rabbet plane - horonygyalu, párkánygyalu

rabbeting plane - párkánygyalu, horonygyalu

rabbi - rabbi

rabbit - fiatal lány, gyáva ember, kezdő játékos, házinyúl

rabbit ears - televíziós szobaantenna

rabbit fever - vágy a szökésre, majré, pucolhatnék, gyávaság

rabbit food - zöldségfélék, saláta

rabbit him! - az ördög vigye el!

rabbit it! - teremtette!, teringettét!, szedtevette!

rabble - kaparólapát, gyülevész nép, piszkavas, kavarólapát

rabble-rouser - demagóg, demagóg szónok

rabble-rousing - demagógia, uszítás

rabbler - kavarólapát, kotrólapát, kaparólapát, piszkavas

rabid - vad, veszett, fanatikus, elvakult

rabies - veszettség

race - zuhatag, faj, verseny, életpálya

race-track - versenypálya, lóversenypálya

racecourse - versenypálya, lóversenypálya

racehorse - versenyló

racial - faji

racial consciousness - faji öntudat

racial discrimination - faji megkülönböztetés

racial integration - teljes faji egyenjogúság

racing - verseny-, versenyzés, lóversenyzés

racing car - versenyautó

racing cyclist - kerékpárversenyző

racing stable - versenyistálló

racism - fajgyűlölet, rasszizmus

racist - fajvédő, rasszista

rack - fogasrúd, keret, tizedes, romlás, kínpad, fogasléc

rack rent - uzsorabér

racked with pain - fájdalomtól meggyötörve

racket - zsivaj, tivornyázás, panama, ütő, zenebona, lárma

racketeer - zsaroló, gengszter

racketeering - megzsarolás, panamázás, gengszterség, zsarolás

racking - vallatás, nyújtás, lépcsőzetes kiugrás, kínzó

racking cough - gyötrő köhögés, kínzó köhögés

racoon - mosómedve

racquet - teniszütő, ütő

radar - lokátor, radar

radar counter-measures - rádiólokátor-zavarás, radarelhárítás

raddle - vörös okker, vörös vasokker

raddled face - kikent-kifent arc, kendőzött arc, kifestett arc

radial - radiális, radiál (gumi), sugaras, sugárirányú

radial crack - csillag alakú repedés, csillag alakú törés

radiance - ragyogás, sugárzás, fényesség

radiant - sugárzási

radiation - sugárzás

radiation danger - sugárveszély

radiation injury - sugárártalom

radiation treatment - sugárkezelés

radiator - hősugárzó, radiátor, emittáló anyag, fűtőtest

radiator charm - szerencsetalizmán (autó orrán)

radical - radikális, gyök, alapvető, mélyreható, gyökjel

radicalism - radikalizmus

radicalization - radikalizálódás

radically - radikálisan, gyökeresen

radii - ernyős virágzat ága, orsócsont, sugár, rádiusz

radio - rádió, rádiókészülék, rádióüzenet, rádióhíradás

radio- - radioaktív, rádió-, radio-

radio-controlled - rádióirányítású, rádióvezérelt

radio beacon - rádiós irányleadó állomás, rádió-irányleadó

radio beam - iránysugár

radio bearing station - rádióállomás hajó irányítására

radio car - urh-kocsi

radio frequency - rádiófrekvencia

radio link - rádió-összeköttetés

radio play - rádiójáték

radio set - rádiókészülék, rádió

radio station - rádióállomás

radio telescope - rádióteleszkóp

radioactive - radioaktív

radioactivity - radioaktivitás

radiobiology - sugárbiológia

radiogram - röntgenfelvétel, rádiótávirat, lemezjátszós rádió

radiograph - röntgenfelvétel

radiography - röntgenográfia

radioisotope - radioaktív izotóp

radiolocation - rádiólokáció, radar

radiology - radiológia

radioman - rádiós, rádiótávírász, rádiókezelő

radiomen - rádiós, rádiókezelő, rádiótávírász

radioscopy - radioszkópia

radiotherapy - sugárkezelés, radioterápia, sugárterápia

radish - retek

radius - sugár, orsócsont, hatósugár, ernyős virágzat ága

radius-arm - húzóhorog, lökőkar

radius-bar - vezetőrúd, irányzó vonalzó

radius-brick - boltozó idomtégla

radius-vector - rádiuszvektor, vezérsugár

radius of a crane-jib - daru hatósugara

radius of action - akciórádiusz, hatótávolság

radius of curvature - görbületi sugár

radius of gyration - forgási sugár

radius of operation - működési sugár, hatósugár

raffinate - raffinátum, finomítvány

raffish - elhanyagolt, léha, hitvány, korhely, mulatozó

raffle - sorsjáték, tombola

raft - tutaj, úsztatott fa

raft wood - úsztatott fa

rafter - szarufa

rag - rongy, felmosórongy

rag-trade - ruhaipar

raga - hindu zenei motívum

ragamuffin - mezítlábas ember, rongyos ember, utcagyerek

ragdoll - rongybaba

rage - mánia, düh, őrjöngés, divat, dühöngés

ragged - kopott, rongyos, bozontos, szakadozott

ragged robin - kakukkmécsvirág, kakukkszegfű

raggedness - egyenetlenség, rongyosság, érdesség

raggedy-ass - toplák, tépett, topis, koszlott, szakadt

raglan - raglán

rags - rongyos ruha

ragstone - mészkő

ragtag - csőcselék, söpredék

ragtag and bobtail - csőcselék

ragtime - ragtime

ragtime army - rendezetlen hadsereg, szedett-vedett hadsereg

ragweed - ambrózia, Szent Jakab füve, parlagfű, aggófű

raid - váratlan támadás, portya, megrohanás, támadás

raider - fosztogató, támadást végrehajtó katona, támadó

rail - karfa, korlát, sín, rács, rácsozat, tartó

rail clip - leszorító lemez vasaljon

railcar - sínautó, motorkocsi

railed off space - elkerített terület

railing - védőkorlát

raillery - gúnyolódás, csipkelődés, ugratás

railroad - vasút

railroad crossing - vasúti kereszteződés

railroad station - pályaudvar

railroad worker - vasutas

rails - sín, vágány

railway - vasút

railway carriage - vagon, vasúti kocsi

railway crossing - vasúti kereszteződés

railway cutting - bevágás vasút átvezetésére

railway embankment - vasúti töltés

railway employee - vasutas

railway guide - vasúti menetrend

railway line - vasúti sínpár

railway mounting - vasúti lövegtalp

railway pool - vasúti tröszt

railway rates - vasúti díjszabás

railway station - pályaudvar, vasútállomás

railway train - vasúti szerelvény

railway transport - vasúti szállítás

rain - zápor, eső, özön

rain forest - őserdő, esőerdő, trópusi őserdő

rain hat - esősapka, esőkalap

rain or shine - akár esik akár fúj

rain storm - zivatar

rainbow - szivárvány

raincoat - esőkabát

raindrop - esőcsepp

rainforest - esőerdő

rains - esős időszak

rainstorm - zivatar, felhőszakadás

rainy - esős

raise - emelkedés, fizetésemelés

raised - dombornyomású, emelt, domborművű, kelt (tészta)

raiser - tenyésztő, termelő

raisin - mazsola

raising to a power - hatványozás

raj - uralom

rajah - fejedelem

rake - piszkavas, korhely, bontófésű, dőlés, gereblye

rake-off - illetéktelen jutalék, sáp, illetéktelen jövedelem

rakehell - élvhajhász, korhely, lump, mulatós ember, kéjenc

raker - hántolókés, fafoggyalu, keresztirányú merevítőelem

raking - összegereblyézett gaz, gereblyézés

rakish - kackiás, kicsapongó

rallentando - lassítva

rally - erőre kapás, túraverseny, gyülekezés, labdamenet

ram - sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló

ramage - fa koronája, fa ágazata

ramble - séta, elkalandozás, kószálás

rambler - vándorló, futórózsa, összevissza beszélő, kószáló

rambunctious - randalírozó, duhaj, izgága, civakodó, házsártos

ramification - ágazat

ramjet - tolósugár-hajtómű

ramjet engine - tolósugár-hajtómű

rammed - döngölt

rammer - csavarhajtó, töltővessző, lövegcsővakaró, verőkos

rammerman - döngölő munkás, sulykoló munkás

rammermen - döngölő munkás, sulykoló munkás

ramp - átverés, felhajtó, rámpa, panama, rézsű (töltésé)

rampage - tombolás, őrjöngés, dühöngés

rampageous - dühöngő, tomboló, féktelen, őrjöngő, zabolátlan

rampageous hat - feltűnő kalap, ízléstelen kalap

rampageously - tombolva, féktelenül, dühöngve, őrjöngve

rampageousness - zabolátlanság, hevesség

rampancy - túltengés, szertelenség, féktelenség, hevesség

rampant - vad, burjánzó, domináló, uralkodó, buja

ramrod - puskavessző

ramshackle - rozzant, rozoga, düledező

ran - végig varr, futtat, közlekedtet, forgalomban van

ranch - farm

rancher - állattenyésztő, farmer

ranchero - farmmunkás, farmer

rancid - savas

rancor - gyűlölködés

rancorous - gyűlölködő, rosszakaratú

rancour - rosszakarat, gyűlölet, gyűlölködés

random - vaktában tett, rendszertelen, vaktában történő

random bomb - vaktában ledobott bomba

random lengths - összevissza hosszúság, nem megszabott hosszúság

random sample - találompróba

randy - erőszakos, kanos, begerjedt, lármázó, kéjvágyó

rang - hangzik, harangoz, csenget, harangot húz, cseng

range - kilengési tartomány, lőtávolság, választék, körzet

range-card - célvázlat, lólap

range-dial - irányzótárcsa

range-finder - optikai távolságmérő, távmérős képkereső, távmérő

range estimation - távolságbecslés

range guard - biztonsági őr

range of action - működési terület

range of audibility - hallásterjedelem, hallótávolság

range of buildings - házsor

range of colours - színskála

range of emotions - érzelmek skálája, érzelemvilág

range of expression - kifejező képesség, kifejezéskészlet

range of interest - érdeklődési kör

range of interests - érdeklődési kör

range of one's ideas - gondolatvilág

range of prices - ártartomány, árskála

range of speeds - sebességhatárok, sebességek skálája

range of the barometer - barométer kilengése

range of the tide - dagály kiterjedése

range of the voice - hangtartomány, hangregiszter, hangterjedelem

range of vision - látótávolság, látókör

range of voice - hangtartomány, hangterjedelem

ranger - erdőőr

ranges - kötélbak

rangy - hegyvonulatos, nyúlánk, dombos, hegyes-völgyes

rank - gyűlöletes, nagyon termékeny, rang, visszataszító

rank and fashion - előkelő világ, előkelő társaság

rank and file - népség-katonaság, legénységi állomány, tagok

rank bad luck - tiszta balszerencse

rank injustice - égbekiáltó igazságtalanság

rank obstinacy - tisztára makacsság, tisztára csökönyösség

rank of major - őrnagyi rang

rank poison - gyors hatású méreg, erős méreg, igazi méreg

ranking - sorrend, rang, legkiválóbb

ranking member - korelnök

ranking officer - rangidős tiszt

rankling - elkeserítő

ranks - köznép, egyszerű emberek, népség-katonaság, tagok

ransom - váltságdíj, kiváltás

rant - hanta, fellengzős beszéd, üres fecsegés

rap - beszélgetés, koppintás, fricska, szöveg, társalgás

rapacious - kapzsi, telhetetlen

rape - elrablás, törköly, megerőszakolás, repce

rapid - zúgó, sebes, gyors, zuhatag

rapid-fire - gyorstüzelő

rapid-fire pistol - gyorstüzelő pisztoly

rapid-firer - gyorstüzelő ágyú

rapid-firing - gyorstüzelés, gyorstüzelő

rapid-flowing - sebes folyású, gyors folyású

rapid acting - gyorsan ható

rapid slope - meredek lejtő

rapid turnover of goods - gyors áruforgalom, áru nagy forgási sebessége

rapidity - sebesség

rapidness - sebesség

rapids - zuhatag, sellős folyószakasz, zúgó

rapist - nemi erőszakot elkövető

rapping - kopogó

rapport - egyetértés, összhang, szoros kapcsolat

rapprochement - normalizálás

rapt - belemélyedt, elmerült, feszült (figyelem)

raptly - gondolatokba merülve, szabadfogás

rapture - gyönyör, elragadtatás

rapturous - lelkes, elbűvölt, elragadtatott

rare - kivételes, félig sült

rarefaction - ritkítás, ritkulás

rarefactive - ritkító

rarefiable - ritkítható

rarefier - ritkító anyag, ritkító

rarely - ritkán

rarity - ritkaság

rascal - csirkefogó, hitvány ember

rascality - gaz csíny, alávalóság

rascally - alávaló, betyár, cudar, gaz, hitvány

rash - gyors, pörsenés, kiütés

rasher - szalonnaszelet

rashly - elhamarkodottan

rashness - elhamarkodottság

rasp - ráspoly, reszelő, reszelő hangja

raspberry - málna, megvető mozdulat, lekicsinylő mozdulat

raspberry-cane - málnabokor új hajtása

raspberry shrub - málnaszörp

raspberry vinegar - málnaecet

rasping - levakarás, kaparás, nyikorgó, ráspolyozó, reszelés

rasping voice - érdes hang, recsegő hang

raspingly - csikorgósan, recsegve, nyikorgósan, érdesen

raspings - reszelék

raspy - reszelős, recsegő

rat - rongy ember, patkány, áruló

ratan - rotángpálma, nádpálma, nádpálca

ratbag - méregzsák, undok goromba fráter

ratchet - kerep, akasztókapocs, zárókilincs, zárópecek

ratchet drill - fúrókerep

ratchet wheel - kilincskerék

rate - díjtétel, kamatláb, fok, tarifa, rang, osztály, ár

rate of charging - terhelés mértéke

rate of exchange - beváltási árfolyam, átváltási árfolyam

rate of fire - tűzgyorsaság

rate of freight - fuvarozási díjtétel

rate of interest - kamatláb

rate of living - életszínvonal

rate of march - menetsebesség

rate of profit - profitráta

rate of speed - sebesség foka

rate of wages - bérszint

rates and taxes - községi és állami adók

rather - egy kicsit, eléggé, inkább, egy kevéssé

rather a lot - egy kicsit sok

rather not! - persze, hogy nem!, talán mégsem!, talán mégse!

rather weak - elégséges osztályzat

rather! - de még mennyire!, persze hogy!, naná!, mi az hogy!

ratification - megerősítés, becikkelyezés, ratifikálás

rating - községi adókivetés, beigazítás, rendfokozat

ratings - matrózok, közlegények

ratio - arány

ratio legis - létezés oka

ration - fejadag, adag, élelmiszeradag, napi adag

ration bread - komisz kenyér

ration card - élelmiszerjegy

ration card agency - élelmiszerjegy hivatal

rational - racionális, ésszerű

rational formula - szerkezeti képlet

rational number - racionális szám

rationale - logikai alap, ésszerű okfejtés, alapvető értelem

rationalisation - racionalizálás, ésszerűsítés, racionalizáció

rationalism - ésszerűség, racionalizmus

rationalization - ésszerűsítés, racionalizálás, racionalizáció

rations - élelmiszerek, élelmiszer

rats! - a francba!

rattan - rotángpálma, nádpálma, nádpálca

rattan cane - nádpálma, rotángpálma

rattan walking-stick - nádpálca

ratter - renegát, pártáruló, patkányfogó kutya, patkányfogó

rattle - kereplő, csörgő, zörgés, csörgés, fecsegő személy

rattle snake - csörgőkígyó

rattlebrained - üresfejű

rattlesnake - csörgőkígyó

rattletrap - fecsegő ember, ócska tragacs, száj

rattletraps - kramanc, kacat, limlom

rattling - recsegő, kopogó, fürge eszű, stramm, csörgő, zörgő

rattling good - stramm, nagyon jó

ratty - mérges, patkánnyal teli, nyamvadt, dühös, haragvó

ratty plait of hair - elvékonyodó végű hajfonat

raucous - érdes (hang)

raucously - rekedten, érdes hangon

raunchy - rossz, lerobbant, lepusztult, szakadt, ócska

ravage - pusztítás, rombolás

ravaged - tönkretett, feldúlt, lepusztult

rave - vendégoldal, kocsioldal, szekéroldal, lelkesedés

ravel - összebonyolódás, gubanc, bonyodalom, kibogozás

ravelled - összekuszált, összegabalyodott, összecsomózott

raven - holló

raven black - hollófekete

ravening - ragadozó, falánk

ravenous - kiéhezett, falánk

ravenous appetite - farkasétvágy

ravine - szakadék (vízmosásos)

raving - ömlengés, félrebeszélés, összefüggéstelen beszéd

raving lunatic - dühöngő őrült

ravishing - elbűvölő

raw - be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű

raw deal - komisz elbánás

raw material - nyersanyag

raw spirit - tömény szesz

raw weather - hideg és nedves idő

rawness - nyirkos hideg, tapasztalatlanság, éretlenség

ray - rája, fénysugár

rayon - műselyem, rajon

razor - borotva

razor-sharp - borotvaéles

razor-thin smile - pengeéles mosoly

razor blade - borotvakés, borotvapenge

razorblade - borotvapenge

razz - goromba kritika, kemény letolás, gúnyos elutasítás

re-count - újraszámlálás

re-creation - újjáalkotás, újjáteremtés

re-enactment - újbóli életbeléptetés, újbóli eljátszás

re-entering - újbóli nekikezdés, újból belépő, újbóli megjelenés

re-entering angle - beugró szög

re-entering polygon - konkáv sokszög

re-entry - újbóli belépés, visszavétel, újbóli bemenetel

re-entry of an instrument - hangszer újra belépése

re-make - átdolgozás

re-training - átképzés

reach - elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint

reach of forest - erdő kiterjedése

reacquisition - újra megszerzés

reactant - reagens

reaction - ellenhatás, visszahatás, válasz, reakció, reagálás

reaction heat - reakcióhő

reaction wheel - forgó vízikerék, reakciókerék

reactionary - reakciós

reactive - reagens, watt nélküli, reakciós, kémlelő, kémlő

reactive circuit - reaktív áramkör

reactive current - watt nélküli áram, meddő áram

reactive load - reaktív terhelés

reactive paper - reagens papír, kémlőpapír

reactive power - meddő teljesítmény

reactiveness - ellenhatás, visszahatás

reactivity - reaktivitás, reakcióképesség

read - elolvas, felolvasott, leolvas, olvasott, magyaráz

read and approved - átnézve és jóváhagyva

readable - olvasható, érdekes, olvasmányos

reader - docens, olvasókönyv, korrektor, előadó, felolvasó

readership - korrektori állás, olvasó, olvasók, olvasóközönség

readily - könnyedén, készségesen, könnyen, szívesen

readiness - gyorsaság, készültség, készenlét, könnyedség

readiness of speech - szóbőség

readiness of thought - gyors észjárás

reading - magyarázat, kiértékelés, olvasnivaló, olvasó

reading-desk - olvasóállvány

reading-lamp - olvasólámpa

reading-room - olvasóterem

reading by sound - hallás utáni vétel, hangolvasás

reading circle - olvasókör

reading committee - bíráló bizottság

reading desk - olvasóállvány

reading device - leolvasó berendezés

reading distance - olvasótávolság

reading lamp - olvasólámpa

reading list - elolvasandó könyvek jegyzéke

reading man - magoló diák, biflázó diák, sokat olvasó ember

reading matter - olvasnivaló

reading microscope - leolvasó mikroszkóp

reading of a play - olvasópróba

reading public - olvasóközönség

reading spectacles - olvasó szemüveg

readjustment - újra hozzáigazítás, újra-alkalmazkodás

readout - kiolvasás, kiolvasott információ

ready - kész, hozzáférhető, elkészülni, gyors, hajlandó

ready flow of speech - jó beszédkészség, jó beszélőke

ready for action - harcra készen

ready money - készpénz

ready to help - segítőkész

real - valódi, igazi, valóságos

real assets - ingatlan vagyon

real damage - tényleges kár

real significance of his words - szavainak igazi értelme

real value - tényleges érték

realignment - átrendeződés, átrendezés, átszervezés

realism - realizmus, valószerűség

realist - realista, gyakorlatias ember, realista ember

realistic - élethű, valószerű, gyakorlatias, realisztikus

realistically - reálisan, valószerűen, élethűen

reality - valószerűség, tények, tény, valóság, élethűség

realizable - értékesíthető, felfogható, megvalósítható

realization - megvalósítás, ráeszmélés, értékesítés

realm - birodalom, állam, királyság

realtor - ingatlanügynök

realty - ingatlan, ingatlan vagyon

ream - rizsma, 480 ív papír

reamer - citromnyomó

reap as we sow - úgy arat, ki mint vet

reaper - arató munkás, aratógép, kaszálógép, kaszáló munkás

reaping - aratás, kaszálás

reaping-hook - sarló

rear - klozett, hátvéd, hátsó, ülep, fenék

rear-admiral - ellentengernagy

rear-end - hátsó vég, hátsó rész

rear-ender - karambol, koccanás

rear-guard action - utóvédharc

rear-view mirror - visszapillantó tükör

rear admiral - ellentengernagy

rear end - alfele vminek, altáj, hátsórész

rear lamps - hátsó lámpa

rear light - hátsó lámpa

rearguard - utóvéd, hátvéd, utócsapat, hátsó lökhárító, utóhad

rearguard action - utóvédharc

rearrangement - átcsoportosítás, átrendezés

rearview mirror - visszapillantó tükör

reason - indíték, ésszerűség, ok, értelem

reason is man's peculiar - az értelem az ember tulajdona

reasonable - gondolkodó, méltányos, elfogadható, mérsékelt

reasonable beings - gondolkodó lények

reasonable price - mérsékelt ár, elfogadható ár, méltányos ár

reasonable suspicion - megalapozott gyanú

reasonableness - ésszerűség, indokoltság, méltányosság

reasoned - ésszerű, átgondolt, megindokolt

reasoning - okfejtés, érvelés

reassertation - ismételt állítás, ismételt megerősítés

reassurance - felbátorítás, megnyugtatás, megújult önbizalom

reassuring - megnyugtató, biztató

reassuringly - biztatóan, megnyugtatóan

rebate - engedmény

rebel - zendülő, lázadó, felkelő

rebellion - lázadás, fellázadás, zendülés

rebellious - lázadó, engedetlen, ellenszegülő

rebelliousness - engedetlenség, lázadó szellem

rebirth - megújhodás, újjászületés

rebound - visszapattanás, visszaugrás

rebuilt - újjáépít

rebuke - rendreutasítás

rebus - rejtvény

rebuttal - cáfolat

recalcitrant - önfejű, akaratos, ellenszegülő

recantation - visszavonás, megtagadás

recapitulation - összegzés, ismétlő összefoglalás

recapped tyre - futózott gumiabroncs

recapper - újrafutózó vulkanizálóforma

recapping - futófelület megújítása, futózás

recapture - visszafoglalás

receipt - nyugta, elismervény, átvétel, blokk

receipt-stamp - nyugtabélyeg

receipt book - nyugtakönyv

receipts - bevétel

receivable - esedékes, kinnlevő, átvehető

received - elfogadott, elismert, bevett, irányadó

received note - bevételezési bizonylat

received pronunciation - köznyelvi kiejtés, helyes kiejtés

receiver - vevőkészülék, orgazda, telefonkagyló

receiving - átvétel, orgazdaság, felfogó

receiving set - vevőkészülék

receiving vessel - fogadó tartály

recent - újabb keletű, modern, nem régi

recently - mostanában, nemrégiben

receptacle - gyűjtőmedence, vacok, gyümölcstest, gyűjtő edény

reception - felvétel, átvétel, fogadtatás, fogadás, befogadás

reception committee - fogadóbizottság

receptive - fogékony

recess - eldugott hely, nyomáscsökkenés, elfolyó, vágat

recess lighting - süllyesztett világítás

recess of the jury - zsüri visszavonulása

recess square - mélyített négyzet

recheck - újra ellenőrzés

recidivation - visszaesés

recidivious - visszaeső

recidivism - visszaesés a bűnbe

recidivist - visszaeső bűnös

recipe - recept

recipe book - szakácskönyv

recipe for sg - receptje vminek, vminek a receptje

recipient - címzett, átvevő, elfogadó

reciprocal - ellenoldali, inverz, reciprok, reciprok érték

reciprocating saw - lengőfűrész, ingafűrész

recission - érvénytelenítés, eltörlés, hatálytalanítás

recital - szólóest, elmondás, elbeszélés, szólóhangverseny

recitation - előadás, felelet, szavalat, felelés

reckless - vakmerő, figyelmetlen

reckless driving - gondatlan kocsivezetés, vakmerő kocsivezetés

recklessly - vakmerően

recklessness - vigyázatlanság, figyelmetlenség, meggondolatlanság

reckling - vakarcs

reckoner - számoló, számolókönyv, számláló

reckoning - számítás, számolás, fizetség, leszámolás

reclamation - visszanyerés, kiszárítás, földegyengetés

reclamation of land - terület újra hasznosítás

reclined - támaszkodó, hátradőlő, megtámasztott, hátradőlt

recliner - állítható támlájú szék

reclining chair - állítható támlájú szék

recluse - remetenő, félrevonultan élő ember, elszigetelt

recluse life - elhagyatott élet, magányos élet

reclusive - világtól elvonult, visszavonult, világtól elvonuló

recognition - elismerés, felismerés

recognizability - felismerhetőség

recognizable - felismerhető

recognized - elfogadott, elismert, bevett

recognized merchant - jó nevű kereskedő, iparengedéllyel bíró kereskedő

recoil - visszapattanás, visszahőkölés, visszaütés, rúgás

recoil-escapement - visszavezető járat

recoil-slide - járom, csővezető szán

recoil loader - automatafegyver

recoil reducer - hátrasiklás-csökkentő

recoil rod - ütközőrúd, kocsirúd

recoiler - csörlő, vitla

recoiling - hátrálás, legombolyítás, visszaütés, visszavonulás

recoiling motion - rángató mozgás

recoilless - hátrasiklás nélküli

recollection - emlékezés, emlékezet, emlék

recompense - kártérítés, elégtétel, fájdalomdíj, kárpótlás

recon - felderítés

reconciliation - kibékítés, kibékülés, megbékélés, összeegyeztetés

recondite - mély, homályos

reconnaissance - felderítés

reconnoitrer - felderítő

reconnoitring - felderítés

reconnoitring officer - felderítő tiszt

reconsideration - felülvizsgálás, új tárgyalás, ismételt meggondolás

reconstruction - újjáépítés, rekonstruálás, rekonstrukció

reconstruction area - újjáépített terület, újjáépítendő terület

reconstruction of a crime - bűntett rekonstruálása

record - feljegyzés, okirat, hanglemez, előélet, priusz

record jacket - lemezborító

record player - lemezjátszó

record sleeve - lemezborító

recording van - felvevőkocsi

records - hiteles feljegyzések, emlékanyag

recourse - vmihez folyamodás, vmihez fordulás, segítőeszköz

recoverable amount - visszanyerhető pénzösszeg

recovery - rekuperáció, visszaszerzés, felgyógyulás, kivonás

recovery of a sword - újrafelállás vívóállásba

recovery of coal - széntermelés

recreation - felüdülés, szórakozás, felfrissülés

recreation area - játszótér, üdülőtelep

recreational assets - jóléti állóeszköz

recrimination - ellenvád, tiltakozás, visszavágás, viszonvád

recriminative - ellenvádat tartalmazó, viszonvádat tartalmazó

recriminatory - viszonvádat tartalmazó, viszonvádló, tiltakozó

recrudescence - kiújulás, fellángolás

recruit - új tag, regruta

recruiter - újoncozó, toborzó, verbuváló, sorozó

recruiting - toborzás

recruitment - újoncozás, felépülés, felgyógyulás, megerősödés

recta - végbél

rectangle - téglalap

rectangular - derékszögű

rectangular bed - négyszöges veteményes ágy, négyszöges ágy, ágyás

rectification - rektifikálás, képtranszformálás, rektifikáció

rectifier - helyrehozó, rendbehozó, egyenirányító, kijavító

rectifier instrument - egyenirányító műszer, egyenirányítós műszer

rectifier station - egyenirányító állomás

rectifier tube - egyenirányító cső

rectifier valve - egyenirányító cső

rectifying - helyesbítés, rektifikáció, kiigazítás

rectitude - becsületesség, egyenesség

rectory - parókia

rectum - végbél

recuperation - visszaszerzés, energia-visszanyerés, felépülés

recurrence - ismétlődés, kiújulás, visszatérés

recurrent - visszatérő, felújuló

recurring - ismétlődő, visszatérő

recurring decimal - szakaszos tizedes tört

recursive - rekurzív

red - vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros

red-eye - whisky, pirosszemű kele

red-eyed - véraláfutásos szemű, gyulladásos szemű, pirosszemű

red-handed - véres kezű

red-legged crow - havasi csóka, pápista varjú

red admiral - Atalanta-lepke, admirális lepke

red army - vörös hadsereg

red as a boiled lobster - vörös mint a rák

red as a peony - lángvörös

red as a turkey-cock - lángvörös

red battle - véres harc, vérengző harc, véres csata

red bay - vérderes ló, vérderes, vöröses sárga

red beet - cékla

red biddy - pancsolt vörös bor

red blood-cell - vörös vérsejt

red blood corpuscle - vörös vérsejt, vörös vértestecske

red box - hivatalos miniszteri táska

red card - piros lap

red cent - rézcent

red centre - ausztráliai kontinens belseje

red chalk - vörös ceruzarajz, vörös krétarajz, vörös kréta

red copper - vörösrézérc, vörösréz, kuprit

red corpuscle - vörös vértestecske, vörös vérsejt

red cross - vöröskereszt, Szent György kereszt

red currant - vörös ribiszke, ribizli

red eyes - véraláfutásos szem

red fir - douglas fenyő, amerikai vörösfenyő

red flag - vörös zászló

red gold - aranypénz, arany

red hat - bíbornoki kalap

red herring - elterelő mozdulat, elterelő manőver

red Indian - rézbőrű indián

red lane - nyelőcső

red lead - vörös ólomoxid, míniumfesték, mínium

red light - vörös fény, vészfény, veszélyjelzés, vörös lámpa

red man - rézbőrű indián

red meat - angolosan készített hús, véres hús, félig sült hús

red pepper - piros paprika, paprika

red phosphorus - vörös foszfor

red poppy - pipacs

red ribbon - vörös szalaghal

red sea - vörös tenger

red tape - piros szalag, hivatalnokszellem, aktatologatás

red water - véres vizelet

red zinc ore - cinkit

redcap - hordár, tábori csendőr

redcoat - brit katona

reddish - vöröses, vörhenyes, rőt, pirosas

redeemable - törleszthető, helyrehozható, megváltható

redeemer - megváltó

redeeming - ellensúlyozó, megváltó, helyrehozó, jóvátevő

redefinition - újrafogalmazás

redemption - kiszabadítás, törlesztés, jóvátétel, visszaszerzés

redid - újra kifest

redirection - újracímzés, utánaküldés, utánirányítás, új cím

rediscovery - ismételt felfedezés, ismételt megtalálás

redistribution - újra szétosztás, átrendezés, újra kiosztás

redolent - illatos

redolent of sg - vmilyen illatú

redone - újra kifest

redoubt - külső erődítmény, belső erődítés, redut

redoubtable - impozáns, félelmetes, rettenthetetlen, rettentő

redress - orvoslás, helyrehozás

redressable - orvosolható

redskin - rézbőrű, indián

reduced - redukált, lapított, összenyomott

reduced equation of state - redukált állapotegyenlet

reduction - levonás, kedvezmény

redundance - nagy gazdagság, szóhalmozás, többlet, felesleg

redundancy - bőbeszédűség, szóhalmozás, nagy bőség, többlet

redundant - bőbeszédű, felesleges, cikornyás, kacskaringós

redundant interval - túl hosszú intervallum

redundantly - feleslegesen, bőségesen, cikornyásan, túláradóan

redwood - kaliforniai szikvója fenyő, börzsönyfa, vörösfenyő

reed - nyíl, nád, nádas, nádsíp, nádnyelv

reeds - fafúvósok

reedy - nádi, náddal benőtt, sudár, karcsú, sipító, nádas

reef - reff, aranytartalmú telér, vitorla behúzható része

reef awash - vízben álló sziklazátony

reef claim - aranyfeltárási jogosítvány

reefer - ujjas, tengerészhadapród, reffelő, hűtőhajó

reek - áporodott szag, bűz, füst, kigőzölgés

reeking - füstölgő, gőzölgő, bűzlő

reel - cséve, henger, orsó, tekercselődob, tekercs

refectory - refektórium, ebédlő

refectory table - refektóriumi asztal, hosszú ebédlőasztal

referee - játékvezető, bíró

reference - ajánlólevél, tájékoztatás, ajánlás, felvilágosítás

reference book - kézikönyv, segédkönyv

reference library - kézikönyvtár

reference mark - utalójel

reference number - hivatkozási szám

reference work - segédkönyv, kézikönyv

referendum - népszavazás

referred pain - kisugárzó fájdalom

referred to drawer - forduljon a kibocsátóhoz

referring - vonatkozólag

referring to sg - hivatkozással vmire

referring to your letter - hivatkozással levelükre

refill - termoszbelső, ceruzabél, hőpalack betétje

refilling - megtöltés, újratöltés, teletöltés

refilling point - üzemanyagvételező hely, üzemanyagfeltöltő hely

refilling station - benzintöltő állomás, benzinkút

refinancing - új kölcsön nyújtása, új kölcsön felvétele

refined - csiszolt, kifinomult, finomított

refinement - finomítás, finom modor, kifinomultság

refiner - raffináló készülék, tisztító, rafinőr, kúpostörő

refit - kijavítás, rendbe hozás

reflection - észrevétel, visszatükrözés, gáncs, visszavert hő

reflective - visszatükröző, meggondolt, gondolkodó, elmélkedő

reflective power - visszaverő-képesség

reflectively - megfontoltan

reflectiveness - visszaverő-képesség, elmélkedésre való hajlam

reflector - prizma, macskaszem

reflex viewfinder - tükörreflexes kereső

reflexive - visszaható

reflexly - reflexként

reform - megújulás, reform

reformation - megjavulás, újraképződés, megreformálás, megújítás

reformatory - megújító, javítóintézet, reform-

reformed - református, megújhodott, jó útra tért, protestáns

reformed character - megújhodott jellem, jó útra tért ember

reformer - reformátor, újító személy, reformáló oszlop

reforming - benzin hőbontása, reformálás

refractable - megtörhető

refracted - megtört

refracted light - megtört sugár, megtört fénysugár

refracted wave - megtört hullám

refractible - megtörhető

refracting - sugártörő, fénytörő

refracting angle - törési szög

refracting telescope - lencsés távcső

refraction - fénytörés, sugártörés, visszaverődés, refrakció

refraction angle - sugár törésszöge

refractive index - törésmutató

refractory - makacs, tűzálló, hőálló

refrain - refrén

refreshment room - falatozó, büfé

refrigerant - hűtőközeg, hűtőszer, hűtő, fagyasztó anyag

refrigeration - lehűtés, hűtés

refrigerator - hűtőszekrény, frizsider, hűtőgép, hűtőkészülék

refrigerator waggon - hűtőkocsi

refuelling - üzemanyag-felvétel, tankolás

refuelling aircraft - légi utántöltő gép

refuelling boom - repülőszonda (utántöltéshez)

refuge - járdasziget, óvóhely, mentsvár

refugee - menekült

refund - visszatérítés

refuse - át nem vett darab, visszautasított dolog, meddő

refuse bin - szemétláda, szemetesláda

refuse burner - hulladékégető kazán, szemétégető kazán

refuse collection vehicle - szemeteskocsi

refuse derived fuel - tüzelőanyag hulladékból

refuse disposal - szemét eltávolítása, hulladék eltávolítása

refuse dump - szemétlerakó

refuse fuel - tüzelőanyag hulladékból

refuse material - visszautasított anyag, selejtanyag

refuse milk - fölözött tej

refuse oil - naftamaradék, fáradt olaj

refuse ore - meddő érc

refuse paper - papírhulladék

refuse pit - szemétgödör

refuse water - szennyvíz

refutation - megcáfolás, cáfolat

regal - fejedelmi, uralkodói, királyi, királyhoz méltó

regal magnificence - királyi pompa

regalia - felségjogok, koronaékszerek, koronázási jelvények

regard - elismerés, szempont, megbecsülés, tisztelet

regarding - vonatkozólag, illetőleg

regardless of expense - költségre való tekintet nélkül, kerül amibe kerül

regardless of sg - tekintet nélkül

regenerating - élesztő, felélesztő, újjászervező, visszaszerző

regenerating braking - visszatáplálással való fékezés

regenerating furnace - regenerátor

regenerating plant - regeneráló üzem

regeneration - megújhodás, regenerálás, újjászületés

regenerative - felélesztő, megújító, visszaszerző, újjáalkotó

regime - uralom, rezsim, rendszer

regiment - tömeg, ezred

regimental - ezred-

regimental band - ezredzenekar

regimental commander - ezredparancsnok

regimental officer - csapattiszt

regimentation - parancsolgatás, ezredbeosztás

region - terület

regional - kerületi, területi, helyi, körzeti, regionális

register - számláló, anyakönyv, nyilvántartó könyv, katalógus

register of voters - választói névjegyzék

registered - bejegyzett, nyilvántartott, ajánlott, feladott

registered capital - jegyzett alaptőke