz, tetteti magát, mutat, utánoz

to simulate illness - betegséget szimulál

to simulate madness - őrültséget színlel

to sin - bűnözik, vétkezik

to sing - énekel

to sing-song - éneklő hangon elmond, monoton hangon elmond

to sing high - magasan énekel

to sing in unison - egy szólamban énekel

to sing sg by request - közkívánatra énekel vmit

to sing true - tisztán énekel

to singe - megpörköl, megperzsel

to single - egyel (répát)

to single out - kiszemel, kiválaszt

to singsong - monoton hangon elmond vmit

to sink - törleszt, felad (ellenérzést), amortizál, apad, ás

to sink a die - mintát homorúan kivés, bélyegzőt homorúan kivés

to sink and down - alámerül és megfullad, lemerül és megfullad

to sink down into an armchair - belerogy egy karosszékbe

to sink in - rogyadozik, lesüpped, rogy, összeroskad, roskad

to sink in oneself - magába roskad, magába merül, magába mélyed

to sink in sy's estimation - nagyot esik vki szemében

to sink into a rut - rutinszerűvé válik számára, megszokja a sablont

to sink into oblivion - feledésbe merül

to sink into sg - belesüpped vmibe, elmerül vmibe

to sink into the memory - belevésődik az emlékezetbe

to sink money in sg - pénzt fektet vmibe, pénzt öl vmibe

to sink on one's knees - térdre esik, térdre hull, térdre borul

to sink one's heart - elszorul a szíve vkinek

to sink one's tooth into sg - belemélyeszti a fogát vmibe

to sink out of sight - eltűnik szem elől

to sink the shop - eltitkolja foglalkozását

to sinter - szinterel, zsugorít, pörköl, összesül, összesüt

to sip - szürcsöl, kiszív, hörpint, kortyolgat

to siphon - szifoncsövön átmegy, szifoncsövön átvezet

to siphon off - szívócsővel elvezet, szívócsővel kiszív, elszipkáz

to siphon out - szívócsővel kiszív, szívócsővel elvezet

to sit - ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél)

to sit above the salt - asztalfőhöz közel ül

to sit astride - lovaglóülésben ül

to sit back - kényelembe helyezi magát, ölbe tett kezekkel ül

to sit below the salt - asztal vége felé ül

to sit bolt upright - ül mint macska a sövényen, nyársat nyelve ül

to sit down - leül, pihen

to sit down hard on sg - határozottan ellenez vmit

to sit down under an insult - sértést lenyel, sértést zsebre vág

to sit enthroned - trónján ül, trónol

to sit for a constituency - választókerületet képvisel

to sit for a portrait - modellt ül

to sit for an exam - vizsgázni megy

to sit for an examination - vizsgázik

to sit hunched up - összegörnyedve ül, összekuporodva ül

to sit in - ülősztrájkot folytat, fúj (szél vhonnan)

to sit in judgement on sy - ítélkezik vki fölött

to sit in on sg - megfigyelőként részt vesz

to sit in one's own light - fénynek háttal ül

to sit in the commons - tagja az angol alsóháznak

to sit moping - gondolatokba merülve ül

to sit on - megpirongat, megfekszi (étel gyomrot), ráripakodik

to sit on a committee - bizottságnak tagja

to sit on one's heels - guggol, leguggol

to sit on the splice - nem kockáztat, óvatosan játszik

to sit on thorns - tűkön ül

to sit one's final examination - érettségizik

to sit out - kivárja a végét, végigül

to sit still - mozdulatlanul ül

to sit through - végigül, türelmesen végigül

to sit tight - lapít, fenekén marad, biztosan ül

to sit up - éjszakázik, megijed, hátsó lábára áll, virraszt

to sit upon - megfekszi (étel gyomrot), ráripakodik, megpirongat

to sit with - üldögél vkivel

to size - enyvvel kezel, enyvez, nagyság szerint osztályoz

to size up - képet alkot, véleményt alkot, értékel

to sizzle - majd megsül, sistereg, nagyon melege van

to skate - korcsolyázik

to skate over - átsiklik

to skateboard - gördeszkázik

to skedaddle - ész nélkül menekül, futás közben szétszóródik

to sketch - körvonalaz, megrajzol, vázol

to skew - ferdül, ferdít, ferde irányba tart, elvágódik

to skew at - sandán néz, ferdén néz, görbe szemmel néz

to skewer - nyársra tűz, nyársra húz

to ski - síel

to skid - megcsúszik, farol

to skim - érint, leszed, felületesen átfut, súrol, lefölöz

to skim over sg - átsiklik vmi felett, könnyedén súrol vmit

to skim the cream off sg - leszedi vminek a javát, lefölöz vmit

to skim through sg - átnéz vmit, átlapoz vmit, átfut vmit

to skimp - gyorsan összecsap, krajcároskodik, szűken mér

to skimp and scrape - nagy nehezen összekuporgat

to skimp one's work - összecsapja a munkáját

to skimp the food - spórol az étellel, sovány koszton él

to skin - megnyúz, megkopaszt, lenyúz

to skin over - beheged

to skip - mellőz, nagy kihagyásokkal olvas, ugrándozik

to skip a brook - átugorja a patakot, átugrik a patak fölött

to skip a form - ugrik egy osztályt

to skip about - ugrabugrál, fickándozik, ugrándozik

to skip across - átugrik, átugrál

to skip it - titokban otthagy

to skip off - elinal, megszökik, elpárolog, lelécel

to skip over - átugrál

to skip over a brook - átugrik a patak fölött, átugorja a patakot

to skip the rope - kötélen ugrál

to skirmish - csetepatézik, csatározik

to skirt - vmi körül vezet, körít, vezet vmi körül

to skit - parodizál

to skitter - szedi a lábát, szárnycsattogtatva fut a vízen

to skulk - kihúzza magát vmiből, leselkedik, ólálkodik, lapul

to skull - fejbe ver

to skunk - pocsékra ver

to sky - túlságosan magasra akaszt, magasra akaszt, felüt

to sky-rocket - hirtelen felszöktet, hirtelen felugrat

to skylark - tréfál

to slack - tágul, lazít, csökkent, lazul, kiereszt, hígít

to slack about - lopja a napot, lazsál

to slack off - lanyhul

to slack up - lelassít, lefékez

to slacken - lazul, tágul, hanyag lesz, lassul, lazán lóg, pang

to slacken the pace - csökkenti sebességét, lelassít, lelassítja lépteit

to slag - lepocskondiáz, salakot képez, kritizál

to slag off - lepocskondiáz

to slag out - salakot leönt

to slake - olt, elolt, olt (meszet)

to slam - becsap (ajtót), bevág (ajtót)

to slam the door - bevágja az ajtót

to slander - megrágalmaz

to slant - ferdül, vmilyen beállítást ad vminek, ferdít

to slap - pofon vág, megüt, megcsap, kopog, kotyog

to slap in the face - pofon üt

to slap on the back - megveregeti a vállát

to slap one's forehead - homlokára csap

to slap sg down - levág vmit, lecsap vmit

to slap sy's face - arcul üt vkit, pofon üt vkit

to slap sy on the back - hátba ver vkit, megveregeti vkinek a vállát

to slash - leszállít (árakat), végigvág, felmetsz, felhasít

to slash into ribbons - szabdal

to slash into shreds - szabdal

to slat - csattog, csapdos

to slate - palával fed

to slate for sg - jelöl vmire, kiszemel vmire

to slather - vastagon beken, vastagon elterít, vastagon beborít

to slaughter - leöl, lemészárol

to slave - robotol, agyondolgozza magát

to slaver - nyal vkinek, folyik a nyála, nyáladzik

to slay - agyonver, megöl

to sled - szánkózik

to sledge - szánkózik

to sleek - simára kefél, surran, suhan

to sleep - elszállásol

to sleep away - alvással elmulaszt

to sleep double - párosával alszik, kettesben alszik, párosan alszik

to sleep in - bent alszik

to sleep in a doss-house - kemény fekhelye van, rossz fekhelye van

to sleep in separate beds - külön alszanak

to sleep like a log - alszik mint a mormota

to sleep like a top - alszik mint a bunda

to sleep off - kialszik vmit

to sleep on sg - alszik rá egyet

to sleep out - kialszik vmit, nem otthon alszik

to sleep the sleep of the just - igazak álmát alussza

to sleep through - elalszik vmit

to sleep with - lefekszik vkivel

to slenderize - soványít, karcsúsít

to slew - himbál, himbálódzik, fordul, elfordít, csavarodik

to slew round - átfordul

to slice - szeletekre felvág, vagdaló mozdulatokkal halad

to slice off - szel, leszel

to slice the water with an oar - szeli a vizet

to slice up - szeletekre felvág, szeletekre vág, felszel

to slick - simul

to slide - siklik, megcsúszik, csúszkál, csúsztat

to slide aside - félrecsúszik

to slide away - elillan, elrepül (idő)

to slide by - elillan

to slide down - lesiklik, lecsúszik

to slight - megbánt, semmibe vesz

to slim - fogyaszt, soványít, fogyókúrát tart, karcsúsít

to slime - benyálkáz

to sling - felköt, lendületes járással megy, ellódít, hajít

to sling oneself up - gyorsan felmászik

to slink - settenkedik, ólálkodik, elvetél, lopakodik

to slink away - eloldalog, elsomfordál

to slink in - belopakodik, besomfordál, belopódzik, beoson

to slink its youth - elvetéli a kölykeit

to slink off - eloldalog, elsomfordál

to slip - levet, leemel (szemet kötésnél), becsúsztat, ojt

to slip a cog - kitér a nehézség elől

to slip away - elszáll, angolosan távozik

to slip by - angolosan távozik, elszáll

to slip down - lesiklik

to slip in - becsúszik, befűz, becsúsztat

to slip into - becsúsztat, bebújik, belebújik, bedug, becsúszik

to slip off - ledob magáról (ruhát)

to slip on - bebújik, magára kap

to slip one's memory - kiesik az emlékezetéből

to slip out - napvilágra jut, kioson, kicsúszik

to slip over - föléje húz

to slip sy's notice - elkerüli a figyelmét

to slip through - átcsúszik

to slip up - baklövést követ el, bakizik

to slit - reped, metsz, repeszt, elhasad, hasad, elreped

to slit sy's throat - elmetszi vkinek a torkát

to slither - csúszkál, siklik, megcsúszik, csúszik

to sliver - elforgácsolódik, forgácsot lerepeszt, elforgácsol

to slobber - folyik a nyála, csorog a nyála, sír-rí, nyal-fal

to slobber over sy - nyal-fal vkit, érzelgős rajongással beszél

to slog - püföl

to slog along - alig vonszolja magát

to slog away at sg - elküszködik vmivel, elvesződik vmivel

to slop - kiloccsant, kilottyant, ömleng

to slop over - kiloccsan, kilottyan

to slope - ereszkedik, lejtőssé tesz

to slope about - flangál

to slosh - felkever, spriccel, fröcsköl, behúz egyet vkinek

to slot - nyomot követ, rovátkol, barázdát vág, rovátkát vág

to slouch - lomhán mozog

to slough - levedlik, hámlik

to slow - lassul, lassít, késleltet

to slow down - lelassul

to slow up - lelassul

to slubber - trehány módon végez, trehány módon csinál

to slubber over a job - hamari munkát végez, elnagyol egy munkát

to slue - himbál, ring, elforgat, tekeredik, kiteker, teker

to slue round - megfordít, átfordul

to slug - csigát irt, henyél, püföl, erőlködik, erősen üt

to sluice - mos (aranyat), eláraszt, zsilippel elzár, megmos

to slum - nyomornegyedeket látogat

to slumber - szunyókál, szendereg

to slump - lepottyan, belesüpped vmibe

to slur - érthetetlenül beszél, hibásan beszél, összefolyik

to slur one's words - érthetetlenül beszél, hibásan beszél

to slur over sg - átsiklik vmin

to slurp - szürcsöl, szürcsölve eszik, szürcsölve iszik

to slush - hézagol, zsíroz, ken, bepucol

to smack - cuppant, cuppan, csettint, csattan, csattant

to smack of sg - vmilyen mellékíze van, vmi érzik rajta

to smack sy's face - pofon üt vkit

to smarm - nyal vkinek, túlzóan hízeleg, lenyal (hajat)

to smart - szenved, megbűnhődik

to smarten - felélénkül

to smash - bekrachol, összeütközik, nekicsap, nekicsapódik

to smash a record - csúcsot megdönt

to smash into smithereens - rapityára tör

to smash the ball - lecsapja a labdát, megöli a labdát

to smash to atoms - apró darabokra tör, porrá zúz

to smatter - felszínesen beszél, felszínesen ismer vmit

to smatter in English - töri az angol nyelvet, konyít vmit az angolhoz

to smear - bemaszatol, elken, bepiszkít, befeketít

to smell - vmilyen szagú, érzi a szagát, érzi a szagát

to smell a rat - vmi gyanúsat sejt, sejt vmi gyanúsat

to smell high - erős szaga van

to smelt - kivon (fémet), elolvaszt, megolvaszt, megömleszt

to smelt down - beolvaszt

to smile - mosolyog

to smile at - rámosolyog, megmosolyog, mosolyog

to smile on - kedvez, rámosolyog

to smile upon - kedvez, rámosolyog

to smile welcome - mosolyogva üdvözöl

to smirk - önelégülten mosolyog

to smite - rásújt, csapást mér, sújt, legyőz

to smite hip and thigh - tönkrever vkit

to smoke - gyanít, megfüstöl, dohányzik, bekormoz, megsejt

to smolder - izzik, magában füstölög, lappang, hamvad

to smooch - smárol

to smooth - lecsillapít, lecsiszol, egyenget, simítóz, elsimít

to smooth the way for sy - egyengeti vki útját

to smother - megfojt, parázslik, lefojt, megfullad, füstölög

to smother up - eltussol

to smoulder - láng nélkül ég, izzik, parázslik, hamvad, lappang

to smudge - kifüstöl, elmázol, összeken, elmaszatolódik

to smuggle - csempészik

to smurf - pénzt tisztára mos, pénzt mos

to smut - bekormoz, foltot ejt vmin, gabonaüszöggel fertőz

to snag - meglovasít, legallyaz, elcsór, megfúj

to snag a casting - öntvényt lesorjáz

to snake - kígyózik

to snap - pattan, kettétörik, pattant, pattint, bekattint

to snap at - belekap, odakap, ráharap, rárivall vkire

to snap down - rákattint

to snap into it - belefekszik a munkába

to snap off - lenyisszant, leharap

to snap off sy's head - dühösen nekitámad vkinek

to snap on - hirtelen bekacsol

to snap out - kurtán odamond vmit, türelmetlenül odamond vmit

to snap out of it - kivágja magát vmiből

to snap sy up - letorkol vkit

to snap up - elkapkod (árut), felkap

to snare - kelepcébe ejt, tőrbe ejt, csapdával fog

to snarl - agresszíven kritizál, fogát vicsorítva morog

to snarl at sy - rámordul vkire

to snatch - megkaparint, vmi után kap, kap, hirtelen elkap

to snatch a kiss - csókot rabol

to snatch a meal - hamarjában bekapja az ételt

to snatch at sg - kapkod vmi után, hirtelen utánanyúl vminek

to snatch at the chance - megragadja a lehetőséget, kapva kap a lehetőségen

to snatch off - felszakít, feltép, leránt, lekap

to snatch one's time - otthagyja állását, abbahagyja a munkát

to snatch sg away from sy - elragad vkitől vmit, elhalász vki elől vmit

to snatch the opportunity - kapva kap az alkalmon

to snatch up - hirtelen felkap, felragad

to sneak - sompolyog, árulkodik, elcsór, elemel, settenkedik

to sneak a meal - fizetés nélkül étkezik, fizetés nélkül fogyaszt

to sneak about the house - ólálkodik a ház körül, settenkedik a ház körül

to sneak away - elsompolyog, eloson, eloldalog

to sneak in - besompolyog, belopódzik, besomfordál, beoson

to sneak off - eloson, elsompolyog

to sneak on sy - árulkodik vkire, beárul vkit

to sneak out - kioson, kilopódzik, kisomfordál, kisompolyog

to sneak out of sg - kievickél vmiből, kimászik vmiből

to sneak to sy - meghunyászkodik vki előtt, sunyít vki előtt

to sneer - fitymál, gúnyosan mosolyog

to sneeze - tüsszent

to snick - kis bemetszést ejt, kattant, nyisszant, gyengén üt

to snick across to sy - gyorsan odaszalad vkihez, gyorsan odafut vkihez

to snick along to sy - gyorsan odaszalad vkihez, gyorsan odafut vkihez

to snick on the lights - felkattintja a villanyt

to snicker - nyihog, vihog, kuncog, röhög, kacarászik

to sniff - szaglászik, megszimatol, szipákol, szippant

to sniff about - körülszaglász, kémkedik

to sniff at - gyorsan megszagol, fintorog vmi miatt

to sniff up - felszippant

to sniffle - szuszog, szipákol, szipog

to snift - dohog

to snigger - kacarászik

to snip - lemetsz, nyisszant

to snipe - szalonkázik, szalonkára vadászik, lelövöldöz

to snipe at the enemy - lesből lövöldöz az ellenségre

to snitch - potyán szerez, eljár a szája

to snitch on sy - beárul vkit, beköp vkit

to snivel - szipákol, nyavalyog, sír-rí, folyik az orra

to snog - csókol, smárol, csókolózik, nyal-fal, nyalakodik

to snoop - csen, csór, szimatol, ellop, elcsór, fürkész

to snoop around - mindenhova beleüti az orrát, szaglászik, szimatol

to snooze - szundít

to snore - horkol, hortyog

to snort - felhorkan, felhorkant, bosszúsan kijelent, horkan

to snort defiance at sy - kihívóan rávakkant vkire

to snort out an answer - választ kiböffent

to snow - havazik, esik a hó

to snow hard - szakad a hó, erősen havazik

to snow in - behavaz

to snow up - behavaz

to snub - letorkol, hirtelen lefékez

to snuff - szuszog, burnótozik, felszív, tubákol, szipog

to snuff out - elfúj (gyertyát), kinyiffan, elpatkol

to snuffle - szipog, kenetes hangon beszél, szortyog, szörtyög

to snug - kényelembe teszi magát, jól befészkeli magát

to snug a ship down - hajót viharra előkészít

to snug everything down - mindent rendbe tesz, szép rendet csinál

to snug everything up - szép rendet csinál, mindent rendbe tesz

to snug oneself - kényelmesen elhelyezkedik, befészkeli magát

to snuggle - magához ölel

to snuggle up to - odahúzódik, odasimul, odabújik

to soak - áztat, magába szív

to soap - beszappanoz

to soar - fenn lebeg, felrepül, felszárnyal

to sob - zokog, elzokog vmit, hangosan sír

to sober - lehiggad, kijózanodik, kijózanít

to sober down - kijózanít, kijózanodik

to sober up - kijózanodik, lehiggad, kijózanít

to socialize - államosít, társadalmi tulajdonba vesz, szocializál

to socialize with sy - érintkezik vkivel, összejár vkivel

to sock - behúz egyet, pofájába vág vkinek

to socket - belehelyez, beleilleszt

to sod - gyepesít, gyeptéglával kirak, begyepesít

to sod off - elhúzza a belét

to sod with grass - füvesít

to sod with sward - befüvesít

to soften - lágyul, engesztel, engesztelődik, puhít, puhul

to soften up - puhít

to soil - bemocskol, meggyaláz, megtrágyáz, bepiszkít

to sojourn - időzik, tartózkodik, átmenetileg tartózkodik

to solace - megvigasztal

to solder - megforraszt, forraszt

to solder up - megfoltoz, kifoltoz, összefoltoz, beforraszt

to soldier - katonáskodik

to soldier on - tovább szolgál, tovább dolgozik

to solicit - nyomatékosan kér, vmiért folyamodik, leszólít

to solidify - szilárdít, megszilárdul, besűrít

to soliloquize - monologizál, magában beszél

to solubilize - oldhatóvá tesz

to solve - kibogoz, kibont, tisztáz, megold, megfejt

to solve a problem - problémát megold, számtanpéldát megold

to some degree - valamennyire

to some extent - bizonyos mértében, bizonyos fokig

to somersault - előre bukfencezik, halálugrást végez, bukfencezik

to somerset - felbukfencezik, bukfencet vet, előre bukfencezik

to soot - bekormoz, kormoz

to soothe - csillapít, nyugtat, megnyugtat

to sop - beáztat, átitat, felszív, mártogat

to sophisticate - hamisan érvel, mesterkéltté tesz

to sorrow - bánkódik, szomorkodik

to sort - szortíroz, csoportosít, válogat

to sort out - kiválogat, megold

to sot - iszákosságtól elbutul, korhelykedik, részegeskedik

to sough - susog, zúg, sóhajt

to sound - vmilyennek hangzik, hangzik vmilyennek, kihirdet

to sound a blast - tülköl, sípol, megszólaltatja a szirénát

to sound the alarm - vészjelet ad

to sound the boot and saddle - nyergelésre trombitajelt ad

to sound the tattoo - takarodót fúj, takarodót dobol

to soup - doppingol, üzemanyagot feljavít

to soup sg up - felpiszkál

to soup up - teljesítményt fokoz

to sour - besavanyodik, elkeserít, kedvét szegi, megkeserít

to south - délkörön áthalad, delel, meridiánon áthalad

to sow - behint, bevet

to space - ritkít, szétoszt, térközökkel elhelyez

to space out - feloszt, térközökkel elhelyez

to space out the type - ritkítja a szedést

to spade - ás, eligazít (betont zsaluban), feldarabol

to spal - rétegesen leválik, levelesen leválik, zúz, hasad

to span - arasszal megmér, átér, áthidal, átível

to spangle - csillogó díszekkel díszít, flitterrel díszít

to spank - elfenekel, elnadrágol, fenékre sóz, fenékre ver

to spank along - gyorsan halad, gyorsan üget, gyorsan megy

to spank down - puffanással leesik, letottyan

to spar - vitázik, öklöz, bokszol, szócsatát vív

to spare - nélkülözni tud, takarékoskodik, megtakarít, kímél

to spare no effort - nem sajnálja a fáradságot

to spare no pains - nem sajnálja a fáradságot

to spare sy sg - ad vmit vkinek

to sparge - permetez

to spark - felgyújt, ragyog, udvarol, legyeskedik, gyújt

to spark across the terminals - csatlakozásnál ívet húz

to spark it - megjátssza az aranyifjút, adja az aranyifjút

to spark off sg - kirobbant vmit

to sparkle - gyöngyözik, sziporkázik, szikrázik

to spat - ikrát lerak (osztriga), meglegyint, veszekszik

to spatiate - barangol

to spatter - csöpög, bemocskol, befröcsköl, ráfröccsent

to spawn - ered, ívik, petéket rak

to spay - ivartalanít (nőstényállatot)

to speak - beszél

to speak aside - félreszól

to speak bluntly - őszintén beszél, világosan beszél

to speak boldly - nyíltan beszél

to speak by the book - tekintélyre hivatkozik

to speak disparagingly of sy - lenézően beszél vkiről, megvetően beszél vkiről

to speak evil of sy - becsmérel vkit, rossz hírét kelti vkinek

to speak fair of sy - kedvezően beszél vkiről

to speak fluent English - folyékonyan beszél angolul

to speak for sy - beszél vki érdekében

to speak idiomatic English - zamatos angolsággal beszél

to speak ill of sy - rosszat beszél vkiről, rosszat mond vkiről

to speak in a whisper - halkan beszél, suttog

to speak in support of sg - vminek az érdekében beszél

to speak in sy's ear - fülébe súg vkinek

to speak in whispers - suttog

to speak into sy's ear - fülébe súg vkinek

to speak one's mind - kibeszéli magát

to speak through one's nose - orrhangon beszél, orrán át beszél

to speak true - igazat mond

to speak up for sy - beszél vki érdekében

to speak with a burr - raccsol

to speak without a break - szünet nélkül beszél, megállás nélkül beszél

to spear - sudárba szökken, dárdával megöl, dárdával átdöf

to spear a job - kifog egy állást

to spear up - felmered, mered, feltornyosodik

to specialize - külön kimutat, szakosít, egyenként felsorol

to specialize in sg - specializálja magát vmire

to specify - előír, közelebbről meghatároz, részletez

to speculate - spekulál, tűnődik, töpreng

to speculate on the rise - áremelkedésre spekulál, hosszra spekulál

to speechify - dikciózik

to speed - siet, gyorsít, prosperál, boldogul, gyorsít

to speed up - felgyorsul, felgyorsít

to spell - betűz, jelent vmit, kiír, kiír, szótagol, szótagol

to spell out - kisilabizál

to spend - tölt (időt), költ (pénzt)

to spend a mint on sg - hatalmas összeget költ vmire

to spend money like water - kifolyik a pénz a keze közül

to spew - kiköp, kiokád, kihány

to spike - leüt, vasheggyel lát el, megszegez, szeggel átver

to spike sy's guns - keresztülhúzza vki terveit, lehetetlenné tesz vkit

to spill - kiesik, kiloccsan, kizuhan, kizuhan, kilöttyent

to spill one's guts - vall, kikotyog vmit

to spill the beans - elfecseg, kifecseg, kikotyog vmit, elköp vmit

to spin - megperdít, megperdül, forgat, perdül, fordul

to spin a coin - fej vagy írást játszik, pénzt feldob

to spin a top - játékcsigát hajt

to spin off - kiperdül

to spin out - elnyújt, elhúz, húz (időt), hosszú lére ereszt

to spiral - spirálisan mozog, csigavonalat alkot

to spiral up - csavarvonalban száll fel

to spirit - fellelkesít

to spiritualize - átszellemít, felmagasztosít

to spit - köpköd, pök, szemerkél (eső), köp, köp, köpköd

to spit at - leköp

to spit on - leköp

to spite - bosszant

to splash - fröccsen, loccsant, loccsan, ráfröcsköl, spriccel

to splash down - vízre száll

to splat - loccsan

to splatter - ráfröccsent, befröcsköl

to splay - kiszélesedik, lesarkít, kibicsaklik, ferdére vág

to splice - összebogoz, karmantyúba fog, összekapcsol, tőröz

to splice the main-brace - kiadja a szeszadagot, extra rumadagot oszt

to splint - sínpólyába tesz, sínpólyába rak, sínbe tesz

to splinter - szilánkosan reped, darabokra törik, szétforgácsol

to splinter off - lepattan, lehasad

to splinter through - áttör

to split - megbomlik az egység, hasít, hasad, elrepeszt

to split hairs - hajszálat hasogat, szőröz, szőrszálat hasogat

to split into - részekre bont, részekre oszt

to split into two - kettéoszt

to split off - lehasít

to split on sy - spicliskedik vkire

to split one's side - hasát fogja nevettében, oldalát fogja nevettében

to split open - felnyit, felrepeszt

to split the difference - kiegyezik a felében, a felében kiegyezik

to split up - felhasogat, felbomlik, szétválik, szétdarabol

to splodge - összemázol, bepacáz, foltot ejt, bemaszatol, beken

to splodge through the mud - átgázol a sáron, áttocsog a sáron, átlábal a sáron

to splotch - bemázol, beken, pacát ejt, összeken, bepacáz

to splurge - feltűnően viselkedik, fröcsköl, felvág

to splutter - köpköd, fröcsög, serceg, hadar

to spoil - rosszul nevel, elkényeztet

to sponge - szivaccsal felitat, tarhál, szivaccsal töröl

to sponge on - pumpol, élősködik, fej

to sponge out - szivaccsal kitöröl

to sponge up - szivaccsal felitat, felitat

to sponsor - költségeit viseli, jótáll, felel, patronál

to spoof - bepaliz

to spook - látogat

to spoon - szerelmeskedik, mer, kanalaz

to spoon out - kikanalaz

to spoon up - kikanalaz

to spoonfeed - agyontámogat, belediktál vkibe vmit, kanállal etet

to spoor - csapáz

to sport - szórakozik, sportol, gúnyolódik, játszik, tréfál

to spot - foltossá válik, kiszúr, előre kiszemel, meglát

to spout - fecskendez, kiköp, lövell, elszaval, zaciba csap

to sprain - megrándít, kificamít

to sprawl - terpeszkedik, burjánzik, szétterpeszt

to spray - permetez, porlaszt, fecskendez, dukkóz, befúj

to spread - terjeszkedik, elterjed, elterül, szétterít, kitár

to spread dung - trágyáz

to spread out - terít, szétterít

to spread over - átterjed

to spree - züllik, lumpol

to spring - rugóz, sarjad, megreped, megpattan, elhasít, fakad

to spring a butt - hajópalánkot meglazít

to spring a ditch - árkot átugrik

to spring a leak - léket kap

to spring a trap - csapdát lecsappant

to spring a well - kutat ás

to spring aside - félreugrik

to spring at - ráugrik

to spring at sy - ráugrik vkire, ráveti magát vkire

to spring away - elugrik

to spring back - visszacsapódik, visszaugrik, visszahőköl

to spring down - lepattan, leugrik

to spring forth - előugrik

to spring in - berohan

to spring into existence - hirtelen létrejön, életre kel, megszületik

to spring into fame - egy csapásra híressé válik

to spring into the saddle - nyeregbe pattan

to spring on - ráugrik, rátör, ráront

to spring open - kicsapódik, kivágódik, felpattan

to spring out - előugrik

to spring over a ditch - árkon átugrik, árkot átugrik

to spring to - bevágódik, becsapódik, odaugrik, lecsapódik

to spring to arms - fegyvert fog, fegyvert ragad

to spring to one's feet - talpra ugrik

to spring to the attack - támadásba lendül

to spring up - felugrik, támad, kibújik, nőni kezd, kinő

to spring upon - ráugrik, ráront

to springe - hurokkal fog, hálóval fog, gyalogtőrrel fog

to sprinkle - meghint, szór, permetez

to sprint - vágtázik, sprintel

to sprout - csírázik, sarjadzik

to spruce oneself up - kicsinosítja magát

to spume - tajtékzik

to spur - lóhalálában vágtat, sarkantyúz, megsarkantyúz

to spurn - megvet, elkerget

to spurt - hajrázik, nagy hajrát vág ki

to spurt out - fecskendez, sugárban tör ki

to sputter - szikrát vet, köpködve elhadar, köpködve beszél

to spy - észrevesz, meglát, vizsgálódik, megpillant

to spy out - kikémlel

to squabble - összezördül, civódik

to squall - fültépően sikít, sikít vmit, visít vmit, sikolt

to squall out - visít vmit, üvölt vmit, sikít vmit, kiált vmit

to squander - elpazarol, elherdál, eltékozol

to square - négyszögletesre alakít, derékszöget alkot, stimmel

to square accounts with sy - elszámol vkivel

to square away - rendbe rak, rendbe tesz

to square matters - rendezi az ügyeket

to square off - derékszögben lemunkál, négyoldalúra kifarag

to square one's elbows - verekedő állásba helyezkedik

to square one's shoulders - verekedni készül, bokszállásba helyezkedik

to square the circle - négyszögesíti a kört

to square the edge of a board - deszkát leszélez

to square timber - gerendát ácsol

to square up to sy - verekedni készül

to squash - ledorongol, tolakszik, szétlapít, kiprésel, tolong

to squat - guggol, lekuporodik, csücsül, kucorog

to squawk - hangosan panaszkodik, vijjog

to squeak - besúg, spicliskedik, cincog, csikordul, nyikorog

to squeal - visít, sikoltozik, sikít

to squeegee - gumibetétes felmosóval mos

to squeeze - bepréseli magát, présel, összenyom

to squeeze down - befurakszik

to squelch - letorkol, belefojtja a szót, letromfol, cuppog

to squib - gúnyiratban kipellengérez, vonakodik, szatírát ír

to squib it - cserbenhagy vkit

to squid - kalamájó-csalival horgászik

to squiggle - olvashatatlanul ír, cirkalmaz, tekergőzik

to squint - kancsalít, bandzsít

to squire - kísér

to squirm - izeg-mozog, feszeng, nem szívesen nyel le vmit

to squirt - fröccsen, kifröccsen, lövell, fecskendez, spriccel

to squish - kilövell, spriccel

to stab - szúr, ledöf, bök, döf, késel, átszúr

to stab at sg - vmi felé bök, bök vmi felé, vmi felé szúr

to stab sy in the back - hátba szúr vkit, hátba döf vkit, hátba támad vkit

to stab sy to death - leszúr vkit, agyonszúr vkit

to stack - halmoz, asztagot rak, kazalba rak, rangsorol

to stack up - halomba rak

to staff - személyzettel ellát

to stage - megrendez, dramatizál, színre visz

to stage-manage - ügyelőként dolgozik, rendezőként dolgozik

to stagger - támolyog, rázással osztályoz, lépcsőzetesen eloszt

to stagnate - posványosodik, stagnál, áll, tesped

to stain - színez, fest, bepiszkolódik

to stake - karóhoz köt, átszúr, kockára tesz, karóz, fogad

to stake high - magas tétekben játszik

to stake off - határait kijelöli vminek

to stake on sg - fogad vmire

to stake out - határait kijelöli vminek

to stale - varázsa megkopik, megposhad, poshad, megáporodik

to stalk - cserkészik, méltóságteljesen jár, peckesen jár

to stall - istállóban tart, leállít, elakad, halogat, falaz

to stall for time - húzza az időt

to stall off - eltaszít

to stammer - eldadog, hebeg, elhebeg, dadog

to stamp - őröl, dobbant, lebélyegez, döngöl, apróra tör

to stampede - pánikszerűen menekül, fejvesztetten rohan

to stampede sy into sg - belehajszol vkit