L seat - nyújtott ülés

la-la - csak úgy, lassacskán, nono

laager - hadifogolytábor, szekértábor

lab - labor

lab coat - laborköpeny

label - felirat, megjelölés, elnevezés

labelling - besorolás, osztályozás, minősítés

labia - szeméremajkak

labor - munka, vajúdás, munkások, munkásosztály, munkaerő

labor-intensive - munkaigényes

labor draft - kötelező munkaszolgálat

laboratory - laboratórium

laboratory assistant - laboráns

laboratory technician - laboráns

laborious - szorgalmas, fáradságos

laboriously - nehézkesen

labour - munkások, vajúdás, munkásosztály, munka, dolog

labour conscription - munkaerő-toborzás, munkaerő-összeírás

labour content - megmunkálási érték

labour room - szülőszoba

labourer - fizikai munkás

laburnum - zanót aranyeső

labyrinth - labirintus, útvesztő

labyrinthine - labirintszerű, szövevényes

lace - sujtás, szegő, litzehuzal, csipkeszalag, zsinór

lace boots - fűzős cipő

lace collar - csipkegallér

lace curtain - csipkefüggöny

lace insertion - csipkebetét

laced - részeg, tarka, csíkos, tarkított, befűzött, színes

laced coffee - brandys feketekávé, rumos feketekávé

laced mutton - kurva

laceration - felszakadás (sebé), kínzás, zúzott seb, gyötrés

lachrymal bay - belső szemsarok, könnyzacskó

lack - hiány

lack-lustre - fénytelen, megtört

lack of depth of a river - folyó vizének sekélysége, folyó sekélysége

lack of exercise - mozgáshiány

lack of floorspace - helyszűke

lack of refinement - közönségesség

lack of respect - tiszteletlenség

lack of self-confidence - önbizalom hiánya

lack of space - helyszűke

lackadaisical - panaszosan mélázó, nyafkán ábrándos

laconic - szűkszavú, szófukar, kevés beszédű, velős

laconically - szűkszavúan, lakonikusan

laconism - szűkszavúság, lakonikus rövidség, velős mondás

lacquer - lakk-kence, politúr, fénymáz, firnisz, zománc

lacquer-tree - firniszszömörce, firniszfa

lacquer-ware - lakkmunka, lakkozott áru

lacquer coat - fedő lakkréteg, lakkréteg

lacquer enamelling - zománclakkozás

lacquering - lakkréteg, lakkozás, zománc, zománcozás

lacrosse - kanadai labdajáték

lactic - tejszerű, tejes, tej-

lactic acid - tejsav

lacy - csipkés, csipke-, csipkefinom, csipkeszerű

lad - ifjú, fiú, legény

ladder - leszaladó szem, kötélhágcsó, kotróléc, létra

ladder escape - mentőlétra, tűzlétra

ladder of success - siker lépcsőfokai, érvényesülés lépcsőfokai

ladder truck - létrás tűzoltókocsi

laden - megterhelt, megrakott

ladies before gentlemen - hölgyeké az elsőség

ladies first - hölgyeké az elsőbbség

ladies take precedence - hölgyeké az elsőbbség

ladle - merőkanál

lady - hölgy

lady companion - társalkodónő

lady in attendance - udvarhölgy

lady of statuesque beauty - szoborszépségű nő

ladybird - katicabogár

ladybug - katicabogár

laevo-rotation - balraforgatás

laevorotatory - balraforgató

lag - késés, rab, börtöntöltelék, lemaradás, késedelem

lag screw - négyszögletes fejű facsavar, síncsavar

lager - szekértábor, tábor, világos sör, hadifogolytábor

laggard - késedelmes, tunya, elmaradó, lusta, elmaradozó

lagoon - lagúna

lagooning - derítőtavas szennyvíztisztítás

laid - kitervel, előterjeszt, tojik, lefektet, tesz

laid out by rule and line - zsinóregyenes

laid out by the line - zsinóregyenes

lain - vesztegel, horgonyoz, hever, fekszik

lair - vacok, odú

lake - tó

lakelet - tavacska

lakeside - tóparti, tópart

lama - láma (buddhista pap)

lamb - bárány, bárányhús

lambent - kis lánggal égő

lame - nyomorék, béna, sánta, gyatra, csonka

lame duck - hatalmát vesztett politikus, mihaszna alak

lame excuse - gyenge mentség, átlátszó kifogás, átlátszó mentség

lame in the left foot - a bal lábára sánta

lame verses - döcögő versek, sántító versek

lamebrain - húgyagyú, vízagyú

lamellibranch - lemezes kopoltyús

lamellibranchiate - lemezes kopoltyús

lamellicorn - lemezes csápú

lamely - ügyefogyottan, sántán

lameness - bénaság, sántaság

lament - panasz, sirám, lamentáció

lamentable - siralmas, sírós, szánalomra méltó, szánalmas

laminar - lamináris

laminar conditions - lamináris áramlásviszonyok

laminar flow - lamináris áramlás

laminar stream - lamináris áramlás

laminated - lemezelt, réteges, rétegelt

lamp - lámpa

lamp black - koromfekete, koromfesték

lamp housing - vetítőlámpa szekrénye

lamp oil - világító olaj, világító petróleum

lamp post - lámpaoszlop

lamplight - lámpafény

lamplighter - lámpagyújtogató, lámpagyújtó

lamppost - lámpaoszlop

lamprey - ingola, orsóhal

lampshade - lámpaernyő

lance - dárda, gerely, sebészkés, szike, lándzsa

lance-corporal - őrvezető, címzetes őrvezető

lancer - pikás, lándzsás

lancet - gerely, szike, sebészkés

land - birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj

land-lubber - szárazföldi patkány

land army - szárazföldi hadsereg, mezőgazdasági munkaszolgálat

land charge - telekadósság

land in abeyance - gazdátlan birtok, uratlan birtok

land insurance - szárazföldi biztosítás

land of dreams - álmok világa

land of nod - álomország

land of plenty - tejjel-mézzel folyó ország

land of the covenant - kánaán, ígéret földje

land reclamation - területcsapolás, talajjavítás

land registration - telekkönyvi bekebelezés, telekkönyvezés

land tax - földadó

landed gentry - földbirtokos köznemesség

lander - leszálló egység, aknacsatlós, telitalálat

landfall - szárazföld megpillantása, partraérés

landfill - szemétlerakó, lerakó

landholder - földbirtokos

landing - leszálló, partra szálló, rakodópart, rakpart

landing-place - pihenőállomás, partraszállóhely, kikötőhely

landing boat - partraszálló jármű

landing craft - partraszálló jármű

landing gear - futómű

landing stage - móló, kikötő

landlady - házinéni

landlord - háziúr

landmark - határkő, iránypont, feltűnő tereptárgy

landowner - földbirtokos

lands lying together - egymás mellett fekvő földek

lands of rifle - fegyvercső vájatmezői

lands out on lease - haszonbérbe adott földek, bérbe adott földek

landscape - táj, tájkép

landscaping - parkosítás, tereprendezés

landslide - földcsuszamlás

landslip - földcsuszamlás, földomlás

landword - szárazföld felőli

lane - átjáró, sikátor, köz, sáv, keskeny út

languid - rest, érdektelen, közönyös, lanyha, ernyedt, tunya

languidity - közöny, tunyaság, fáradtság, érdektelenség

languidly - ernyedten, bágyadtan, vontatottan, erőtlenül

languor - epekedés, lankadtság, bágyadtság

languorous - bágyadt, gyengéd, epedező, sóvárgó, pilledt

languorously - sóvárogva, epekedve

lank - hosszú, vékony, vékonydongájú

lank hair - sima haj, egyenes haj

lanky - nyurga, hórihorgas

lanoline - gyapjúzsír, lanolin

lantern - csapkoszorús kerék, lámpás, lámpa, laterna

lantern-fly - lámpáshordó lepke

lantern-jawed - beesett arcú

lantern-jaws - törékeny állkapocs, előreugró áll, beesett arc

lantern-light - ablakos tornyocska, bevilágító, laterna

lantern-pinion - csapkoszorús kerék

lantern-slide - vetített állókép, diapozitív

lantern-slide lecture - vetítettképes előadás

lantern-wheel - csapkoszorús kerék

lanternist - vetítőlámpa-kezelő

lanyard - rögzítőkötél, rohamszíj, macskafejes feszítőkötél

Laos - Laosz

Laotian - laoszi

lap - takarás, cimpa, fedél, öl (testrész)

lapel - hajtóka

lapis lazuli - lazurit, lapis lazuli

lapse - megszűnés, múlás, kihagyás, időköz, csúszás

lapse from duty - kötelességszegés

lapse of the pan - íráshiba

lapse of the tongue - nyelvbotlás

lapstreak - átlapolt palánkolású csónak

larcener - tolvaj

larcenous - tolvajkodó, lopási, tolvajlási, lopós

larcenous action - tolvajlás

larceny - tolvajlás, lopás

larch - vörösfenyő

lard - zsír, disznózsír

lardass - kövér ember, hájfej, dagadt, zsírpacni, hurkagyuri

larder - éléskamra, spejz

large - terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő

large body of people - nagyszámú társaság, nagy embertömeg

large body of water - nagy víztömeg

large conscience - tág lelkiismeret

large eater - nagyevő

large farmer - nagygazda

large hands - nagy kezek, nagy kéz

large intestine - vastagbél

large liberty - széleskörű szabadság, messzemenő szabadság

large meal - bőséges étkezés

large number of men - som ember, sok férfi

large order - nagyszabású vállalkozás, nagy követelmény

large policeman - jól megtermett rendőr

large powers - széleskörű hatalom, széles körű hatalom

large producer - nagyban termelő, nagyiparos

large quantity of sg - nagy mennyiségű vmi

large town - nagyváros

large views - liberális felfogás

largely - főleg, nagymértékben

largish - elég nagy, nagyobbacska

lariat - kötőfék, lasszó, pányva

lark - pacsirta

larva - lárva

larvae - lárva

laryngeal - gége-

laryngitis - gégegyulladás

laryngology - gégészet

laryngoscope - gégetükör

larynx - gégefő, gége

lasagne - tészta széles, lapos csíkokra vágva

lascar - laszkár, tisztiszolga, matróz

lascivious - kéjvágyó, kéjes

lasciviousness - kéjvágy

lash - ostorcsapás, ostor, korbács, szempilla

lash-up - sebtében összetákolt dolog, tákolmány

lashed-together - összecsapott, összetákolt

lashing - korbácsolás, ostorozás, maró, ostorozó

lashing of sg - nagy bőség vmiből, rengeteg vmi

lassitude - fáradtság

lasso - lasszó, pányva

last - kaptafa, elmúlt, végleges, múlt, utolsónak, vég

last-ditch - kétségbeesett

last bid - utolsó ár, végső ár

last but not least - az utolsó, és még azonfelül, de nem utolsósorban

last but one - utolsó előtti

last day - ítélet napja

last gospel - utolsó evangélium

last hand - utolsó simítások

last honours - végtisztesség

last judgement - utolsó ítélet, végítélet

last name - vezetéknév

last night - múlt éjszaka, elmúlt éjjel, tegnap este

last of the month - hónap utolsó napja

last of the week - hét utolsó napja

last of the year - év utolsó napja

last post - utolsó takarodó, takarodó kürtszava, capistráng

last price - utolsó ár, legalacsonyabb ár

last resource - utolsó menedék

last resting-place - sír

last supper - utolsó vacsora

last thing at night - késő éjjel, utolsónak lefekvés előtt

last Tuesday - mált kedden

last week - múlt hét, múlt héten

last will and testament - végrendelet

last word - legutolsó szó, végső szó, legújabb divat

last word in hats - legújabb kalapdivat

last year - tavaly, a múlt év, elmúlt évben, múlt év

last year's cut of wool - tavalyi nyírás, tavaly nyírt gyapjú

latch - zár, zárnyelv, tolózár, kilincs, biztonsági zár

latchkey - kapukulcs, lakáskulcs

latchkey child - kulcsos gyerek

late - késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt

late bird - későn fekvő ember, éjjeli bagoly, éjszakázó ember

late frosts - kései fagyok

late ignition - utógyújtás

late in life - előrehaladott korban

late in the day - elég későn a nap folyamán, elég későn, túl későn

late into the night - késő éjszakai órákig

late minister - volt miniszter

late of London - régebben londoni lakos, azelőtt londoni lakos

late spot - éjjeli mulató

late stained glass - késői időszakban festett üveg

late unpleasantness - polgárháború, legutóbbi háború

lately - utóbbi időben, mostanában, újabban, nemrég

lateness - elkésettség, közeliség, késés, késedelmeskedés

lateness of the hour - idő előrehaladottsága

latent - lappangó, latens, szunnyadó, rejtőző

latent bud - fejletlen rügy, alvó rügy

latent defect - rejtett hiányosság, rejtett hiba

latent energy - rejtett energia, potenciális energia

latent heat - rejtett hő, kötött hő

latent image - latens kép, rejtett kép

latent infection - lappangó fertőzés

latent period - inkubációs időszak, lappangási időszak

later - később

later on - későbben

lateral - oldalt fekvő, oldalszárny, mellék-, oldalsó

lateral axis - kereszttengely

lateral bud - oldalrügy

lateral car - oldalkocsi

lateral consonant - laterális mássalhangzó

lateral deflection - oldaleltérés, kiöblösödés, oldalgás

lateral forces - szélerők, oldalirányú erők

lateral inclinometer - dőlésmutató

lateral judge - szavazóbíró, pótbíró

lateral load - kereszt irányú terhelés, harántterhelés

lateral position - oldalfekvés, oldalhelyzet

lateral wall - oldalfal

laterally - oldalt, oldalról

laterite - laterit, vörös agyag

latest news - legfrissebb hírek, legutolsó hírek

lathe - esztergapad, csűr, magtár, bordaláda

lather - tajték, lécező, deszkázó, esztergályos, léckészítő

lathering - elpáholás, beszappanozás, szappanozás, elverés

lathery - gyöngyöző, pezsgő, tajtékzó, habzó, szappanhabos

Latin Quarter - párizsi Quartier Latin

latitude - földrajzi szélesség, szélességi fok, mozgástér

latrine - latrina, illemhely

latter - későbbi, utóbbi

latterly - újabban

lattice - rács

Latvia - Lettország

Latvian - lettországi, lett

laud - magasztalás, dicséret, dicsőítés

laudable - dicséretes, kifogástalan, dicséretre méltó

laudation - dicsőítés, magasztalás

laudative - magasztaló, dicsőítő, dicsérő

laudator - dicsőítő szónok, magasztaló szónok

laudatory - magasztaló szónoklat, magasztaló beszéd, dicsérő

lauds - zsolozsmák

laugh - nevetés, kacagás

laughable - nevetséges

laughably - nevetségesen

laughing - kacagó, nevető, nevetés, nevetős

laughing-gas - kéjgáz

laughing-stock - nevetség tárgya

laughing academy - vigyorgó, diliház

laughter - nevetés, hahota, kacagás

launch - motoros hajó, vízre bocsátás

launch pad - rakétakilövő állomás

launder - szennyvízlevezető, folyadékvezeték, ércmosó vályú

laundress - gondnoknő, takarítónő, mosónő

laundromat - mosoda, önműködő mosoda

laundry - mosókonyha, szennyes

laundry basket - szennyeskosár

laureate - borostyánnal övezett, babérral koszorúzott

laureateship - udvari költő címe, udvari költő tisztsége

laureation - koszorús költővé koronázás

laurel - babér

lav - klotyó, retyi, budi

lava - láva

lavage - mosás, öblítés

lavatory - klozett, mosó-, aranymosó hely, wc, kézöblítés

lavatory carriage - mosdófülkés kocsi, mosdófülkés vasúti kocsi

lavatory pan - vécécsésze

lavender - levendula

lavish - pazarló, pompás

lavisher - pazarló

lavishing - tékozló, pazarlás, pazarló

lavishly - pazarlóan, bőségesen, bőkezűen

lavishment - pazarlás, tékozlás

lavishness - bőkezűség, bőség, bőségesség, pazarlás

law - jogszabály, törvény

law-breaker - törvényszegő

law-enforcement - törvény végrehajtása

law-maker - törvényalkotó, törvényhozó

law of conversation of energy - energiamegmaradás törvénye

lawbreaker - törvényszegő

lawless - féktelen, törvényellenes, törvény nélküli

lawlessness - törvényellenesség, jogtalanság

lawmaker - törvényhozó

lawn - pázsit, gyep

lawnmower - fűnyíró

lawsuit - polgári per

lax - feslett, fegyelmezetlen, laza, laza erkölcsű

laxative - hashajtó

laxaty - ernyedtség, feslettség, hanyagság, lazaság

laxity - lazaság, ernyedtség, pongyolaság, gyors bélműködés

lay - fekvés, helyzet, ballada, hever, vesztegel, laikus

lay-by - megtakarított összeg, pihenőhely, tolatóvágány

lay-out - tagoltság

lay down your pen! - tedd le a tollad!

layabout - semmittevő, csavargó

layer - sínfektető munkás, bujtvány, bujtás, tojó, fogadó

laying - telepítés

layman - laikus, nem egyházi ember, nem szakember

laymen - laikus, nem szakember, nem egyházi ember

layoff - uborkaszezon, elbocsátott munkás, munkáselbocsátás

layout - alaprajz, kitűzés, szerkezet, térbeosztás

lazaret - vesztegzárhajó, bélpoklos kórház, kórházhajó

lazaretto - kórházhajó, bélpoklos kórház

laziness - lustaság

lazy - henyélő, lusta

lazy boots - lusta fickó

leaching - kilúgozódás, átázás, átmosás, öblítés, kilúgozás

lead - főszerep, vezető szerep, mérőón, ólom, tápcsatorna

lead-off - kezdés

lead pencil - grafitceruza

lead poisoning - ólommérgezés

lead shot - sörét

lead soldier - ólomkatona

leaden - ólomból való, ólom-, ólomszínű

leadership - vezérlet, vezetői képesség

leading - irányítás, fő, víz-odavezetés, vezetés, odavezetés

leading-in - bevezető huzal

leading-in tube - csőbevezetés

leading-out cable - kivezető kábel

leading-rein - gyeplő, kantárszár, vezetékszár

leading-strings - járószalag, póráz

leading aircraftman - tiszthelyettes

leading article - vezércikk, reklámcikk

leading axle - vezérlőtengely, elülső tengely

leading bogie - elülső forgózsámoly

leading buoy - jelzőbója, gömbúszó

leading card - hívó lap, kijátszó lap, első kártyalap

leading case - döntvény, precedenst alkotó döntés

leading cases - precedensek

leading column - éloszlop

leading current - fázisban siető áram

leading edge - belépőél

leading idea - alapgondolat

leading lady - női sztár, sztár, női főszereplő, hősnő

leading line - reklámcikk

leading man - vezető ember, férfi főszereplő, hősszerelmes

leading mark - kikötői kalauzoló jel, tengerjelzés

leading motive of an action - tett fő indítóoka

leading note - vezérhang

leading part - vezérszerep, főszerep

leading part of a rope - mozgó szár

leading question - sugalmazó kérdés, célzatos kérdés, irányító kérdés

leading rein - gyeplő, kötőfék

leading scout - terepkutató

leading screw - vezérlőorsó, vezérorsó

leading shareholder - főrészvényes

leading ship - vezérhajó

leading shoot - csúcshajtás, csúcsrügy, felső hajtás

leading tube - szivornya, levezető cső

leading violin - első hegedűs, hangversenymester, első hegedű

leading wind - keresztszél, hátszél

leading wing - előrenyomuló szárny

leaf - szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst

leafage - lombozat, falombozat, lombozat ábrázolása, levelek

leafy - lombos, leveles

league - liga, 4.8 km

league table - bajnoki tabella

leak - beszűrődés, kiszivárogtatás, szivárgás, lék, hézag

leakage - súlyveszteség, kifolyás, kiszivárgás, szivárgás

leaky - lyukas

lean - lejtő, toldalék épületrész, vézna, ösztövér, üres

lean-to - fészer, féltető, toldaléképület, félnyeregtető

lean bow - éles hajóorr, karcsú hajóorr

lean clay - sovány anyag

lean coal - sovány szén

lean crops - gyenge termés

lean meat - sovány hús

lean soil - sovány föld, sovány talaj

lean years - sovány esztendők, ínséges esztendők

leaning - hajló, vonzalom, támaszkodó, hajlam, ferde

leanness - soványság

leant - ferdén áll, nekitámaszt, hajlama van, támaszkodik

leap - meghágás, rétegeltolódás, fedeztetés, akadály

leap-frog - bakugrás

leap in the dark - sötétbe ugrás

leap year - szökőév

leapfrog - bakugrás

leapt - átugrik

learned - tudományos, alaposan jártas, tudós, tanult, művelt

learned body - tudományos intézmény, tudós társaság

learned journal - tudományos folyóirat, tudományos szakfolyóirat

learned profession - tudós pálya

learner - tanuló vezető, tanuló

learner-driver - tanulóvezető

learning - ismeretek, ismeret, tanultság, erudíció, tanítás

learnt - megtanul, tanul, tapasztal

lease - koncesszió, legelő, bérlet időtartama, bérbevétel

lease band - csépszalag

lease reed - felvetőborda

lease work - bérmunka

leash - póráz

least - legcsekélyebb, legjelentéktelenebb, legkisebb

least of all - legkevésbé

leastways - legalábbis

leastwise - legalábbis

leather - bőr, bőr-

leather-work - bőrkárpitozás, bőripar

leather and skin industry - bőripar

leather goods - bőrdíszműáru

leatherette - bőrutánzat, műbőr

leathern - bőrből való

leathery - rágós, bőrszerű

leave - búcsú, eltávozás, engedély, szabadság

leave-breaker - engedély nélkül eltávozó, engedély nélkül meglógó

leave-breaking - engedély nélküli távolmaradás

leave-taking - elbúcsúzás, búcsúzkodás

leaver - távozni készülő személy, feledékeny személy

leaves - levél (növényen), asztallap, lap (könyvben), fólia

leaving - kilépő

leaving the town - a város elhagyása után

lecher - buja ember

lecherous - élvhajhászó, kéjvágyó, fajtalankodó, kicsapongó

lecherously - érzékien, buján, kéjvágyóan

lechery - bujálkodás, kéjelgés

lectern - pulpitus, olvasópolc

lecture notes - jegyzet, egyetemi jegyzet

lecture room - előadóterem

lecture theater - előadóterem

lecture with slides - vetítettképes előadás

lecturer - előadó

led - vezető szerepe van, uralkodik, hív (kártyában)

led horse - vezetékló

lederhosen - tiroli nadrág

ledge - lépcsőzet, szirt, polc, párkány, szél

ledger - sírkő, állandó dolog, főkönyv, keresztgerenda

lee - széltől mentes hely, szélárnyék

lee-gage - szélirányba mért távolság

lee-gauge - szélirányba mért távolság

lee clew - vitorla alsó hátsó csúcsa

lee quarter - szél alatti hátsó rész

lee shore - szél alatti part

lee side - szélmentes oldal, szél alatti oldal

lee tide - szélirányba folyó árapály

leech - orvos, alkalmatlankodó személy, pióca, felcser

leek - póréhagyma

leer - gúnyos oldalpillantás, vágyódó bámulás, fixírozás

leery - agyafúrt, feltűnően öltözött, furfangos

leeward - széltől védett helyre, széltől védett hely

leeway - eltérés szélirányba, elmaradás, késés

left - ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy

left-hand page - hátoldal, hátlap

left back - balhátvéd

left end - balszélső

left face! - balra át!

left guard - balhátvéd

left half back - balfedezet

left halfback - balfedezet

left luggage lockers - csomagmegőrző automata

left side of the stage - színpadon balra

left tackle - balszerelő

left wing of the army - had sereg bal szárnya

leftist - balos, baloldali, baloldali érzelmű

leftist deviation - baloldali elhajlás

leg - állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár

leg bridge - keretlábas híd

leg caliper - idomszerkörző

leg calliper - idomszerkörző

leg narrowing - szárfogyasztás

leg of beef - marha keresztfartő, keresztfartő

leg of chicken - csirkecomb

leg of mutton - ürücomb

leg of pork - sonka, sertéscomb

leg of veal - borjúcomb

leg pipe - csőág

legacy - ingó hagyomány, örökség, hagyaték

legal - jogos, bírósági, jogi, törvényszerű, legális, jog

legal action - per, kereset

legal adviser - ügyész, jogi tanácsadó, jogtanácsos

legal aid - költségmentes perlés

legal aid bureau - jogvédő iroda

legal charges - perköltségek, ügyvédi költségek

legal claim - jogszerű igény, jogos követelés, jogos igény

legal crime - törvénybe ütköző cselekedet

legal currency - törvényes fizetési eszköz

legal decision - jogérvényes ítélet

legal department - jogügyi osztály

legal document - hiteles irat, hiteles okmány

legal entity - jogi személy

legal expenses - jogi tanácsadás költségei, perköltségek

legal expert - jogi szakértő, jogtudós, törvénytudós, jogász

legal fare - előírt díjszabás

legal fiction - jogi fikció, jogi feltevés, jogi vélelem

legal fraternity - jogászvilág, bírák és ügyvédek testülete

legal holiday - hivatalos munkaszüneti nap, törvénykezési szünnap

legal incapacity - cselekvőképtelenség, jogi cselekvőképtelenség

legal language - jogi kifejezésmód, jogi terminológia, jogásznyelv

legal practitioner - ügyvéd, jogászember

legal procedure - jogi eljárás

legal redress - jogorvoslat

legal remedy - jogorvoslat

legal representative - jogi képviselő

legal separation - jogérvényes elválás, jogérvényes válás

legal system - jogrendszer, jogi rendszer

legal tender - törvényes fizetési eszköz

legal writer - jogtudományi író

legal year - polgári év, közönséges év

legality - jogszerűség, törvényesség

legally dead - eltűnt, holttá nyilvánították

legatee - végrendeleti örökös

legator - örökhagyó

legend - rege, magyarázó felirat, felirat szövege, monda

legend speed - előirányzott sebesség

legendary - mondabeli, mesebeli, mondai, legendagyűjtemény

legerdemain - bűvészkedés, szemfényvesztés, bűvészmutatvány

leggy - hosszú lábú

legibility - olvashatóság

legible - olvasható, kibetűzhető

legibly - olvashatóan, tisztán, világosan

legion - hadtest, légió, tömérdek ember

legionary - legionárius, légiós, légió-

legislation - törvényhozás

legislative - törvényhozó, törvényhozói

legislative body - törvényhozó testület

legislative power - törvényhozói hatalom

legislator - törvényhozó

legislature - törvényhozás, törvényhozó testület

legitimacy - legitimitás, törvényesség, legalitás

legitimate - szabályszerű, irodalmi értékű dráma, helyes, jogos

legitimate demands - törvényes követelmények

legitimate drama - irodalmi értékű dráma

legitimate portion - köteles rész, törvényes örökrész

legitimately - szabály szerint, törvényesen

legitimation - törvényesítés, törvényessé tétel

legitime - törvényes osztályrész

legitimism - legitimizmus

legitimist - legitimista

legless - csonka lábú, lábatlan

legume - hüvelyes növény

leguminous - hüvelyes (növény)

leisure - szabad, szabadidő, ráérő

leisured - tétlen, henyélő, kényelmes, munka nélkül jól élő

leisurely - megfontolt, komótos, ráérő, kényelmesen, lassú

leitmotif - vezérmotívum

leitmotiv - vezérmotívum

lemon - rossz üzlet, citrom

lemon squeezer - citromnyomó

lemonade - limonádé

lemur - makimajom, maki

lend-lease - kölcsönbérlet

lender - kölcsönző, kölcsönadó

lending - kölcsönadás, kölcsönzés

lending library - kölcsönkönyvtár

length - hosszúság, hossz, tartam

length over all - teljes hossz

lengthwise - hosszanti irányban, hosszirányban, hosszúkás

lens - lencse

lent - kölcsönöz, kölcsönad

leopard - leopárd

leotard - balett-trikó

leper - bélpoklos, leprás

lepidopter - pikkelyesszárnyú lepke

lepidoptera - pikkelyesszárnyú lepke

lepidopteran - pikkelyesszárnyú

lepidopterist - lepkegyűjtő, lepkekutató

lepidopterous - pikkelyesszárnyú

leprosy - lepra

lesbian - leszbikus nő, leszboszi, leszbia, homoszexuális nő

lesion - megkárosítás, sérülés, horzsolás, károsodás, seb

lesional - sérülési

less - mínusz, kevésbé, alantasabb, levonva, kisebb

less and less - egyre kevesebb

less than six months - hat hónapnál rövidebb ideig

lessee - bérlő, haszonélvező

lesser - csekélyebb, kisebb, kevesebb, kisebbik

lesser-known - kevéssé ismert

lesser dog - kis kutya

lesson - tanulság, szentlecke, lecke, tanítási óra

lest - nehogy

let - bérbe adják, bérbeadás, bérlet, hagy, akadály

let's call it a day - tegyük le a lantot, mára elég

let's get going - menjünk

let's get it over! - legyünk túl rajta!, essünk túl rajta!

let's go - menjünk

let's go for a sail! - gyerünk vitorlázni!

let's have a go! - próbáljuk meg!, lássunk hozzá!, vágjunk bele!

let's have a little something! - együnk valamit!

let's put on a pipe! - szívjunk el egy pipát!

let's see how the land lies - mi a helyzet, merről fúj a szél, lássuk

let's sink shop! - hagyjuk a szakmát!

let's toss up! - fej vagy írás!

let-up - időváltozás, változás, megszűnés, lecsendesedés

let alone - eltekintve vmitől, nem is szólva arról

let bygones be bygones - borítsunk fátylat a múltra

let George do it! - ne törődjünk vele!, valaki majd megcsinálja!

let her go and need be - ám menjen, ha mennie kell

let him have his way! - ne ellenkezzél vele!

let it pass! - hagyjuk ezt!

let it rip! - gázt neki!

let me get at him! - csak kerüljön a kezem közé!

let me have your key - add ide a kulcsodat

let me see! - hadd lássam!, nos hát!

let us assume that - tételezzük fel, tegyük fel

let us go - menjünk

let us leave it at that - ezt most ne firtassuk

let us unto our ships - menjünk a hajóinkhoz

letdown - visszaesés, átejtés, csalódás, cserbenhagyás

lethal - halálos

lethargic - letargikus, apatikus, tespedt, fásult

lethargical - letargikus, apatikus, tespedt

lethargy - letargia, közöny

letter - levél

letter-box - postaláda

letter-writer - levelező segédkönyv, levélminták gyűjteménye

letter in clear - sifrírozatlan levél, betűkkel írt levél

letter of advice - feladási értesítés, értesítőlevél, avizó

letter of carriage - fuvarlevél

letter of commission - megbízólevél

letter of hypothecation - záloglevél

letter slot - levélnyílás

letterbox - levélszekrény

letterhead - cégjelzés, felírás, fejléc

lettering - felirat, betűvetés, betűtípus

letters - irodalom

letters patent - kiváltságlevél, szabadalomlevél

lettuce - fejes saláta

levantine - keleti, levantei

level - szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík

level-headed - kiegyensúlyozott, higgadt

level crossing - vasúti átjáró

level line - szintvonal

levelly - kiegyensúlyozottan

lever - befolyás, emelőrúd, emelőhatás, hatalom, emelőerő

leverage - hatalom, emelőhatás, eszköz, emelőerő

levitation - lebegés

levity - komolytalanság, könnyűség, léhaság

levy - zálogolás, besorozott katonák, lefoglalás, sorozás

lewd - züllött, fajtalan, léha, buja, feslett

lewdness - züllöttség, feslettség, léhaság, bujaság

ley-farming - ugaroltatás

liabilities - tartozások, passzívák

liability - teher, kötelezettség, tehertétel

liable - felelős, köteles, hajlamos

liable for - köteles vmire, felelős vmiért

liable for sg - felelős vmiért, köteles vmire

liable to duty - vámköteles

liable to infection - fertőzésre hajlamos

liable to sg - hajlamos vmire

liaison - összeköttetés, szerelmi viszony, viszony

liaison officer - összekötő tiszt

liana - lián, kúszónövény

liane - kúszónövény, lián

liar - hazug ember, hazudozó

liar of the first water - notórius hazudozó

libel - becsületsértés, gúnyirat, förmedvény

liberal - szabadelvű, liberális párt tagja, nagyvonalú

liberal arts - bölcsészettudomány

liberal party - liberális párt

liberalism - szabadelvűség, liberalizmus

liberality - nagyvonalúság, széles látókör, bőkezűség

liberally - megértően, nagyvonalúan, bőkezűen

liberation - felszabadítás, megszabadítás, felszabadulás

liberator - felszabadító

liberties - kiváltságok, előjogok

libertine - feslett erkölcsű, züllött fráter, feslett

liberty - szabadság

liberty of speech - szólásszabadság

liberty of the press - sajtószabadság

libido - nemi vágy, kéjvágy, libidó

licence - licenc, szabadosság, hatósági engedély, koncesszió

licences victuallers - szeszkereskedelem

license - szabadosság, licenc, koncesszió, jogosítvány

license plate - rendszámtábla

license plate number - rendszám

licensed - engedélyezett, képesített, okleveles

licensed pilot - révkalauz

licensee - iparengedélyes, engedélyes

licensing - engedély kiadása, engedélyezés

licensing acts - italmérési törvények

licensing requirements - engedélyezés feltételei

licentious - szabados

licesee - engedélyes, iparengedélyes

lichen - zuzmó, sömör

lick - sziksó, nyalintás, szikes legelő, nyalató, szikes

lick and a promise - tessék-lássék munka, cicamosdás

licorice - medvecukor, édesgyökér

lid - ékfa, fedél, szemhéj, fedő, ácsolat-ék, fejfedő

lidded - kupakos, fedeles

lie - vacok, tanya, fekvés, helyzet

lie-detector - hazugságvizsgáló készülék

lie-in-bed - álomszuszék, nagy alvó, hétalvó

lie of the land - dolgok állása, pillanatnyi helyzet, terepviszonyok

lied - hazudik

liege lord - hűbérúr

lies the wind in that quarter? - hát onnan fúj a szél?, hát innen fúj a szél?

lieutenancy - főhadnagyság, helytartói állás, hadnagyi rang

lieutenant - kormányzó, helyettes, helytartó, hadnagy

lieutenant-colonel - alezredes

lieutenant-commander - korvettkapitány

lieutenant-general - főparancsnok, altábornagy

lieutenant-governor - alkormányzó

lievrite - ilvait, lievrit

life - élet

life's prime want - legfőbb létszükséglet

life-affirmation - életigenlés

life-belt - mentőöv

life-blood - éltető elem, vér

life-line - búvárkötél, létfontosságú utánpótlás, mentőkötél

life-sized - életnagyságú

life-span - élettartam

life belt - úszógumi

life buoy - mentőöv

life imprisonment - életfogytiglani börtön

life insurance - biztosítás halál esetére

life isn't roses all the way - az élet nem fenékig tejfel

life jacket - mentőmellény

life of ease - gondtalan élet, kényelmes élet

life preserver - úszógumi

life saver - úszógumi, mentőmellény

life support system - életvédő felszerelés

lifebelt - mentőöv

lifeboat - mentőkabin, mentőcsónak

lifejacket - mentőmellény

lifekind - életforma

lifeless - élettelen

lifelessly - élettelenül

lifelike - élethű

lifelong - életre szóló, egész életen át tartó

lifer - életfogytiglani kényszermunka, életfogytos rab

lifestyle - életstílus

lift - lift, felvonó, emelkedés, emelés, felemelkedés

lift-attendant - liftes, liftkezelő

lift-boy - liftes, liftkezelő

lift-man - liftkezelő, liftes

lift-men - liftkezelő, liftes

lift-off - felemelkedés, felszállás

lifting - emelés

lifting belt - gurtni

ligament - szalag, kötelék, kötöző szalag, ínszalag

ligamental - ínszalagszerű, szalagszerű, szalagos

ligamentary - szalagszerű, ínszalagszerű, szalagos

ligamentous - szalagos, ínszalagszerű, szalagszerű

ligand - kötött atom, ligandum, kötött atomcsoport

light - ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz

light-fast - fényálló

light-fingered gentry - zsebtolvajok

light-hearted - könnyű szívű

light-heartedly - könnyű szívvel

light aircraft - sportrepülőgép

light bay - világos pej, gesztenye pej

light blue dress - világoskék ruha

light blues - cambridge-i egyetem csapata

light bulb - villanykörte

light fastness - fényállóság

light fiction - szórakoztató regény, könnyű olvasmány

light heavyweight - félnehézsúly

light horse - könnyűlovasság

light is thrown on sg - fény derül vmire

light machine-gun - golyószóró

light of day - napfény, nappali világosság

light opera - operett

light railway - keskeny vágányú vasút

light signal - fényjel

light sleeper - ébren alvó

light switch - villanykapcsoló

light year - fényév

lighter - öngyújtó, rakodóhajó, dereglye, kirakóhajó

lightheaded - gyengeelméjű, dilinós, szórakozott, feledékeny

lightheadedness - feledékenység, szórakozottság

lighthouse - világítótorony

lighting - megvilágítás, gyújtás, világítás, meggyújtás

lightless - fénytelen

lightly - fürgén, könnyelműen, felszínesen

lightly boiled egg - kétperces lágy tojás

lightly come lightly go - könnyen jött, könnyen megy

lightness - jelentéktelenség, tapintat, léhaság

lightning - villámlás

lightning pick-up - hirtelen beindítás

lights - világítás

lights out - lámpaoltás

lignite - lignit

lignitiferous - lignites

lignoceric acid - lignocerin sav

likable - szeretetre méltó

like - hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint

like a lion - oroszlánként, bátran, erősen

like a shot - egy pillanat alatt, mint a villám

like a streak of lightning - mint a villám, villlámsebesen

like a stuck pig - mint amikor a disznót ölik

like enough - igen valószínű, igen valószínűen

like hell - fenemód

like lamb and salad - teljes rendben

like master like man - amilyen az úr, olyan a szolga

like one inspired - mint aki meg van ihletve, mint egy megszállott

like one possessed - mint egy megszállott

like sire like son - amilyen az apja olyan a fia, apja fia

like smoke - gőzerővel

like water off a duck's back - mint falra hányt borsó

likeable - rokonszenves

likelihood - valószínűség

likely - feltehető, lehetséges, valószínűleg, sokat ígérő

likeness - képmás, arckép

likes and dislikes - rokonszenvek és ellenszenvek

likewise - hasonlóan, szintén

liking - kedv, vonzalom, szeretet, vonzódás

likker - tütü, szeszes ital, pia

lilac - orgona

lilo - gumimatrac

lilt - eleven lépkedés, ütem, lendület, élénk dal, ritmus

lilting gait - ringó járásmód, ringó járás, hintázó járás

lilting metre - eleven ritmus, lendületes ritmus

lily - liliom

lily of the valley - gyöngyvirág

lima - reszelőkagyló

lima bark - huanakó-kéreg

lima bean - nagyhüvelyű holdbab, limabab

limb - végtag, rossz kölyök, faág

limber - ruganyos, rugalmas, ágyútaliga, lövegmozdony

limbo - elfeledettség, pokol tornáca

limbs - végtagok

limbs cramped by the cold - hidegtől megdermedt végtagok

lime - madárenyv, madárlép, póráz, borostyánszín, hárs

lime-stacking pen - meszesgödör, mészoltó gödör

lime coal - mészégető szén

lime coating - meszelés

lime glue - csontenyv

lime hydrate - mészhidrát, oltott mész

lime juice - citromlé

lime milk - mésztej

lime putty - ablakgitt, ablakragasz

lime tree - hársfa

lime whiting - meszelés

limestone - mészkő

limit - limes, ütköző, határpillér

limit value - határérték

limitation - határolás, korlátozás, elhatárolás, elévülés

limited - meghatározott, korlátozott, korlátolt

limited edition - számozott példányszámú kiadás

limited liability company - korlátolt felelősségű társaság

limited monarchy - alkotmányos királyság

limiting value - határérték

limitless - határtalan, végtelen, korlátlan

limner - festő, illusztrátor, festőművész, piktor

limo - limuzin

limonite - barna vasérc, limonit

limousine - limuzin, zárt karosszériájú autó

limousine-brougham - zárt hintó

limp - sántítás, petyhüdt, bicegés, hajlékony, erőtlen

limp boards - hajlékony kötés, fűzött kötés, puha kötés

limpet - tapadó tengeri csiga, kacsakagyló

limpid - áttetsző

limpidity - tisztaság

linchpin - összetartó kapocs, tengelyszög

linden - hárs

line - körvonal, vezeték, egyenes, útvonal, származási ág

line's busy! - mással beszél!

line-backer - futball védőjátékos

line-up - sorbaállás, fölállás, felállítás, felállás, műsor

line-up mark - összeállítás sorrendjének jele

line car - gyorsteherkocsi

line clear - szabad pálya

line clear signal - vonal szabad jelzése

line clear! - szabad a pálya!

line conduct - vezetékvonal

line diagram - vázlat, vonalas rajz

line drawing - vonalas rajz, vázlat

line engaged - mással beszél (hívott személy), foglalt a vonal

line engraving - rézmetszés, rézmetszet

line for home - célegyenes

line infantry - sorkatonaság

line leather - hámiga, nyergesbőr, kantárbőr

line of battle - harcérintkezés vonala, csatavonal, csatasor

line of battleship - csatahajó

line of bearing - csapásirány, csapásvonal

line of cars - kocsisor

line of communications zone - hadtápterület

line of conduct - irányvonal

line of danger - veszélyzóna

line of demarcation - demarkációs vonal

line of departure - indulási vonal, felszállási vonal, tűz kezdővonala

line of fire - tűzvonal

line of force - erővonal

line of goods - árucikk, árufajta

line of houses - házsor

line of latitude - szélességi kör

line of least resistance - legkisebb ellenállás, legkönnyebb megoldás

line of longitude - hosszúsági kör

line of rails - vasúti vágány

line of route - útiterv

line of sight - látósugár, irányvonal, látótengely, nézővonal

line of spectrum - színképvonal

line officer - kereskedelmi tengerésztiszt, csapattiszt

line pole - pózna, vezetékoszlop

line post - vezetékoszlop, pózna

line power - hálózati feszültség

line radio - vezetékes rádió

line service - vezetékfenntartó szolgálat

line signal - hívójel, vonaljelzés

lineage - felmenő ág, leszármazás, családfa

linear - vonalas, hosszirányú, elsőfokú, egyenes alakú

linear acceleration - lineáris gyorsulás

linear accelerator - lineáris részecskegyorsító, lineáris gyorsító

linear amplifier - lineáris erősítő

linear chain - elágazás nélküli lánc

linear city - országútmenti település, szalagváros

linear defense - állóvédelem

linear dimension - hosszméret, hosszanti kiterjedés, hosszúsági méret

linear equation - elsőfokú egyenlet

linear function - elsőfokú függvény, lineáris függvény

linear leaf - keskeny hosszú levél

linear measures - hosszmértékek

linear operator - lineáris operátor

linear perspective - vonaltávlat, lineáris perspektíva, lineáris távlat

linear programming - lineáris programozás

linear warfare - álló háború, lövészárok háború

linearity - linearitás

lined with yellow - sárga szegélyű, sárgával szegett

linen - lenvászon, ágynemű, vászon, vászonnemű, fehérnemű

linen basket - szennyeskosár

linen industry - lenipar, vászonipar

linen pin - szennyestartó

linen tape - pamutszalag, vászonszegőszalag, vászonszalag

liner - óceánjáró, személyszállító hajó, alátét

lines - vers, írásbeli kitüntetés, erődvonal, kantár

lines of the hand - tenyér vonalai

linesman - partjelző

ling heather - csarab

lingerie - női fehérnemű

lingering - késlekedő, sóvár, epedő, lassú lefolyású

lingo - zagyva beszédmód, tájszólás, szaknyelv, nyelv

linguine - hosszú lapos tészta

linguist - nyelvész

linguistic - nyelvtudományi, nyelvészeti, nyelvi

lining - betét, bélés, szigetelés

link - láncszem, csukló, ízület, kézelőgomb, fáklya

link and stud - láncszem és pecek

linkage - kapcsolódás

linking - kapcsolódás

linkman - kocsi-előszólító, fáklyahordozó, fáklyavivő

linkmen - fáklyavivő, fáklyahordozó, kocsi-előszólító

linnet - kenderike

linoleum - linóleum

linotype - sorszedőgép

linseed - lenmag

linseed cake - lenmag pogácsa

linseed meal - lenmagliszt

linseed oil - lenolaj

linseed poultice - lenmaglisztes borogatás, pépes borogatás

lint - sebkötő géz, mullpólya, tépés (sebkötéshez)

lintel - szemöldökfa, architráv, hevedergerenda, áthidaló

lintel course - széles lapos párkány

lintel girder - tartókoszorú

lion - aranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs

lion's share - oroszlánrész

lion ant - hangyász

lion in the path - képzelt veszély

lion in the way - veszély, képzelt veszély

lion of the day - nap hőse

lionized - ünnepelt

lions - egy hely látnivalói, egy hely nevezetességei

lip - száj, ajak, csőr, pofázás, perem

lip-service - álhűség, nem őszinte tiszteletadás

lipgloss - ajakfény

lips - száj, ajkak

lipstick - rúzs, ajakrúzs

liquefaction - olvasztás, elfolyósodás, elfolyósítás

liquefactive - cseppfolyósító

liqueur glass - likőröspohár

liquid - likvid, folyósítható, híg, változékony, folyadék

liquid air - cseppfolyós levegő, folyékony levegő

liquid assets - likvid tőke

liquid body - cseppfolyós test

liquid eyes - csillogó szemek

liquid glass - vízüveg

liquid make-up - alapozó, folyékony púder

liquid manure - hígtrágya

liquid measure - űrmérték

liquid paraffine - parafinolaj, vazelin, vazelinolaj

liquidation - elszámolás, csőd, felszámolás, elpusztítás

liquidator - felszámoló

liquidizer - turmixgép

liquor - lé, oldat, égetett szeszes ital, folyadék

liquorice - édesgyökér, medvecukor

lira - líra

lire - líra, hangszerre szerelt kottatartó

lisp - selypítés

list - lista, névsor, posztószél, oldalra dőlés, lajstrom

list of arrivals - vendégek jegyzéke, vendégek listája

list of sailings - menetrendszerű hajójáratok

list price - árjegyzéki ár

list to port - becsípett tántorgás, balra dőlés

listen when a body speaks! - ha hozzád szólnak!, figyelj oda

listener - hallgató, hallgatózó

listing - oldalra dőlés, tőzsdei árfolyam, lajstromozás

listing machine - szegélybevarró gép, szegélyezőgép

listless - kedvetlen

listlessly - közömbösen, kedvetlenül

listlessness - közömbösség, kedvetlenség

lists - küzdőtér

lit - meggyújt, begyújt

litany - vecsernye, litánia

literal - szó szerinti, prózai, betű szerinti

literalism - betű szerinti magyarázat, betű szerinti fordítás

literalist - mindent szó szerint értő ember

literally - szó szerint, szó szoros értelmében

literary - irodalmi

literary agency - irodalmi ügynökség

literary dialect - irodalmi nyelv

literary history - irodalomtörténet

literary language - irodalmi nyelv

literary man - irodalmár

literary property - szerzői tulajdonjog, szerzői tulajdon

literary work - irodalmi mű, irodalmi munka

literateur - irodalmár

literature - irodalom

lithe - ruganyos, karcsú

lithograph - kőnyomat

lithography - kőnyomtatás, kőnyomás, kőrajz, litográfia

lithology - litológia

Lithuania - Litvánia

Lithuanian - litván

litigant - pereskedő

litigation - pereskedés, bírósági eljárás

litotes - litotész, túlzó kicsinyítés

litter - hordszék, alom, hordágy

litter basket - szemétkosár

litter bin - szemétkosár

littering - szemetelés

little - kicsi

little belt - kis-belt

little body of disciples - hívek kis csoportja, követők kis csoportja

little economies - félretett pénz, spórolt pénzecske

little finger - kisujj

little go - elővizsga, alapvizsga

little house - vécé

little ones - kisgyerekek, kicsinyek

little people - tündérek

little scallywag - kis lurkó, kis csibész, haszontalan kölyök

little short of it - kis híján

little slip of a thing - csitri

little tin god - beképzelt kisisten, kisisten

liturgic - liturgiához tartozó, szertartási, liturgikus

liturgical - liturgiához tartozó, szertartási, liturgikus

liturgist - liturgista, liturgiakutató

liturgy - egyházi szertartásrend, liturgia

livable - lakható, elviselhető, kibírható

live - élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás

live-in-idleness - vad árvácska

live coals - izzó szén, parázs, égő széndarabok

live roller - etető-görgős járat, meghajtott henger

liveable - elviselhető, lakható, kibírható

livelihood - megélhetés

lively - fürge

lively description - szemléletes leírás

liver - máj

liver dumplings - májgombóc

liveried - egyenruhás, libériás

liverwurst - kenőmájas, májas hurka

livery - istállózás, libéria, átruházás, egyenruha

livery company - londoni céh

livery stable - béristálló

liveryman - istállószolga, londoni céhtag, libériás inas

livestock - haszonállatok, állatállomány, lábasjószág

livid - ólomszínű, hamuszínű, kékes

living - eleven, élő, élők, egyházi javadalom, megélhetés

living accommodation - férőhely

living being - élő, élőlény

living conditions - életkörülmények

living death - élő halál, halálnál is rosszabb élet

living force - eleven erő

living fossil - élő kövület

living labour - eleven munka, élőmunka

living language - modern nyelv, élő nyelv

living matter - élő anyag

living or dead - élve vagy halva

living pictures - élő kép

living quarters - lakás, lakóhely

living rock - tiszta kő

living room - nappali

living space - lakóterület

living wage - létminimum

living water - folyóvíz

lixiviation - kilúgozás

lixivium - lúgozó folyadék

lizard - gyík

llama - láma

llama hair - lámaszőr

llama shirting - lámagyapjúszövet

llano - dél-amerikai füves síkság

lo - lám, íme

load - terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás

load-line - merülési szintvonaljelzés

loaded - terhelt, pénzes, megrakott, hamisított, megterhelt

loaded cane - ólmos végű bot

loaded dice - cinkelt játékkocka

loaded question - beugrató kérdés

loaded stick - ólmosbot

loading - berakodás, rakodás, megtöltés, megterhelés

loading belt - töltényheveder

loading berth - rakodó kikötőhely

loading platform - rakodóhíd, nyílt rakodó

loading strip - töltényszalag

loadstar - vezércsillag, sarkcsillag

loadstone - mágnesvasérc, természetes mágnes, mágnes

loaf - cipó, vekni

loafer - papucscipő, őgyelgő, lézengő, léhűtő

loafing - lézengés, őgyelgés

loam - vályog, termőtalaj, agyagos föld, agyag, lápföld

loamy - agyagos

loan - kölcsön, kölcsönadás

loan-word - jövevényszó, kölcsönszó

loan statistics - forgalmi statisztika

loan translation - tükörfordítás, tükörszó

loathing - undor, megvetés, undorodás, gyűlölet, iszonyat

loathsome - gyűlöletes, utálatos

loaves and fishes - nyeremény jutalom

lob - átemelés (teniszben), magas labda, fajankó

lobby - érdekvédelmi csoport

lobbying - lobbizás

lobe - lebernyeg, fülcimpa

lobotomy - homloklebeny-metszés

lobster - homár

local - legközelebbi kocsma, helyi, helyi fiók, helybeli

local anaesthetic - helyi érzéstelenítő

local collection - helyi kiadványok gyűjteménye

local colour - sajátos helyi színezet

local doctor - körzeti orvos

local government - önkormányzat

local railway - helyiérdekű vonat, helyiérdekű vasút

local side - hazai csapat

local train - helyiérdekű vonat

locale - színhely, terep, helyszín

localism - lokálpatriotizmus, helyi jelleg, helyi szokás

locality - fekvés, lelőhely, terep, helyszín, helység

localization - helymeghatározás, lokalizálás, helyhez kötés

locally - helyileg

location - helymeghatározás, helyszín, hely, fekvés

loch - tó

loci - mértani pálya, mértani hely, mozgásdiagramm

lock - hajózsilip, hajfürt, elakadás, lakat, zár, torlasz

lock and chain - biztonsági lánc

lock pick - álkulcs

locker - raktár (hajón), zárható láda, zárható szekrény

locker room - szekrényes öltöző

lockers - csomagmegőrző automata

locking - biztosítás

locking stud - leállító kampósszeg

lockjaw - szájzár, tetanusz, rágóizomgörcs

locksmith - lakatos

locomotion - helyváltoztatás

locomotive engineer - mozdonyvezető

locus - pontos fekvés, színhely, mértani pálya

locus sigilli - pecsét helye

locust - kurbarilfa, sáska, szentjánoskenyér, fehér akácfa

locust-beam - szentjánoskenyér

locust-tree - fehér akácfa, kurbarilfa, szentjánoskenyérfa

locution - állandósult szókapcsolat, kifejezésmód, beszédmód

lodestone - természetes mágnes, mágnesvasérc

lodge - kapusfülke, portáslakás, kunyhó, portásfülke, lak

lodgement - beszállásolás, letétbe helyezés, kérvénybenyújtás

lodger - bérlő

lodging - bérlemény

lodgment - letétbe helyezés, szállás, beszállásolás

loess - lösz

loft - padlás, ágazat, emelőütés, padlásműhely, padlástér

loft drier - fedett emeletes légszárító, fedett légszárító

loft of pigeons - galambcsapat

loftily - gőgösen, büszkén, magasan, magasztosan, fennkölten

loftiness - fennhéjazás, önteltség, magasság, büszkeség

lofting - főteácsolat, új vágat feletti régi vágat

lofty - fensőbbséges, büszke, magasztos, magas, emelkedett

log - félfa, logaritmus, lyukszelvény, hajónapló, rönkfa

log book - menetnapló, forgalmi engedély, hajónapló

log plate - logtábla

log sheet - állomásnapló

logan - ringókő, lebegőkő, dobogókő

logan-stone - lebegőkő, ringókő

loganberry - kaliforniai málnafaj

logarithm - logaritmus

logic - logika, logikai hálózat, logikai

logical - logikus

logical necessity - logikai szükségszerűség

logistic - munkaszervezési

logistical - hadtáp-

logistics - hadtápszolgálat, szállásmesteri munkakör, hadtáp

logjam - megoldhatatlan helyzet, holtpont, szálfatorlódás

logo - jel

loin - lágyék, bélszín, ágyék

loincloth - lágyékkötő

lollipop - nyalóka

lolly - porhanyós jég, guba

lone - elhagyott, magányos, egyedüli, elhagyatott

loneliness - magányosság, elhagyatottság, egyedüllét

lonely - magányos, elhagyott

loner - magányos ember, zárkózott ember

lonesome - magányos, társtalan

long - hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz

long-ago - hajdani, egykori, régi idők

long-felt want - régóta érzett hiány

long-jumping - távolugrás

long-range - távlati

long-range plan - távlati terv

long-range planning - távlati terv

long-standing - régóta fennálló

long-suffering - engedékenység, elnéző, béketűrés, béketűrő

long-term - hosszú lejáratú, hosszútávú

long-winded - hosszadalmas, szószátyár, bőbeszédű, nem kifulladó

long after - jóval utána

long ago - régen

long before - jóval előtte, már régen

long chance - csekély esély, valószínűtlen esély, nagy kockázat

long dozen - tizenhárom

long family - nagy család, népes család

long figure - borsos ár

long home - sír

long hundred - tíz tucat

long jump - távolugrás

long measure - hosszmérték

long nose pliers - hosszú csőrű fogó

long on hair short on brain - hosszú haj rövid ész

long plane - eresztőgyalu

long playing tape - hosszan játszó hangszalag

long primer - 10 pontos betűnagyság, garmond

long pull - ráadás

long royal - jézuspapír

long run of office - hosszú szolgálat, hosszú hivatalviselés

long seat - nyújtott ülés

long short story - kisregény, nagy novella

long spell of cold weather - hosszan tartó hideg idő

long suit - hosszú szín

long tape - hosszan játszó hangszalag

long tom - hajóágyú (hajó közepén)

long wave - hosszúhullám

long way about - nagy kerülő

longboat - nagy csónak, dereglye, hosszú csónak

longer by three inches - három hüvelykkel hosszabb

longest - leghosszabban, leghosszabb, legtávolabbra

longevity - hosszú élet

longhand - kézírás, folyóírás

longing - vágyódás, vágy

longish - hosszúkás, meglehetősen hosszú

longitudinal beam - hosszgerenda, hossztartó

longitudinal section - hosszmetszet

longjohn - hosszú gatya

longshoreman - kikötőmunkás, dokkmunkás

loo - budi

loo paper - vécépapír

loofah - luffaszivacs

look - külső, tekintet, pillantás, megjelenés

look alive! - mozogj!

look before you leap - gondold meg először a dolgot

look full of meaning - sokatmondó pillantás

look here! - ide figyeljen!, ide figyelj!, figyeljen!, figyelj!

look of deep significance - jelentőségteljes tekintet

look of entreaty - könyörgő pillantás

look out for squalls! - majd lesz nemulass!

look smart about it! - szedd a lábad!, szaporán!, mozgás!

look smart! - szaporán!

look snappy! - siess!, mozogj!

look up old chap! - fel a fejjel öregfiú!

look! - figyelj!, ide figyeljen!, ide figyelj!, figyeljen!

looker - igen jóképű személy, igen csinos személy

looker-on - néző

lookers-on - néző

looking-glass - tükör, tükörüveg

lookout - figyelés, őrhely, megfigyelő, figyelő, őrtorony

loom - szövőszék, evezőnyél

looming - derengő

loon - jeges búvár, senkiházi, búvármadár

loony - félcédulás

loonybin - bolondokháza

loop - edény füle, fogantyú, karika, kabátakasztó, kampó

looped braid - csomós paszományáru

looped fabrics - frottíráruk, hurkolt szövetek

loophole - menekülési lehetőség, lőrés, kémlelőnyílás, kiút

loopy - ütődött, hurkos

loose - megereszkedett, elszabadult, nem pontos, feslett

loose-leaf - kivehető lapokból álló, cserélhető lapokból álló

loose-leaf notebook - gyűrűs könyv

loose-leaf paper - gyűrűskönyv-betét, gyűrűs könyv betétje

loose answer - körülbelüli válasz, pontatlan válasz

loose ball - gyenge ütés, szabad labda, gyenge labda

loose bowels - jól működő belek, könnyű székelés

loose cargo - ömlesztett rakomány

loose cheeks - petyhüdt arc, ernyedt arc

loose collar - bő gallér

loose colour - fakuló szín

loose controls - elengedett kormányok

loose cough - szakadozó köhögés, jól oldódó köhögés

loose coupling - laza csatolás

loose cover - védőhuzat

loose earth - laza föld, porhanyós föld

loose end - meg nem erősített vége vminek

loose end of rope - kötél szabadon lógó vége, kötél szabad vége

loose fabric - laza szövésű kelme, ritka szövésű kelme

loose filter - ritka szűrő

loose fish - léha fráter, könnyelmű fráter, züllött ember, lump

loose funds - le nem kötött pénzkészlet, le nem kötött tőke

loose game - tervszerűtlen játék

loose handle - laza fogantyú, szabadon forgó fogantyú

loose handwriting - laza betűkből álló kézírás

loose ice - úszójég

loose leaf - különálló lap

loose masonry - száraz falazás, laza falazás

loose milk - kimért tej, kannatej

loose nailer machine - talpszegő gép

loose part - pótalkatrész, tartalék alkatrész

loose piece - leváló rész, lejáró rész

loose play - tervszerűtlen játék

loose pulley - szabadon futó csiga, laza felerősítésű csiga

loose sheet - különálló lap

loose soil - laza talaj, porhanyós talaj

loose soot - szálló korom

loose tooth - mozgó fog, meglazult fog

loose translation - pontatlan fordítás, szabad fordítás

loose wheel - szabadon futó kerék, laza felerősítésű kerék

loosening - megoldás (csomóé)

loosing hazard - saját golyó lyukba lökése

loot - fosztogatás, zsákmány, hadizsákmány

looter - fosztogató

looting - fosztogatás

lop - vízfodrozódás, farönk-fűrészelési hulladék

lop and crop - minden együtt, gallyfa és rőzse, cakumpakk

lop and top - minden együtt, gallyfa és rőzse, cakumpakk

lope - ügetés, szökellés

lopsided - kétbalkezes, idomtalan, aránytalan, heppes

lopsided chair - megroggyant szék, rozzant szék

lopsided ship - egyik oldalon túlsúlyos hajó

lopsidedness - elfogultság

loquacity - szószátyárság

lord - földesúr, fejedelem, úr, lord, mágnás

lord's prayer - miatyánk

lord's supper - úrvacsora

lord chancellor - lordkancellár, főkancellár

lord chief justice - polgári ügyek legfőbb bírája

lord high commissioner - királyi főbiztos

lord lieutenant - főispán

lord mayor - főpolgármester

lord of the bedchamber - királyi kamarás

lord privy seal - lordpecsétőr

lordly - fennkölt, kevély, nagyúri, méltóságteljes

lords spiritual - egyházi főrendek

lordship - földbirtok, uradalom, birtok, felsőbbség

lore - tudomány, tan

lorgnette - lornyon

lorn - elhagyott, elveszett

lorry - teherautó

lorry driver - teherautó-sofőr

loser - kiadó ütés, kiadó lap, vesztes, legyőzött

losing - elvesztés, vesztes, vesztő, vesztés

losing bargain - rossz befektetés

losing game - vesztésre álló játszma, reménytelen játszma

losing proposition - rossz befektetés

losing side - vesztes fél, vesztes csapat

loss - veszteség, elkallódás, csökkenés, elveszés

loss after tax - adózás utáni veszteség

loss of a game - játszma elvesztése

loss of a ship - hajó elsüllyedése

loss of blood - vérveszteség

loss of civic rights - polgári jogok elvesztése

loss of energy - energiaveszteség

loss of head - esésveszteség, nyomómagasság-veszteség

loss of opportunity - kedvező alkalom leszalasztása

loss of power - energiaveszteség

loss of service - állás elvesztése, munkahely elvesztése

loss of sight - megvakulás

loss replacement - veszteségfeltöltés

lost - elpocsékol, lekésik vmiről, elmulaszt, veszít

lost in thought - gondolataiban elmerülve

lot - sors, parcella, árutétel, tétel, telek, juss

lots better - sokkal jobban

lots of - rengeteg, sok

lots of time - sok idő

lottery - szerencsejáték, lutri, lottó, tombola, sorsjáték

lottery-wheel - szerencsekerék

lottery loan - nyereménykölcsön

lotus - lótusz

lotus-eater - ábrándozó semmittevő

loud - lármás, feltűnő, hangosan, rikító színű

loud-mouth - hangoskodó

loud-speaker - hangszóró

loud cheers - úgy van, úgy van, hangos helyeslés, nagy taps

loudhailer - kézi hangerősítő

loudly - hangosan

loudness - hangosság, feltűnőség

loudspeaker - hangfal

lough - keskeny tengeröböl, fjord, tó

lounge - hall, társalgó

lounger - henyélő, naplopó, semmittevő, here, papucscipő

lour - elborulás, elsötétedés, borús tekintet

louring - beborult, borús, fenyegető

loury - fenyegető, beborult

lousy - tetves, pocsék

lout - faragatlan fickó, fajankó

louver - zsalu

louver-boards - zsalu

louvre - zsalu

lovable - kedves, szeretetre méltó

love - semmi (teniszben), szerelem, szeretet

love-affair - szerelmi viszony, viszony

love-apple - paradicsom

love-bird - afrikai törpepapagáj, afrikai törpe papagáj

love-child - szerelemgyermek, szerelemgyerek

love-children - szerelemgyermek, szerelemgyerek

love-feast - szeretetvendégség

love-in-idleness - vad árvácska

love-letter - szerelmeslevél

love-lies-bleeding - csüngő amarant

love-making - szeretkezés, udvarlás

love-match - szerelmi házasság

love-philtre - szerelmi bájital

love-potion - szerelmi bájital

love-song - szerelmi dal, szerelmes dal

love-story - szerelmi történet

love-token - szerelmi zálog

love game - sima játék

love in a cottage - szerelmi házasság

love of romance - ábrándosság, romantikus lelkület, regényes hajlam

love seat - kétüléses kanapé

loveable - kedves, szeretetre méltó

lovelace - nőcsábász

loveless - szeretetlen, szerelem nélküli, szeretet nélküli

loveliness - szeretetreméltóság

lovelock - csábászfürt, csábfürt, huncutka

lovelorn - szerelmében csalódott, reménytelenül szerelmes

lovely - pompás, szép lány, szeretetre méltó, kedves, szép

lovemaking - szeretkezés, szerelmeskedés, udvarlás

lover - kedves, szerető

lover of sg - -kedvelő, kedvelője vminek

lovers - szerelmespár, szerelmesek

lovescene - szerelmi jelenet

lovesick - szerelme miatt szenvedő, fülig szerelmes, epekedő

lovey-dovey - tubicám, galambocskám, szivikém

loving - szerető

loving-cup - bujdosó pohár

loving-kindness - nyájasság

low - halkan, alacsonyrendű, alsó, alacsony, lehangolt

low-down - dolog veleje, bizalmas közlés, bizalmas értesítés

low-key - visszafogott, halkra fogott

low-lived - rossz életű, laza erkölcsű

low-living - alacsony erkölcsű, rossz életű

low-pitched - alacsony mennyezetű, szerény, mélyebbre hangolt

low beam - tompított fény

low birth - alacsony származás

low blow - övön aluli ütés

low comedy - bohózat

low company - rossz társaság

low countries - Németalföld

low cut dress - mélyen kivágott ruha

low dress - mélyen kivágott ruha

low Dutch - plattnémet nyelv, alnémet nyelvjárás

low fellow - hitvány alak, züllött alak

low fever - hőemelkedés, kis láz

low frequency - kisfrekvencia

low gear - első sebesség

low German - alnémet

low language - közönséges beszéd, durva beszéd

low latitudes - Egyenlítő tájéka

low mass - csendes mise

low neck - mély kivágás

low pulse - gyenge pulzus, gyenge érverés

low range - rövid lőtávolság

low relief - síkdombormű

low tide - alacsony vízállás, apály

low water - apály, alacsony vízállás

low woman - közönséges nő

lowbrow - nem intelligens, nem kifinomult ízlésű

lower - alsó, alacsonyabb

lower-deck ratings - közlegények, matrózok

lower arm - alkar

lower case - nyomtatott kisbetű

lower classes - proletariátus

lower deck - alsófedélzet, tengerészlegénység

lower echelon - lejjebb levő fokozat, hátrább levő fokozat

lower income brackets - csekély jövedelműek, kisfizetésűek

lower jaw - alsó állkapocs

lower lid - alsó szemhéj

lower story - alsó emelet, alemelet

lowercase - szedőszekrény alsó része, kisbetű

lowest depths - legmélyebb pont, betetőzés, utolsó fok

lowland - alacsonyan fekvő terület

lowlands - skót síkság, alföld

lowlife - csöves, csavargó

lowly - szerényen, mély, szerény, egyszerűen, alacsony

loyal - hű, lojális, kitartó

loyalty - hűség, lojalitás

lozenge - szögletes tabletta, szögletes cukorka, rombusz

luau - hawaii ünnepség

lube oil - kenőolaj

lubricant - gépolaj, zsírozó, gépkenőcs, gépkenőzsír, kenőzsír

lubricating oil - kenőolaj

lucid - érthető

lucidity - érthetőség, világosság

lucidly - világosan, értelmesen, tisztán, érthetően

luck - szerencse

luck-penny - szerencsepénz

luckily - szerencsére

luckless - peches

lucky - mázlis, szerencsés

lucky bag - kucséberzacskó

lucky beggar! - szerencsés fickó!

lucky hit - szerencsés találat, szerencsés lelet

lucky number - szerencseszám

lucky strike - szerencsés lelet

lucrative - hasznot hajtó, lukratív

luddite - gépromboló

ludicrous - tréfás, kacagtató, komikus, groteszk

ludicrously - nevetségesen

luffing - hajó szélbe fordulása

luffing crane - billenőgémes daru

luffing gear - gémmozgató mű

lug - rántás, fül, tűfok, rángatás

luggage - poggyász, csomag

luggage-rack - poggyásztartó, poggyásztartó háló, csomagháló

luggage check - poggyász feladóvevény

luggage rack - csomagtartó

luggage van - poggyászkocsi, málhakocsi, paklikocsi

lugubrious - komor, siralmas, panaszos, gyászos, siránkozó

lukewarm - langyos, közömbös, langymeleg

lull - szélcsend, átmeneti nyugalom

lull that foreruns the storm - vihar előtti csend

lullaby - altatódal

lulu - csinos nő, nagy szám, nyerő dolog, szexbomba

lumbaginous - derékzsábás

lumbago - derékzsába, ágyékzsába, hexensussz

lumbar - ágyékideg, keresztcsigolya, ágyéktáji, ágyéki

lumbar pains - keresztcsont-fájdalmak

lumbar puncture - gerinccsapolás, lumbálpunkció

lumbar vertebra - keresztcsigolya, ágyékcsigolya

lumber - limlom, épületfa, gerenda, felesleges holmi, fa

lumberjack - fatelepi dolgozó, favágó

lumberyard - fatelep

luminary - nagy elme, világító égitest, szellemi nagyság

luminous - világos, világító, kivilágított

lummox - esetlen fickó, mafla pasas, fajankó

lump - rakás, göröngy, rög

lump-sum - kerek összeg

lumped - koncentrált, összpontosított, csoportosított

lumpish - idomtalan, nehézfejű, darabos

lumpkin - nehézkes ember, lomha ember

lumpy - fodros, csomós, darabos, göröngyös, hullámos

lunacy - bolondság, őrültség

lunar - félhold alakú, hold-, sarló alakú

lunar bond - félhold alakú csont (kéztőn)

lunar caustic - ezüstnitrát

lunar cycle - holdciklus

lunar day - holdnap

lunar eclipse - holdfogyatkozás

lunar flight - holdrepülés

lunar month - holdhónap

lunatic - elmebajos, elmebeteg

lunatic asylum - elmegyógyintézet

lunatic fringe - abszurd módon szélsőségesek

lunch - löncs, ebéd

lunch bag - uzsonnatáska

lunch box - uzsonnadoboz

lunch break - ebédszünet

luncheon - ebéd, löncs

luncheon meat - löncshús

luncheon voucher - ebédjegy

lunchhour - ebédidő

lunchroom - étkező

lunchtime - ebédidő

lung - tüdő

lung trouble - tüdőbaj, tüdővész

lunge - hirtelen szúrás, vezetőszár, előretörés, futószár

lungfish - tüdőshal

lungs - tüdő

lungs of a city - város parkjai és terei

lungs of oak - orvosi tüdőfű, pettyegetett tüdőfű

lungwort - pettyegetett tüdőfű, orvosi tüdőfű

lunk - tökfej, pancser, fafej, tehetetlen ember, fuser

lunker - nagy hal

lunkhead - fafej, tehetetlen ember, fuser, pancser

lupin - farkasbab, csillagfürt

lupine - farkasszerű, farkas-természetű, ragadozó

lurch - megtántorodás, megingás, megdőlés

lure - vonzerő, csáb, varázs, csábítás, csalétek

lurex - műanyaggal borított huzal

lurid - szörnyűséges, vadul ragyogó, rikító, kísérteties

lurid flames - füstös felcsapó lángok

luridity - végletesség, rémesség, szörnyűségesség

luring - csalogató

luringly - csábítóan

lurk - leshely

lurker - lesben álló, megbújó ember, kém, kémkedő, spicli

lurking-place - leshely, les

lurking suspicion - sanda gyanú

lurking thought - hátsó gondolat

lurky - rejtet, titkos

luscious - zamatos, túl édes, dagályos, mézédes, édes, buja

lusciousness - mézédesség, ízesség, túlédesség, érzékiség

lush - friss, nedves

lushy - részeg, beszeszelt, berúgott

lust - bujaság, kéjelgés, testi vágy, nemi vágy

lust for power - hatalomvágy

luster - hírnév, fénylés, fény, zománcos csillogás, csillár

lustful - kéjvágyó

lustre - fénylés, fény, fémes csillogás, hírnév, lüszter

lustreless - fénytelen

lustrous - fénylő, fényes

lusty - élettől duzzadó, egészségtől duzzadó, életerős

lusus nature - szörnyszülött

luv - édesem, kedvesem, szívecském, szivi

luxuriant - bőséges, szertelen, termékeny

luxurious - fényűző, luxus-

lye - lúg

lye-ashes - hamulúg

lye-proof - lúgálló

lye-water - hamulúg-oldat

lying on one's back - hanyattfekvés

lymph - limfa, nyirok, kristálytiszta folyadék

lymphadenoma - nyirokcsomó-duzzanat, nyirokcsomó-daganat

lymphoma - nyirokcsomó-daganat, nyirokcsomó-duzzanat

lynch-law - lincselés

lynx - hiúz

lynx-eyed - sasszemű, éles szemű

lyre - líra, lant

lyre-bird - lantmadár

lyric - lírai, lírai költemény

lyrical - lírai

lyricism - érzelmesség, érzelgősség, líraiság

lyricist - lírai költő, szövegíró, dalszövegíró, lírikus

lyrics - dalszöveg

lysimeter - liziméter