English-Hungarian Dictionary
(Starting with "T")

By Peter Vereszki,
Hungary

Become a Member of TranslationDirectory.com at Just 4 EUR/Month (Paid Yearly)

Advertisements:

Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T₁ | T₂ | T₃ | T₄ | U | V | W | X | Y | Z

to sensationalize - bámulatba ejt, felnagyít

to sense - érzékel, megérez vmit, tapint

to sensitize - fényérzékennyé tesz, érzékennyé tesz

to sentence sy to death - halálra ítél vkit

to sentence to death - halálra ítél

to separate - kiválaszt, szeparál, különválik, szeparálódik

to separate from bed and board - ágytól-asztaltól elválaszt

to sepulchre - sírul szolgál, sírba helyez, sírba tesz

to sequester - különválaszt

to sequestrate - zár alá vesz

to sere - kiéget, kiszárít, elfonnyaszt, érzéketlenné tesz

to serenade - éjjeli zenét ad, szerenádot ad

to sermon - prédikál

to sermonize - prédikál

to serpentine - kanyarog, kanyargósan megy, kígyóvonalban megy

to serve - tálal, szolgál, szervál, felszolgál

to serve a summons on sy - idézést kézbesít vkinek

to serve a writ on sy - idézést bocsát ki vkinek

to serve afloat - tengerészetnél szolgál

to serve an end - vmilyen célt szolgál

to serve at sea - tengerészként szolgál, matrózként szolgál

to serve on the jury - esküdtszék tagja

to serve one's time - tanoncidejét tölti, kitölti börtönbüntetését

to serve sy hand and foot - buzgón kiszolgál vkit, buzgón szolgál vkit

to service - szervizel, karbantart

to set - megállapodik, erősít, vmilyen állapotba juttat

to set a bar against sg - akadályt gördít vmi elé

to set a barrel on end - hordót felállít

to set a bone - csontot helyre rak, csontot helyretesz

to set a guard on sg - őrséget állít vmi mellé, őriztet vmit

to set a hen - tyúkot megültet

to set a high value on sg - nagyra értékel vmit, sokra becsül vmit

to set a limit to sg - határt szab vminek

to set a low value on sg - kevésre becsül vmit, leértékel vmit

to set a premium on lying - buzdít a hazudozásra

to set a problem - feladványt felad, leckét felad

to set a scene - jelenetet bedíszletez

to set a target - célt kijelöl

to set a task - felad egy feladatot

to set a trend - irányzatot indít

to set a watch on sy - megfigyeltet vkit

to set ablaze - lángba borít

to set about - nekimegy vkinek, nekikezd, megtámad

to set afloat - vízre bocsát, híresztel, terjeszt

to set afoot - folyamatba tesz

to set an edge on a knife - kést kifen, kést kiélesít

to set apart - elkülönít, félrerak, elrak, tartalékol

to set aright - kiegyenesít

to set aside - tartalékol, eltekint vmitől, érvénytelenít

to set back - visszaállít, kerül vkinek vmibe, visszaigazít

to set before - vkinek előterjeszt, előterjeszt vkinek

to set by - félrerak, félretesz

to set down - írásba foglal, vkit vminek tart, tart vkit vminek

to set foot on shore - partra száll, szárazföldre lép

to set forth - elhatározza magát vmire, közzétesz, kimutat

to set free - felold (ígéret alól), szabadlábra helyez

to set great value by sg - nagyon értékesnek tart vmit

to set in - beilleszt, kezd, dagad (áradat), beáll, bevet

to set in motion - mozgásba hoz

to set in order - rendbe szed

to set light to sg - meggyújt vmit

to set off - útnak indul, ellensúlyoz, felrobbant, kihangsúlyoz

to set on - hozzálát, nekifog, rátámad, ráuszít

to set on edge - élére állít

to set one's cap at sy - kiveti hálóját vkire

to set one's face against sg - ellenszegül vminek, szembeszáll vmivel

to set one's face for home - hazafelé tart, hazafelé indul

to set one's hair - becsavarja a haját, berakja a haját

to set one's hand to a deed - okmányt aláír

to set one's mind on sg - igen határozottan akar vmit

to set one's pen to paper - tollat ragad

to set one's teeth - összeszorítja a fogát

to set one's teeth on edge - elvásik a foga, vicsorgatja a fogait, megborzong

to set one's wits to work to - erőlteti az eszét

to set oneself up as a scholar - tudósnak adja ki magát

to set out - kitűz, megállapít, ritkít, felsorol, ékesít

to set out a curve - görbét meghúz

to set out against an enemy - ellenség ellen indul

to set out for swhere - útra kel vmerre, elindul vhova

to set out in search of sy - keresésére indul vkinek

to set out seedlings - palántát kiültet, palántát duggat

to set out the table - megteríti az asztalt, mindent kirak az asztalra

to set people by the ears - összeveszíti az embereket

to set right - helyreigazít, megigazít, helyes útra vezet

to set sail - útnak indul, elhajózik

to set sail for - elhajózik vhova

to set sg aflame - lángra lobbant vmit

to set sg afloat - beindít, elindít

to set sg against sg - szembeállít vmit vmivel, összehasonlít vmit vmivel

to set sg alight - felgyújt vmit

to set sg by - félretesz

to set sg going - mozgásba hoz vmit

to set sg in a blaze - lángba borít vmit, felgyújt vmit

to set sg in action - működésbe hoz vmit

to set sg in train - elindít vmit, folyamatba tesz vmit

to set sg on fire - meggyújt vmit

to set sg upright - felegyenesít vmit, függőlegesre állít vmit

to set store by sg - fontosságot tulajdonít vminek

to set sy's mind at ease - megnyugtat vkit, eloszlatja vki aggályait

to set sy's nerves on edge - idegeire megy vkinek

to set sy afire - felpiszkál vkit, feltüzel vkit

to set sy against sy - felizgat vkit vki ellen, vki ellen uszít vkit

to set sy at defiance - packázik vkivel, szembeszáll vkivel, dacol vkivel

to set sy at ease - kényelembe helyez vkit, megnyugtat vkit

to set sy on edge - ingerel vkit

to set sy on his legs again - talpra állít vkit

to set sy thinking - gondolkodóba ejt

to set sy to a pedestal - piedesztálra emel vkit

to set sy up in books - könyvekkel ellát vkit

to set sy up in business - üzleti életben elindít vkit

to set sy up in life - életben elindít vkit

to set sy up with books - könyvekkel ellát vkit

to set sy up with clothings - ruhákkal ellát vkit

to set the clock - órát beállít

to set the dog at sy - ráuszítja a kutyát vkire

to set the dog on sy - ráuszítja a kutyát vkire

to set the heather on fire - viszályt szít, zendülést szít

to set the pace - iramot diktál

to set the watch - beigazítja az órát

to set the watches - őrszolgálatot beoszt

to set them all working - mindenkit befog a munkába

to set to - összekap, összeverekedik, nekifog, hozzálát

to set to rights - helyreigazít

to set two people at variance - összeveszít két embert

to set up - épületet emel, egészséget helyrehoz, elkezd

to set up a candidate - jelöltet állít

to set up a car - autót vesz

to set up a claim for sg - igényt támaszt vmire

to set up a clamour - nagy hűhót csap

to set up a counter-claim - viszontkeresettel él, ellenigényt támaszt

to set up a king - királyságot alapít, királyt választ

to set up a shout - nagyot kiált

to set up a stuffed specimen - állatból egy példányt kitöm

to set up an ms - kéziratot kiszed, kéziratot szed

to set up as - önálló üzletet nyit

to set up for a hero - tetszeleg a hős szerepében

to set up for an atheist - ateistának vallja magát

to set up for oneself - önállósítja magát

to set up house - otthont alapít, berendezkedik

to set up house together - összeköltöznek

to set up in business - önálló üzletet nyit

to set up one's abode swhere - letelepszik vhol

to set up shop - boltot nyit

to set up sy as a model - mintaképnek állít oda vkit

to set up with sy - összeáll vkivel

to set upon - nekiesik, hozzáfog, ráuszít, rátámad

to set upon sg - rátapad vmire

to set upon the enemy - rátör az ellenségre

to set words to music - szöveget megzenésít

to settle a difference - nézetletérést tisztáz

to settle an account - számlát rendez, számlát kiegyenlít

to settle down - letelepszik, elhelyezkedik, letelepedik, elsüllyed

to settle down for life - megházasodik, családot alapít

to settle down to dinner - komolyan nekilát a vacsorának, vacsorához ül

to settle for - megelégszik

to settle for less - megalkuszik a helyzettel

to settle into a rut - rutinszerűvé válik számára, megszokja a sablont

to settle oneself to sleep - alváshoz elhelyezkedik

to settle sy's hash - ellátja vkinek a baját, ledorongol vkit

to sever - elvág, leválaszt, kettéválaszt, elmetsz, elválaszt

to sever connection - megszünteti a kapcsolatot

to several people - többeknek

to sew - varr

to sex - nemi hovatartozást megállapít

to sextuple - hatszoroz, meghatszoroz

to shack up with sy - összeáll vkivel, összeköltözik vkivel

to shackle - rugót kengyellel alátámaszt, megbéklyóz, béklyóz

to shade - árnyékol, vonalkáz, árnyal

to shadow - mintásan sző, beárnyékol, árnyékba borít

to shadow-box - árnyékol

to shadow sg out - éreztet vmit, jelez vmit

to shaft - átbaszik, elbánik vkivel, kikúr vkivel, megdug

to shag - hajszol

to shake - ráz, kiráz, remegtet, rezeg, megrendít, reng

to shake a foot - táncol

to shake a hoof - táncol

to shake a loose leg - szabados életet él

to shake all over - minden ízében remeg, minden ízében reszket

to shake down - összeszokik, beleszokik, összeráz, egyenesbe jön

to shake hands - kezet fog

to shake in every limb - egész testében reszket

to shake in one's shoes - be van rezelve

to shake off - lesoványodik

to shake one's faith in sg - megrendíti a bizalmát vmiben

to shake one's side - oldalát fogja nevettében, halálra neveti magát

to shake out - kiráz

to shake the head - rázza a fejét

to shake the midriff - alaposan megnevettet

to shake together - összerázódik, összeráz, összeszokik

to shake up - átszervez, felrázódik, összerázódik, fellazít

to sham - csal, ámít

to shame - szégyenbe hoz, megszégyenít

to shampoo one's hair - hajat mos

to shanghai - elrabol (embert)

to shape - formát önt, mintáz, alakul, formál, formáz, alakít

to shape up - formába lendül, megreformál, feljavul, formába jön

to shape up to sy - harciasan közeledik vkihez

to share - részesedik, megoszt, része van, osztozik

to share and share alike - igazságosan osztoznak, egyenlően osztoznak

to share in - részt vesz vmiben, részesedik vmiből

to sharp - csal, hamisan játszik

to sharpen - kihegyez, élesít, élesedik, pikánssá tesz, hegyez

to sharpen sy's wits - kiokosít vkit, élesíti az eszét vkinek

to shatter - összezúz, megrázkódik, összetör, összedől

to shave - megborotválkozik, megborotvál, súrol, borotvál

to shave off - hántol

to shear - deformálódik, kopaszt, nyír, nyes

to sheathe - borít, befed, másolókeretbe tesz, tokba dug

to sheathe the sword - békét köt, abbahagyja a harcot

to shed - önt, elveszít, áraszt, elhullat, elhullat, áraszt

to shed light on sg - fényt derít vmire, fényt vet vmire

to shed tears - könnyeket ont

to sheer - útiránytól jobbra-balra kileng, cselleng

to sheer away - irányától elfordul, irányától eltér

to sheer off - elkotródik, elódalog, elhordja magát

to sheer off from a ship - hajót nagy ívben elkerül

to sheer up alongside - nagy ívben mellé áll

to sheet - ponyvával befed, hengerel, takaróval befed

to sheet a gallery - tárnát bérel

to sheet over a waggon - kocsit ponyvával letakar

to shell - ágyúz, lehánt, fejt, kihámoz, kihüvelyez, lő

to shell out - leszurkol (pénzt), kiguberál (pénzt)

to shelter - elrejtőzik, véd

to shelve - mellőz, ad acta tesz, ereszkedik, polcokkal ellát

to shepherd - kalauzol, terel, gondját viseli, őriz

to shield - védelmez, eltakar, véd, árnyékol

to shift - átrak, eltolódik, megváltozik, sebességet vált

to shift about - folyamatosan cserél, folyamatosan változik

to shift for oneself - segít magán, magára van utalva

to shift gear - sebességet vált

to shift into second - kettesbe kapcsol

to shift off - elhárít magától, másra hárít, leráz

to shift one's ground - taktikát változtat

to shift round - helyet változtat, megfordul (szél)

to shikar - vadászik

to shim - alátéttel ellát

to shimmer - csillámlik, reszketve csillog, pislákol

to shimmy - táncol (elsőkerék), oldalt kileng (elsőkerék)

to shin up - felkúszik, sípcsonton rúg vkit

to shine - tisztít, fényesít, jeleskedik, fénylik, kitisztít

to shine clear - fényesen ragyog

to shingle - zsindelyez, bubisra vág

to ship - hajóba rak, hajón küld, hajón szolgál, behajóz

to shirk - kitér vmi elől, kihúzza magát vmi alól

to shirr - tálon süt vajjal

to shit - székel, hazudik vkinek, átbaszik vkit, kakál

to shit-scare - ráhozza a szívbajt, ráhozza a frászt

to shit a brick - be van szarva

to shit all over sy - kibaszik vkivel

to shit blue - maga alá szarik, berosál, összeszarja magát

to shit bricks - tele van a gatyája, balhézik, be van szarva

to shit green - berosál, maga alá szarik, megdöbben, beszarik

to shit on - mint a szart

to shit on sy - lebuktat vkit, felnyom vkit, megszívat vkit

to shit one's pants - betojik, nadrágjába székel

to shit one's trousers - betojik, nadrágjába székel

to shit oneself - fosik, meglepődik, maga alá szarik, megdöbben

to shit oneself to do sg - tépi magát, güzül, igyekszik megtenni vmit

to shit sg up - elbasz vmit, elkúr vmit, hazavág vmit, elszar vmit

to shiver - összetör, darabokra törik, didereg, összetörik

to shoal - elzátonyosodik, elsekélyesedik, vonul, rajzik

to shock - megrendít, megrémít, megbotránkoztat, megriaszt

to shock the ear - bántja a fület, sérti a fület

to shoe - megpatkol, cipővel ellát

to shoo - elhesseget

to shoo away - elhesseget

to shoot - száguld, injekciót ad be, meglő, kilök, kilövell

to shoot a bird on the wing - röptében lő le madarat

to shoot a film - filmez, filmet forgat

to shoot ahead - előrerohan, előreszökken, kiválik

to shoot at - rálő

to shoot at rovers - találomra céloz, célpontot célba vesz

to shoot away - ellő, ellövöldöz

to shoot down - lelő

to shoot in the air - levegőbe lő, mellélő

to shoot off - eliramodik, ellő (testrészt)

to shoot out - kicsap, kilövell, előtör, kiront

to shoot the bolt home - helyére tolja a reteszt, jól bereteszel, jól bezár

to shoot the moon - lakbérfizetés elől lelép

to shoot the rapids - átkel a zúgón, átevez a zúgón

to shoot the sun - napmagasságot mér, földrajzi szélességet mér

to shoot up - szárba szökik, felcseperedik, felnő, felröppen

to shop - alkalmaz, hűvösre tesz, szerződtet, elküld

to shop around - körülnéz, körülszaglász, szemügyre veszi a helyet

to shoplift - áruházban lop

to shore up - alátámaszt, aládúcol, dúcol

to short - rövidzárlatot okoz, rövidre záródik, rövidre zár

to short-cut - rövidebb úton megy

to short out a resistance - ellenállást kiiktat

to shorten the stride - megrövidíti a lépést

to shorthand - gyorsírással ír

to shot - megtölt

to shoulder - vállal taszít, vállal lök, vállal meglök, vállal

to shout - kiált, kiabál

to shout at sy - rákiált vkire, rákiabál vkire

to shout down - túlkiabál, lehurrog

to shout out - felkiált, kikiált

to shout with pain - ordít a fájdalomtól

to shove - furakodik, tol, lökdösődik

to shove off - eltávolodik, vízre taszít, elballag, vízre tol

to shove the queer - hamis pénzt továbbad

to shovel - lapátol

to show - megmutat, látszik, felfed, látszik vminek

to show a clean pair of heels - odébb áll, nyakába veszi a lábát

to show a leg - felkel az ágyból, kikecmereg az ágyból

to show constraint - tartózkodóan viselkedik

to show down - leterít (kártyákat)

to show esprit - kollegalitásról tesz tanúságot

to show fight - harci kedvet mutat

to show in - bevezet vhova vkit

to show into - bevezet vhova vkit

to show itself - mutatkozik, láthatóvá válik

to show just cause for - alaposan megindokol, igazságosan megindokol

to show off - hivalkodik, mutogat, fitogtat, henceg

to show one's face - mutatkozik

to show one's hand - felfedi a kártyáit

to show one's teeth - fenyeget, fogát vicsorítja, mutogatja a fogait

to show out - kikísér vkit

to show over - végigvezet, végigkalauzol

to show round - körülvezet

to show sy attention - figyelmes vkivel szemben, előzékeny vkivel szemben

to show sy the door - kiutasít vkit, ajtót mutat vkinek

to show sy to the door - ajtóig kísér vkit, kikísér vkit

to show through - átlátszik, átüt

to show up - látszik, felmutat, érvényesül

to shower abuse on sy - sértéseket vagdos vki fejéhez

to shred - széttép, darabokra tép

to shriek - sikolt, visít

to shrill - sivít, sikít

to shrimp - garnéla rákra halászik

to shrine - kegyelettel gondoz, kegyelettel őriz

to shrink - visszariad, elfonnyad, összezsugorít, összemegy

to shrivel - összeaszik, összefonnyad, kiszárad, összetöpörödik

to shrivel up - összefonnyad, összezsugorodik, megaszalódik

to shroud - árnyékol, beburkol

to shrug - vállat von

to shrug away - vállrándítással elintéz

to shrug off - vállrándítással elintéz

to shrug one's shoulders - vállát vonogatja, vállát vonja

to shrug sg off onto sy - átlőcsöl vmit vkire, átpasszol vmit vkire

to shrug the shoulders - vállat von, vállát vonja, vállát vonogatja

to shuck - kihüvelyez, hüvelyez, lehánt, fejt, meghánt

to shudder - remeg, iszonyodik, borzong

to shudder at the bare idea - gondolatától is irtózik

to shuffle - széthány, nehezen él, kitérően válaszol, megkever

to shuffle and cut - kever és emel

to shuffle in - becsoszog, csoszogva bejön, csoszogva bemegy

to shuffle off - leráz magáról vmit, áthárít, tovacsoszog, hárít

to shuffle on - sietve magára dob, sietve magára hány

to shuffle one's feet - csoszogva jár, csoszog

to shuffle out - csoszogva kimegy, kicsoszog

to shuffle sg out of sight - eltüntet vmit, észrevétlenül eltüntet vmit

to shuffle through a task - összecsap egy munkát, munkát sebtében elvégez

to shun - elkerül, kerül

to shun danger - kerüli a veszélyt, elkerüli a veszélyt

to shun evil company - kerüli a rossz társaságot

to shun sg like the plague - kerül vmit mint a pestist

to shunt - tolat, áttol, félretol

to shut - záródik, becsukódik, bezáródik, csukódik, becsuk

to shut down - bezáródik, lezárul, becsuk, lezár, becsukódik

to shut off - kikapcsol

to shut one's eyes to sg - szemet huny vmi felett

to shut out - kirekeszt

to shut the mouth - nem szól, hallgat

to shut to - bezáródik, bezárul, betesz, becsukódik

to shut up - elhallgattat, elhallgat

to shut up shop - feladja üzletét, abbahagy vmit, elhallgat

to shuttle - egyik helyről a másikra jár, ingázik, jár-kel

to shuttlecock - ide-oda küld, ide-oda hajt, ide-oda dob

to shy - megijed, dob, megbokrosodik, visszaretten

to sicken - undort kelt, émelyít, felfordul a gyomra

to sickly - sápaszt, beteges színűvé tsz

to side - áll vmilyen oldalra

to side-track - mellékvágányra tol, mellékvágányra tolat, eltérít

to side a sheep - leölt birkát felhasít

to side rough timber - gömbfát darabokra hasít

to side with - pártját fogja, pártjára áll, mellé áll

to side with sy - pártjára áll vkinek, támogat vkit, vki mellé áll

to side with the minority - kisebbség mellé áll, kisebbséget támogatja

to sidestep - kikerül, oldalt lép

to sideswipe - oldalba kap, oldalba üt, oldalba talál

to sidetrack - eltérít, mellékvágányra juttat

to sidle - sompolyog, oldalog, oldalazva megy

to sieve - leszűr

to sift - átszűrődik, megszitál, megvizsgál, szűrődik

to sigh - sóhajtozva elmond, sóhajtozva elpanaszol, sóhajt

to sigh deeply - nagyot sóhajt

to sigh for - epekedik, sóhajtozik, bánkódik, sopánkodik

to sight - megpillant, észlel, megcéloz

to sight-see - megnézi a látnivalókat, várost néz

to sign - megjelöl, aláír, szignál, jelöl, jelel (süketnéma)

to sign away - elajándékoz, írásban lemond vmiről

to sign in - munkába érkezéskor bélyegez

to sign in the firm's name - céget jegyez

to sign off - lelép

to sign on - leszerződtet, leszerződik, szerződik

to sign out - munkából távozáskor bélyegez

to sign peace - békét köt

to sign up - leszerződik, leszerződtet, szerződik

to sign with a cross - kereszttel ellát

to sign with expression - érzéssel énekel

to signal - jeladással továbbít, jelt ad, jelez

to signify - kifejez, jelez

to silence - hallgatásra kényszerít, elnémít, letör, eltilt

to silence sharp criticism - elfojtja az éles bírálatot

to silence the camera - zörejmentesíti a kamerát, zajtalanítja a kamerát

to silo - silóban tárol

to silt - átszivárog, feliszapol, eliszaposodik

to silt up - eliszaposít, eliszaposodik

to simmer - párol, magában méltatlankodik, lassú tűzön főz

to simmer with anger - forr benne a méreg

to simper - mesterkélten mosolyog, vigyorog

to simplify - egyszerűsít, leegyszerűsít

to simulate - megjátszik, úgy tesz, tetteti magát, mutat, utánoz

to simulate illness - betegséget szimulál

to simulate madness - őrültséget színlel

to sin - bűnözik, vétkezik

to sing - énekel

to sing-song - éneklő hangon elmond, monoton hangon elmond

to sing high - magasan énekel

to sing in unison - egy szólamban énekel

to sing sg by request - közkívánatra énekel vmit

to sing true - tisztán énekel

to singe - megpörköl, megperzsel

to single - egyel (répát)

to single out - kiszemel, kiválaszt

to singsong - monoton hangon elmond vmit

to sink - törleszt, felad (ellenérzést), amortizál, apad, ás

to sink a die - mintát homorúan kivés, bélyegzőt homorúan kivés

to sink and down - alámerül és megfullad, lemerül és megfullad

to sink down into an armchair - belerogy egy karosszékbe

to sink in - rogyadozik, lesüpped, rogy, összeroskad, roskad

to sink in oneself - magába roskad, magába merül, magába mélyed

to sink in sy's estimation - nagyot esik vki szemében

to sink into a rut - rutinszerűvé válik számára, megszokja a sablont

to sink into oblivion - feledésbe merül

to sink into sg - belesüpped vmibe, elmerül vmibe

to sink into the memory - belevésődik az emlékezetbe

to sink money in sg - pénzt fektet vmibe, pénzt öl vmibe

to sink on one's knees - térdre esik, térdre hull, térdre borul

to sink one's heart - elszorul a szíve vkinek

to sink one's tooth into sg - belemélyeszti a fogát vmibe

to sink out of sight - eltűnik szem elől

to sink the shop - eltitkolja foglalkozását

to sinter - szinterel, zsugorít, pörköl, összesül, összesüt

to sip - szürcsöl, kiszív, hörpint, kortyolgat

to siphon - szifoncsövön átmegy, szifoncsövön átvezet

to siphon off - szívócsővel elvezet, szívócsővel kiszív, elszipkáz

to siphon out - szívócsővel kiszív, szívócsővel elvezet

to sit - ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél)

to sit above the salt - asztalfőhöz közel ül

to sit astride - lovaglóülésben ül

to sit back - kényelembe helyezi magát, ölbe tett kezekkel ül

to sit below the salt - asztal vége felé ül

to sit bolt upright - ül mint macska a sövényen, nyársat nyelve ül

to sit down - leül, pihen

to sit down hard on sg - határozottan ellenez vmit

to sit down under an insult - sértést lenyel, sértést zsebre vág

to sit enthroned - trónján ül, trónol

to sit for a constituency - választókerületet képvisel

to sit for a portrait - modellt ül

to sit for an exam - vizsgázni megy

to sit for an examination - vizsgázik

to sit hunched up - összegörnyedve ül, összekuporodva ül

to sit in - ülősztrájkot folytat, fúj (szél vhonnan)

to sit in judgement on sy - ítélkezik vki fölött

to sit in on sg - megfigyelőként részt vesz

to sit in one's own light - fénynek háttal ül

to sit in the commons - tagja az angol alsóháznak

to sit moping - gondolatokba merülve ül

to sit on - megpirongat, megfekszi (étel gyomrot), ráripakodik

to sit on a committee - bizottságnak tagja

to sit on one's heels - guggol, leguggol

to sit on the splice - nem kockáztat, óvatosan játszik

to sit on thorns - tűkön ül

to sit one's final examination - érettségizik

to sit out - kivárja a végét, végigül

to sit still - mozdulatlanul ül

to sit through - végigül, türelmesen végigül

to sit tight - lapít, fenekén marad, biztosan ül

to sit up - éjszakázik, megijed, hátsó lábára áll, virraszt

to sit upon - megfekszi (étel gyomrot), ráripakodik, megpirongat

to sit with - üldögél vkivel

to size - enyvvel kezel, enyvez, nagyság szerint osztályoz

to size up - képet alkot, véleményt alkot, értékel

to sizzle - majd megsül, sistereg, nagyon melege van

to skate - korcsolyázik

to skate over - átsiklik

to skateboard - gördeszkázik

to skedaddle - ész nélkül menekül, futás közben szétszóródik

to sketch - körvonalaz, megrajzol, vázol

to skew - ferdül, ferdít, ferde irányba tart, elvágódik

to skew at - sandán néz, ferdén néz, görbe szemmel néz

to skewer - nyársra tűz, nyársra húz

to ski - síel

to skid - megcsúszik, farol

to skim - érint, leszed, felületesen átfut, súrol, lefölöz

to skim over sg - átsiklik vmi felett, könnyedén súrol vmit

to skim the cream off sg - leszedi vminek a javát, lefölöz vmit

to skim through sg - átnéz vmit, átlapoz vmit, átfut vmit

to skimp - gyorsan összecsap, krajcároskodik, szűken mér

to skimp and scrape - nagy nehezen összekuporgat

to skimp one's work - összecsapja a munkáját

to skimp the food - spórol az étellel, sovány koszton él

to skin - megnyúz, megkopaszt, lenyúz

to skin over - beheged

to skip - mellőz, nagy kihagyásokkal olvas, ugrándozik

to skip a brook - átugorja a patakot, átugrik a patak fölött

to skip a form - ugrik egy osztályt

to skip about - ugrabugrál, fickándozik, ugrándozik

to skip across - átugrik, átugrál

to skip it - titokban otthagy

to skip off - elinal, megszökik, elpárolog, lelécel

to skip over - átugrál

to skip over a brook - átugrik a patak fölött, átugorja a patakot

to skip the rope - kötélen ugrál

to skirmish - csetepatézik, csatározik

to skirt - vmi körül vezet, körít, vezet vmi körül

to skit - parodizál

to skitter - szedi a lábát, szárnycsattogtatva fut a vízen

to skulk - kihúzza magát vmiből, leselkedik, ólálkodik, lapul

to skull - fejbe ver

to skunk - pocsékra ver

to sky - túlságosan magasra akaszt, magasra akaszt, felüt

to sky-rocket - hirtelen felszöktet, hirtelen felugrat

to skylark - tréfál

to slack - tágul, lazít, csökkent, lazul, kiereszt, hígít

to slack about - lopja a napot, lazsál

to slack off - lanyhul

to slack up - lelassít, lefékez

to slacken - lazul, tágul, hanyag lesz, lassul, lazán lóg, pang

to slacken the pace - csökkenti sebességét, lelassít, lelassítja lépteit

to slag - lepocskondiáz, salakot képez, kritizál

to slag off - lepocskondiáz

to slag out - salakot leönt

to slake - olt, elolt, olt (meszet)

to slam - becsap (ajtót), bevág (ajtót)

to slam the door - bevágja az ajtót

to slander - megrágalmaz

to slant - ferdül, vmilyen beállítást ad vminek, ferdít

to slap - pofon vág, megüt, megcsap, kopog, kotyog

to slap in the face - pofon üt

to slap on the back - megveregeti a vállát

to slap one's forehead - homlokára csap

to slap sg down - levág vmit, lecsap vmit

to slap sy's face - arcul üt vkit, pofon üt vkit

to slap sy on the back - hátba ver vkit, megveregeti vkinek a vállát

to slash - leszállít (árakat), végigvág, felmetsz, felhasít

to slash into ribbons - szabdal

to slash into shreds - szabdal

to slat - csattog, csapdos

to slate - palával fed

to slate for sg - jelöl vmire, kiszemel vmire

to slather - vastagon beken, vastagon elterít, vastagon beborít

to slaughter - leöl, lemészárol

to slave - robotol, agyondolgozza magát

to slaver - nyal vkinek, folyik a nyála, nyáladzik

to slay - agyonver, megöl

to sled - szánkózik

to sledge - szánkózik

to sleek - simára kefél, surran, suhan

to sleep - elszállásol

to sleep away - alvással elmulaszt

to sleep double - párosával alszik, kettesben alszik, párosan alszik

to sleep in - bent alszik

to sleep in a doss-house - kemény fekhelye van, rossz fekhelye van

to sleep in separate beds - külön alszanak

to sleep like a log - alszik mint a mormota

to sleep like a top - alszik mint a bunda

to sleep off - kialszik vmit

to sleep on sg - alszik rá egyet

to sleep out - kialszik vmit, nem otthon alszik

to sleep the sleep of the just - igazak álmát alussza

to sleep through - elalszik vmit

to sleep with - lefekszik vkivel

to slenderize - soványít, karcsúsít

to slew - himbál, himbálódzik, fordul, elfordít, csavarodik

to slew round - átfordul

to slice - szeletekre felvág, vagdaló mozdulatokkal halad

to slice off - szel, leszel

to slice the water with an oar - szeli a vizet

to slice up - szeletekre felvág, szeletekre vág, felszel

to slick - simul

to slide - siklik, megcsúszik, csúszkál, csúsztat

to slide aside - félrecsúszik

to slide away - elillan, elrepül (idő)

to slide by - elillan

to slide down - lesiklik, lecsúszik

to slight - megbánt, semmibe vesz

to slim - fogyaszt, soványít, fogyókúrát tart, karcsúsít

to slime - benyálkáz

to sling - felköt, lendületes járással megy, ellódít, hajít

to sling oneself up - gyorsan felmászik

to slink - settenkedik, ólálkodik, elvetél, lopakodik

to slink away - eloldalog, elsomfordál

to slink in - belopakodik, besomfordál, belopódzik, beoson

to slink its youth - elvetéli a kölykeit

to slink off - eloldalog, elsomfordál

to slip - levet, leemel (szemet kötésnél), becsúsztat, ojt

to slip a cog - kitér a nehézség elől

to slip away - elszáll, angolosan távozik

to slip by - angolosan távozik, elszáll

to slip down - lesiklik

to slip in - becsúszik, befűz, becsúsztat

to slip into - becsúsztat, bebújik, belebújik, bedug, becsúszik

to slip off - ledob magáról (ruhát)

to slip on - bebújik, magára kap

to slip one's memory - kiesik az emlékezetéből

to slip out - napvilágra jut, kioson, kicsúszik

to slip over - föléje húz

to slip sy's notice - elkerüli a figyelmét

to slip through - átcsúszik

to slip up - baklövést követ el, bakizik

to slit - reped, metsz, repeszt, elhasad, hasad, elreped

to slit sy's throat - elmetszi vkinek a torkát

to slither - csúszkál, siklik, megcsúszik, csúszik

to sliver - elforgácsolódik, forgácsot lerepeszt, elforgácsol

to slobber - folyik a nyála, csorog a nyála, sír-rí, nyal-fal

to slobber over sy - nyal-fal vkit, érzelgős rajongással beszél

to slog - püföl

to slog along - alig vonszolja magát

to slog away at sg - elküszködik vmivel, elvesződik vmivel

to slop - kiloccsant, kilottyant, ömleng

to slop over - kiloccsan, kilottyan

to slope - ereszkedik, lejtőssé tesz

to slope about - flangál

to slosh - felkever, spriccel, fröcsköl, behúz egyet vkinek

to slot - nyomot követ, rovátkol, barázdát vág, rovátkát vág

to slouch - lomhán mozog

to slough - levedlik, hámlik

to slow - lassul, lassít, késleltet

to slow down - lelassul

to slow up - lelassul

to slubber - trehány módon végez, trehány módon csinál

to slubber over a job - hamari munkát végez, elnagyol egy munkát

to slue - himbál, ring, elforgat, tekeredik, kiteker, teker

to slue round - megfordít, átfordul

to slug - csigát irt, henyél, püföl, erőlködik, erősen üt

to sluice - mos (aranyat), eláraszt, zsilippel elzár, megmos

to slum - nyomornegyedeket látogat

to slumber - szunyókál, szendereg

to slump - lepottyan, belesüpped vmibe

to slur - érthetetlenül beszél, hibásan beszél, összefolyik

to slur one's words - érthetetlenül beszél, hibásan beszél

to slur over sg - átsiklik vmin

to slurp - szürcsöl, szürcsölve eszik, szürcsölve iszik

to slush - hézagol, zsíroz, ken, bepucol

to smack - cuppant, cuppan, csettint, csattan, csattant

to smack of sg - vmilyen mellékíze van, vmi érzik rajta

to smack sy's face - pofon üt vkit

to smarm - nyal vkinek, túlzóan hízeleg, lenyal (hajat)

to smart - szenved, megbűnhődik

to smarten - felélénkül

to smash - bekrachol, összeütközik, nekicsap, nekicsapódik

to smash a record - csúcsot megdönt

to smash into smithereens - rapityára tör

to smash the ball - lecsapja a labdát, megöli a labdát

to smash to atoms - apró darabokra tör, porrá zúz

to smatter - felszínesen beszél, felszínesen ismer vmit

to smatter in English - töri az angol nyelvet, konyít vmit az angolhoz

to smear - bemaszatol, elken, bepiszkít, befeketít

to smell - vmilyen szagú, érzi a szagát, érzi a szagát

to smell a rat - vmi gyanúsat sejt, sejt vmi gyanúsat

to smell high - erős szaga van

to smelt - kivon (fémet), elolvaszt, megolvaszt, megömleszt

to smelt down - beolvaszt

to smile - mosolyog

to smile at - rámosolyog, megmosolyog, mosolyog

to smile on - kedvez, rámosolyog

to smile upon - kedvez, rámosolyog

to smile welcome - mosolyogva üdvözöl

to smirk - önelégülten mosolyog

to smite - rásújt, csapást mér, sújt, legyőz

to smite hip and thigh - tönkrever vkit

to smoke - gyanít, megfüstöl, dohányzik, bekormoz, megsejt

to smolder - izzik, magában füstölög, lappang, hamvad

to smooch - smárol

to smooth - lecsillapít, lecsiszol, egyenget, simítóz, elsimít

to smooth the way for sy - egyengeti vki útját

to smother - megfojt, parázslik, lefojt, megfullad, füstölög

to smother up - eltussol

to smoulder - láng nélkül ég, izzik, parázslik, hamvad, lappang

to smudge - kifüstöl, elmázol, összeken, elmaszatolódik

to smuggle - csempészik

to smurf - pénzt tisztára mos, pénzt mos

to smut - bekormoz, foltot ejt vmin, gabonaüszöggel fertőz

to snag - meglovasít, legallyaz, elcsór, megfúj

to snag a casting - öntvényt lesorjáz

to snake - kígyózik

to snap - pattan, kettétörik, pattant, pattint, bekattint

to snap at - belekap, odakap, ráharap, rárivall vkire

to snap down - rákattint

to snap into it - belefekszik a munkába

to snap off - lenyisszant, leharap

to snap off sy's head - dühösen nekitámad vkinek

to snap on - hirtelen bekacsol

to snap out - kurtán odamond vmit, türelmetlenül odamond vmit

to snap out of it - kivágja magát vmiből

to snap sy up - letorkol vkit

to snap up - elkapkod (árut), felkap

to snare - kelepcébe ejt, tőrbe ejt, csapdával fog

to snarl - agresszíven kritizál, fogát vicsorítva morog

to snarl at sy - rámordul vkire

to snatch - megkaparint, vmi után kap, kap, hirtelen elkap

to snatch a kiss - csókot rabol

to snatch a meal - hamarjában bekapja az ételt

to snatch at sg - kapkod vmi után, hirtelen utánanyúl vminek

to snatch at the chance - megragadja a lehetőséget, kapva kap a lehetőségen

to snatch off - felszakít, feltép, leránt, lekap

to snatch one's time - otthagyja állását, abbahagyja a munkát

to snatch sg away from sy - elragad vkitől vmit, elhalász vki elől vmit

to snatch the opportunity - kapva kap az alkalmon

to snatch up - hirtelen felkap, felragad

to sneak - sompolyog, árulkodik, elcsór, elemel, settenkedik

to sneak a meal - fizetés nélkül étkezik, fizetés nélkül fogyaszt

to sneak about the house - ólálkodik a ház körül, settenkedik a ház körül

to sneak away - elsompolyog, eloson, eloldalog

to sneak in - besompolyog, belopódzik, besomfordál, beoson

to sneak off - eloson, elsompolyog

to sneak on sy - árulkodik vkire, beárul vkit

to sneak out - kioson, kilopódzik, kisomfordál, kisompolyog

to sneak out of sg - kievickél vmiből, kimászik vmiből

to sneak to sy - meghunyászkodik vki előtt, sunyít vki előtt

to sneer - fitymál, gúnyosan mosolyog

to sneeze - tüsszent

to snick - kis bemetszést ejt, kattant, nyisszant, gyengén üt

to snick across to sy - gyorsan odaszalad vkihez, gyorsan odafut vkihez

to snick along to sy - gyorsan odaszalad vkihez, gyorsan odafut vkihez

to snick on the lights - felkattintja a villanyt

to snicker - nyihog, vihog, kuncog, röhög, kacarászik

to sniff - szaglászik, megszimatol, szipákol, szippant

to sniff about - körülszaglász, kémkedik

to sniff at - gyorsan megszagol, fintorog vmi miatt

to sniff up - felszippant

to sniffle - szuszog, szipákol, szipog

to snift - dohog

to snigger - kacarászik

to snip - lemetsz, nyisszant

to snipe - szalonkázik, szalonkára vadászik, lelövöldöz

to snipe at the enemy - lesből lövöldöz az ellenségre

to snitch - potyán szerez, eljár a szája

to snitch on sy - beárul vkit, beköp vkit

to snivel - szipákol, nyavalyog, sír-rí, folyik az orra

to snog - csókol, smárol, csókolózik, nyal-fal, nyalakodik

to snoop - csen, csór, szimatol, ellop, elcsór, fürkész

to snoop around - mindenhova beleüti az orrát, szaglászik, szimatol

to snooze - szundít

to snore - horkol, hortyog

to snort - felhorkan, felhorkant, bosszúsan kijelent, horkan

to snort defiance at sy - kihívóan rávakkant vkire

to snort out an answer - választ kiböffent

to snow - havazik, esik a hó

to snow hard - szakad a hó, erősen havazik

to snow in - behavaz

to snow up - behavaz

to snub - letorkol, hirtelen lefékez

to snuff - szuszog, burnótozik, felszív, tubákol, szipog

to snuff out - elfúj (gyertyát), kinyiffan, elpatkol

to snuffle - szipog, kenetes hangon beszél, szortyog, szörtyög

to snug - kényelembe teszi magát, jól befészkeli magát

to snug a ship down - hajót viharra előkészít

to snug everything down - mindent rendbe tesz, szép rendet csinál

to snug everything up - szép rendet csinál, mindent rendbe tesz

to snug oneself - kényelmesen elhelyezkedik, befészkeli magát

to snuggle - magához ölel

to snuggle up to - odahúzódik, odasimul, odabújik

to soak - áztat, magába szív

to soap - beszappanoz

to soar - fenn lebeg, felrepül, felszárnyal

to sob - zokog, elzokog vmit, hangosan sír

to sober - lehiggad, kijózanodik, kijózanít

to sober down - kijózanít, kijózanodik

to sober up - kijózanodik, lehiggad, kijózanít

to socialize - államosít, társadalmi tulajdonba vesz, szocializál

to socialize with sy - érintkezik vkivel, összejár vkivel

to sock - behúz egyet, pofájába vág vkinek

to socket - belehelyez, beleilleszt

to sod - gyepesít, gyeptéglával kirak, begyepesít

to sod off - elhúzza a belét

to sod with grass - füvesít

to sod with sward - befüvesít

to soften - lágyul, engesztel, engesztelődik, puhít, puhul

to soften up - puhít

to soil - bemocskol, meggyaláz, megtrágyáz, bepiszkít

to sojourn - időzik, tartózkodik, átmenetileg tartózkodik

to solace - megvigasztal

to solder - megforraszt, forraszt

to solder up - megfoltoz, kifoltoz, összefoltoz, beforraszt

to soldier - katonáskodik

to soldier on - tovább szolgál, tovább dolgozik

to solicit - nyomatékosan kér, vmiért folyamodik, leszólít

to solidify - szilárdít, megszilárdul, besűrít

to soliloquize - monologizál, magában beszél

to solubilize - oldhatóvá tesz

to solve - kibogoz, kibont, tisztáz, megold, megfejt

to solve a problem - problémát megold, számtanpéldát megold

to some degree - valamennyire

to some extent - bizonyos mértében, bizonyos fokig

to somersault - előre bukfencezik, halálugrást végez, bukfencezik

to somerset - felbukfencezik, bukfencet vet, előre bukfencezik

to soot - bekormoz, kormoz

to soothe - csillapít, nyugtat, megnyugtat

to sop - beáztat, átitat, felszív, mártogat

to sophisticate - hamisan érvel, mesterkéltté tesz

to sorrow - bánkódik, szomorkodik

to sort - szortíroz, csoportosít, válogat

to sort out - kiválogat, megold

to sot - iszákosságtól elbutul, korhelykedik, részegeskedik

to sough - susog, zúg, sóhajt

to sound - vmilyennek hangzik, hangzik vmilyennek, kihirdet

to sound a blast - tülköl, sípol, megszólaltatja a szirénát

to sound the alarm - vészjelet ad

to sound the boot and saddle - nyergelésre trombitajelt ad

to sound the tattoo - takarodót fúj, takarodót dobol

to soup - doppingol, üzemanyagot feljavít

to soup sg up - felpiszkál

to soup up - teljesítményt fokoz

to sour - besavanyodik, elkeserít, kedvét szegi, megkeserít

to south - délkörön áthalad, delel, meridiánon áthalad

to sow - behint, bevet

to space - ritkít, szétoszt, térközökkel elhelyez

to space out - feloszt, térközökkel elhelyez

to space out the type - ritkítja a szedést

to spade - ás, eligazít (betont zsaluban), feldarabol

to spal - rétegesen leválik, levelesen leválik, zúz, hasad

to span - arasszal megmér, átér, áthidal, átível

to spangle - csillogó díszekkel díszít, flitterrel díszít

to spank - elfenekel, elnadrágol, fenékre sóz, fenékre ver

to spank along - gyorsan halad, gyorsan üget, gyorsan megy

to spank down - puffanással leesik, letottyan

to spar - vitázik, öklöz, bokszol, szócsatát vív

to spare - nélkülözni tud, takarékoskodik, megtakarít, kímél

to spare no effort - nem sajnálja a fáradságot

to spare no pains - nem sajnálja a fáradságot

to spare sy sg - ad vmit vkinek

to sparge - permetez

to spark - felgyújt, ragyog, udvarol, legyeskedik, gyújt

to spark across the terminals - csatlakozásnál ívet húz

to spark it - megjátssza az aranyifjút, adja az aranyifjút

to spark off sg - kirobbant vmit

to sparkle - gyöngyözik, sziporkázik, szikrázik

to spat - ikrát lerak (osztriga), meglegyint, veszekszik

to spatiate - barangol

to spatter - csöpög, bemocskol, befröcsköl, ráfröccsent

to spawn - ered, ívik, petéket rak

to spay - ivartalanít (nőstényállatot)

to speak - beszél

to speak aside - félreszól

to speak bluntly - őszintén beszél, világosan beszél

to speak boldly - nyíltan beszél

to speak by the book - tekintélyre hivatkozik

to speak disparagingly of sy - lenézően beszél vkiről, megvetően beszél vkiről

to speak evil of sy - becsmérel vkit, rossz hírét kelti vkinek

to speak fair of sy - kedvezően beszél vkiről

to speak fluent English - folyékonyan beszél angolul

to speak for sy - beszél vki érdekében

to speak idiomatic English - zamatos angolsággal beszél

to speak ill of sy - rosszat beszél vkiről, rosszat mond vkiről

to speak in a whisper - halkan beszél, suttog

to speak in support of sg - vminek az érdekében beszél

to speak in sy's ear - fülébe súg vkinek

to speak in whispers - suttog

to speak into sy's ear - fülébe súg vkinek

to speak one's mind - kibeszéli magát

to speak through one's nose - orrhangon beszél, orrán át beszél

to speak true - igazat mond

to speak up for sy - beszél vki érdekében

to speak with a burr - raccsol

to speak without a break - szünet nélkül beszél, megállás nélkül beszél

to spear - sudárba szökken, dárdával megöl, dárdával átdöf

to spear a job - kifog egy állást

to spear up - felmered, mered, feltornyosodik

to specialize - külön kimutat, szakosít, egyenként felsorol

to specialize in sg - specializálja magát vmire

to specify - előír, közelebbről meghatároz, részletez

to speculate - spekulál, tűnődik, töpreng

to speculate on the rise - áremelkedésre spekulál, hosszra spekulál

to speechify - dikciózik

to speed - siet, gyorsít, prosperál, boldogul, gyorsít

to speed up - felgyorsul, felgyorsít

to spell - betűz, jelent vmit, kiír, kiír, szótagol, szótagol

to spell out - kisilabizál

to spend - tölt (időt), költ (pénzt)

to spend a mint on sg - hatalmas összeget költ vmire

to spend money like water - kifolyik a pénz a keze közül

to spew - kiköp, kiokád, kihány

to spike - leüt, vasheggyel lát el, megszegez, szeggel átver

to spike sy's guns - keresztülhúzza vki terveit, lehetetlenné tesz vkit

to spill - kiesik, kiloccsan, kizuhan, kizuhan, kilöttyent

to spill one's guts - vall, kikotyog vmit

to spill the beans - elfecseg, kifecseg, kikotyog vmit, elköp vmit

to spin - megperdít, megperdül, forgat, perdül, fordul

to spin a coin - fej vagy írást játszik, pénzt feldob

to spin a top - játékcsigát hajt

to spin off - kiperdül

to spin out - elnyújt, elhúz, húz (időt), hosszú lére ereszt

to spiral - spirálisan mozog, csigavonalat alkot

to spiral up - csavarvonalban száll fel

to spirit - fellelkesít

to spiritualize - átszellemít, felmagasztosít

to spit - köpköd, pök, szemerkél (eső), köp, köp, köpköd

to spit at - leköp

to spit on - leköp

to spite - bosszant

to splash - fröccsen, loccsant, loccsan, ráfröcsköl, spriccel

to splash down - vízre száll

to splat - loccsan

to splatter - ráfröccsent, befröcsköl

to splay - kiszélesedik, lesarkít, kibicsaklik, ferdére vág

to splice - összebogoz, karmantyúba fog, összekapcsol, tőröz

to splice the main-brace - kiadja a szeszadagot, extra rumadagot oszt

to splint - sínpólyába tesz, sínpólyába rak, sínbe tesz

to splinter - szilánkosan reped, darabokra törik, szétforgácsol

to splinter off - lepattan, lehasad

to splinter through - áttör

to split - megbomlik az egység, hasít, hasad, elrepeszt

to split hairs - hajszálat hasogat, szőröz, szőrszálat hasogat

to split into - részekre bont, részekre oszt

to split into two - kettéoszt

to split off - lehasít

to split on sy - spicliskedik vkire

to split one's side - hasát fogja nevettében, oldalát fogja nevettében

to split open - felnyit, felrepeszt

to split the difference - kiegyezik a felében, a felében kiegyezik

to split up - felhasogat, felbomlik, szétválik, szétdarabol

to splodge - összemázol, bepacáz, foltot ejt, bemaszatol, beken

to splodge through the mud - átgázol a sáron, áttocsog a sáron, átlábal a sáron

to splotch - bemázol, beken, pacát ejt, összeken, bepacáz

to splurge - feltűnően viselkedik, fröcsköl, felvág

to splutter - köpköd, fröcsög, serceg, hadar

to spoil - rosszul nevel, elkényeztet

to sponge - szivaccsal felitat, tarhál, szivaccsal töröl

to sponge on - pumpol, élősködik, fej

to sponge out - szivaccsal kitöröl

to sponge up - szivaccsal felitat, felitat

to sponsor - költségeit viseli, jótáll, felel, patronál

to spoof - bepaliz

to spook - látogat

to spoon - szerelmeskedik, mer, kanalaz

to spoon out - kikanalaz

to spoon up - kikanalaz

to spoonfeed - agyontámogat, belediktál vkibe vmit, kanállal etet

to spoor - csapáz

to sport - szórakozik, sportol, gúnyolódik, játszik, tréfál

to spot - foltossá válik, kiszúr, előre kiszemel, meglát

to spout - fecskendez, kiköp, lövell, elszaval, zaciba csap

to sprain - megrándít, kificamít

to sprawl - terpeszkedik, burjánzik, szétterpeszt

to spray - permetez, porlaszt, fecskendez, dukkóz, befúj

to spread - terjeszkedik, elterjed, elterül, szétterít, kitár

to spread dung - trágyáz

to spread out - terít, szétterít

to spread over - átterjed

to spree - züllik, lumpol

to spring - rugóz, sarjad, megreped, megpattan, elhasít, fakad

to spring a butt - hajópalánkot meglazít

to spring a ditch - árkot átugrik

to spring a leak - léket kap

to spring a trap - csapdát lecsappant

to spring a well - kutat ás

to spring aside - félreugrik

to spring at - ráugrik

to spring at sy - ráugrik vkire, ráveti magát vkire

to spring away - elugrik

to spring back - visszacsapódik, visszaugrik, visszahőköl

to spring down - lepattan, leugrik

to spring forth - előugrik

to spring in - berohan

to spring into existence - hirtelen létrejön, életre kel, megszületik

to spring into fame - egy csapásra híressé válik

to spring into the saddle - nyeregbe pattan

to spring on - ráugrik, rátör, ráront

to spring open - kicsapódik, kivágódik, felpattan

to spring out - előugrik

to spring over a ditch - árkon átugrik, árkot átugrik

to spring to - bevágódik, becsapódik, odaugrik, lecsapódik

to spring to arms - fegyvert fog, fegyvert ragad

to spring to one's feet - talpra ugrik

to spring to the attack - támadásba lendül

to spring up - felugrik, támad, kibújik, nőni kezd, kinő

to spring upon - ráugrik, ráront

to springe - hurokkal fog, hálóval fog, gyalogtőrrel fog

to sprinkle - meghint, szór, permetez

to sprint - vágtázik, sprintel

to sprout - csírázik, sarjadzik

to spruce oneself up - kicsinosítja magát

to spume - tajtékzik

to spur - lóhalálában vágtat, sarkantyúz, megsarkantyúz

to spurn - megvet, elkerget

to spurt - hajrázik, nagy hajrát vág ki

to spurt out - fecskendez, sugárban tör ki

to sputter - szikrát vet, köpködve elhadar, köpködve beszél

to spy - észrevesz, meglát, vizsgálódik, megpillant

to spy out - kikémlel

to squabble - összezördül, civódik

to squall - fültépően sikít, sikít vmit, visít vmit, sikolt

to squall out - visít vmit, üvölt vmit, sikít vmit, kiált vmit

to squander - elpazarol, elherdál, eltékozol

to square - négyszögletesre alakít, derékszöget alkot, stimmel

to square accounts with sy - elszámol vkivel

to square away - rendbe rak, rendbe tesz

to square matters - rendezi az ügyeket

to square off - derékszögben lemunkál, négyoldalúra kifarag

to square one's elbows - verekedő állásba helyezkedik

to square one's shoulders - verekedni készül, bokszállásba helyezkedik

to square the circle - négyszögesíti a kört

to square the edge of a board - deszkát leszélez

to square timber - gerendát ácsol

to square up to sy - verekedni készül

to squash - ledorongol, tolakszik, szétlapít, kiprésel, tolong

to squat - guggol, lekuporodik, csücsül, kucorog

to squawk - hangosan panaszkodik, vijjog

to squeak - besúg, spicliskedik, cincog, csikordul, nyikorog

to squeal - visít, sikoltozik, sikít

to squeegee - gumibetétes felmosóval mos

to squeeze - bepréseli magát, présel, összenyom

to squeeze down - befurakszik

to squelch - letorkol, belefojtja a szót, letromfol, cuppog

to squib - gúnyiratban kipellengérez, vonakodik, szatírát ír

to squib it - cserbenhagy vkit

to squid - kalamájó-csalival horgászik

to squiggle - olvashatatlanul ír, cirkalmaz, tekergőzik

to squint - kancsalít, bandzsít

to squire - kísér

to squirm - izeg-mozog, feszeng, nem szívesen nyel le vmit

to squirt - fröccsen, kifröccsen, lövell, fecskendez, spriccel

to squish - kilövell, spriccel

to stab - szúr, ledöf, bök, döf, késel, átszúr

to stab at sg - vmi felé bök, bök vmi felé, vmi felé szúr

to stab sy in the back - hátba szúr vkit, hátba döf vkit, hátba támad vkit

to stab sy to death - leszúr vkit, agyonszúr vkit

to stack - halmoz, asztagot rak, kazalba rak, rangsorol

to stack up - halomba rak

to staff - személyzettel ellát

to stage - megrendez, dramatizál, színre visz

to stage-manage - ügyelőként dolgozik, rendezőként dolgozik

to stagger - támolyog, rázással osztályoz, lépcsőzetesen eloszt

to stagnate - posványosodik, stagnál, áll, tesped

to stain - színez, fest, bepiszkolódik

to stake - karóhoz köt, átszúr, kockára tesz, karóz, fogad

to stake high - magas tétekben játszik

to stake off - határait kijelöli vminek

to stake on sg - fogad vmire

to stake out - határait kijelöli vminek

to stale - varázsa megkopik, megposhad, poshad, megáporodik

to stalk - cserkészik, méltóságteljesen jár, peckesen jár

to stall - istállóban tart, leállít, elakad, halogat, falaz

to stall for time - húzza az időt

to stall off - eltaszít

to stammer - eldadog, hebeg, elhebeg, dadog

to stamp - őröl, dobbant, lebélyegez, döngöl, apróra tör

to stampede - pánikszerűen menekül, fejvesztetten rohan

to stampede sy into sg - belehajszol vkit vmibe

to stanch - elállít (vérzést)

to stanchion - támasztékkal ellát, rúdhoz kiköt, megtámaszt

to stand - bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van

to stand a better chance - jobb esélye van

to stand a chance - esélye van

to stand a fair chance - jó esélye van

to stand a good chance - jó esélye van

to stand a round of drinks - fizet egy kört, fizet egy rundot

to stand about - ácsorog

to stand against - ellenáll vminek, támaszkodik vminek, ellenez vmit

to stand all demands - minden követelménynek megfelel

to stand as a candidate - jelölteti magát

to stand as a guarantor for sy - szavatol vkiért, kezeskedik vkiért, jótáll vkiért

to stand at attention - vigyázzban áll

to stand at bay - sarokba van szorítva, kétségbeesetten védekezik

to stand at ease - pihenjben áll

to stand at premium - parin felül áll

to stand away - félrevonul, kimarad

to stand back - hátrább áll, hátravonul

to stand before sg - áll vmivel szemben, áll vmi előtt

to stand by - készenlétben áll, kitart vki mellett, megvéd

to stand by a person's side - áll vki mellett

to stand clear - félreáll, félrevonul, félrehúzódik

to stand clear of sg - óvakodik vmitől, távol tartja magát vmitől

to stand clear of the doorway - félreáll az ajtóból

to stand clear of the entrance - szabadon tartja a bejáratot

to stand convicted of sg - bűnös vmiben

to stand corrected - beismeri tévedését, beismeri hibáját

to stand covered - kalapot a fején tartja

to stand down - visszalép, szolgálatból kilép

to stand dumbfounded - földbe gyökerezett lábbal áll

to stand fast - nem mozdul, nem hátrál

to stand for - vminek a híve, vhova igyekszik, jelképez, képvisel

to stand for sy - képvisel vkit, képvisel valakit

to stand guard - őrt áll

to stand in - part felé hajózik, vmennyi pénzbe kerül

to stand in a bread-line - élelmiszerért sorba áll, kenyérért sorba áll

to stand in a line - sort áll, sorban áll

to stand in awe of sy - félve tisztel vkit

to stand in dread of sg - fél vmitől

to stand in line - sorban áll

to stand in need of sg - szüksége van vmire, rászorul vmire

to stand in with sy - együttműködik vkivel

to stand into the breach - magára veszi a felelősséget, magára veszi a munkát

to stand off - visszalép, kimagaslik, távolságot tart, félreáll

to stand on - halad az útján, áll vmin, folytatja útját

to stand on ceremony - ragaszkodik a formaságokhoz

to stand on guard - résen áll

to stand on one's guard - vigyáz, résen áll, őrizkedik, résen van

to stand on one's head - fejen áll

to stand on the defensive - elhárító állásban van, védekezni kénytelen

to stand on the side line - tétlenül szemlél vmit, nincs érdekelve vmiben

to stand one's ground - nem tágít

to stand one in good stead - kapóra jön vkinek, hasznára válik vkinek

to stand out - kifut a tengerre, élesen kirajzolódik, kimagaslik

to stand out to sea - kifut a tengerre, tengerre kel

to stand over - elintézetlen marad, függőben marad

to stand pad - utcán koldul

to stand pat - nem enged a negyvennyolcból, nem tágít, nem mozdul

to stand premium - parin felül áll

to stand sentinel - őriz vmit

to stand silent and intent - csendben van és figyel

to stand still - nem halad, nem mozog, nyugodtan marad

to stand stock-still - mozdulatlanul áll, áll, mint a cövek

to stand sy a drink - fizet vkinek egy italt

to stand sy in good stead - jól beválik vkinél, jól jön vkinek

to stand the proof - megállja a sarat, megfelel, kiállja a próbát

to stand the test of time - kiállja az idők próbáját

to stand to - támadásra készen áll

to stand to lose - vesztésre áll

to stand to one's word - megtartja szavát

to stand to swhere - tart vmerre, fordul vmerre

to stand up - egyenesen áll

to stand up and be counted - erélyesen állást foglal

to stand up for - kiáll mellette

to stand up to - ellenáll, bátran szembeszáll

to stand upon - ragaszkodik vmihez, becsül vmit

to stand well with sy - be van vágódva vkinél

to stand with - vmilyen viszonyban van vkivel, tartják vminek

to standardize - egységesít

to staple - összetűz, összefűz, osztályoz

to star - sztárszerepet játszik, csillagokkal díszít

to star-gaze - szimatol, elbámészkodik, levegőbe bámul

to starboard - jobbra kormányoz (hajót)

to starch - kikeményít

to stare - kirí, rikít, szemét mereszti, mereven néz, bámul

to stare hard at sy - mereven név vkit, kitartóan fixíroz vkit

to stare round-eye - nagy szemeket mereszt

to stare round-eyed - nagy szemeket mereszt

to stare sy out of countenance - szemtelenül végigmér vkit

to start - elugrik, megijed, beindít, elkezd, megindít, indul

to start a hare - vitát mellékvágányra visz

to start a new subject - új tárgyba kezd

to start afresh - elölről kezdi

to start at the wrong end - rosszul kezd vmit, rosszul fog neki vminek

to start doing sg - belekezd vmibe

to start forward - előreugrik

to start from one's chair - felpattan ültéből

to start from scratch - semmiből kezdi

to start in on doing sg - nekikezd vminek, hozzálát vmihez

to start in to do sg - hozzálát vmihez, nekikezd vminek

to start off - elindul

to start on - megkezd, hozzáfog

to start on a shoestring - semmivel kezdi

to start out - elindul

to start out to - az a szándéka, az a terve

to start the sheet - vitorlát kienged

to start to do sg - belekezd vmibe

to start up - felpattan, mozgásba jön, begyújt, beindul

to start with - először is, kezdjük azzal

to startle - felriaszt

to starve - koplaltat, éhezik, koplal, éhen hal, éheztet

to starve for sg - sóvárog vmi után

to stash - biztos helyre tesz, biztonságba helyez

to state - kifejt

to station - állomásoztat, odaállít, kihelyez

to station oneself - elhelyezkedik

to staunch - elállít (vérzést), tömít

to stave - beüt, bever, dongával ellát, dongával ellát

to stave in - bever

to stave off - elejét veszi, elhárít, bottal elkerget

to stave off hunger - elveri az éhségét

to stay - megtámaszt, megáll, elhalaszt, rögzít (árbocot)

to stay beyond one's time - túl sokáig marad, túl soká marad

to stay home - otthon marad

to stay in the dry - szárazon marad

to stay out - kinn marad, nem tér vissza, nem tér haza

to stay out all night - kimarad, nem alszik otthon, házon kívül alszik

to stay overnight - ott marad éjszakára

to stay put - ott marad, ahova teszik, ott marad ahova teszik

to stay together - összetart

to stay with a friend - egy barátjánál száll meg

to stead - szolgálatot tesz, segítségére van, szolgál, segít

to steady - megszilárdít

to steal - lopódzik, oson

to steal a glance at sy - lopva vkire pillant

to steal a march at sy - ügyesen megelőz vkit, elébe vág vkinek

to steal a ride - járművön potyázik

to steal into - belopakodik

to steal out - kilopódzik

to steal sy's thunder - megelőz vkit

to steal the show - minden babért learat

to steam - gőzerővel dolgozik, párolog, gőzerővel halad

to steel - acéllal borít, acéllal bevon, megacéloz, megedz

to steel one's heart - megacélozza akaratát

to steel oneself - megacélozza akaratát

to steep - beáztat, áztat, átitat, átáztat, átitatódik vmivel

to steepen - meredek lesz, felemel (árat)

to steer - kormányozódik, kormányozható

to steer a course - halad vmilyen úton, vmi úton halad

to steer clear of sg - elkerül vmit, óvakodik vmitől, kerül vmit

to steer end on the wind - szél ellen halad, szél ellen kormányozza a hajót

to stem - elállít, szárát leveszi, leállít

to stem from - származik vhonnan, ered vhonnan

to stencil - sablonnal sokszorosít, sablonnal rajzol, stencilez

to step - behelyez, lépked, lépéssel kimér, táncot lejt, lép

to step across - átlép

to step aside - félreáll

to step by - előtte elmegy, mellette elmegy

to step down - lelép

to step forward - előáll, előlép

to step in - beszáll, belép

to step into - belelép, belebújik (nadrágba), belép

to step into sy's shoes - örökébe lép vkinek

to step off - lelép vhonnan, lelép (távolságot)

to step on - rálép

to step on the gas - rákapcsol, teljes gázt ad, belelép a gázba

to step out - kilép

to step out a distance - távolságot kilép

to step over - átnéz vhova látogatóba, átlép

to step up - fellép, felmászik, fokoz

to step up to sy - odalép vkihez

to stereotype - sablonossá tesz, klisíroz, megrögzít, állandósít

to sterilize - fertőtlenít, csírátlanít, pasztőröz, sterilizál

to stet - meghagy

to stew - főz, párolódik

to stick - akad, karóz, ragaszt, megakad, hozzáerősít, dug

to stick around - helyén marad

to stick at - odatapad

to stick at nothing - semmitől sem riad vissza

to stick by - kitart, nem hagy cserben

to stick down - leragaszt

to stick fast - jól megragad

to stick heads together - összedugják fejüket, összeröffennek

to stick in - beletűz, beszúr, beledug, megreked, beragaszt

to stick in one's throat - nem szívesen teszi, nem szívesen mondja

to stick indoors - otthon kuksol

to stick like a leech - olyan mint egy pióca, nem lehet lerázni

to stick on - odatűz, felragaszt, rátűz, hozzátapad, ráragaszt

to stick one's neck out - veszélyes dolgot kockáztat

to stick onto - ráragaszt

to stick out - kidug, kinyúlik

to stick the chest out - kidülleszti a mellét

to stick to - ráragaszt, hozzátapad, hozzáragad, hozzáragaszt

to stick to one's guns - nem enged a negyvennyolcból

to stick together - összeragad, összeragaszt, összetart, összesül

to stick up - feltartóztat és kirabol, feltűz, felállít

to stick up for sy - kiáll vki mellett, vkinek a pártját fogja

to stick up to sy - szembeszáll vkivel

to stiff - átver, bepaliz

to stiffen - ellenállóvá tesz, erősödik (szél), merevít

to stifle - megfojt, elfullad, elfojt, fojtogat

to stigmatize - megbélyegez

to still - megnyugszik, elcsendesít

to stimulate - stimulál, serkent

to sting sy to the quick - érzékenyen talál vkit, elevenébe vág

to stink - büdös, bűzlik

to stink out - kifüstöl

to stint - fukarkodik, megszorít

to stint sy of sg - megtagad vmit vkitől, megvon vkit vkitől

to stir - moccan, mozdul, mozdít, lelkesít, megkavar, izgat

to stir about - sürgölődik, jön-megy

to stir one's stump - szedi a lábát

to stir up - felkever, felkavar

to stir up a storm - nagy kavarodást idéz elő, kavarodást idéz elő

to stitch - fűz, összevarr, ölt

to stock - aggyal ellát (puskát), áruval ellát, kalodába zár

to stock up - felszereli magát, ellátja magát

to stock up on sg - felszereli magát vmivel, ellátja magát vmivel

to stockpile - készletez, készletet felhalmoz, tárol

to stodge - tömi magát, beeszik

to stoke - fűt, kazánt fűt, tüzel, tömi a fejét

to stoke a boiler - kazánt fűt

to stoke up - tömi a fejét

to stomach - meg bír emészteni, meg tud enni, meg tud emészteni

to stomp - agyontapos

to stone - kikövez, megkövez, kővel burkol, kővel kirak

to stone a skin - bőrt habkővel csiszol, bőrt csiszol

to stone a tool - szerszámot kifen, szerszámot megfen

to stone down a tool - szerszámot kifen, szerszámot megfen

to stone out a skin - bőrt habkővel csiszol, bőrt csiszol

to stone sy to death - halálra kövez vkit

to stool - székel, kihajt, ürít

to stoop - megdönt, előrehajol, lehajol, előrebillent

to stop - abbahagy, befog

to stop a leak - léket betöm

to stop by - benéz, mellette marad, bekukkant, beugrik

to stop dead - egyszerre megáll, hirtelen megáll

to stop dead in one's tracks - gyökeret ver a lába

to stop in mid career - megreked, nem futja ki magát

to stop short - hirtelen megáll

to stop short of crime - visszariad a bűn elkövetésétől

to stop sy's mouth - betömi a száját vkinek, befogja a száját vkinek

to stop sy in mid career - futás közben megállít

to stop the rot - véget vet a csüggedésnek, véget vet a félelemnek

to stopper - kötélboggal rögzít, fékcsattal rögzít, leállít

to store - beraktároz, elraktároz, készlettel ellát, tárol

to store sg up - felhalmoz vmit

to storm - fergetegesen esik, rohammal bevesz, megrohamoz

to storm at sy - pocskondiáz vkit

to storm out - elviharzik

to stow - elrejtőzik (potyautasként), elhelyez, elrak, berak

to stow sg away - gondosan elrejt vmit, gondosan elrak vmit

to straddle - szétterpeszti lábát, közrefog, megül

to strafe - dorgál, erős ágyútűz alá vesz, géppuskáz, megszid

to straggle - összevissza nő, elkóborol, elcsatangol

to straighten - rendbe rak, kiegyenesít, kiegyenesedik

to straighten one's affairs - ügyeit rendezi, ügyeit egyenesbe hozza

to straighten one's back - kihúzza magát, kiegyenesedik

to straighten one's tie - nyakkendőjét megigazítja

to straighten out - egyenesbe hoz

to straighten up - kihúzza magát, rendbehoz, egyenesbe hoz

to strain - erőlködik, magához szorít, magához ölel, feszít

to strain after effect - hatásra vadászik

to strain at gnats - semmiségeken lovagol

to strain at sg - teljes erőből húz vmit, teljes erőből ránt vmit

to strain every nerve - minden erejét megfeszíti

to strain off - leszűr, kiszűr

to strain the eyes - erőlteti a szemét

to strand - zátonyra fut

to strangulate - elköt, leszorít

to strap - szíjon kifen, összeszíjaz, szíjjal elver, beszíjaz

to strap in - beszíjaz

to stratify - rétegződik, rétegez

to stray - letér a jó útról, elkalandozik, elbitangol

to streak - tarkáz, csíkoz, elhúzza a csíkot, elrohan

to streak off - elhúzza a csíkot

to stream - zúdít, hull, szintez (tudásszint szerint), áramlik

to stream in - beáramlik, beözönlik

to stream out - kitódul

to streamline - áramvonalaz, korszerűsít, modernizál

to strengthen - megerősíti magát, erőt gyűjt, megerősödik

to stress - szorít, feszít, nyom, hangoztat

to stretch - erőszakol, nyújtózik, megfeszül, nyúlik, kiterít

to stretch a point - liberálisan értelmez, tágan értelmez

to stretch as far as - ér vmeddig

to stretch one's legs - kinyújtja a lábát, sétálni megy

to stretch out - terít, szétterít

to stretch the law - kiforgatja a törvényt, csűri-csavarja a törvényt

to strew - behint, beszór, terjeszt, beszór, szór, hint, hint

to strew sand over the floor - homokot szór a padlóra

to striate - csíkoz, rovátkáz

to stride - lovaglóülésben ráül, lépdel

to strike - támad vmi ellen, megfeneklik, rábukkan, csap

to strike a bad patch - rájár a rúd

to strike a balance - mérleget készít, mérleget felállít

to strike a bargain with sy - üzletet köt vkivel

to strike a camp - tábort bont

to strike a light - gyufát gyújt

to strike a match - gyufát gyújt

to strike an attitude - pózba vágja magát, pózol

to strike eight bells - delet jelez

to strike home - talál, érzékenyen érint, hat, elevenjére tapint

to strike it rich - megüti a főnyereményt

to strike off sy's head - fejét veszi vkinek, lefejez vkit

to strike oil - jó fogást tesz, petróleumot talál, olajat talál

to strike one's flag - meghódol

to strike out - kieszel, hirtelen elindul, kihúz (nevet), rájön

to strike out on one's own - önállósítja magát

to strike pay dirt - feltör, meggazdagszik, megfogja az isten lábát

to strike root - gyökeret ereszt, gyökeret ver

to strike sy a hard blow - kemény ütést mér vkire, erős ütést mér vkire

to strike sy dead - agyonüt vkit

to strike sy dumb - elnémít vkit

to strike sy in the face - arcába vág vkinek

to strike sy off the roll - töröl vkit a névjegyzékből, kizár vkit testületből

to strike the beam - kiütik a nyeregből, legyőzik

to strike the bells - jelzi az időt, jelzi az órát

to strike the bottom - feneket ér

to strike the eye - magára vonja a figyelmet

to strike the right note - megtalálja a helyes hangot, jó hangot üt meg

to strike two things together - egymáshoz üt két tárgyat, összeüt két tárgyat

to strike work - sztrájkba lép

to string - húroz, felajz, megtisztít (zöldbabot), felfűz

to string out - sorban elhelyez

to strip - kizsaluz, nyersbőrt lefejt, lehúz, lefoszt, művel

to strip off - levetkőzik

to strip to the buff - meztelenre vetkőzik

to stripe - csíkoz

to strive - igyekszik

to strobe - ütemesen megvilágít

to stroke - vezérevezősként evez, megbuliz, cirógat, simít

to stroke a boat - vezérevezősként evez

to stroke down - simogat

to stroke sy the wrong way - izgat vkit, bosszant vkit, idegesít vkit

to strop - átszorít, fen

to struggle - küzd, harcol, erejét megfeszíti

to struggle like all possessed - küzd mint a fenevadak

to strum - cincog

to strut - feszít, büszkén lépdel, alátámaszt, merevít

to stub - kigyomlál, elnyom (cigarettát)

to stub one's toe against sg - lába ujját beleüti vmibe

to stud - szegekkel kiver, veretez

to study - tanul, tanulmányoz, tanulmányokat folytat, betanul

to stuff - mohón fal, zsúfol, teletölt, teletöm, kárpitoz

to stuff a fowl - szárnyast megtölt

to stuff oneself - két pofára eszik, fal, két pofára zabál

to stuff sg into sg - beletöm vmit vmibe

to stuff sy - telebeszéli vkinek a fejét, bemesél vkinek vmit

to stuff sy for an exam - vizsgára előkészít vkit

to stuff sy up - bemesél vkinek vmit, telebeszéli vkinek a fejét

to stuff sy with sg - megetet vkit vmivel, bemesél vkinek vmit

to stultify - értéktelenné tesz, beszámíthatatlannak nyilvánít

to stultify oneself - nevetségessé teszi önmagát, önmagának ellentmond

to stumble - megbotlik, botorkál, rábukkan, botladozik

to stumble away - elkullog, elbotorkál

to stumble upon sg - rábukkan vmire

to stump - játékból kiüt, lecsonkol, eldörzsöl (szénrajzot)

to stump the cigarette - elnyomja a cigarettát

to stump up - leszurkol (összeget)

to stump up for sg - leperkál, fizet vmiért, kipenget

to stun - elszédít, elbódít

to stunt - elsatnyít, műrepülést végez, növést akadályoz

to stupefy - elkábít, elképeszt

to stutter - dadog, hebeg

to style - címez

to sub - alapréteget alkalmaz, előleget ad, kijavít, átnéz

to sub-contract - alvállalkozásba ad, alvállalkozásba vesz

to subdrain - alagcsövez

to subdue - elfojt, megfékez

to subject - alávet, alávet vkinek, előterjeszt, feltár, leigáz

to subject oneself to a rule - aláveti magát egy szabálynak

to subject to sg - alávet vminek

to sublet - albérletbe ad, alhaszonbérletbe ad

to sublimate - szublimál, kifinomít, nemesít

to sublime - szállaszt, szublimálódik, szublimál

to submerge - lesüllyeszt, lebuktat, elmerít

to submit - meghódol, enged, alávet

to submit sy to the rack - kínvallatás alá fog vkit, kínpadra von vkit

to subordinate - alárendel

to suborn - megveszteget, hamis tanúvallomásra bír, felbujt

to subpoena sy to appear - megjelenésre kötelez vkit, megidéz vkit

to subscribe - aláír

to subscribe to - előfizet, jegyez (összeget), adakozik

to subserve - elősegít, kedvez

to subside - süpped, lecsillapul, leapad, alábbhagy, leülepszik

to subside into silence - hallgatásba merül

to subsidize - szubvencionál, segélyez

to subsist - megél, él

to substantiate - megokol

to substitute - helyettesít, behelyettesít

to substitute for sy - helyettesít vkit

to substrate - alászór, alárak

to subtend - kibővít

to subtitle - feliratoz

to subtract - levon, kivon

to subvert - felforgat

to succeed - sikert ér el, boldogul, következik, örökébe lép

to succeed in doing sg - sikerül vmit megtenni

to succeed in one's object - eléri célját

to succour - segítségül siet, felszabadít, megsegít

to succumb - megadja magát, összeroskad

to succumb to one's injuries - belehal sérüléseibe

to such a pitch that - olyan mértékben

to suck - kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat

to suck face - smárol

to suck sy's brains - kihasználja vkinek a tudását

to suck sy dry - kiszipolyoz vkit

to suck sy in - behúz a csőbe, megszívat

to suck up to sy - nyalizik

to sucker - fattyaz, sarjadzik, gyökérsarjaktól megtisztít

to sucker sy - becsap vkit, megfűz vkit, megkajáltat vkit

to sucker sy into sg - megfűz vkit vmire, rádumál vkit vmire

to suckle - megszoptat, szopik, szoptat

to sue - perbe fog, beperel, perel

to sue for a divorce - válópert indít

to sue for sy's hand - megkéri a kezét, kezére pályázik vkinek

to sue in forma pauperis - szegényjogon perel

to suffect - behelyettesít

to suffer agonies - pokolian szenved

to suffer from sg - szenved vmitől

to suffer heavy losses - súlyos veszteségeket szenved

to suffer refraction - megtörik

to suffice - jóllakik, kielégül, elegendő

to suffice for a purpose - megfelel a célnak

to suffocate - elfojtódik, megfullad, elfullad, fuldoklik

to sugar - becukroz, ragacsos anyaggal fákat beken, megédesít

to sugar off - platánléből cukrot főz

to sugar the pill - szépen csomagol, megédesíti a keserű pirulát

to suggest - látszatot kelt, tanácsol, felvet, indítványoz

to suicide - öngyilkosságot követ el

to suicide oneself - öngyilkosságot követ el, megöli magát

to suit - kedvére van, illeszkedik, illeszt, alkalmaz

to suit oneself - saját feje szerint cselekszik

to suit the action to the word - úgy cselekszik, ahogy beszél, amint beszél

to suit the requirements - megfelel a követelményeknek

to sulk - durcáskodik, duzzog

to sum - összead, összegez

to sum up - összefoglal

to sum up of sg - összegez vmit

to summarize - összegez, összefoglal

to summer - nyaral, nyáron át legeltet

to summon - megidéz, összehív, behív, beidéz, felszólít

to summons - beidéz, törvény elé idéz, megidéz

to sun - kitesz a napfényre, napozik sütkérezik

to sun-fish - vállát mozgatja (ló)

to sun oneself - napozik

to sunbathe - napozik

to sunder - kettévág, elválik, széjjelmegy, elválaszt

to superannuate - kiöregszik, nyugdíjaz, nyugdíjba megy, kiérdemesül

to superimpose - föléje tesz, egymásra rak, rátesz, egymásra filmez

to superintend - igazgat

to superpose - egymásra helyez, fölé tesz, föléje tesz, rátesz

to supersede - kiszorít, tárgytalanná tesz, helyettesít

to supervise - felülvizsgál, ellenőriz

to supplant - helyébe lép, kitúr, kiszorít

to supple - hajlékonnyá tesz, idomít, betör (lovat)

to supplement - kiegészít

to supplicate - folyamodik, könyörög, esedezik

to supply - bepótol, szállít vmit, szolgáltat, kielégít

to supply current - áramot szolgáltat

to supply for sy - helyettesít vkit

to supply sg on trust - hitelben szállít vmit

to support - igazol, megtart, gyámolít, támaszt

to suppose - megkíván, képzel, feltételez

to suppress - eltitkol, elhallgattat, elhallgat

to surcease - véget ér

to surcharge - pótdíjat fizettet, túlterhel

to surf - szörfözik, hullámlovagol

to surface - vminek a felületét kikészíti, felmerül, simít

to surfeit - megcsömörlik, telezabálja magát

to surge - nekilódul, dagad, árad

to surge out - kiözönlik

to surmise - sejt, feltételez, vél

to surmount - odaerősít vmi fölé, vmi felett van, leküzd, ural

to surmount the temptation - ellenáll a kísértésnek

to surmount to sg - felülkerekedik, uralkodik vmi felett, erőt vesz

to surpass - felülmúl, túltesz

to surprise sy in the act - rajta kap vkit vmin, tetten ér vkit

to surrender - megadja magát, beszolgáltat, kiad, átad, megad

to survey - szemrevételez, megtekint, áttekint, felülvizsgál

to survive - életben marad, túlél

to suspect - sejt, gyanúsít, gyanít

to sustain - elszenved, kibír, eljátszik, életben tart, tart

to sustain heavy losses - súlyos veszteségeket szenved

to swab - felsúrol, tamponoz, súrol, felmos, tisztogat

to swaddle - bepólyáz

to swag - fityeg, lelóg, himbálódzik, imbolyog

to swagger - hepciáskodik, parádézik, büszkélkedik

to swallow - lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt

to swallow the bitter pill - beveszi a keserű pirulát, lenyeli a békát

to swallow the wrong way - rosszul nyel

to swallow up - lenyel

to swamp - elönt, elhalmoz, vízzel tölt meg

to swamp down - lehörpint

to swan - méltóságteljesen mozog, káromkodik

to swap - elcserél, csereberél, csencsel

to swap bad for worse - rossz cserét csinál

to swap places with sy - helyet cserél vkivel

to swap sg for sg - csencsel, csereberél, elcserél vmit vmiért

to swap stories - trécsel, vicceket mesél

to sward - gyepesít

to swarm - rajzik, hemzseg, nyüzsög

to swarm out - kirajzik

to swarm up sg - felkúszik vmire, felmászik vmire

to swat - agyonüt, agyoncsap

to swathe - bepólyáz, beköt, bebugyolál, beburkol

to sway - ingat, befolyásol, himbál, inog, leng, billeg

to swear - megeskedtet, esküt tétet, megesküszik, esküt tesz

to swear a witness - tanút felesket

to swear against sy - eskü alatt vádol vkit

to swear an oath - esküt letesz

to swear at - átkoz, szid, káromol

to swear away sy's life - hamis esküvel halálba juttat

to swear by - esküszik vmire

to swear by the book - a szentírásra esküszik, esküszik a szentírásra

to swear hard - mint a jégeső, mint egy kocsis, káromkodik

to swear in - esküt kivesz vkitől, felesket

to swear like a trooper - káromkodik mint a záporeső

to swear off - fogadalommal abbahagy vmit, esküvel lemond vmiről

to swear on - esküszik vmire

to swear out sy's life - hamis esküvel halálba juttat

to swear to - eskü alatt tanúsít, megesküszik vmire

to sweat - robotol, forraszt, éhbérért dolgozik, kizsákmányol

to sweep - végigszáguld, suhan, seper, evezővel hajt, pásztáz

to sweep away - elsöpör

to sweep sy off his feet - leveszi a lábáról, ámulatba ejt

to sweeten - édesít, megcukroz, kellemessé tesz, megédesít

to sweetheart - teszi a szépet, jár vki után, udvarol

to swell - súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt

to swelter - tikkad, kókadozik, verejtékezik, fulladozik, izzad

to swelter in the heat - strapál a hőségben, szenved a hőségtől

to swerve - félrefordul, farol, megfarol, oldalt kicsúszik

to swig - nagyokat kortyol, kiherél, nagy kortyokban iszik

to swig off a glass - felhajt egy pohárral

to swill - kiöblít, nyakal, öblöget, vedel

to swill and gorge - két pofára eszik-iszik

to swim - úsztat, átúszik, szédül, úszkál, összefolyik

to swim about - úszkál

to swim across a river - folyót átúszik, folyón átúszik

to swim against the tide - ár ellen úszik

to swim for it - életét úszással menti

to swim for one's life - életét úszással menti, úszik az életéért

to swim for the shore - part felé úszik

to swim hand over hand - matrózúszással úszik, sprintel

to swim like a fish - mint a csík, mint a hal

to swim like a millstone - úgy úszik

to swim like a stone - úgy úszik

to swim like a tailor's goose - mint a nyeletlen fejsze, mint a nyeletlen balta

to swim over a river - folyót átúszik, folyón átúszik

to swim sy - versenyt úszik vkivel

to swim with the tide - úszik az árral

to swindle - csal, szélhámoskodik

to swindle sg out of sy - kicsal vkitől vmit

to swing - ingat, lenget, forog, hintáztat, leng, csapódik

to swing the lead - nem dolgozik

to swipe - erős lendülettel üt

to swirl - kavarog, örvénylik

to swish - megsuhint, suhog, suhint

to switch - fordít, kapcsol, átkapcsol, kitérőbe irányít

to switch on - bekapcsol, rákezd

to switch over - átvált, átkapcsol

to switch places - helyet cserélnek

to swivel - elfordul

to swivel sg to sg - forgókampóval összeilleszt

to swoon - elhal, elalél

to swoop - lecsap, felragad, elragad

to swoop down on sg - lecsap vmire

to swoop down upon sg - lecsap vmire, rajtaüt vmin, hirtelen megrohan vmit

to syllogize - szillogizmusba foglal, szillogizmusokban okoskodik

to symbolize - jelképez, szimbolizál

to sympathize - kondoleál, részvétét fejezi ki

to sympathize with sy - részvétet érez vki iránt, együtt érez vkivel

to syncopate - betűt elhagy, szikopál, szótagot elhagy

to syndicate - szindikátusban tömörít, szindikátusba tömörül

to synthetize - szintetikusan előállít, szintetizál

to table - kártyát kijátszik, egymásba illeszt, asztalra tesz

to table a bill - javaslatot elnapol, törvényjavaslatot benyújt

to tabulate - táblázatba foglal

to tack - odaszögez, irányt változtat, taktikát változtat

to tackle - vállal, megküzd, szerel (sportban), vitába száll

to tackle with sg - megbirkózik vmivel

to tag - üldöz, odabiggyeszt, hozzáakaszt, címkéz, hozzáfűz

to tag a car - kocsira helyszíni bírságot ró

to tag a shoe-lace - cipőfűzőt fémvéggel ellát

to tag at sy's heels - sarkában jár vkinek, mindig nyomában van vkinek

to tag sg on to sg - hozzátold vmit vmihez

to tag sg onto sg - hozzáfűz vmit vmihez, hozzátold vmit vmihez

to tail - folyásirányba fordul, lecsutkáz, farokkal ellát

to tail-gate - sarkában van

to tail after - uszályként követ

to tail away - elvékonyodik, elritkul

to tail in - beereszt

to tail off - elvékonyodik, elhal, elritkul

to tail on - hozzácsatol a végén, hozzáerősít a végén

to tailor - készít, célnak megfelelően átalakít, szab

to taint - megromlik, megfertőződik, szagot kap, megfertőz

to take - forgalmaz, lefoglal, köt (cement), megfogad, hat

to take a backseat - elsőbbséget másnak engedi át

to take a car's number - felírja egy kocsi rendszámát

to take a car in tow - vontatókötélre vesz egy autót

to take a chance for sy - vkiért kockázatot vállal, kockázatot vállal vkiért

to take a common stand - együtt lépnek fel

to take a corner - veszi a kanyart, kanyarodik

to take a dig at sy - szúr egyet vkin, tréfás megjegyzést tesz vkire

to take a dim view of sg - sötét színben lát vmit, nem sokat remél vmitől

to take a dislike to sy - megneheztel vkire

to take a douche - irrigál

to take a false step - ügyetlenséget követ el, elhibázott lépést tesz

to take a fancy to sy - megkedvel vkit

to take a firm stand - szilárdan megáll

to take a fling at sg - kísérletet tesz vmire

to take a flying shot at sg - kapásból rálő vmire, kapásból lő vmire

to take a fright - megrémül

to take a good look at sy - alaposan megnéz vkit

to take a hand in sg - beszáll vmibe, részt vállal vmiben

to take a hard line - kemény álláspontot képvisel

to take a hint - elérti a célzást

to take a holiday - szabadságra megy

to take a horse - lóra ül, lóra száll

to take a leap - ugrik egyet, rászánja magát vmire

to take a liking for sg - rájön vminek az ízére, kedvet kap vmire

to take a liking for sy - megszeret vkit

to take a liking to sg - kedvet kap vmire, rájön vminek az ízére

to take a liking to sy - megkedvel vkit

to take a long pull at - jól meghúzza (az üveget)

to take a lot of cooking - lassan fő meg, nehezen fő meg

to take a mare to horse - kancát fedeztet

to take a middle course - középutat választ, közbenső megoldást választ

to take a nap - fekszik, sziesztázik, elszundít, szunyókál, pihen

to take a new lease of a house - házbérleti szerződést megújít

to take a new lease of life - új erőre kap, megifjul, megújhodik

to take a peep at sg - egy pillantást vet vmire, odakukkant vmire

to take a piece out of sy - összeszid vkit, letol vkit

to take a pot-shot at - vaktában lő, találomra rálő, lesből rálő

to take a pot at a bird - madárra közelről rálő

to take a pull - megigazul, jó útra tér

to take a pull at one's pipe - pipájából pöfékel, pipáját szívja

to take a pull at the bottle - jót húz az üvegből

to take a quick read at a book - gyorsan elolvas egy könyvet

to take a rise out of sy - felbosszant vkit, felingerel vkit

to take a room - szobát bérel

to take a roundabout way - kerülőt tesz, vargabetűt csinál

to take a sample of - mintát vesz

to take a seat - helyet foglal, helyet lefoglal, leül

to take a shine to sy - nagyon bír vkit

to take a short cut - átvág, rövidít

to take a shower - tusol, zuhanyozik

to take a smell at sg - megszagol vmit

to take a spell at sg - felváltva végez vmit, rákerül a sor vmiben

to take a stand against sg - ellenáll vminek, állást foglal vmivel szemben

to take a stand on sg - vmilyen alapra helyezkedik

to take a step - lép egyet

to take a stroll - sétál egyet

to take a strong line - erélyesen lép fel, határozottságot mutat

to take a stronghold by storm - erődöt rohammal bevesz

to take a suck at sg - szopogat vmit, szop vmit, nyal vmit

to take a swig at sg - nagyot hörpent vmiből, nagyot húz vmiből

to take a swig on a halyard - ejtőkötelet kifeszít

to take a swim - úszik egyet, fürdik

to take a taxi - taxit fog, taxiba ül

to take a toss - leesik a lóról

to take a train - vonatra száll

to take a trip - kábítószer hatása alatt áll, utazást tesz

to take a vow of poverty - szegénységi fogadalmat tesz

to take a vow to do sg - hogy megtesz vmit, megfogadja

to take a walk - sétát tesz

to take a wife - megnősül

to take account of sg - számol vmivel, nem hagy vmit figyelmen kívül

to take action - akcióba lép, intézkedik, közbelép, cselekszik

to take action against sy - lépéseket tesz vki ellen, perbe fog vkit

to take aim - céloz

to take aim at sy - célba vesz vkit, megcéloz vkit

to take air - nyilvánosságra kerül

to take airs - adja az előkelőt, megjátssza magát

to take alarm at sg - megrémül vmitől

to take along - magával visz

to take an active part in sg - tevékenyen részt vállal vmiben

to take an exam - vizsgázik

to take an honours degree - kitüntetéssel végez

to take an oath - esküt tesz, esküt letesz, esküszik

to take an opportunity - megragadja az alkalmat

to take an upright position - felegyenesedik

to take apart - darabjaira szétszed

to take away - magával visz, eltüntet, elsikkaszt, eltesz, elvisz

to take away his post from sy - állásától megfoszt vkit, állásából elmozdít vkit

to take away sy's breath - lélegzetét elállítja, meghökkent vkit

to take back - visszaszív, visszafogad, visszavesz, visszavisz

to take boarders - albérlőket tart, albérlőket fogad

to take breath - lélegzik

to take bunkers - szenet vesz fel

to take by - megfog vminél

to take by surprise - rajtaütéssel elfog, meglep, rajtaütéssel elfoglal

to take care - ügyel arra hogy

to take care of sg - gondját viseli vkinek

to take care of sy - vigyáz vkire

to take charge - oltalmába vesz, gondjaiba vesz

to take charge of - gondjaiba vesz

to take cognizance of sg - jegyzőkönyvet vesz fel vmiről, megállapít vmit

to take command - átveszi a parancsnokságot, átveszi a hatalmat

to take communion - áldozik, megáldozik, úrvacsorához járul

to take concerted action - közös lépéseket tesz

to take counsel with sy - tanácskozik vkivel, tanácsot kér vkitől

to take cover - elrejtőzik, menedéket keres

to take delight in sg - örül vminek

to take down - lejegyez, felvesz (hangszalagra), leszerel vmit

to take down one's hair - kiönti a szívét, lebontja a haját

to take driving lesson - gépkocsivezetést tanul

to take effect - megered (oltás), érvénybe lép, megfogamzik

to take effect on January 1st - január elsejei hatállyal

to take exercise - sétát tesz, tornázik

to take fire - tüzet fog

to take for - néz vminek, összetéveszt vmivel, megkövetel

to take for granted - elfogad

to take from - elvesz

to take good care - ügyel arra hogy

to take goods on board - árut hajóra rak

to take heart - felbátorodik

to take heed of sg - vigyáz vmire, őrizkedik vmitől

to take hold of sg - ráteszi a kezét vmire, elkap vmit, megragad vmit

to take hold of sy - megragad vkit, megfog vkit, elkap vkit

to take holiday - szabadságot vesz ki

to take holy communion - megáldozik, úrvacsorához járul

to take home - hazakísér

to take horse - nyeregbe száll, lóra ül

to take hostage - túszul ejt

to take in - behord, megtekint, elkezdődik, beereszt, behálóz

to take in a paper - lapra előfizet, újságot járat

to take in a reef - bereffeli a vitorlát, óvatosabban jár el, bereffel

to take in a refugee - menekültnek menedéket nyújt, menekültet befogad

to take in a seam - varrást bevesz, bevarrást beljebb vesz

to take in a supply of water - vizet vesz fel, ivóvizet szállít

to take in boarders - kosztosokat vállal, albérlőket tart

to take in coal for the winter - beszerzi a szenet télire

to take in hand - munkába vesz, kézbe vesz, kezébe vesz, hozzákezd

to take in lease - haszonbérbe vesz, bérbe vesz, árendába vesz, bérel

to take in lodgers - albérlőt tart, szobát kiad

to take in paying guests - fizető vendégeket vállal

to take in sail - vitorlát bevon, vitorlát becsavar

to take in sy's card - beviszi vkinek a névjegyét

to take in the harvest - behordja a termést, betakarítja a termést

to take in the meaning of sg - felfogja vminek az értelmét

to take in the situation - tisztában van a helyzettel, felismeri a helyzetet

to take in tow - kíséretében van, felügyelete alatt tart

to take in washing - mosást vállal a lakásán

to take in water - beereszti a vizet, vizet vesz, léket kapott

to take in with sy - pártjára áll vkinek

to take into - bevisz, bevon vmibe, bevesz, befogad

to take it - tűr

to take it easy - nem siet, komótosan csinál, nem erőlteti meg magát

to take it for granted - természetesnek vesz

to take it on the chin - lenyeli a kellemetlenségeket, kellemetlenség éri

to take it on the lam - eszeveszetten menekül, ész nélkül szedi a lábát

to take it out in goods - árukkal törleszt

to take it out of sy - kitölti bosszúját vkin, elcsigáz vmit

to take it out on sy - megfizettet vmit vkivel, halálra fáraszt vkit

to take it upon oneself to - merészkedik vmit megtenni

to take its rise in swhere - ered vhol (folyó)

to take leave of sy - elbúcsúzik vkitől

to take legal advice - ügyvédjével tanácskozik, jogi tanácsot kér

to take liberties with sy - szemtelenkedik

to take long strides - hosszú léptekkel halad

to take measures - lépéseket tesz

to take medical advice - orvoshoz fordul

to take no notice of sg - nem vesz figyelembe vmit

to take no stock in sy - nem sokat törődik vele

to take note of sg - megjegyez vmit

to take notes - jegyzeteket készít, jegyzetel

to take notice of sg - tudomásul vesz vmit, figyelembe vesz vmit

to take objection to sg - kifogásol vmit

to take off - utánoz, enged (árból), felszáll (repülőgép), levet

to take off one's boots - leveti csizmáját, leveti cipőjét

to take off one's hat - leveszi a kalapját

to take off one's hat to sy - kalapot emel vki előtt

to take offence at sg - megsértődik vmin

to take on - felizgatja magát, magára vesz, elvállal, színlel

to take on a bet - fogadást áll, fogadást elfogad

to take on a new lease of life - újjászületik, új fejlődésnek indul

to take on board - hajóra rak

to take on hands - munkásokat vesz fel, munkásokat szerződtet

to take on lease - haszonbérbe vesz, árendába vesz, bérel

to take on sy - harcra kihív vkit, összetűz vkivel

to take one's bearings - témát felvet, orientálódik, kérdést felvet

to take one's chance - kockázatot vállal

to take one's cue from sy - igazodik vkihez, követ vkit

to take one's departure - eltávozik

to take one's ease - lustálkodik, kényelembe helyezi magát

to take one's hair down - haját kibontja, őszintén nyilatkozik

to take one's heels - elinal, elszökik, nyakába veszi a lábát

to take one's partner - kiveszi a partnert

to take one's place - ülésen elhelyezkedik

to take one's stand near sg - megáll vmi közelében, megáll vmi mellett

to take one's swing - kiélvez vmit, kimulatja magát

to take one's time over sg - lassan csinál vmit, kényelmesen csinál vmit

to take out - kivisz, hozzájut, kivezet, elnyer, megszerez

to take out a loan - kölcsönt vesz fel

to take out a permit - engedélyt szerez

to take out a policy - biztosítást köt

to take out a stain - foltot kivesz

to take out a tooth - fogat kihúz

to take out American papers - amerikai állampolgárságot kap

to take out luggage - kiváltja a poggyászt

to take out of sy's way - kitérít vkit az útjából, eltérít vkit az útjából

to take out one's pipe - előveszi a pipáját

to take out quantities - meghatározza a köbtartalmát, előméretez

to take out the quantities - méretkimutatást készít, előméretez

to take over - átrak, átvesz, elszállít, végigvisz, előtérbe lép

to take over a business - átveszi az üzletet, vállalat élére kerül

to take over a trench - lövészárkot megszáll, lövészárkot elfoglal

to take over from sy - átveszi a szolgálatát vkinek, felvált vkit

to take over the liabilities - átvállalja a kötelezettségeket

to take over the watch - őrszolgálatra megy, őrségre megy

to take pains - fáradozik

to take pen in hand - tollat fog, tollat ragad, írni kezd

to take pity on sy - megkönyörül vkin

to take place - elfoglalja helyét, lejátszódik, helyet foglal

to take pleasure in sg - örömét leli vmiben, kedve telik vmiben

to take possession of sg - birtokba vesz vmit, megszerez vmit

to take prisoner - foglyul ejt

to take professional advice on - orvosi tanácsot két, ügyvédi tanácsot kér

to take pupils - magánórákat ad

to take rank with sy - egy rangban van vkivel

to take readings - műszereket leolvas

to take refuge - menedéket talál, menedéket lel

to take risks - kockáztat, kockázatot vállal

to take root - gyökeret ereszt, gyökeret ver

to take round - körülhordoz

to take sanctions - szankciókhoz folyamodik, megtorlást alkalmaz

to take scalps - diadalmaskodik, győzelmet arat

to take service with sy - szolgálatba lép vkinél

to take sg amiss - félremagyaráz vmit, megsértődik vmi miatt

to take sg for granted - természetesnek vesz vmit

to take sg for one's basis - alapul vesz

to take sg ill - rossz néven vesz vmit

to take sg in hand - kezelésbe vesz vmit, kézbe vesz vmit

to take sg in one's stride - könnyedén elvégez vmit, természetesnek talál vmit

to take sg into account - nem hagy vmit figyelmen kívül

to take sg into one's head - fejébe vesz vmit

to take sg lying down - zsebre vág, zokszó nélkül eltűr, lenyel

to take sg on one's back - hátára vesz vmit

to take sg on trust - vakon elhisz vmit

to take sg out of pawn - zálogból kivesz vmit

to take sg out of sg - kiszed vmit vmiből, merít vmit vmiből

to take sg to heart - lelkére vesz vmit, szívére vesz vmit

to take sg upon oneself - magára vesz vmit, magára vállal vmit

to take sg with both hands - két kézzel nyúl vmi után, kapva-kap vmin

to take shape - alakot ölt, kialakul

to take shelter - menedéket keres

to take shorter steps - aprózza a lépést

to take sides - állást foglal, vmilyen álláspontot foglal el

to take sides with sy - pártjára áll, mellé áll, melléje áll

to take some relaxation - pihenteti az idegeit, kissé elengedi magát

to take steps - lépéseket tesz

to take stock - leltároz

to take stock of - szemügyre vesz

to take stock of sg - áttekint, felbecsül, felmér

to take sy's advice - megfogadja vki tanácsát

to take sy's breath away - elállítja a lélegzetét, meglepi

to take sy's hand - kézen fog vkit

to take sy's measure - mértéket vesz vkiről

to take sy's number - tisztába jön vkivel, kiismeri vki szándékait

to take sy's side - igazat ad vkinek

to take sy aside - félrehív

to take sy by storm - egy csapásra megnyer vkit

to take sy by surprise - meglep vkit, rajtaüt vkin

to take sy down a peg - leszállít vkit a magas lóról, megaláz vkit

to take sy for a ride - kinyír vkit

to take sy home - hazakísér vkit

to take sy in charge - őrizetbe vesz vkit

to take sy in the wrong way - rosszul ért vkit, félreért vkit

to take sy off his legs - levesz vkit a lábáról, feldönt vkit, elsodor vkit

to take sy off sy's hands - megszabadít vkit vkitől

to take sy out - randevúzik vkivel, kinyiffant vkit, hazavág vkit

to take sy out dancing - táncmulatságra visz vkit, táncolni visz vkit

to take sy prisoner - foglyul ejt vkit, fogságba ejt vkit

to take sy round the waist - átkarol vkit, megfogja a derekát vkinek

to take sy to task for sg - megleckéztet vkit vmiért, elővesz vkit vmiért

to take sy to wife - feleségül vesz vkit

to take sy under one's wings - pártfogásába vesz vkit, szárnyai alá vesz vkit

to take tea - teázik

to take the air - friss levegőt szív, levegőzik

to take the back track - visszajön

to take the bad with the good - jót és rosszat egyformán visel

to take the bearings - meghatározza a helyzetét

to take the cake - övé a pálma

to take the chair - elnököl

to take the chill off sg - felmelegít vmit, meglangyosít vmit

to take the conceit out of sy - letöri a szarvát vkinek

to take the cross - keresztes háborúba megy, keresztes hadjáratba megy

to take the edge off - elveszi az élét

to take the enemy in flank - oldalba támadja az ellenséget

to take the fancy of - megtetszik neki

to take the floor - felszólal, hozzászól

to take the fortress - beveszi az erődöt

to take the hint - megérti a célzást

to take the horses out - kifogja a lovakat

to take the horses to water - itatóhoz viszi a lovakat

to take the lead - átveszi a vezetést

to take the liberty to do sg - bátorkodik megtenni vmit

to take the offensive - támadólag lép fel

to take the pep out of sg - elveszi vminek az erejét, elerőtlenít vmit

to take the plunge - fejest ugrik vmibe, rászánja magát vmire

to take the rap - más miatt lakol ártatlanul

to take the reins - kézbe veszi a gyeplőt, kézbe veszi a dolgokat

to take the risk of - megkockáztat vmit, vállalja a kockázatát vminek

to take the road - útra kel

to take the salt - beszívja a sót, felveszi a sót

to take the shine out of sg - hatását elrontja vminek, felülmúl vmit

to take the ship's bearings - meghatározza a hajó helyzetét

to take the soundings - mélységet mér, kipuhatolja a helyzetet

to take the stand - szót emel, szószékre lép

to take the stuffing out of sy - leszállít a magas lóról vkit, lecsillapít vkit

to take the sun - napkúrázik, földrajzi szélességet mér

to take the trouble to do sg - veszi a fáradságot vmihez

to take the water - úszni kezd, vízbe ugrik, vízre száll

to take the waters - fürdőkúrát tart, gyógyfürdőket vesz, ivókúrát tart

to take the wrong road - eltéved

to take the wrong turning - eltéveszti az utat

to take things easy - nem csinál gondot semmiből, ahogy jönnek

to take time by the forelock - üstökön ragadja a szerencsét, kihasználja az időt

to take to - rászokik vmire, megy vhova, indul vhova, megszeret

to take to authorship - írói pályára lép

to take to heart - szívére vesz

to take to hospital - kórházba szállít

to take to pieces - darabokra szed

to take to sg - menekül vmihez, rászokik vmire

to take to the air - felszáll

to take to the boards - színésznek megy

to take to the road - útonállóvá lesz

to take toll - vámot szed, áldozatot követel

to take trouble over sg - veszi a fáradtságot vmihez

to take umbrage at sg - zokon vesz vmit, neheztel vmi miatt

to take unawares sy - meglep vkit

to take up - kiderül (időjárás), hivatásszerűen foglalkozik

to take up a collection - adományokat gyűjt

to take up arms against sy - fegyvert fog vki ellen, fegyvert ragad vki ellen

to take up much room - sok helyet foglal el

to take up one's duties - szolgálatba lép, átveszi hivatalát

to take up one's quarters - beszállásol, bekvártélyozza magát, beköltözik

to take up space - helyet vesz igénybe

to take up the gauntlet - fölveszi a kesztyűt

to take up the running - élre áll, élre vág

to take up the slack - holtjátékot megszüntet, holtjátékot kiküszöböl

to take up the slack in a rope - kötelet kifeszít, kötelet meghúz

to take upon oneself - magára vállal, magára vesz

to take vows - szerzetesnek megy, szerzetesi fogadalmat tesz

to take wine neat - tisztán issza a bort

to take wine to one's lunch - bort iszik az ebédhez

to take wing - elrepül, szárnyra kap, felröppen, felrepül

to take with a grain of salt - fenntartással fogad

to talc - talkummal kezel, talkummal bedörzsöl

to talk - beszél, beszélget

to talk about - beszél vmiről, beszél vkiről

to talk at large - dumál, hantázik

to talk at sy - burkoltan célozgat vkire

to talk away - sokat fecseg, beszélgetéssel üti el az időt

to talk back - felesel, visszapofázik

to talk big - henceg

to talk black into white - hogy a fehér fekete, el akarja hitetni

to talk blue - pikáns történeteket mond, malacságokat mond

to talk broadly - szabadosan beszél, szabadszájúan beszél

to talk claptrap - üres frázisokat pufogtat, hatásvadászóan beszél

to talk down - túlkiabál, távirányítással lehív, túlbeszél

to talk down to one's audience - leereszkedik hallgatóságához

to talk for talking's sake - élvezi a saját hangját

to talk frivolities - fecseg, semmitmondóan fecseg, locsog

to talk in one's boots - nagyon mély hangol beszél

to talk nonsense - hetet-havat összehord

to talk of sg - beszél vmiről, elmond vmit

to talk on - tovább beszél

to talk over - megbeszél

to talk over sy's head - érthetetlenül beszél vkinek

to talk pidgin - töri az angolt

to talk round - meggyőz, kerülgeti a témát, rábeszél

to talk sense - okosan beszél

to talk shop - szakmai dolgokról beszél, üzleti dolgokról beszél

to talk sy's head off - lyukat beszél a hasába vkinek

to talk sy into sg - bebeszél vkinek vmit

to talk sy out of sg - lebeszél vkit vmiről

to talk through one's hat - hetet-havat összehord, halandzsázik, hantázik

to talk to - beszél vkivel, megleckéztet vkit, beszél vkihez

to talk to deaf ears - akár a falnak beszélne

to talk to oneself - magában beszél

to talk turkey - tárgyról beszél, tárgyra tér, őszintén gondol vmit

to talk up - tisztán beszél, hangosan beszél, magasztal

to talk with sy heart to heart - nyíltan beszél vkivel, őszintén beszél vkivel

to tallow - faggyúz

to tallow sheep - birkát hizlal

to tally - megegyezik, rovással bejegyez, meghúz, oszt, felró

to tally on a rope - hajókötélzettel szorgoskodik

to tame - elfojt, megszelídít

to tame down - megszelídít, megszelídül

to tamp - aláver, csömöszöl, sulykol, fojt, döngöl, ledöngöl

to tamp the ballast - vágányt aláver

to tamper with - befolyásol

to tamper with a witness - tanút hamis tanúvallomásra bír

to tamper with sg - megveszteget, elsikkaszt, megváltoztat vmit

to tamper with sy - megdolgoz vkit, megveszteget vkit, befolyásol vkit

to tang - csendít, cseng

to tangle - összegubancolódik, összegubancol, belezavarodik

to tantalize - tantaluszi kínokat okoz

to tap - gyengén megüt, megdézsmál, enyhén megüt, megtalpal

to tap a new country - új piacot tár fel

to tap a stream - folyóvizet elvezet, folyóvizet lecsapol

to tap a tree for resin - gyantát gyűjt

to tap sy for money - megvág vkit, megpumpol vkit, lelejmol vkit

to tap the admiral - hordót csapra ver

to tap the current - áramot lop

to tap the lungs - kopogtatja a mellkast

to tap the wire - áramot lop, jogtalanul áramot vesz

to tap wine - bort fejt

to tape - szalaggal összeköt, szalaggal összefűz, felmér

to taper - kúposan alakít, fokozatosan szűkít, kihegyez

to taper off - fokozatosan csökken

to tar - bekátrányoz

to tariff - vámtarifát kiró, vámtarifát megállapít

to tarmacadamize - kátránnyal itat makadámutat

to tarnish - fényét veszti, elfakít, elhomályosul

to task - feladattal megbíz, megterhel

to taste - kóstol, érzi vminek az ízét, ízlel, megízlel

to taste muddy - pocsolyaízű

to taste of sg - vmilyen ízű, részesült vmiben, belekóstolt vmibe

to taste one's tongue - csettint a nyelvével

to taste sweet - édes ízű, édes íze van, édes

to tat - finom női kézimunkát készít

to tattoo - tetovál, ujjaival dobol, takarodót dobol

to taunt - kötekedik, kicsúfol

to tauten - szorosra húz, megfeszül

to tax - megállapít, igénybe vesz, megadóztat, próbára tesz

to tax sy's patience - próbára teszi vki türelmét

to tax sy with sg - szemére vet vkinek vmit

to taxi - taxizik

to teach - előadást tart, tanít

to teach oneself sg - egyedül megtanul vmit

to teach school - tanárkodik, tanítóskodik

to teach sy a lesson - móresre tanít vkit

to team up with sy - összeadja magát vkivel

to tear - szaggat, eltép, elszakít, szakad, felsebez, tép

to tear about - összevissza rohangál, fel-alá szaladgál

to tear across - átrohan, kettészakít

to tear along - végigrohan

to tear ass - repeszt, száguld, hajt

to tear at sg - felszakít vmit, tépdes vmit, elszakít vmit

to tear away - elszáguld, elszakít, leszakít

to tear down - lerombol, leszakít, lerohan, végigszáguld

to tear off - elrohan

to tear one's hair - haját tépi

to tear sg open - feltép vmit

to tear up - felszaggat, összetép, kitép, kettészakít

to tease - ingerel

to teasel - kártol

to tee-hee - vihog

to tee off - elkezdődik

to teem - hemzseg, ömlik, bővelkedik, nyüzsög

to teeter - inog, meginog, tántorgat, tántorog, támolyog

to telegraph - megtáviratoz, sürgönyöz, táviratozik, megsürgönyöz

to telescope - összetolódik, teleszkópszerűen összetolódik

to televise - televízión közvetít

to tell - eredménye van, tud, mond, elbeszél, hatása van

to tell a lie - hazudik

to tell a story - történetet elmond, mesét mond, történetet előad

to tell about - beszámol vmiről, beszél vmiről

to tell blue stories - pikáns történeteket mond, malacságokat mond

to tell noses - megszámolja követőit, megszámolja híveit

to tell off - leszid, kioktat, leszámol

to tell on - beárul, beköp

to tell on sy - meglátszanak a nyomai vkin

to tell one's beads - mondja a rózsafüzért, a rózsafüzért mondja

to tell one's story - elbeszéli élete történetét

to tell stories - füllent, lódít

to tell sy a few home truths - jól beolvas vkinek

to tell sy where to get off - hogy hol kell leszállnia, pokolba küld vkit

to tell sy wrong - rossz útbaigazítást ad, tévesen irányít

to tell upon sy - meglátszanak a nyomai vkin

to temporize - igyekszik időt nyerni, húzza az időt

to tempt - megkísért, rávesz, rábír, kísért

to tempt god - istent kísért

to tend - gondoz, őriz, hajlik, felügyel, vár, irányul, ápol

to tend on sy - kiszolgál vkit

to tend shop - üzlete van, boltja van

to tend the fire - vigyáz a tűzre, táplálja a tüzet

to tend the ship - horgony tartását figyeli

to tend the ship at anchor - horgony tartását figyeli

to tend to be sg - hajlamos vmire

to tend to do sg - hajlamos valamire, igyekszik megtenni vmit

to tend upon sy - kiszolgál vkit, felszolgál vkinek

to tender - ajánlatot tesz, felajánl, felkínál

to tender one's apologies - ünnepélyesen bocsánatot kér

to tense - megfeszít, kifeszül, kifeszít, feszül, megfeszül

to tergiversate - köpönyeget forgat, kertel, köntörfalaz

to term - mond, nevez

to terminate - bevégződik, befejez, befejeződik, lezárul, kerít

to terminate a contract - szerződést felbont

to terrify - megijeszt

to terrify sy out of his wits - halálra rémít vkit

to test - hitelesít, kipróbál, vizsgáztat, kísérletez

to testamentize - végrendelkezik

to testify - tanúvallomást tesz, jelez

to tether - kipányváz, láncra köt

to tether sy by a short rope - rövidre fog vkit, kurtán tart vkit

to thank - hálát ad, megköszön

to thatch - zsúppal fed, zsúpol

to thaw - megolvad, felenged, felolvaszt, megenyhül, enyhül

to the best of my knowledge - legjobb tudomásom szerint

to the best of my remembrance - legjobb emlékezetem szerint

to the bitter end - végsőkig

to the core - ízig-vérig

to the dregs - utolsó cseppig

to the effect - azzal a szándékkal, abból a célból, azon célból

to the effect that - abban az értelemben

to the end of the chapter - utolsó pillanatig, legvégéig

to the end of the earth - a világ végéig

to the end that - avégből, hogy, azért

to the exclusion of sg - vminek kizárásával, vminek kivételével

to the extent of - vmilyen mértékig

to the fore - előtérben, erőteljesen, szem előtt, feltűnő helyen

to the four winds - szélrózsa minden irányába

to the full - legnagyobb mértékben

to the great chagrin of sy - nagy fájdalmára vkinek, nagy mérgére vkinek

to the heart's content - szíve szerint, kedvére

to the last - végig, véges-végig

to the last ditch - utolsó leheletéig

to the last man - utolsó szálig, egytől egyig

to the nearest place - megközelítő pontossággal

to the nines - tökéletesen

to the number of 500 - az ötszázas számig

to the right - jobbra, jobb felé

to the same effect - ugyanazon értelemben

to the top of one's bent - egészen kedve szerint

to the tune of - erejéig

to the turn of a hair - hajszálra, hajszálnyira

to the very end - legvégsőkig, végsőkig, utolsó pillanatig

to theorize - elméleteket alkot, elméletbe foglal

to thicken - sűrít

to thin - gyérül, hígít, kiritkít, vékonyít, soványodik

to think - töpreng, gondolkodik, gondolkozik, gondol

to think along the right lines - helyesen gondolkozik

to think hard - erősen töri a fejét, megfeszítetten gondolkozik

to think highly of sy - becsül vkit

to think ill of sy - rosszat gondol vkiről

to think in terms of sg - gondolkodik vminek jegyében

to think it proper to - véleménye szerint helyes, úgy látja helyesnek

to think just the opposite - ellenkező véleményen van

to think much of sg - nagy véleménnyel van vmiről, nagyra becsül vmit

to think much of sy - sokra tart vkit

to think no end of oneself - azt hiszi magáról, hogy ő a világ közepe

to think no end of sy - rendkívül nagyra tart vkit

to think of - visszaemlékezik vmire, meggondol, gondol vmire

to think out - kieszel, kitervel

to think too much of oneself - beképzelt, túl sokat tart magáról

to think well of sy - becsül vkit

to thirst after - eped vmi után, vágyódik vmi után

to thirst for - vágyódik vmi után, szomjazik vmire, eped vmi után

to this - ennek

to this day - mai napig

to this end - ezért, ebből a célból, e célból, evégből

to thorn - tövissel megerősít, tövissel megszúr

to thrash - tönkrever, csépel, elpáhol

to thrash about - csapkod, dobálja magát

to thrash out - alaposan megvitat, kicsépel, részletesen kitárgyal

to thread - befűz, felfűz, csavarmenetet vág

to thread one's way through sg - átfurakszik vmin

to threat - fenyeget

to thresh - csépel, kicsépel

to thresh out - kicsépel, alaposan megvitat, részletesen kitárgyal

to thrill - izgalmat érez, megremeg, megborzong, felvillanyoz

to thrive - gazdagszik, jól megy, erősödik, jól megvan

to throb - lüktet, ver, pulzál

to throng - csődül, összecsődül, tódul, odatódul

to throttle - megfojt, fojtogat

to throttle an offensive - támadást elfojt

to throttle down - lefojt, leveszi a gázt, lelassít

to throw - hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap, megfon

to throw a fit - idegrohamot kap, rohamot kap

to throw a glance at sy - pillantást vet vkire

to throw a party - estélyt ad

to throw a shebang - estélyt ad, zsúrt ad, murit rendez

to throw a signal off - jelzőt szabadra állít, szemafort szabadra állít

to throw a somersault - halálugrást végez

to throw a switch - kapcsolót állít

to throw a train off the rails - vonatot kisiklat

to throw about - szétdobál, széthány

to throw at - feléje dob, megdob, nekidob

to throw away - eldob, eltékozol, elszalaszt

to throw back - félretol, visszaüt, késleltet, visszahajít, tükröz

to throw caution to the wind - óvatossággal nem törődik

to throw clear - elhajít

to throw cold water on sg - lehűti a lelkesedést

to throw crabs - két egyest dob

to throw down the gauntlet - kesztyűt dob vki elé

to throw in - közbevet, bedob, ráadásul ad

to throw in one's hand - feladja a játszmát

to throw in the towel - bedobja a törülközőt

to throw into - bedob

to throw into a fever - lázba ejt, lázas izgalomba hoz

to throw its skin - vedlik, vedlésben elhányja a bőrét, levedlik

to throw new light upon sg - új megvilágításba helyez vmit

to throw on - ráönt, magára kap, rádob, magára hány

to throw one's arms about - kézzel-lábbal hadonászik

to throw one's hat in the ring - jelöltként fellép

to throw oneself about - csapkod maga körül

to throw open the door - kitárja az ajtót

to throw out - leszavaz, megzavar, kivet a kerékvágásból, odavet

to throw out a feeler - kipuhatolja a helyzetet

to throw out a motion - javaslatot elutasít

to throw out light - fényt vet, fényt ad

to throw out of line - középvonalból kimozdul, középvonalból elmozdul

to throw out one's chest - kidülleszti a mellét

to throw out suckers - gyökértősarjakat hajt, gyökérsarjakat hajt

to throw out sy on his ear - kipenderít vkit

to throw overboard - tengerbe dob, hajóról kidob, elvet, ejt

to throw sg in sy's teeth - szemére hány vkinek vmit, arcába vág vkinek vmit

to throw sg into relief - domborművesen dolgoz ki vmit, kidomborít vmit

to throw stones at sy - megvádol vkit, megkövez vkit, követ dob vkire

to throw sy into a fever - lázba hoz vkit

to throw sy off balance - kibillent az egyensúlyából

to throw sy off sy's balance - megzavar vkit, zavarba hoz vkit

to throw sy off sy's guard - elővigyázatlanná tesz vkit

to throw sy off the track - letérít vkit a nyomról

to throw to the dogs - sutba dob

to throw together - gyorsan összetákol, összepofoz

to throw two rooms into one - két szobából egyet csinál

to throw up - lemond, gyorsan felépít

to throw up the sponge - bedobja a törölközőt, feladja a küzdelmet

to thrum - rojtoz, ujjaival dobol, penget, csiszát készít

to thrum on a guitar - gitárt penget

to thrum on the piano - zongorán kalimpál

to thrust - szúr, döf

to thud - zöttyen, tompa hangot ad, huppan, puffan

to thumb - ügyetlenül kezel, autóstoppol, ügyetlenül játszik

to thumb a lift - autóstoppot kér

to thumb a ride - autóra kéredzkedik, autóstoppot kér

to thumb his nose at sg - fittyet hány vmire

to thumb it - stoppol, autóra kéredzkedik

to thumb one's fingers at - fittyet hány, hosszú orrot mutat

to thumb one's nose at - fittyet hány, hosszú orrot mutat

to thumbtack - rajzszeggel rögzít, rajzszegez

to thump - dörömböl, kalapál

to thunder - dörögve mond, dörömböl, mennydörög

to thunk - puffan

to thwack - jól elver, elnadrágol

to thwart - eláll, halomra dönt, kijátszik, meghiúsít

to tick - ketyeg, megjelöl

to tick off - megjelöl, megmondja a magáét, megszid, összeszid

to tick out - lekopog

to tick over - legkisebb fordulatszámmal jár, üresen jár

to ticket - címkével ellát, címkét felragaszt

to tickle - megnevettet, csiklandoz, nevettet, mulattat

to tickle the midriff - alaposan megnevettet

to tickle up - felbirizgál

to tidy - takarít, takarít, helyére rak, rendet csinál

to tidy up - takarít, helyére rak, kitakarít

to tie - akadályoz, összefűz, összekötöz, csomóra köt

to tie for the third place - holtversenyben harmadik

to tie on - rákötöz, ráköt, odaerősít

to tie one on - bepiál, piás lesz

to tie oneself up into knots - nehéz helyzetbe kerül

to tie up - bebugyolál, összekötöz, beköt, felköt, megbénít

to tie up on a short leash - rövid pórázra fog

to tie up with sg - kapcsolatban van vmivel

to tiff - rosszkedve van, duzzog, kortyol, ebédel, hörpint

to tig - fogócskában megfog, fogócskában megérint

to tig with sg - piszkál vmit

to tighten - szorosabbra fűz, feszesebbé válik, feszesebbé tesz

to tighten one's grip on - keményen megmarkol

to till - megművel, felszánt

to tiller - tőhajtásokat ereszt

to tilt - feldönt, inog, billeg, lejt, megbillent

to tilt at windmills - szélmalomharcot folytat, szélmalomharcot vív

to time - időt kiszámít, idejét méri, időzít, beállít

to tin - bádogdobozba tesz, konzervál, bádoggal bevon, ónoz

to tincture - kissé érint, kissé befolyásol, színez

to tinge - színez, kissé befolyásol, árnyal, kissé érint

to tingle - csípős fájdalmat érez, viszket, bizsereg

to tinker - barkácsol, helyrepofoz, összeeszkábál, bütyköl

to tinker away at sg - piszmog vmivel, szöszmötöl vmivel

to tinker up - felületesen kijavít, összetákol

to tinkle - kong, megcsendül, csilingel

to tinsel - csillogó dolgokkal díszít

to tip - megbillent, borravalót ad, megvasal, felborul

to tip off - kiönt, bizalmasan figyelmeztet, lehajt (italt)

to tip out - kiborul, kibillent, kibillen

to tip over - felborul, felbillent, felbillen

to tip sy the wink - hunyorítással jelez vkinek

to tip up - felbillent, felbillen

to tiptoe - lábujjhegyen megy, lábujjhegyen jár

to tire - elfárad, megvasal, kifáraszt, fáraszt, kifárad

to tire of sg - beleun vmibe

to titillate - kellemesen izgat, kellemesen ingerel, csiklandoz

to titter - vihog

to toady - nyal

to toast - átmelegszik, átmelegít, pirul, megpirul, pirít

to toast sy - köszönt vkit, felköszönt vkit

to toboggan - tobogánozik

to toddle - totyog, kényelmesen sétál, tipeg

to toddle off - elballag

to toe - megrúg, ütő hegyével üt, lábujja hegyével rúg

to toe a shoe - cipőt megfejel

to toe a sock - harisnyát megfejel, harisnya fejét stoppolja

to toe the line - követi a pártvonalat, starthoz áll, alkalmazkodik

to toe the mark - követi a pártvonalat, kötélnek áll, sorakozik

to toggle - kötélfogó-szeggel ellát

to toil - erőlködik, bajlódik, vesződik

to toil and moil - gürcöl

to toll - megkondul, harangoz

to toll the knell - megkondítja a lélekharangot

to tom-tom - dobol, veri a tam-tam dobot

to tomfool - bohóckodik

to tone - hangszínt kap, színeződik, hangszínt ad vminek

to tone down - letompul, mérséklődik, mérsékel

to tone in with - harmonizál, összeegyeztet

to tone up - erősebb színárnyalatot ad, felfrissül, felélénkít

to tool - kényelmes tempóban vezet, présel, alakít, bordáz

to tool along - teper, tovahajt, söpör

to tool down - söpör, teper, tép

to tool up - felszerel

to toot - kürtöl, szól, fingik, furikázik, dudál, szellent

to toot a horn - kürtöl, kürtöt fúj

to toot a trumpet - trombitál, trombitát fúj

to toot one's own horn - saját dicséretét zengi

to tooth - fogakat vág, cakkoz, csipkéz, egymásba kapaszkodik

to tootle - fújdogál

to tootle along - furikázik, autózgat

to top - kinyír, fejel, csúcsig felhúz, hazavág, túltesz

to top a class - osztályelső

to top a hill - felér egy domb tetejére

to top a list - névsor élén áll, névsor legelején áll

to top and tail - tisztít, megtisztít

to top off - megtámad, megkoronáz, betetőz vmit, leüt

to top one's part - nagyszerűen játssza szerepét

to top sy by a head - egy fejjel nagyobb vkinél

to top sy in height - magasabb vkinél

to top the list - vezeti a listát, első a sorban

to top the sea - hullám tetejére emelkedik

to top up - betetőz vmit, feltölt

to topple - előreesik, feldönt, ledől, letaszít, felbukik

to topsy-turvy - felforgat, fejtetőre állít, felfordulást csinál

to torpedo - megfúr, megtorpedóz, elfűrészel

to torture - megkínoz

to toss - lök, hánykolódik, hányódik

to toss a coin - pénzfeldobással sorsot húz

to toss about - összevissza dobál

to toss about in bed - hánykolódik az ágyban

to toss and tumble in bed - ágyban hánykolódik

to toss aside - félredob, félrelök

to toss away - félrelök

to toss for sg - pénzfeldobással sorsot húz

to toss off - kiveri a farkát, felhajt (italt), gyorsan elvégez

to toss sy in a blanket - pokrócról levegőbe dobál vkit

to toss up a coin - fej vagy írást játszik

to tot up - összeget kitesz, összead

to total - rapityára tör, összegez

to total up to - rúg vmennyire, kitesz vmennyit

to totalize - összesít

to tote - hord, cipel

to totter - támolyog

to touch - előrajzol, ér vmihez, érintkezik, meghat, tapint

to touch at a port - kikötőt érint

to touch bottom - mélypontot ér el

to touch down - gólt szerez rögbiben, földet ér

to touch land - partot ér

to touch off - elsüt (fegyvert), kirobbant, leskiccel

to touch sy for ten dollars - tíz dollárra megvág vkit

to touch sy on the raw - elevenjére tapint vkinek

to touch the right key - helyes hangot üt meg

to touch the spot - rátapint a lényegre, rátapint a baj gyökerére

to touch the strings - hárfázik, lanton játszik

to touch up - ösztönöz, retusál, kiszínez

to touch upon - kitér

to toughen - megkeményít, erőssé tesz, megkeményedik

to tour - körutat tesz, körutazást tesz, beutaz, körülutaz

to tousle - összekócol, cibál, szétzilál, összeborzol, rángat

to tout - lóversenytippeket szerez

to tout for customers - vevőket hajt fel

to tout for sg - felhajt vmit

to tow - vontat, elvontat

to towel - törülközővel töröl, törülközővel letöröl

to tower - tornyosul, emelkedik

to tower above sg - vmi fölé emelkedik, magasabb vminél

to toy with an idea - eljátszik egy gondolattal

to toy with sg - játszik vmivel

to trace - átrajzol, megtalálja nyomait, tussal kihúz, ír

to trace back - megtalálja a nyomait, visszavezet

to trace out - kirajzol

to track - nyomokat hagy, követőfelvételt készít, kinyomoz

to track down - lenyomoz

to trade - üzletet köt, rendszeresen vásárol, kereskedik

to trade on - tisztességtelenül felhasznál

to trade sg for sg - becserél vmit vmire

to trade sy down the rivet - átejt vkit

to trade with sy - érintkezik vkivel

to traffic - csereberél, kalmárkodik

to trail - földre ér, hosszúra nyúlik, rendőrileg megfigyel

to trail a pen - írással foglalkozik

to trail a pike - katonáskodik

to trail along - nehezen halad, vonszolja magát

to trail arms - fegyvert kézben visz

to trail away - elbiceg, lábát húzva elmegy, elsántikál

to trail off - lábát húzva elmegy, elbiceg, elsántikál

to trail sg - maga után vonszol vmit, maga után hurcol vmit

to trail sg along - maga után vontat vmit, maga után vonszol vmit

to train - kiképez, irányít (fegyvert), szegez (fegyvert)

to train an athlete too fine - atlétát túledz

to tramp - dübörög

to trample - tapos, letapos

to trample on - rátapos

to trans-ship - átszállít

to transact - lebonyolít

to transcend - túllépi a határait vminek, meghalad, felülmúl

to transcribe - átír, felvesz (műsort)

to transfer - átigazol, átutal, átköltözik, átszáll, átmásol

to transfigure - átszellemít, átváltoztat

to transfix - teljesen átjár, átdöf, áthat

to transform - átalakul, átváltozik, transzformál

to transfuse - áttölt, vérátömlesztést alkalmaz, átömleszt, átönt

to transgress - bűnt követ el, megszeg, túllép

to tranship - átrak, átszállít

to transistorize - tranzisztorizál

to translate - lefordít

to transmit - közöl, vezet, közvetít, átörökít, lead

to transmogrify - teljes mértékben átalakít, átvarázsol, átformál

to transmute - átváltoztat

to transpire - kigőzölög, történik, kiszivárog, megesik, kiizzad

to transplant - átültet, áttelepít

to transport - szállít, beszállít, elragad, fuvaroz

to transpose - áttesz, transzponál, más hangnembe áttesz

to transship - átrak

to transvest - másik nem ruhájába öltözik

to trap - leállít (labdát), csapdába ejt, csapdával fog

to trapes - csatangol, cselleng

to travel - beutazik, bejár, jár

to travel by air - repülőgépen megy, repülőgépen utazik

to travel by easy stages - kényelmes tempóban utazik, megszakításokkal utazik

to travel by sg - utazik vmivel

to travel in sg - utazik vmiben, árul vmit, ügynökösködik vmivel

to travel second-class - másodosztályon utazik

to travel up the country - az ország belsejébe utazik

to travel without check - balesetmentesen utazik, akadálytalanul utazik

to traverse - áttol, kifogásol, sokszögel, oldalirányít, kileng

to travesty - kifiguráz, rosszul ad elő, nevetségessé tesz

to trawl - maga után vontat, vonóhálóval halászik

to treacle - sziruppal leönt, melasszal fog, melasszal bevon

to tread - lépked, tapos, jár, tipor

to tread down - eltipor, letapos

to tread in - betapos

to tread on - eltapos, rálép

to tread on air - nem tud hová lenni örömében, boldog izgalomban ég

to tread on delicate ground - érzékeny kérdéseket érint, kényes kérdéseket érint

to tread on sy's toes - lábára lép vkinek

to tread out - eltapos (tüzet), eltipor (felkelést)

to tread the boards - színi pályán működik

to tread water - tapossa a vizet

to treasure - nagyra becsül, kincsként őriz

to treat - feldolgoz (témát), bánik vkivel

to treat sy as a stranger - idegenként kezel vkit, idegenként bánik vkivel

to treble - háromszorozódik, megháromszoroz, háromszoroz

to tree - fára felzavar, fára kerget, nehéz helyzetbe hoz

to trek - nagy utat tesz, vándorol, költözik

to trellis - ráccsal elkerít, léccel elkerít, lugasra felfuttat

to tremble - reszket, borzong, didereg

to trench - felás, árkot ás, lövészárkot ás, sáncol

to trend to sg - irányul vmi felé, tart vmi felé

to trend towards sg - tart vmi felé, irányul vmi felé

to trespass - engedély nélkül átjár, visszaél, vétkezik

to trespass on sy's rights - jogait bitorolja vkinek

to trespass upon sy's rights - tilosban jár, jogait sérti vkinek

to tress - fürtökbe rendez, felköt, átköt

to trice up - vitorlát felhúz és megköt

to trick - rászed

to trickle - csepegtet, csörgedezik

to trifle - tréfálkozik, lebzsel, enyeleg

to trifle away - elfecsérel

to trifle with sg - babrál vmivel

to trill - trillázik, perget (hangot)

to trim - feldíszít, előkészít (vitorlát), rendbe hoz, nyes

to trim a lamp - lámpabelet tisztít

to trim meat - húst sütésre előkészít

to trip - gáncsot vet, elgáncsol, felszakad, elbuktat, kiold

to trip along - tipeg-topog, könnyedén lépked

to trip out - kilejt, kitipeg, hallucinációs mámort élvez

to trip over sg - megbotlik vmiben

to trip the anchor - felszedi a horgonyt, felvonja a horgonyt

to trip up - elbotlik, gáncsot vet, megbotlik, elgáncsol

to triple - megháromszorozódik, megháromszoroz, háromszoroz

to triplicate - megháromszoroz, háromszoroz

to triumph - diadalmenetet tart

to triumph over sg - győzedelmeskedik vmi felett, diadalt ül vmin

to trivialise - banálissá tesz, hétköznapivá tesz, elcsépel

to troll - jókedvűen énekel, kánont énekel, hangosan énekel

to trollop about - kóborol

to trollop along - nehézkesen mozog, nehézkesen megy, lomhán csoszog

to troop - menetel, csoportosul

to troop in - betódul

to troop out - kicsődül, kitódul

to troop the colours - zászlós díszszemlét tart

to trot - megfuttat, ügetésre fog, üget

to trouble - veszi a fáradságot, nyugtalanít, szomorkodik

to trounce - elver, megbírál, megkorbácsol

to trudge - cammog, vánszorog

to true - hozzáilleszt, centíroz, beszabályoz, megigazít

to true off - profilba simít, felületet készít

to true up - beszabályoz, helyrehoz, hozzáilleszt, kiigazít

to trump - ütőkártyát kijátssza, aduval üt

to trump up - kohol

to trumpet - elhíresztel, kikürtöl, híresztel

to truncate - megcsonkít

to trundle - gurul, görget, gurít

to trunk - kiiszapol

to trunk ore - ércet mos

to truss - rácsoz, kitámaszt, merevít, bálába köt

to truss up - felakaszt, megkötöz

to trust - meg van győződve, megőrzésre átad, letétbe helyez

to trust in sy - megbízik vkiben

to trust sy implicitly - fenntartás nélkül bízik vkiben

to trust to sg - bízik vmiben, reménykedik vmiben

to try - próbálkozik, bíróság elé állít, próbára tesz

to try a fall with sy - összeméri erejét vkivel

to try after - igyekszik elérni vmit, igyekszik elnyerni vmit

to try for - igyekszik elérni vmit, igyekszik elnyerni vmit

to try hard - minden módon próbálkozik

to try on - felpróbál

to try one's hand at sg - megpróbálkozik vmivel

to try one's hardest - mindent elkövet, amit csak tud

to try one's luck - szerencsét próbál

to try one's wings - első próbálgatásait végzi, első kísérleteit végzi

to try out - kipróbál

to tryst - találkát ad, légyottot ad, randevúzik

to tuck - ráncol, bedug, redőz, dug, begyűr

to tuck away - eltesz, berak, elrak

to tuck in - bepakol (kaját), begyűr, burkol (kaját), alátűr

to tuck into - begyömöszöl, begyűr, bedug

to tuck into sg - belegyömöszöl vmibe

to tuck sg away - bevág, mohón eszik, gyorsan eszik, betermel

to tuck sy in - ágyba dug vkit

to tuck up - betakar, feltűr, bebugyolál

to tucker - agyonfáraszt

to tucker out - agyonfáraszt, kimerít

to tug - rángat, húzgál, vontat, ránt

to tumble - összevissza dobál, szétzilál, leesik, hánykolódik

to tumble down - ledob, elesik

to tumble in a fit - ájulási rohamot kap

to tumble into - beesik vhova, beront vhova

to tumble on - rábukkan vmire

to tumble out - kiront, kiesik

to tumble over - feldönt, felbuktat, átbukik, felbukik

to tumble to - rájön

to tune - behangol, zenével ünnepel, zenével kifejez, hangol

to tune in - vesz (adást)

to tune out - kihangol, elhangol, nem figyel oda

to tune out a station - kikapcsol egy állomást

to tune up - zenélni kezd, hangol, rázendít, felhangol

to tunnel - hálóval fog, alagutat fúr

to turf - begyepesít, fűvel bevet, gyepesít, pázsitoz

to turf sy out - kivág vkit

to turn - forgolódik, esztergályoz, elfordít, válik vmivé

to turn a blind eye to sg - nem akar vmit észrevenni, elnéz vmi felett

to turn a complete somersault - felbukfencezik, bukfencet hány, bukfencet vet

to turn a man down as unfit - alkalmatlanként elbocsát

to turn a page - lapoz

to turn a vessel adrift - hajót sorsára bíz

to turn about - forgolódik

to turn against - szembefordul

to turn aside - félrefordul, félrefordít, félremegy

to turn away - elutasít, elbocsát, elhárít, félrefordít, elküld

to turn back - visszafordul, visszaküld, visszafordít

to turn cartwheels - cigánykereket hány

to turn down - lefelé fordít, lehalkít, kikosaraz, lehajt

to turn everything inside out - mindent kiforgat az értelméből

to turn for end - egészen megfordít, megfordít, egészen megfordul

to turn foxy - megsavanyodik

to turn giddy - forog vele a világ, forog vele a szoba, szédül

to turn green - elsápad, elzöldül

to turn grey - megőszül

to turn head over heels - megfordul a levegőben, hanyatt vágódik

to turn in - begörbít, lefekszik aludni, behajt, betér

to turn inside out - kifordít, teljesen kifordít

to turn into - válik vmivé, lefordít (más nyelvre), betér

to turn into cash - készpénzre vált

to turn into money - elad, pénzzé tesz

to turn off - elbocsát, eltér, elolt, letér, elkanyarodik

to turn on - begerjed, izgalmi állapotba kerül, bezsong

to turn on full - teljesen rákapcsol

to turn on the gas - meggyújtja a gázt

to turn on the water - kinyitja a vízcsapot

to turn on the waterworks - pityeregni kezd, bőgni kezd, itatja az egereket

to turn one's back on sy - cserbenhagy vkit, hátat fordít vkinek

to turn one's toes in - befelé fordítja a lábát

to turn out - gyárt, kikerget, előállít, kidob

to turn out crabs - meghiúsul, csődöt mond, csődbe megy

to turn out in force - nagy számban jelennek meg

to turn out the guard - fegyverbe szólítja az őrséget

to turn over - lebonyolít (forgalmat), átpártol, hátára fordul

to turn over a new leaf - új életet kezd

to turn over the face - munkahelyet áthelyez, ciklust bevégez a fronton

to turn over the soil - földet megforgat

to turn pale - elsápad

to turn red - vörössé válik, vöröslik, piroslik, elvörösödik

to turn right - jobbra kanyarodik

to turn round and round - pörög

to turn rusty - nem áll kötélnek, sértődékeny, megmakacsolja magát

to turn sg over and over - összevissza forgat vmit, alaposan megforgat vmit

to turn sg over to sy - átad vkinek vmit

to turn sg sour - megsavanyít vmit

to turn sg to account - értékesít vmit, előnyösen felhasznál vmit

to turn sg to good account - hasznát látja vminek

to turn short - hirtelen megfordul

to turn sick - hányingere van

to turn snitch - beköpi a társait, besúgja a társait

to turn sour - megecetesedik, megsavanyodik, megalszik

to turn sy's brain - elcsavarja a fejét vkinek, megbolondít vkit

to turn sy's head - elcsavarja a fejét

to turn sy's stomach - felkavarja vkinek a gyomrát

to turn sy adrift - otthonából elkerget vkit, állásából elkerget vkit

to turn sy from the door - elutasít vkit a kapujából

to turn sy on - nemileg felizgat

to turn sy out of doors - kiteszi vkinek a szűrét

to turn tail - sarkon fordul

to turn the air blue - káromkodik mint egy kocsis

to turn the balance - billenti a mérleget, lenyomja a mérleg serpenyőjét

to turn the colour of copper - rezes arcszínt kap

to turn the corner - átesik a krízisen, túljut a nehézségen

to turn the edge - eltompít

to turn the lights on - meggyújtja a villanyt, bekapcsolja a világítást

to turn the milk - tejet megsavanyít, hamisan énekel

to turn the tables on sy - fegyvert visszafordít vkire

to turn to - fordít, változik

to turn to curds - megalszik

to turn to profit - hasznot húz, hasznára fordít

to turn to the right - jobbra fordul, jobbra kanyarodik

to turn turkey - gyáván viselkedik

to turn turtle - bukfencezik, felborul

to turn unto sy - fordul vki felé

to turn up - felfelé fordít, kifordít, előkerül, feltűr, adódik

to turn up one's nose - felhúzza az orrát

to turn up one's sleeves - felgyűri az inge ujját, nekigyürkőzik

to turn up the nose - felhúzza az orrát

to turn up trumps - várakozáson felül sikerül

to turn upon - függ vmitől, nekitámad

to turn white - sápadozik, fehér lesz az arca, fakó lesz az arca

to turn yellow - gyáván megfutamodik, megsárgul

to turtle - teknősbékára halászik

to tussle - tusakodik, viaskodik, birkózik

to tut - nyelvével csettint

to twang - dong, megpendít, orrhangon beszél, peng, vibrál

to twang on a guitar - gitárt penget

to twangle - éles hangot ad, kalimpál (zongorán)

to tweak - megcsíp, csíp és csavar, megcsavar

to tweak sy's ears - megcibálja vki füleit

to tweak sy's nose - megleckéztet vkit, megcsípi vki orrát

to tweet - csiripel, csipog

to twiddle - ujjával forgat, ujjával pödör

to twiddle one's thumbs - ölbe tett kézzel vár, malmozik

to twine - átkarol, összesodor, átölel, csavarodik, kanyarog

to twine about sg - vmi köré csavar, csavar vmi köré

to twine round sg - csavar vmi köré, vmi köré csavar

to twinge - lüktetve fáj, szúr

to twinkle - hunyorog, villog, pislog

to twirl - forog, pödör

to twirl the fingers - ölbe tett kézzel vár, ujjaival malmozik

to twist - összefon, elgörbül, gyűrűzik, sodor, elferdít

to twit - bosszant, kötődik, szekál, kigúnyol

to twit sy with sg - szemrehányást tesz vkinek, pirongat vkit vmiért

to twitch - rángat, rángatózik, megránt

to twitter - csiripel, csicsereg

to type - gépel, tipizál

to typeset - szed (szöveget), kiszed (szöveget)

to typify - jelképez, ábrázol, jellemez

to tyrannize - zsarnokoskodik, hatalmaskodik

to tyre - gumiabroncsot felszerel, megvasal

to ulcerate - gennyed, meggyűlik, fekélyt okoz, elfekélyesedik

to ullage - hiányt kiszámít, feltölt (hordót)

to ululate - jajgat, jajveszékel, huhog

to umpire - mérkőzést vezet, bíráskodik

to unbar - kireteszel

to unbend one's mind - könnyít magán, könnyít lelkén, kipiheni magát

to unbend oneself - könnyít magán, könnyít lelkén

to unbias - előítélettől megszabadít

to unblind - vakságot gyógyít, látóvá tesz

to unblindfold - kötést levesz, felnyitja a szemét

to unblock - féket kienged, éket kivesz, szabaddá tesz

to unblock a suit - kibont egy színt

to unbuckle - lecsatol, levesz

to unburden - levesz (terhet), terhétől megszabadít, megkönnyít

to unburden one's heart - könnyít a lelkén

to unbutton - kigombol

to unchain - szabadjára enged, bilincseitől megszabadít

to unclasp - szétkapcsol, kinyit, kikapcsol, kinyílik

to unclench - szétnyit, kivesz

to unclinch - zsalus palánkolást lebont, szétnyit

to uncloak - kabátot levesz, kabátot lesegít, kabátot elvesz

to unclog - kitisztít, kifékez, szabaddá tesz

to uncloud sy's brow - jókedvre derít vkit, eloszlatja vki rosszkedvét

to uncloud the sky - égboltról felhőket eloszlat

to uncoil - kigöngyöl, legöngyölődik, széttekeredik, leteker

to uncoop - futni hagy, szabadjára enged, szabadlábra helyez

to uncouple - szétkapcsol

to uncover - leleplez, kitakar, elárul

to uncowl - szerzetesrendből kizár

to uncrease - kisimít

to uncurl - kigörbít, kihajlít

to underachieve - alulteljesít, várakozáson alul teljesít

to underdrain - alácsatornáz

to underestimate - alábecsül

to underfeed - alultáplál, hiányosan táplál

to undergo a test - próbának veti alá magát

to undergo necrosis - elhal, üszkösödik

to underlie sg - alapul szolgál vminek

to underline - aláhúz

to undermine - aláaknáz, alámos, aláás

to underpin - aláfalaz, aládúcol

to underplay - jelentéktelennek tüntet fel

to underrate - lebecsül, nem méltányol eléggé, alábecsül

to underscore - aláhúz

to understand - értesül, hozzáért, hozzágondol

to understate - elbagatellizál, bagatellizál

to understudy - beugrásra szerepet betanul

to undertake - vállalkozik, nekilát, elvállal, belefog

to underwrite - hajóbiztosítást vállal, jegyez (részvényt), aláír

to underwrite a policy - biztosítást köt

to undo - visszacsinál, megbont, kinyit, feloldoz, kigombol

to undress - levetkőzik, levetkőztet

to undulate - hullámossá tesz

to unearth - kiás, napvilágra hoz, felfedez

to unfold - kitereget, kiterít, kienged, kibont, felbont

to unfold one's plans to sy - előadja terveit vkinek, kifejti terveit vkinek

to unfold one's troubles to sy - feltárja bajait vkinek, elmondja gondjait vkinek

to unfurl - szétnyit

to ungod - istenségi rangtól megfoszt

to unhand - szabadon enged, szabadon bocsát

to unhinge - kiakaszt

to unhitch - kifog (lovakat), elold, szétkapcsol, eloldoz

to unhook - horogról levesz, leakaszt

to unhouse - kisemmiz, kilakoltat, kitesz az utcára

to unify - egységesít

to unionise - szakmailag megszervez, szakszervezetbe tömörül

to unite - összeházasít, egybeolvad, magában egyesít

to universalize - általánosít, egyetemessé tesz, általánossá tesz

to unknot - megoldoz, kioldoz, kibont, kiold

to unlace - kifűz

to unlearn - elfelejt, elfelejt

to unleash - kirobbant (háborút), pórázról elenged

to unline - bélést kivesz, bélést kifejt

to unload - kirakodik, lerakodik, megszabadul, ürít

to unlock - kinyit

to unmake - visszacsinál

to unman - kiherél, férfiatlanná tesz, elbátorít

to unmask - leleplezi magát, álarcot levesz, leveszi álarcát

to unmuffle - meleg kendőt levesz, meleg takarót levesz

to unmuzzle - szájkosarat levesz, cenzúrát megszüntet

to unnerve - elbátortalanít

to unoil - olajtól megtisztít

to unpack - kicsomagol

to unpeople - lakatlanná tesz, elnéptelenít

to unravel - megold, kibogoz, kibonyolódik, kiszálaz, szétsodor

to unravel a knot - csomót kiold, bogot kibont, csomót kibont

to unravel the truth - kihámozza az igazságot

to unroll - kigöngyöl, letekeredik, leteker

to unscrew - kiveszi a dugót

to unseat - ledob a nyeregből, kibuktat

to unset - foglalatból kivesz, újból eltör

to unsettle - összezavar, felkavar

to unsheathe - kiránt (kardot), kihúz (kardot)

to unsheathe the sword - hadat üzen, kardot ránt, háborút kezd

to unsling - levesz, lecsatol

to unsnap - kipattan, kicsattint

to unspike - újra kinyit, kiszedi a kapcsokat

to unstitch - felfejt

to unstop - dugulást megszüntet, dugót kivesz

to unstrap - szíjról levesz

to unstring - húrt levesz, zsinórról lefejt, meglazít

to unswaddle - kipólyáz

to untangle - kibogoz

to untie - kiold

to untuck - kihajlít, kitűr

to untwist - kicsavarodik, kibomlik

to unveil - lelepleződik

to unwind - legombolyít, letekeredik, lecsavar, letekercsel

to unzip - zipzárat kinyit

to up - felemelkedik, feláll, fokoz

to up-stage - háttérbe szorít, hátrányos helyzetbe hoz

to up with sg - felemel vmit, felkap vmit

to update - korszerűvé tesz, korszerűsít, modernizál

to upend - fenekére állít, fenekével felfelé fordít, feláll

to upgrade - felminősít, felosztályoz, feljavít

to uphold - jóváhagy

to upholster - behúz (bútort), kárpitoz, kipárnáz, berendez

to uplift - lelkesít, felemel, fellelkesít

to uprear - magasztossá tesz, felnevel, kitűz, felkel

to uproot - kiszakít, gyökerestül kitép

to upset - zömít, duzzaszt, megzavarja a lelki nyugalmát

to upset sy's apple-cart - beleköp vkinek a levesébe

to upturn - felfelé fordít

to urge - szorgalmaz, unszol, ösztönöz

to urinate - vizel

to use - használ, elhasznál, fogyaszt, felhasznál, bánik

to use abusive language - gorombáskodik

to use every means - minden eszközt felhasznál

to use force - erőszakot alkalmaz

to use one's influence - protekcióval él

to use sy well - jól bánik vkivel

to use the long handle - erősen üt, keményen üt

to use up - elfogyaszt, elhasznál, felhasznál, fogyaszt

to usher - bejelent

to usurp - bitorol

to utilize - kiaknáz, hasznosít

to utter - írásban kifejez, szóban kifejez, kiejt

to utter a roar - üvöltést hallat

to vacate - kiürít, elutazik, kiköltözik, semmisnek nyilvánít

to vacate office - önként lemond tisztségéről

to vacate one's residence - kiköltözködik, elhurcolkodik, elköltözködik

to vacate the premises - helyiségeket kiürít

to vacillate - ingadozik, oszcillál, habozik, tétovázik

to vacuum - kiporszívóz, porszívóz

to vacuum-clean - porszívóz, kiporszívóz

to vainglory - kérkedik

to valance - szakállal díszít, keskeny kárpittal díszít

to valet - kiszolgál

to validate - érvényesít

to valorize - árat megállapít, felértékel, valorizál

to value - becsül

to vamoose - elkotródik, elszelel

to vamose - elkotródik, meglóg, kereket old

to van - szelel, teherkocsin szállít, teherautón szállít

to vandyke - van Dyke gallérral díszít, csipkéz

to vanish - elveszik

to vanquish - leküzd, győzelmet arat, győzedelmeskedik, győz

to vapor - dumál, gőzölög

to vaporize - párolog, elgőzölög, elgőzölögtet, elporlik

to vapour - dumál, gőzölög

to varnish - lakkoz, szépítget, politúroz

to vary - változtat, váltakozik, váltogat, módosít, változik

to vary from sg - eltér vmitől, elüt vmitől, különbözik vmitől

to vary in sg - különbözik vmiben

to vat - dézsába tesz, kádba tesz, csávába tesz

to vaticinate - jövendőt mond, jövendöl

to vault - ugrik, átugrik vmit, beboltoz

to vaunt - dicsekszik, magasztal, feldicsér

to veer - marat, megfordul, napirányba fordít, bárdol

to veer about - irányt változtat

to veer away - lazít

to veer out - lazít, kiereszt (kötelet), megereszt

to veer round - megváltoztatja a véleményét

to vegetate - tesped, tengődik, vegetál

to veil - leplez, lefátyoloz

to vein - erez

to vend - árul, kereskedik, árusít, elad

to veneer - burkol, leplez, lemezel, furnéroz, takargat

to venenate - megfertőz, megmérgez

to venerate - hódol vki előtt

to vent - szellőztet

to vent on sy - kitölti a haragját vkin

to vent one's gall on sy - mérgét kitölti vkin

to ventilate - oxigénnel telít, oxigenál, szellőztet, kitereget

to venture - kockáztat, mer, merészkedik, merészel, kísérel

to verge upon sg - határos vmivel

to verify - átvizsgál

to verse - versel, versbe szed

to versify - megversel, költ, versel, megversesít, verset ír

to vest - ráruház, felruház, rábíz

to vest in sy - átszáll vkire

to vet - lekáderez, lektorál, felülvizsgál

to veto - vétót mond, megvétóz

to vex - felzavar, zaklat, felkavar, ingerel, nyaggat

to victimize - megtorlást gyakorol

to victual - élelmiszert raktároz be, táplálkozik, táplál, etet

to vie - verseng, versenyez

to vignette - mellképet fényképez, lefokoz, árnyal

to vilify - rágalmaz

to vindicate - tisztáz (személyt), megtart, igényt tart vmire

to vindicate one's rights - érvényesíti jogait

to violate - megszentségtelenít, meggyaláz, megront, áthág

to visa - vízummal ellát, útlevelet láttamoz, vízummal ellát

to visit - látogat, meglátogat

to visualise - láthatóvá tesz, képet felidéz, megjelenít

to visualize - láthatóvá tesz, megjelenít, képet felidéz

to vituperate - összeszid

to vivify - életre kelt, élénkít

to vivisect - élveboncol

to voice - zöngésít, zöngésen ejt

to volatilize - gőzzé válik, elillan, feloldódik, elgőzölögtet

to volley - zúdít (ütéseket vkire), levegőből üt, röptét üt

to volunteer - önkéntesnek jelentkezik, önként jelentkezik

to volunteer one's help - önként felajánlja segítségét

to vomit - kihány, hány, rókázik

to voodoo - varázslattal megbabonáz, mágiával megbabonáz

to vote - megszavaz, szavaz, megválaszt

to vouch - tanúsít

to vouch for - kezeskedik, jótáll

to vouchsafe - kegyeskedik, méltóztatik

to vow - bizonygat, fogadkozik, szentül ígér, esküt tesz

to vow and declare - szentül megfogadja

to vow and protest - esküszik az egekre

to vow obedience - engedelmességet fogad

to vow vengeance against sy - bosszút esküszik vki ellen

to voyage - hajózik

to vulcanize - vulkánoz, vulkanizálódik, vulkanizálható

to vulgarize - eldurvít, népszerűsít, vulgarizál

to wabble - tremolózik, rezegtet, erősen fő, mekeg, reszket

to wad - vattáz, kipárnáz, fojtást tesz, fojtással tömít

to wad one's ears - bedugaszolja a fülét, vattát tesz a fülébe

to waddle - kacsázik, totyog, döcög

to wade - átgázoltat, átgázol, keresztülvergődik, átvergődik

to wade across s stream - átgázol egy folyón

to wade in - hozzákezd, nekikezd

to wade in the pool - pocskol a pocsolyában

to wade into sy - megtámad vkit

to wade through a book - átrágja magát egy könyvön

to waft - fúj, elsodor, zászlóval jelez, int, lebegtet

to waft a kiss - csókot dob

to wag - ide-oda mozog, csóvál, ide-oda mozgat

to wag one's chin - járatja a száját

to wag one's finger at sy - mutatóujjával megfenyeget vkit, ejnyézik vkire

to wage the peace - megőrzi a békét

to wage war against - hadat visel vki ellen

to wage war on - hadat visel, hadat visel vki ellen

to wage war on sg - hadat visel vmi ellen

to wage war on sy - háborúskodik vkivel, haddal megtámad vkit

to wager - fogad

to wager on sg - fogad vmibe

to waggle - billeg, lötyög, mozog, billeget, kacsázik, inog

to wail - üvölt, sír, jajgat

to wainscot - borít, tábláz

to waist - elszűkít, elkeskenyít

to wait - felszolgál, vár, várakozik

to wait at table - asztalnál felszolgál

to wait on sy - felszolgál vkinek, kísér vkit

to wait on sy hand and foot - teljesen kiszolgál vkit

to wait on tables - felszolgál

to wait up for sy - ébren vár vkit

to wait upon sy - rendelkezésére áll vkinek, kísér vkit

to waive - lemond

to waive a right - jogot felad

to waive a rule - előírást felfüggeszt, szabályt felfüggeszt

to wake - támaszt (érzelmet), életre kel, felráz, fenn marad

to wake memories of the past - felidézi a múlt emlékeit

to wake passions - szenvedélyeket kelt, szenvedélyeket ébreszt fel

to wake snakes - lármát csap, felfordulást csinál, zajong

to wake sy - felébreszt vkit, felkelt vkit

to wake sy up - felkelt vkit, felébreszt vkit

to wake the dead - feltámasztja a halottakat

to wake up - feléred, tudatára ébred vminek, felocsúdik

to wake up a horse - lovat sarkall, lovat serkent

to wake up to the truth - rádöbben az igazságra, ráébred az igazságra

to wake with a start - álmából hirtelen felriad, álmából felriad

to waken - felocsúdik, felébreszt

to walk - sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy

to walk in one's sleep - holdkóros

to walk lame - sántikál, sántít

to walk on air - boldog izgalomban ég, nem tud hova lenni örömében

to walk one's chalk - olajra lép

to walk past - elsétál

to walk sy off his legs - agyonfáraszt vkit járással

to walk the boards - színi pályán működik

to walk the crack - padlóhasíték mentén végigmegy

to walk the quarter-deck - tiszti rangja van, tiszti rangban van

to walk the streets - strichel, járja az utcákat

to walk two and two - kettesével sétál, kettesével megy, kettesével jár

to walk up and down - fel s alá járkál

to walk with a roll - ringó járással megy

to walk with a shuffle - csoszogva jár

to walk with a stoop - görnyedten jár, meggörbedve jár

to walk with a swing - ringó léptekkel jár, ruganyos léptekkel jár

to walk with god - istenfélően él

to walk with one's head high - emelt fejjel jár

to wall - fallal megerősít, fallal körülvesz

to wall off - elfalaz, fallal leválaszt

to wall up - befalaz

to wallop - lehengerel, fölényesen legyőz

to wallow - hentereg, fetreng, gázol

to waltz - keringőzik

to wane - alábbhagy, apad, csappan, fogy, hanyatlik

to wangle - kiügyeskedik, kibulizik

to want - kíván, nincs, szűkölködik, hiányzik, nélkülöz

to want one's money's worth - nem akar ráfizetni, nem akar rosszul járni

to wanton - hancúrozik, csapong, enyeleg

to war - hadat visel, háborúzik, küzd

to warble - csicsereg, trillázik

to ward - véd, oltalmaz, védelmez

to ward off - kivéd, elhárít, felfog (ütést)

to warm - nekihevül, megélénkül, felmelegít, felhevít, fűt

to warm oneself at the fire - melegszik a tűznél, melegedik a tűznél

to warm over - felmelegít

to warm sy - elpáhol vkit, elfenekel vkit, elnadrágol vkit

to warm sy's jacket - elnadrágol vkit, elfenekel vkit

to warm the engine - bemelegíti a motort

to warm to one's work - belemelegedik a munkájába

to warm to sy - felmelegszik vki iránt, összemelegszik vkivel

to warm to the subject - belemelegszik a tárgyba, belemelegedik a tárgyba

to warm up - felpezsdít, bemelegít, bemelegszik, felmelegszik

to warm up the engine - motort bemelegít

to warn - óva int, felszólít

to warn off - távozásra szólít fel, kitilt, elriaszt

to warp - feliszapol, megereszkedik, csűr (szárnyakat), sző

to warp out - vontatókötélről lekapcsol

to warp out of port - kivontatják a kikötőből

to warrant - szavatol, indokol, kezeskedik, garantál

to wash - megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos

to wash down - leöblít

to wash off - lemos, kimos

to wash one's hands of sg - mossa kezeit

to wash out - elmos

to wash up - mosogat, elmosogat, partra vet, felmos

to wash up the dishes - elmosogat, mosogat

to waste - elsenyved, elfecsérlődik, elkoptat, elhasználódik

to waste a chance - alkalmat elszalaszt

to waste away - sorvad, elhervad, elernyed, elsenyved

to waste away to skin and bone - csonttá-bőrré fogy

to waste money - pénzt pazarol

to waste one's breath - hiába beszél, falra borsót hány

to waste one's labour - hiábavalóan fáradozik, hiábavalóan dolgozik

to waste one's shot - hiába pazarolja az erejét, verebekre ágyúval lő

to waste one's words - hiába beszél

to waste time doing sg - elfecséreli az idejét vmivel

to waste time on sg - elvesztegeti az idejét vmivel

to waste time over sg - elfecséreli az idejét vmivel

to waste words - üres szalmát csépel, falra borsót hány

to watch - néz

to watch TV - tévét néz

to water - itat, felönt, hígít, felhígít, vízzel ellát, öntöz

to water-ski - vízisíel

to water down - felvizez

to water ski - vízisíel

to wattle - sövénnyé fon, rőzsefonatból készít, vesszőből fon

to waul - nyávog

to wave - hullámzik, integet, lenget

to wave one's hand - int

to waver - ingadozik, habozik, libeg-lobog, meginog

to wax - növekszik, nő, viasszal beken, viaszol

to wax merry - felvidul

to waylay - úton feltartóztat, megles és orvul megtámad

to weaken - legyengít, legyengül, hígít, gyengül, gyengít

to weal - csíkosra ver

to wean - leszoktat

to wear - visel, elnyű, elkopik

to wear a beatific smile - kegyes mosoly ül az arcán

to wear a long face - komolyan néz, kelletlen képet vág, rosszallóan néz

to wear a smile - mosoly ül az arcán, mosolyog

to wear away - elhasználódik, elnyű, elmúlik

to wear down - lekoptat, zaklatással kifáraszt, lekopik

to wear holes in sg - lyukasra koptat

to wear off - megszokottá válik, lekoptat, elmosódik, lekopik

to wear on - lassan elmúlik

to wear oneself to a shadow - elsorvad bánatában, agyondolgozza magát

to wear out - elkopik, kifáraszt, eltölt, elhasznál

to wear ring in one's ear - fülbevalót hord

to wear tails - frakkot hord

to wear through - kilyukaszt

to wear well - jól tartja magát

to weary - untat

to weary of sg - belefárad vmibe, beleun vmibe

to weasel in on sy - bevágódik vkinél

to weasel in with sy - bevágódik vkinél

to weasel out of sg - kiszáll a buliból

to weather - elmállik, elmállaszt, időjárásnak kitesz, átvészel

to weather-gauge - elveszi a szelet

to weather-strip - szigetel

to weather a storm - vihart kiáll

to weave - fon, szövődik, kileng, leng, összefon, sző

to wed - feleségül vesz, felségül vesz, egybekel, egyesít

to wedge - beékel, beszorít, ékkel széthasít

to wedge in - beszorít, beékel

to wedge oneself in - bepréseli magát

to wedlock - megházasít, megnősít, férjhez ad

to weed - sarabol, dudvától megszabadít, gaztól megszabadít

to weed out - kigyomlál, szétválogat, kihajigál, kimustrál

to weep - zokog, szivárog, lekonyul, csepegtet, sirat

to weigh - megmér, megfontol, mázsál, vmennyi súlya van, mér

to weigh down - nyomasztólag hat

to weigh in - leméri magát, súlyát ellenőrzi, leméreti magát

to weigh in with an argument - nyomós érvvel hozakodik elő

to weigh on sy's mind - nyomasztólag hat vkire

to weigh one's words - megfontolja szavait

to weigh out - kimér

to weigh upon sy's mind - nyomasztólag hat vkire

to weigh with sy - befolyásol vkit, tekintélye van vki előtt

to weight - mér

to welcome - üdvözöl, szívesen lát, örömmel fogad

to weld - összeforr, hegeszt, meghegeszt

to well - bugyog, ömlik

to well forth - kiárad, dől, kibuggyan

to well up - dől, kibuggyan

to welt - szegéllyel ellát, eltángál, rámáz, elpáhol

to welt lead sheets - ólomlemezeket összeolvaszt

to welter - zajlik, hentereg, fetreng

to wend one's way - lépteit irányítja vhova

to westernize - nyugati kultúrával átitat

to wet - beáztat, megnedvesít, benedvesít

to wet one's whistle - megöntözi a torkát

to whack - jól elver, elnadrágol

to whale - bálnára vadászik

to wham - bepancsol, pofán csap

to whang - elpüföl, puffan

to wharf - rakparton kiköt, rakparton kirakodik

to wheedle - hízeleg

to wheedle into sg - hízelgéssel rábír vmire

to wheedle out of - kikunyerál

to wheel - tol, korongon forgat, görget, bringázik, gurít

to wheel a gun into line - ágyút lőállásba tol

to wheel about - átfordul, hirtelen hátrafordul, visszafordul

to wheel along - előregurul

to wheel round - hirtelen hátrafordul, visszafordul, megpenderül

to wheel round one's chair - székét átfordítja, székét áttolja

to wheel sg into a barrow - targoncán visz vmit, targoncán tol vmit

to wheeze - liheg

to whelp - kölykezik, megkölykezik

to whet - élesít, kiélesít, köszörül, fen, megköszörül

to whet sy's appetite - étvágyat csinál vkinek

to whicker - nyihog

to whiff - elfúj, lefúj

to while - időz, időzik

to while away - eltölt (időt), agyonüt (időt)

to whimper - nyöszörög

to whine - jajong, nyüszít, szűköl, nyafog, siránkozik

to whinny - nyerít, röhög

to whip - suhan, korbácsol, ostoroz, csapkod, összevarr

to whip back - visszacsapódik

to whip in - szavazásra berendel, ráterel

to whip into shape - gatyába ráz, formába pofoz

to whip off - lekap, leránt, elver vhonnan, felkap

to whip out - előránt

to whip round - hirtelen befordul, hirtelen megfordul, beteker

to whip up - fölkap, fölélénkít, összecsap (munkát)

to whipsaw - szalagfűrésszel fűrészel, kézifűrésszel fűrészel

to whirl - magával sodor, magával ragad, megpörget, örvénylik

to whirr - zümmög, búg

to whisk - megsuhint, felver (habot), suhint, surran

to whisk away - elhessent

to whisk off - elhessent

to whisper - halkan beszél, susog, halkan mond, súg

to whist - elcsitít, lecsendesül, megnyugszik, elcsitul

to whistle - fütyül, elfütyül

to whistle for the road - füttyszóval zöld jelzést kér

to white - meszel, üresen hagy sort, megfehéredik, fehérít

to white out - sorokat ritkítva szed, szedést ritkít

to whiten - kifehéredik, fehéredik, fehérít, elfehéredik

to whitewash - kimeszel, erkölcsileg tisztáz, tisztára mos

to whittle - farigcsál

to whittle down - lefarag

to whiz - elsüvít, süvít, sivítva repül, zúgva repül

to whizz - elsüvít, zúgva repül, sivítva repül, süvít

to whom is it due? - ennek ki az oka?

to whom? - kinek?

to whomp - legyőz, elagyabugyál, megtép

to whomp sg up - gyorsan összeállít vmit, összedob vmit

to whomsoever - akárkinek, bárkinek, akinek csak

to whoop - görcsös húzó köhögéssel köhög, kiált, ujjong

to whoop for sy - megtapsol vkit

to whoop out - szidalmazva kikerget

to whoosh - elsüvít, elsivít, süvít, sivít

to whop - megbunyóz

to whump - megtép, elagyabugyál

to widen - kibővít, kitágul, kibővül

to wield - bánik vmivel, gyakorol (hatalmat), forgat (kardot)

to wield a sword - kardot forgat

to wield influence - befolyást gyakorol

to wield power - hatalmat gyakorol

to wield sceptre - királyi hatalmat gyakorol

to wield the pen - tollat forgat

to wig - megmossa a fejét

to wiggle - csúszik-mászik, csavargat, hímez-hámoz, tekergőzik

to wile - ámít, csábít

to wile away - eltölt (időt)

to will - testál, meghagy, parancsol, végrendeletileg ráhagy

to will sy into doing sg - kényszerít vkit vmire

to willy - farkasol

to wilt - satnyul, megfonnyad, elszontyolodik, lekókad

to wilt down - lehorgasztja a fejét, lógatja az orrát, lekókad

to wimp - sumákol

to wimp out of sg - kibújik vmi kötelezettség alól, kiszáll vmiből

to wimple - csörgedezik, tekereg, fodrozódik, elfátyoloz

to win - megnyer

to win a place at swhere - felveszik vhova

to win at a canter - könnyen győz, kenterben győz

to win back - visszanyer, visszaszerez

to win by a head - fejhosszal győz

to win by a short head - orrhosszal győz, csak egy orrhosszal győz

to win by force of numbers - túlerővel győz

to win by numbers - túlerővel győz

to win fame - híressé lesz

to win hands down - könnyen győz, játszva győz, fölényesen győz

to win home - eléri a célját

to win laurels - dicsőséget szerez

to win on points - pontozással győz

to win one's blue - bekerül a válogatott csapatba

to win one's cap - bekerül a válogatott csapatba

to win over - megnyer magának, maga oldalára hódít

to win over sy by points - pontozással győz

to win sy's affection - elnyeri vki szeretetét

to win sy's hand - elnyeri vkinek a kezét

to win sy's heart - megnyeri vki szívét

to win the day - győzedelmeskedik

to win the exchange - minőséget nyer

to win through - diadalmaskodik

to win upon - növekvő befolyást gyakorol

to wince - megrezzen, megrándul az arca

to winch - csörlővel felemel

to wind - felhúz (órát), megpihentet, befejez, megfúj, fúj

to wind a bobbin - felcsévél, felorsóz

to wind a call - megfújja a sípot, sípjelzést ad

to wind down - lejár (óra)

to wind off - leteker

to wind oneself into - behatol vhova

to wind out - elszökik

to wind sy round one's finger - ujja köré csavar vkit

to wind the clock - órát felhúz

to wind the ship - hajót ellenkező irányba fordít

to wind up - véget vet, véget ér, végsőkig feszít, felhúz

to windsurf - szörfözik

to wine and dine sy - jól tart vkit

to wing - feltollaz, szálldos, megszárnyaz (madarat), röpül

to wing a building - épületet oldalszárnnyal ellát

to wing an arrow at sy - nyilat lő vkire, nyíllal lő vkire

to wing its flight - szárnyával szeli a levegőt, repül, szárnyra kel

to wing its way - szárnyal, szárnyra kap, szárnyra kel

to wing the air - szárnyra kap, szárnyával szeli a levegőt, repül

to wink - hunyorít, pislant, kacsint, pislog

to wink a hint - szemével figyelmeztet

to wink at sy - szemével int vkinek

to wink one's eye - pislog, hunyorít, kacsint, pislant

to winkle out - kipiszkál

to winnow - szelel, rostál

to winter - telel

to wipe - letöröl, megtöröl

to wipe away - letöröl

to wipe out - eltöröl a föld színéről, kitöröl

to wipe out old scores - visszaadja a kölcsönt, visszafizet kölcsönt

to wipe up - feltöröl

to wire - összedrótoz, megtáviratoz, vezetéket szerel

to wireless - rádión üzen, rádióüzenetet küld

to wireless to sy - rádióüzenetet küld vkinek

to wish - szeretne, óhajt, áhít, kíván, vágyódik, akar

to wish for sg - áhít vmit, óhajt vmit, kíván vmit, vágyódik vmire

to wish nobody ill - senkinek sem akar rosszat

to wish sy further - pokolba kíván vkit, fenébe kíván vkit

to wish sy good night - jóéjszakát kíván vkinek

to wish sy good speed - szerencsét kíván vkinek

to wish to do sg - akar tenni vmit, szeretne tenni vmit

to wisp - szalmával átkötöz, szalmával kötöz

to wisp down a horse - lovat lecsutakol

to wisp over a horse - lovat lecsutakol

to wit - azaz

to withdraw - forgalomból kivon

to withdraw from circulation - forgalomból kivon

to withdraw one's custom - üzletet otthagy, más cégnél kezd vásárolni

to wither - elhervad, elsorvaszt, elszárít, elszárad, elsorvad

to withhold - nem ad meg

to withhold sg from sy - elhallgat vmit vki elől

to withstand the test of time - kiállja az idő próbáját

to witness - bizonyságot tesz, tanúvallomást tesz

to witness atrocities - szemtanúja a szörnyűségeknek

to witter - szövegel

to wizen - aszal, összefonnyaszt, összeaszik, megfonnyad

to wobble - tántorog, imbolyog, tremolózik, lötyög, reszket

to wobble on - elbiceg

to wolf down one's food - hirtelen bekap, ételt mohón befal

to wolf one's food - habzsol, mohón fal

to womanize - nőzik, elpuhulttá tesz, nőiessé tesz

to womp - megtép

to wonder - csodálkozik, szeretné tudni, azon tűnődik

to woo - megnyerni igyekszik, megkéri a kezét, udvarol

to word - megszövegez, megfogalmaz, szavakba foglal

to work - véghezvisz, kihímez, forr (bor), megművel, beválik

to work a district - bejárja a körzetet, beutazza a körzetet

to work against time - versenyt fut az idővel

to work at - dolgozik vmin, tanulmányoz vmit

to work away - tovább dolgozik, állandóan dolgozik

to work by spells - váltogatják egymást a munkában

to work by the job - átalánydíjért dolgozik, akkordban dolgozik

to work by the piece - darabbérben dolgozik

to work double times - éjjel-nappal dolgozik

to work for - dolgozik vkiért, dolgozik vmiért, dolgozik vkinél

to work for one's living - munkával tartja fent magát

to work freely - kifogástalanul működik, jól működik

to work hard - serényen dolgozik, szorgalmasan dolgozik

to work himself into sg - befurakodik

to work in - belesző, bedolgoz, beleillik, beveszi magát

to work in black and white - ceruzarajzot készít, tusrajzot készít

to work into - belecsúsztat, belekényszerít

to work itself loose - eloldódik

to work like blazes - mint egy motolla, úgy dolgozik, mint egy őrült

to work loose - meglazul

to work nights - éjjeles, éjszakás

to work off - lecsavarodik, ledolgoz, felszívódik, eldolgoz

to work on - hatása van vmire, ráhímez vmit, dolgozik vmin

to work on the right lines - helyes úton halad, jó irányban halad

to work one's way up - felküzdi magát

to work out - kivív, kitölt (időt), fordul (helyzet), véghezvisz

to work overtime - túlórázik

to work the oracle - kulisszák mögött működik

to work to windward - lavíroz, ferdéz

to work up - kiépít, feltornássza magát, kialakít, felcsúszik

to work up to a climax - fokozatosan felfelé emelkedik, kifejlődik

to work upon - ráhímez vmit, hat vmire

to work with all one's might - teljes erővel dolgozik

to work wonder - csodát tesz

to worm ones way into swhere - befurakodik vhova

to worm oneself into swhere - beférkőzik vhova

to worm sg out of sy - kipiszkál vmit vkiből, kicsal vmit vkiből

to worm through - átfurakodik vmin

to worry - aggódik, nyugtalankodik, aggaszt, izgat

to worry about sg - nyugtalankodik vmi miatt

to worry over sg - nyugtalankodik vmi miatt

to worsen - rosszabbodik, ront, rosszabbít

to worship - imádkozik, imád

to worship the rising sun - hódol az új zseninek

to worst - fölébe kerekedik, diadalmaskodik, győzedelmeskedik

to worth while - érdemes, megéri a fáradságot

to wound - megsebesít

to wow - vonít, nyávog

to wrangle - pörlekedik, veszekedik, lovászkodik

to wrap - begöngyöl, csomagol, eltitkol, befed, palástol

to wrap a corpse in a shroud - holttestet szemfedővel letakar

to wrap in mystery - titokzatos homályba burkol, titokzatossá tesz

to wrap one's car around sg - autóval nekimegy vminek

to wrap oneself up - bebugyolálja magát, beburkolja magát, beburkolózik

to wrap sg round sg - becsavar vmit vmivel, begöngyöl vmit vmivel

to wrap sg up - elboronál vmit, megold vmit, sínre tesz vmit

to wrap up - becsomagol, beburkolja magát, bebugyolálja magát

to wrap up a parcel in paper - csomagot papirosba göngyöl

to wrap up a shawl about sy - kendőt borít vki köré, kendővel takar be vkit

to wrap up in a mystery - titokzatossá tesz, titokzatos homályba burkol

to wreak - bosszút áll, szabadjára enged (haragot)

to wreak one's anger upon sy - kitölti haragját vkin

to wreathe - karikában gomolyog, gomolyog, koronáz, megkoszorúz

to wreathe one's arms about sy - átölel vkit, karjait vki köré fonja

to wreathe one's arms round sy - vki köré fonja karjait

to wreathe sg round sg - körülövez vmit vmivel, körülteker vmit vmivel

to wreck - összeroncsol, hajótörést szenved, zátonyra fut

to wrench - kificamít, elcsavar, kiránt

to wrest - kiforgat, elcsavar, kiránt vkinek a kezéből

to wrestle - birkózik

to wriggle - hímez-hámoz, izeg-mozog, csavargat, csúszik-mászik

to wriggle out of - kikecmereg, kibújik

to wriggle out of sg - kikecmereg vmiből, kibújik vmiből

to wring - facsar, gyötör, kicsavar

to wrinkle - redőződik, ráncolódik, redőz

to write a clear hand - jól olvashatóan ír

to write a line - vállalja a kockázat egy részét

to write at ease - kényelmesen ír, nyugodtan ír, kedvére kiírja magát

to write down - lebecsmérel, leír

to write in Greek letters - görög betűkkel ír

to write in ink - tintával ír

to write nasty stuff - ronda dolgokat ír, malacságokat ír

to write off - letud, lefirkant, lemond vmiről, storníroz

to write out - letisztáz, teljesen kiír, lemásol, megír

to write out oneself - kiírja magát

to write up - naprakész állapotba hoz, kidolgoz, megír

to writhe - vonaglik, gyötrődik, lelki kínokat áll ki

to wrong - igazságtalanul bánik, rosszat tesz, megrövidít

to wrong a ship - kifogja a szelet

to wrong sy of sg - megkárosít vkit vmivel, megrövidít vkit vmivel

to wuther - fütyül, süvölt, zúg

to xerox - fénymásol, xeroxozik

to yack - karattyol, nyomja a szöveget

to yack on - karattyol, nyomja a szöveget

to yak - fecseg, karattyol

to yak it up - nyomja a rizsát, sóderol, nyomja a sódert

to yak on - locsog, karattyol

to yammer - áhítozik, vágyódik, szól, óbégat, jajgat, nyafog

to yank off - letép, leránt

to yap - ugat, jár a szája, csahol

to yard - kefél, dug, karámban tart, kifutóban tart, közösül

to yard on sy - megcsal vkit, félrelép, lead egy kóbor numerát

to yarn - mesél

to yaw - hirtelen kitérít, hirtelen elvetődik, farol

to yawn - tátong, ásít

to yawp - hangosan beszél

to yean - ellik

to yearn - áhítozik, bánkódik, búsul, szomorkodik, vágyódik

to yearn after sg - epedez vmi után

to yearn for sg - epedez vmi után, sóvárog vmi után

to yeast - forr, erjed

to yell - ordít, sikolt

to yellow - sárgul, megsárgít, megsárgul, sárgít

to yelp - csahol

to yield - lazul, beszakad, meghajol, behódol, elsőbbséget ad

to yield a point to sy - egy ponton enged vkinek

to yield consent to sg - beleegyezik vmibe

to yield ground - átengedi a terepet, átengedi a teret

to yield profit - hasznot hajt

to yield the place to sy - helyet átad vkinek, helyet átenged vkinek

to yield to fate - beletörődik sorsába, beletörődik végzetébe

to yield to force - enged az erőszaknak

to yield to reason - hallgat az okos szóra, hajlik az okos szóra

to yield to sg - enged vminek

to yield to superior numbers - meghajlik a túlerő előtt, enged a túlerőnek

to yield to the temptation - enged a kísértésnek

to yield under pressure - enged a nyomásnak

to yield up one's soul - kileheli a lelkét

to yield up the ghost - meghal

to yip - csahol

to yodel - jódlizik

to yoke - ökröt befog, igába hajt, járomba fog, összeházasít

to yoke oxen - ökröt befog

to yowl - nyivákol, vonít, csahol, szűköl, nyüszít, vonyít

to zap - teper, ronggyá ver, lenyűgöz, kiborít, ledurrant

to zero - nullára állít, nullpontra állít, lenulláz

to zero in - belövi magát, belő

to zigzag - zegzugosan halad

to zinc - cinkez, behorganyoz, behorganyoz, cinkez, becinkez

to zing - csípős megjegyzést tesz, odamond

to zing up - felélénkít, jókedvre derít

to zip - süvít, fütyül, cipzárat felhúz

to zonk - kidögleszt, kicsinál, kikészít

to zonk out - durmol, beveri a szunyát

to zoom - búg, gyertyát repül, meredeken emelkedik

to zoom in - gumilencsével behoz

toad - varangy, varangyos béka

toadstool - mérges gomba

toadyism - nyalás

toast - pirítós, felköszöntött személy, felköszöntő, tószt

toast rack - pirítósállvány

toasted cheese - sajtos pirítós

toaster - kenyérpirító

toastmaster - pohárköszöntők bejelentője, áldomásmester

toasts and butter - elpuhult legények

tobacco - dohány

tobacco maniac - szenvedélyes dohányos

toboggan - tobogán

toboggan-run - tobogánpálya, ródlipálya

toboggan-shoot - tobogánpálya, ródlipálya

tobogganer - tobogánozó, szánkózó

today - ma

toddle - egy kis séta, totyogás

toddler - totyogó, kisgyermek

toddy - puncs

toe - éles vasalás, kiugrás, kiszögellés, fékpofa, csőr

toe bearing - talpcsapágy

toe brake - lábfék

toe dance - spiccelés

toe stand - lábujjhegyen állás

toenail - köröm

toffee - vajas karamella cukorka

toffee-apple - cukorba mártott alma

together - összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen

together with - azonfelül, úgymint, valamint, együtt vmivel

togetherness - együttlét, összetartozás, egymáshoz ragaszkodás

toggle - huzalcsíptető, óralánc rudacskája, kampószeg

toggle-iron - keresztrudas fejű szigony

toggle-joint - könyökcsuklós kapcsolat, gömbcsukló, golyós csap

toggle-lever - könyökemeltyű, szögemelő

toggle-pin - kötélfogó-szeg

toggle-press - könyökemeltyűs sajtó, könyökemeltyűs prés

toggle brake - csuklórudazatos fék

toggle switch - tumbler-kapcsoló

toggling - szárítás rámán

toil - erőfeszítés, gürcölés, nehéz munka

toilet - toalett, illemhely, öltözék, wc, öltözködés, ruha

toilet bowl - vécécsésze

toilet brush - vécékefe

toilet pan - vécécsésze

toilet paper - vécépapír

toilet training - bilire szoktatás

toiletries - piperecikkek

token - játékpénz, jelkép, jelképes, tantusz, részleges

token money - tantusz, játékpénz, zseton

token payment - jelképes fizetség

told - eredménye van, mond, hatása van, megmond, elbeszél

tolerance - türelem, kímélet, tűrés, tolerancia, elnézés

tolerant - türelmes, toleráns

toleration - türelem, eltűrés, türelmesség, megtűrés

toll - kár, hídvám, vám, vámszedési jog, harangszó

toll-bar - vámsorompó

toll-bridge - vámhíd

toll-call - távolsági beszélgetés

toll-collector - vámszedő

toll-free - ingyenes

toll-gate - vámsorompó

toll-house - vámház, vámbódé

toll-keeper - vámszedő, vámos

toll-road - vámköteles út

toll gate - úthasználatidíj-fizetőhely

toll of the roads - közlekedési balesetek száma

tolling - harangszó, kondulás, harangozás

toluene - metilbenzol, toluol

tom - kandúr, hím állat

tom-tom - tam-tam

tomato - paradicsom

tomb - sírkő

tombstone - sírkő

tome - vastag kötet, kötet

tomfool - bamba

tomfoolery - hülyéskedés, bolond dolog, ostobaság

tommy - mazsolás kalács, kantin, ennivaló, közlegény, kaja

tommy-gun - géppisztoly

tommy gun - géppisztoly

tomorrow - holnap

tomorrow never come - borjúnyúzó kiskedden, majd ha fagy

ton - tonna

tone - hanghordozás, hangsúly, árnyalat, hangszín, tónus

tone-deaf - botfülű, rossz zenei hallású, rossz hallású

toneless - színtelen, hangtalan, lélektelen

tongue - nyelv

tongue-tied - kuka

tongue plane - hornyológyalu

tongued-tied - szótlan, beszédhibás, zavara miatt nem beszélő

tonic - tonika, üdítő ital, tonik, alaphang, felfrissítő

tonic accent - szótaghangsúly

tonic solfa - relatív szolmizáció

tonic water - tonik

tonight - ma este, ma éjjel

tonnage - tonnatartalom, tonnánkénti fuvardíj, raksúly

tonsils - mandula (testrész)

too - azonkívül, túl, amellett, túlságosan, is, szintén

too big for his boots - nagy a mellénye

too clever by half - nagyon is ravasz

too good to be true - olyan jó, hogy nem is lehet igaz, olyan szép

too high soil - túl zsíros talaj

too hot to drink - hogy megihassuk, túl forró ahhoz

too many by half - jóval több a szükségesnél, jóval több a kelleténél

too many cooks spoil the broth - sok szakács elsózza a levest

too much - igen sok, túl sok

too much by half - túl sok a jóból, túl sok

too salt - elsózott, túl sós

took - hat, alkalmaz, vesz, kelendő, elfog, köt (cement)

took plane - húzógyalu, fogasgyalu

tooking plane - fogasgyalu, húzógyalu

tool - szerszámgép, segédeszköz, báb, szerszám

tool-rack - szerszámtartó

tool-shed - szerszámoskamra, szerszámkamra

tool bag - szerszámtáska

toolbox - szerszámláda

tooling - préselés, szerszámozás, bordázás

toolmaker - szerszámkészítő

toolmaker's lathe - műszerészeszterga

toolmaking - szerszámkészítés

toot - sziréna hangja, kürtszó, elhajlás, harsogás, buli

tooter - fúvós hangszer, kürt, kürtös, fúvós, kikiáltó

tooth - bütyök, cakk, ízlés

tooth-ache - fogfájás

tooth and nail - foggal-körömmel, teljes erővel, kézzel-lábbal

tooth glass - fogmosó pohár

toothache - fogfájás

toothbrush - fogkefe

toothbrush holder - fogmosó pohár

toothed - fogazott

toothless - fogatlan

toothpaste - fogkrém

toothpick - fogpiszkáló

toothsome - ínyenc, ízes

toothy - jóízű, fogakkal rendelkező

top - legmagasabb hely, felszín, legjobb, tető, orom

top-boots - keményszárú csizma

top-deck - autóbusz emelete

top-heavy - felül túlságosan nehéz, fejnehéz, rossz egyensúlyú

top-hole - ragyogó

top dog - fejes, győztes, nagykutya

top drawer - legelőkelőbb társadalmi kör, legfelső fiók

top flight helmsman - élvitorlás

top hat - cilinder, kürtőkalap

top notch - nyerő, szuper, príma, első osztályú

top priority - különleges elsőbbség

top secret - szigorúan bizalmas, hétpecsétes titok

top stitching - tűzés

topaz - topáz

topcoat - nagykabát, felöltő

topee - trópusi kalap, gyarmati kalap, trópusi sisak

topgallant - fősudárvitorla, első osztályú, szuperklasszisú

topgallant forecastle - emelt orrfelépítmény

topgallant mast - árbocsudár

topgallant staysail - sudár-tarcsvitorla

topic - téma, közhely, általános érv

topical - időszerű, aktuális, híradó, helyi

topical allusion - utalás a napi eseményekre

topical song - aktuális dal, aktuális kuplé

topical talk - időszerű kérdések előadása

topicalities - aktuális hírek, híradó

topically - aktuálisa, időszerűen

topicalness - időszerűség

topmost - fő-, legmagasabb, legfelső, legfelsőbb

topographer - helyleíró, topográfus, térképész

topographic - helyleíró, térképészeti, topográfiai, helyrajzi

topographical - térképészeti, topográfiai, helyrajzi, helyleíró

topography - topográfia, helyleírás, tereprajz, helyrajz

topped - betetőzött, bóbitával rendelkező, fedett

topper - fedő, cilinder, rendes fickó

topping - koronázó, magasabb, előkelő, betetőző, égbenyúló

toppings - levágott darabkák

topside - lágyhús, hajóoldal víz fölötti része, felső rész

topsides - hajóoldal víz fölötti része

topsoil - fedő földréteg, felső földréteg, termőtalajréteg

topsoil road - homokos út, agyagos út

topsy-turvy - összevissza, felfordult világ, felfordított

topsy-turvydom - felfordult világ

toque - karimátlan női kalap

torch - fáklya, elemlámpa, hegesztőpisztoly, zseblámpa

torch-light - fáklyafény, fáklyavilág

torch-light procession - fáklyásmenet

torch-light tattoo - fáklyásmenet

torch-lit - fáklyafényes

torch cutting - autogénvágás

torch hardening - lángedzés

torch welding - gázhegesztés

torchlight tattoo - zenés éjszakai katonai parádé

tore - szaggat, megszaggat, tép, eltép, elszaggat, szakad

torment - kín

tormentor - kínzó, gyötrő

torn - eltép, tép, felsebez, elszakít, megszaggat, szakad

tornado - tornádó

torpedo - sínen robbanó jelződurrantyú, villamos rája

torpedo-boat - torpedónaszád

torpedo-boat destroyer - torpedóromboló

torpedo-body - nyitott hosszúkás autó

torpedo-flat - torpedókamra

torpedo-net - acél torpedó-védőháló

torpedo-plane - torpedóvető repülőgép

torpedo-room - torpedóraktár

torpedo-tube - torpedókilövő cső

torpedo gun-boat - torpedó ágyúnaszád, torpedó naszád

torpedo head - élesfej, robbanófej, torpedó kúpja

torpedo officer - torpedókilövő tiszt

torpid - tétlen, renyhe, tompult, lomha, apatikus, tunya

torpidity - renyheség, zsibbadás, tompultság, tunyaság

torpidness - zsibbadás, tompultság, renyheség, tétlenség

torpor - zsibbadtság, tompultság, kábultság

torque - torziós nyomaték, csavaró nyomaték

torque-arm - torziós kar, forgatónyomaték karja

torque-motor - segédmotor, szervomotor

torque-rod - forgatónyomaték karja, torziós kar

torque converter - nyomatékváltó

torque reaction - torziós igénybevétel

torques - nyaklánc hajlított fémből

torrent - hegyi patak, özön, ár

torrential - ömlő, szakadó, zuhogó, áradó

torrents of abuse - sértő kifejezések özöne

torso - test

tort - vkinek okozott kár, sérelem, megrövidülés

tortoise - teknősbéka

tortoiseshell glasses - teknőckeretes szemüveg

tortuosity - tekervényesség, görbeség

tortuous - nem egyenes, tekervényes, görbe

tortuousity - meghajlás és elcsavarodás, görbeség

torture - kínzás

torture chamber - kínzókamra

torture of the boot - spanyolcsizma

tosh - ostoba beszéd, marhaság, haszontalanság

toss - türelmetlen fejmozdulat, megvető fejmozdulat

toss-up - nyílt kérdés, fej vagy írás, egyenlő esély

toss of the head - megvető fejmozdulat, türelmetlen fejmozdulat

tossing - hányódás, türelmetlen fejmozdulat, feldobás

tossing for sides - helyválasztás

tossing the caber - fatörzs-lökés

tosspot - borzsák, borissza

tot - kis pohár ital

total - abszolút, totális, összeg, összes, egész

total amount - végösszeg

total capital - össztőke

total depravity - eredendő bűnös állapot

total direct cost - összes közvetlen költség

total eclipse - teljes napfogyatkozás

total immersion programme - intenzív nyelvi kurzus

total value - összérték

total war - totális háború

totalitarian - diktatórikus, parancsuralmi, totalitárius

totality - teljes egész, egész összeg, összesség

totalizator - totalizatőr

totally - egészen

tote - az egész, totalizatőr, antialkoholista

tote bag - sporttáska, sportszatyor

totem pole - totemoszlop

totter - támolygás

totteringly - támolyogva, tántorogva

touch - érintés, megtapintás, zongorabillentés, ecsetvonás

touch-and-go business - veszélyes dolog, veszélyes ügy, kockázatos dolog

touch-down - gól (amerikai futballban), földet érés

touch-line - partvonal

touch-me-not - nebáncsvirág

touch-typing - vakírás

touch line - partvonal

touch wood! - lekopogni!

touchable - megfogható, érinthető

touchdown - gól (amerikai futballban), földet érés

touchdown area - leültetési felület, leültetés

touched - megindult, kissé bolondos, meghatott

touchily - érzékenykedve

touchiness - sértődékenység

touching - vmit illetőleg, vmire vonatkozólag, megindító

touchingly - meghatóan

touchstone - próbakő

touchwood - gyújtós

touchy - sértődős

tough - huligán, kitartó, edzett, szívós, fáradságos

tough customer - nehéz pasas

tough going - nehéz eset, nehéz ügy

tough job - nehéz feladat

tough nut to crack - kemény dió

toughening cure - edzőgyógymód

toughening method - edzőgyógymód

toughie - útonálló, haramia, nehéz probléma, bandita

toughish - meglehetősen kemény, meglehetősen szívós

toughness - fenyegető magatartás, kitartás, makacsság

toughy - nehéz probléma, nehéz helyzet, kemény fickó

toupee - hajcsomó, üstök, kis paróka

tour - körséta, vendégszereplés, utazás, turné, túra

tour de force - bűvészmutatvány, ügyes teljesítmény

tour of inspection - ellenőrző körút

touring - turistáskodás, utazás, túrázás, természetjárás

tourism - természetjárás, turizmus, idegenforgalom

tourist - természetjáró

touristic - turista

tourmaline - turmalin

tourmalinization - turmalinizáció

tourniquet - tornaculum, érszorító, bejárati forgómű, érnyomó

tousled - kuszált, zilált

tout - lóversenytippek közvetítője, felhajtó

tow - vontatókötél, lenkóc, vontatott kocsi, csepű, kóc

tow-away-zone - parkolni szigorúan tilos

tow-headed - hirtelenszőke, hirtelenszőke hajú

tow of barges - vontatott bárkák sora

tow rope - vontatókötél

tow truck - autómentő

towage - hajóvontatás, vontatási díj, vontatás

toward - tájban, irányában, közeledő, küszöbönálló, felé

towards - felé, körül, vminek érdekében, közel, tájt, tájban

towbar - vontatórúd

towel - törülköző

towel rack - törülközőtartó

towel rail - törülközőtartó

tower - torony, bástya

towering - nagyon magas, torony magasságú, rendkívül erős

towering ambition - mértéktelen becsvágy

towering height - igen nagy magasság

towing - vontatás

town - város

town and gown - városi lakosság és egyetemiek

town clerk - városi főjegyző

town council - városi tanács

town councillor - városatya, városi tanácstag, tanácsnok

town crier - kikiáltó, kisbíró

town hall - városháza, tanácsháza

town house - városi lakóház, fővárosi lakóház

townfolk - városiak

township - kis település, városi közigazgatási terület

townspeople - városiak, városi lakosság

towny - vkivel egy városban élő, városlakó

towpath - vontatóút

toxic - mérgező, toxikus

toxin - méreg

toy - játék-, pici, apró, gyermek-, játékszer

toy soldier - játékkatona

trace - nyomdok, kerékcsapás, nyom, istráng, maradvány

trace element - nyomelem

traceable - kipuhatolható, kimutatható, kinyomozható

tracer - másolóüveglap, tapintókörző, jelzett atom, másoló

tracer bullet - nyomjelző lövedék

tracer shell - nyomjelző lövedék, nyomjelző gránát

tracery - mérmű, áttört gótikus, kőcsipkézet

track - hangbarázda, versenypálya, terelőpálya, nyomtáv

track and field events - ugró és dobószámok, atlétika

track events - futószámok

track suit - melegítő, tréningruha

trackage - vágányrendszer, hajóvontatás (partról), vágányzat

tracker - nyomozó személy, hajóvontató, billentyűkötő léc

tracking - követés

trackless - sín nélküli, úttalan, vágánytalan

trackman - vasúti pályafelvigyázó

tracks - sín, vágány

tracksuit - melegítő, tréningruha

tract - szerv, tájék, vidék, röpirat, traktátus, időtartam

tract of time - időszak

tractability - kezelhetőség

tractable - jól megmunkálható, könnyen kezelhető, hajlékony

tractableness - engedékenység, hajlékonyság

tractate - értekezés, traktátus, röpirat

traction - izom-összehúzódás, összehúzódás, vonás

traction wheel - vonókerék

tractor - traktor, vontató

trade - ipar, mesterség, kereskedelem, szakma, foglalkozás

trade-off - optimalizálás, kompromisszum

trade-wind belt - passzátszél zóna

trade card - névkártya, cégkártya

trade creditor - kereskedelmi szállító

trade debtor - kereskedelmi vevő

trade is slack - az üzlet pang, a kereskedelem pang

trade register - cégjegyzék

trade school - szakiskola, ipariskola

trade secret - gyártási titok

trade union - szakszervezet

trader - kereskedő

trades - passzátszelek

trades union - szakszervezet

tradesman - iparos

tradesmen - iparos

tradespeople - kereskedők, mesteremberek

trading capital - üzemi tőke, forgótőke

trading consul - tiszteletbeli konzul

trading post - kereskedelmi ügynökség

traditional - hagyományos

traffic - adásvétel, forgalom, titkos kereskedés, üzérkedés

traffic accident - közlekedési baleset

traffic count - forgalomszámlálás

traffic goes this way - kötelező haladási irány

traffic indicator - irányjelző

traffic island - járdasziget

traffic jam - forgalmi dugó, forgalmi akadály

traffic lane - forgalmi sáv

traffic light - közlekedési lámpa, forgalmi jelzőlámpa

traffic lights - közlekedési lámpa

traffic manager - forgalmista

traffic regulations - közlekedési szabályok

traffic return - forgalom-kimutatás

traffic sign - közúti jelzőtábla, közlekedési jelzőtábla

traffic signal - forgalmi jelzőlámpa, villanyrendőr

traffic snarl - forgalmi dugó, forgalmi torlódás

traffic warden - parkolási ellenőr

trafficator - irányjelző

trafficked - csereberél, kalmárkodik

trafficker - üzér, üzérkedő, kalmár

trafficking - üzérkedés

trafficking in votes - szavazatok megvásárlása

tragedy - tragédia

tragic - végzetes, megrázó, gyászos kimenetelű, tragédiaíró

tragic actor - tragikus színész

tragic art - tragikus műfaj

tragic drama - tragikus színmű, tragédia

tragical - végzetes, szomorú végű, tragikus

tragically - gyászosan, tragikusan

trail - uszály, nyom, ösvény, ágyútalp

trail spade - ágyútalp támaszrésze

trailblazer - úttörő

trailer - kacs, filmelőzetes, utánfutó, kúszónövény, inda

trailer truck - kamion

train - trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő

train boy - fékező, vonatvezető fiú, vonatkísérő fiú

train brake - folytatólagos légnyomású fék

train dispatcher - menetirányító

train indicator - menetrend, vasúti útmutató

train of merchandise - tehervonat

train of rolls - hengermű, hengersor

train of thought - képzetsor, gondolatmenet, gondolatsor

train of tubs - csillesor

train of waves - hullámsor

train service - vasúti közlekedés

train succession - vonatok követési rendje

train ticket - menetokmány

trained - gyakorlott, kiképzett, felfuttatott, edzett

trained band - városi polgárőrség osztaga

trained horse - tanított ló, iskolázott ló

trained men - betanított munkások, begyakorlott munkások

trained nurse - okleveles ápolónő

trained parrot - beszélő papagáj

trainee - gyakornok, szakmunkástanuló

trainer - oktató, idomító, edző

trainers - edzőcipő, sportcipő

training - képzés, begyakoroltatás, oldalirányú célzás, edzés

training corps - kiképző alakulat

training manual - gyakorlati szabályzat

training sack - edzőzsák

training shoes - edzőcipő, sportcipő

trainload - vonatterhelés, vonatrakomány

trains - csalétek

trait - jellemző vonás, jellegzetesség, jelleg

traitor - áruló

traitorous - áruló, hitszegő

trajectory - röppálya, pályagörbe

tram - villamos

tram stop - villamosmegálló