haberdasher - rövidáru-kereskedő, férfidivatárus, rőfös

haberdashery - rövidáru, férfidivatáru

habit - ruha, külső megjelenés, habitus

habitable - lakható

habitat - előfordulási hely

habitation - tartózkodási hely, lakóhely, állandó lakhely

habitation tax - lakásadó, házadó

habitual - megrögzött, szokásos

habitually - szokásszerűen

habitué - bennfentes látogató, törzsvendég

hack - száraz köhögés, zugíró, bérelhető hátasló, kuli

hack saw - fémfűrész

hacker - csákány, csákányos, csákányozó, bárd

hackie - taxisofőr

hacking cough - erős száraz köhögés

hackle - nyaktoll, gereben

hackney - hátasló, hajtóló, kocsiló, bérkocsi

hackney-carriage - autótaxi, bérkocsi

hackney-coach - bérkocsi

hackneyed - agyoncsépelt, elkoptatott, elcsépelt, elnyűtt

hackneyed formula - elcsépelt frázis

hackneyed phrase - elcsépelt kifejezés, közhely, elcsépelt szólás

hacksaw - fémfűrész

had - mond, túljár az eszén vkinek, rendelkezik vmivel

had I but known - ha legalább tudtam volna

had I known - ha tudtam volna

haddock - foltos tőkehal, tőkehal

haemorrhage - vérzés

haemorrhoids - aranyér

haft - orsószár, markolat

hag - tőzegláp szilárd helye, vén boszorka, boszorkány

haggard - vad külsejű, szikár, elkínzott, elgyötört

haggling - alkudozás

haiku - japán versforma

hail - jégeső, köszöntés

hail to thee! - üdv neked!, üdvözlégy!

hailstone - jégszem, jégesőszem

hair - hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh

hair-do - frizura, frizuracsinálás, hajvágás, hajviselet

hair-raising - hajmeresztő

hair-trigger - érzékeny ravasz

hair-trigger mind - borotvaéles ész, éles ész

hair brush - hajkefe

hair colour - hajfesték

hair conditioner - hajkondicionáló

hair drier - hajszárító

hair dryer - hajszárító

hair dye - hajfesték

hair felt - nemezelt nyúlszőr

hair in one's neck - bosszantó dolog

hair of the dog that bit sy - kutyaharapást szőrével

hair side of the skin - bér szőroldala

hair spray - hajlakk

hair stylist - női fodrász

hair with glints of gold - aranyosan villódzó haj, aranyba játszó haj

hairclip - hajcsipesz

haircolor - hajfesték

hairdo - frizura

hairdresser - női fodrász

hairgrip - hajcsipesz, díszcsat, hullámcsat

hairless - kopasz, szőrtelen

hairline - hajszálvonal

hairs - szőrök, szőrzet, szőrszálak

hairstyle - frizura

hairy - szőr-, kockázatos, szőrös, haj-, ciki, meredek

hairy-assed - izgalmas, kekeckedő, agresszívan férfias, izgi

hairy-heeled - prosztó, szőröstalpú

hairy mole - szőrös szemölcs

hairy vetch - szöszös bükköny

hake - tőkehal

halcyon days - szép idők, boldog szép napok

hale - makkegészséges, jó erőben levő, magát jól bíró

half - fél

half-baked - nem kiforrott, sületlen, nem átgondolt

half-boiled egg - lágytojás

half-breed - félvér, keresztezett fajta

half-caste - félvér

half-crazed - félőrült

half-hearted - bátortalan, lagymatag, kishitű

half-length portrait - mellkép, mellszobor

half-life - felezési idő

half-pay officer - nyugdíjas katonatiszt

half-seas over - becsípett

half-truth - féligazság

half a score - vagy tíz

half a tick! - egy pillanatra!

half as much again - másfélszer annyi

half backs - fedezetek

half lidded eyes - félig behunyt szemek, félig behunyt szem

half moon - félhold

half relief - féldombormű

halfbrother - mostohatestvér, féltestvér

halfsister - mostohatestvér, féltestvér

halfway - félúton levő, középen, félúton

halfway measures - félmegoldások

halibut - óriási laposhal

halide - halogenid

hall - mulató, kabaré, hall, kastély, előszoba, kúria

hall porter - portás, házfelügyelő

halliard - felhúzó kötél

hallmark - fémjelzés, finomsági próba

Hallowe'en - mindenszentek előestéje

hallowed - megszentelt

hallowed by the name - szenteltessék meg a te neved

hallowed ground - temető, megszentelt föld

Hallowmas - mindenszentek napja, mindenszentek

hallucination - érzékcsalódás, hallucináció

hallucinatory - hallucinációs

hallucinogenic - hallucinogén

hallway - előcsarnok, folyosó, hall

halo - glória, holdudvar, dicsfény, bimbóudvar, nimbusz

halo-hydrocarbons - halogénezett szénhidrogének

halo hat - széles karimájú női kalap

halogen - halogén

halt - pihenő

halter - hám, felső rész, hóhérkötél, akasztófakötél, hurok

halter-rope toggle - kötőfék kölönce

halter neckline - nyakpánt

halter sandal - bokapántos szandál

halting - vontatott, béna, sánta

haltingly - nehézkesen, vontatottan

halyard - felhúzó kötél

halyard hook - felhúzó kötél beakasztója

ham - comb, rádióamatőr, sonka, ripacs

ham-fisted - kétbalkezes, játékkocka, lapátkezű

ham and eggs - sonka tojással

ham roll - sonkás zsemle

hamburger - hamburger

hamlet - falucska

hammer - kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly

hammer-lock - karkulcs

hammer throw - kalapácsvetés

hammering - veretés, besulykolás, kalapálás, kotyogás, beverés

hammock - függőágy

hamper - szennyestartó, piaci kosár

hampered - elrontott, gátolt, elromlott, akadályozott

hampered lock - elromlott zár, elrontott zár

hampered respiration - légszomj, levegőhiány, légzési nehézség

hams - fenék, tompor, alfél

hamster - hörcsög

hand - kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás

hand-guard - kardmarkolat kosara

hand-hold - fogódzó

hand-me-down - készruha, régi, konfekciós ruha, kész, ócska ruha

hand-picked - gondosan válogatott, gondosan kiválogatott

hand-picked gathering - zártkörű összejövetel

hand-tool - kézi szerszám

hand arms - kézifegyver

hand atlas - kisatlasz

hand bag - kézitáska

hand baggage - kézipoggyász

hand brush - kézisöprű

hand drill - kézifúró, amerikáner

hand drive - kézihajtás

hand dynamo - kézidinamó

hand grenade - kézigránát

hand in hand - kézenfogva, kéz a kézben

hand lamp - kézilámpa

hand luggage - kézipoggyász

hand of bananas - banánfürt

hand of god - isten ujja

hand of pork - disznócsülök

hand of tobacco - dohánylevélcsomó

hand oiler - kézi olajozó

hand over fist - játszva

hand over hand - játszva, kúszva, kapaszkodva, mászva, könnyedén

hand over head - meggondolatlanul

hand pump - pumpa

hand tool - kéziszerszám

hand us the dope! - mondd meg mi van!, tájékoztass bennünket!

handbag - retikül, kézitáska

handball - kézilabda

handbrake - kézifék

handcraft - kézművesség, kézügyesség, kisipar, kézműves ipar

handcuff - bilincs

handcuffs - bilincs

handful - nehezen kezelhető, nehezen fegyelmezhető, maroknyi

handhold - fogódzó

handicap - hátrány, megterhelés

handicapped - fogyatékos, nyomorék

handicraft - kézműves ipar, kisipar, kézügyesség, kézművesség

handicrafts - iparművészet

handiwork - kézzel végzett munka

handkerchief - zsebkendő

handle - ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd

handleable - kezelhető

handlebar - kerékpár kormánya

handlebars - kerékpárkormány

handler - vmivel bánó, edzőtárs, vmit kezelő

handless - mutató nélküli

handling - kezelés

handout - ételadomány, kiosztott anyag, röplap, pénzadomány

handrail - kapaszkodó

hands - kezezés

hands down - fáradtság nélkül

hands insensible from cold - hidegtől meggémberedett kezet

hands numb with cold - hidegtől meggémberedett kezek

hands off! - ne nyúlj hozzá!, el a kezekkel!

hands up! - add meg magad!, fel a kezekkel!

hands wanted - munkásokat felveszünk

handset - kézibeszélő

handshake - kézszorítás, kézfogás

handshaking - kézrázás, kézfogás

handsome - gavallér, jóképű, jelentékeny, jóvágású, bőkezű

handsomely - gavallérosan, szépen, nagyvonalúan, elegánsan

handspring - kézen átfordulás

handstand - kézenállás

handwriting - kézírás

handwritten - kézzel írott, kézzel írt

handy - kéznél levő, jártas, kényelmes

handyman - ezermester, haditengerész

handymen - ezermester, haditengerész

hang - átboltozás, megtorpanás, fennakadás, lassulás

hang-dog - sunyi, alattomos, bűnbánó

hang-up - bosszantó akadály, csalódás érzése

hang it all! - vigye el az ördög!, hagyd a fenébe!

hang it! - egye fene!, bánom is én!

hang of an argument - érvelés menete, érv lényege, érv veleje

hang of sg - csínja-bínja vminek

hangar - hangár

hanged if I know - fogalmam sincs róla

hangee - akasztott

hanger - vállfa, fogas

hanging - akasztás

hanging cupboard - akasztós szekrény

hanging garden - függőkert

hanging in the balance - el nem döntött

hanging matter - főbenjáró dolog

hangings - drapéria, függöny

hangman - hóhér

hangout - búvóhely

hangover - másnaposság, macskajaj, katzenjammer

hangus-girl - karénekesnő

hankering - vágyódás, sóvárgás

hanky - zsebkendő

hanky-panky - csalafintaság, szemfényvesztés, hókuszpókusz

hap - vakeset

haphazard - véletlen, esetleges

hapless - boldogtalan

happen what may - történjék bármi is, történjék bármi

happenstance - véletlenség, eshetőség

happily - boldogan, szerencsére

happy-go-lucky - felelőtlen, nemtörődöm, gondtalan

happy balance of the picture - kép harmonikus elrendezése

happy dispatch - harakiri, öngyilkosság

happy families - kártyával játszott társasjáték

happy family - állatóvoda

happy landing! - szerencsés repülőutat!

harakiri - harakiri

harangue - szónoklat, nagyhangú szónoklat, dagályos szónoklat

harassed - zaklatott

harassment - bosszantás, zaklatás

harbinger - előhírnök

harbor - menedék, kikötő

harbour - kikötő, szállás

harbourage - menedék

hard - kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen

hard-head - szürke morgóhal, konok ember, vasfejű ember

hard-headed - üzleties gondolkozású, gyakorlatias, konok, józan

hard-pressed - zaklatott

hard-to-believe - nehezen hihető

hard-working - szorgalmas, dolgos

hard and fast - merev

hard as a bone - csontkemény, csontkeménységű

hard as adamant - gyémánt keménységű

hard bargain - rossz vásár

hard by - közvetlen közelében, közvetlen közelben

hard cash - fémpénz, ércpénz, készpénz

hard chancre - kemény fekély

hard cheese - pech

hard cheese! - ezt a pechet!

hard cider - kiforrott almabor

hard coal - kőszén, feketeszén

hard common sense - rideg józanság

hard consonants - kemény mássalhangzók

hard core - útágyazat

hard court - salakos teniszpálya, aszfalt teniszpálya

hard cover book - kemény kötésű könyv

hard currency - nemes valuta, kemény valuta

hard drink - tömény ital, erős szesz, pálinka, rövid ital

hard drinker - nagy ivó

hard drugs - erős kábítószerek, kemény drogok

hard earned - nehezen megkeresett, jól kiérdemelt

hard face - barátságtalan arc, rideg arc, kemény arcvonások

hard fact - rideg tény, rideg valóság

hard fate - szigorú sors, kegyetlen sors, kíméletlen sors

hard fight - kemény küzdelem, elszánt küzdelem

hard food - szemes takarmány, rossz koszt

hard frost - kemény fagy, erős fagy

hard gallop - kemény vágta

hard ground - kötött talaj

hard heel - bőrsarok

hard iron - fúróacél

hard labour - kényszermunka

hard lead - antimonnal ötvözött ólom

hard light - éles megvilágítás, kemény megvilágítás

hard lines - nehéz sors, pech

hard liquor - rövid ital, erős szesz, szesz, tömény ital

hard luck - balszerencse

hard master - sokat követelő úr, sokat követelő tanár

hard metal - keményfém

hard money - ércpénz

hard nut to crack - kemény dió

hard of digestion - nehezen emészthető

hard of hearing - nagyothalló

hard over! - teljesen átfordulni!, teljes erővel átfordulni!

hard palate - kemény szájpadlás

hard rider - fáradhatatlan lovas

hard roe - halikra

hard row to hoe - nehéz feladat, nehéz munka

hard shoulder - útpadka, padka

hard silk - gubóselyem

hard solder - pogányforrasz, keményforrasz

hard stuff - nehéz szesz, rum, whisky

hard thinking - megfeszített gondolkodás, kemény fejtörés

hard times - nehéz idők

hard tissues - elmeszesedett szövetek, szklerotikus szövetek

hard to come at - nehéz hozzájutni

hard to please - nehéz a kedvére tenni, nehéz a kedvében járni

hard to understand - nehéz megérteni

hard voice - kemény hang, érdes hang

hard water - keményvíz, meszes víz, kemény víz

hard way - saját kárán

hard wine - karcos bor, éretlen bor

hard winter - szigorú tél, kemény tél, zord tél

hard words - kemény szavak, haragos beszéd

hard work - hálátlan feladat, kemény munka, keserves munka

hard worker - szorgalmas munkás, kitartó munkás, jó munkás

hardball - agresszív politika, baseball

hardcore - megrögzött

hardcore porn - kemény pornó

hardheaded - nem érzelgős, keményfejű

hardihood - ellenállóképesség

hardiness - ellenállóképesség

hardly - alig

hardly anyone - jóformán senki

hardly ever - szinte soha, alig valamikor

hardly other than bad - alighanem rossz

hardly used - alig használt

hardness - nehézség, keménység

hardpressed - nehézségekkel szembekerülő, zaklatott

hards - kóc, kemény széntörmelék, reve

hardship - viszontagság, nélkülözés

hardtack - tengerészek keksze, tengerészek kétszersültje

hardware - vasárú, fémárú

hardwood - keményfa

hardwood floor - fapadló

hardy - edzett, bátor, szívós

hardy annual - évelő szabadföldi növény

hare - mezei nyúl

hare-brained - hígvelejű, kótyagos, kelekótya

hare-lip - nyúlszáj

hare and hounds - fogócska

hareball - harangvirág

harebrained - kelekótya

harem - hárem

haricot - karóbab, paszuly, birkagulyás babbal és répával

haricot bean - paszuly, karóbab

haricot beans - fehér bab

hark at him! - hallgasd csak miket mond!

hark to him! - hallgasd csak miket mond!

harlequin - tréfacsináló, bohóc, pojáca, tarka dán dog

harlequin's bat - Harlekin fakardja

harlequin beetle - dél-amerikai araszoló bogár

harlequin coat - tarka kabát, felemás ruha, bohócruha, tarka ruha

harlequinade - bohóckodás, némajáték bohóc főszereplővel

harlequiness - bohócjelmezes nő

harlot - kurva, ringyó, szajha

harlotry - szajhaság, kurválkodás

harm - bántalom, baj, ártalom

harm watch harm catch - aki másnak vermet ás, maga esik bele

harmless - ártalmatlan, ártatlan

harmonica - szájharmonika

harmonious - kellemes hangzású, összhangzó, jó hangzású, egyező

harmonium - harmónium

harmonizing - egyeztetés

harness - hám, lószerszám

harnessing - kihasználás

harp - hárfa

harpist - hárfajátékos, hárfás

harpoon - szigony

harpsichord - csembaló

harrier - rabló, réti héja, csillekísérő, fosztogató, dúló

harriers - mezei futók klubja, kutyafalka

harrow - borona

harrowing - szívszaggató, szívfájdító, szívfacsaró

harrowing of hell - Krisztus alászállása a pokolra

harsh - szigorú, kíméletlen, rikácsoló

harshness - keménység, kíméletlenség

Harte beast - dél-afrikai antilop, káma

harvest - aratás, betakarítás

has about enough of sg - elege van valamiből

has no match - nincs párja

hasbeen - divatjamúlt dolog, levitézlett ember

hash - zagyvalék, vagdalt hús és burgonya, fasírozott

hashish - hasis

hasp - gombolyító motolla, hevederpánt, pászma, fonalorsó

hastily - elhamarkodottan, meggondolatlanul, sietősen

hasting - koraérő

hasting pear - búzaérő körte, koraérő körte

hastings - primőrök, korai borsó

hasty - sietős, meggondolatlan, hirtelen, futó (pillantás)

hat - fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap

hat-and-coat rack - előszobafal

hat-band - kalapszalag

hat-box - kalapskatulya

hat-rack - kalapfogas, kalaptartó

hat in hand - levett kalappal, alázatosan, fedetlen fővel

hat to match a coat - kabáthoz illő kalap

hat trick - mesterhármas, kalapmutatvány

hatch - költés, fedélzeti nyílás, felnyitható hátsó ajtó

hatchback - háromajtós kiskocsi

hatchery - halkeltető hely, halkeltető

hatchet - szekerce

hatchment - címerpajzs gyászházon, címerpajzs, címer

hatchway - lejáró, fedélzeti nyílás, falnyílás, nyílás

hate - gyűlölet

hateable - gyűlöletes

hateful - förtelmes, gyűlöletes

hatefully - gyűlöletesen, utálatosan

hatred - utálat

hats off to him! - le a kalappal előtte!

hats off! - le a kalappal!

hatted - kalapot viselő, kalapos

hatter - kalapos, magányos őserdőlakó

haughtily - dölyfösen, gőgösen

haughty - fennhéjázó, dölyfös, gőgös

haul - szállítás, húzás, vontatás

haulage - szállítási költségek, vontatás, szállítmányozás

haulage contractor - szállítmányozó

hauler - fuvaros, szállító

haulier - fuvaros, szállító

haunch - hátsó rész, comb, csípő, ívváll

haunt - tanya, odú, törzshely, tartózkodási hely

haunting - gyakran visszatérő, kísérő

haute couture - csúcsdivat

haute école - magasiskola

hauteur - büszkeség, sznobéria, fennhéjazás, felsőbbség

havaria - tározó

have - elfogyaszt, elkölt, mond, túljár az eszén vkinek

have a bad cold - erősen meghűlt, nagyon náthás

have a bad head - fáj a feje, másnapos, fejfájása van

have a bad record - rossz hírneve van, priusza van

have a ball - marha jól érzi magát

have a bash at sg - megreszkíroz vmit

have a bit of sg - harap vmi kis ennivalót

have a blunt edge - életlen

have a bone to pick with sy - elintéznivalója van vkivel

have a card up one's sleeve - van még egy ütőkártyája

have a care! - vigyázz!

have a cast in one's eye - egyik szemére kancsal, kancsalít

have a chew at sg - nehezen megrág vmit, félig megrág vmit

have a child - gyereket szül

have a chip on one's shoulder - krakélerkedik, sértődékeny, kihívóan viselkedik

have a clean record - büntetlen előéletű

have a cold - náthás, meg van hűlve, meghűlt

have a cough - köhög

have a crack with sy - cseveg vkivel, elcseveg vkivel, tereferél vkivel

have a crippled foot - nyomorék a fél lába, béna a fél lába

have a crow to pluck with sy - számolni valója van vkivel

have a dainty tooth - szereti a jó falatokat

have a damper - leöblíti az ételt, leöblíti a torkát

have a dash at sg - nekimegy vminek

have a dash of tar-brush - van benne egy kis néger vér

have a day off - szabadnapja van

have a debauch - dorbézol, lumpol, orgiát csap, eladja magát

have a delicate palate - kényes ízlése van, finom ízlése van, ínyenc

have a delicate touch - finoman kezeli az ecsetet, finoman kezeli a vésőt

have a dicky heart - rossz a szíve

have a dig at sy - csíp egyet vkin, megcsíp vkit, szúr egyet vkin

have a dig in the garden - ás egy kicsit a kertben, ás egy sort a kertben

have a dream - álmodik, álmot lát

have a drink - iszik vmit, iszik egyet

have a failing for drink - gyengéje az ital

have a failing for sg - gyönge oldala vmi, gyengéje vmi

have a fall - elesik

have a fat chance to - sok reménye van vmire

have a fine ear - jó hallása van

have a fine old time - jól szórakozik

have a fine set of teeth - szép fogai vannak

have a finger in every pie - minden lében kanál, mindenbe beleüti az orrát

have a fit of blues - rosszkedvű, nyomott hangulatban van

have a flaming row with sy - alaposan összekap vkivel

have a fling at sg - megpróbál vmit, megpróbálkozik vmivel

have a fling at sy - odamondogat vkinek, odavág vkinek

have a free hand - szabad keze van vmiben

have a frog in the throat - rekedt

have a gallows look - szorul a hurok a nyaka körül

have a gift for sg - érzéke van vmihez

have a glib tongue - jól pereg a nyelve, jól fel van vágva a nyelve

have a go at sg - belevág vmibe, nekilát vminek, megkísérel vmit

have a good blow-out - jól bepakol, jól bezabál, jól bepofázik

have a good cry - jól kisírja magát

have a good effect - jól mutat

have a good feed - jól bezabál

have a good figure - jó alakja van

have a good grip of a subject - alaposan ismer egy témát

have a good head for business - jó üzleti érzéke van

have a good mind to sg - kedve volna vmihez, nagy kedve volna vmihez

have a good pair of legs - bírja a sétát, bírja a gyaloglást, jó gyalogló

have a good press - jó sajtója van

have a good sun-tan - jól le van sülve

have a good time - kellemesen tölti az időt, jól mulat

have a good warm by the fire - jól felmelegszik a tűz mellett

have a great bereavement - nagy gyász érte

have a great mind to - kedve volna vmihez, nagy kedve volna vmihez

have a green thumb - kertésznek született, ért a növényekhez

have a hand in sg - benne van a keze vmiben, része van benne

have a handful of trumps - csupa aduja van

have a handle to one's name - van vmiféle címe, van vmiféle rangja

have a hard time of it - nehéz dolgokon megy át, gondokkal küzd

have a head - katzenjammeros, másnapos

have a head on one - fejfájása van, fáj a feje

have a head on one's shoulders - mit csinál

have a high opinion of sy - sokat tart vkiről, sokra becsül vkit

have a hit at sy - gúnyos megjegyzést tesz vkire, odamondogat vkinek

have a hold on sy - hatalma van vki felett, markában tart vkit

have a hold over sy - befolyása van vkire, hatalmában tart vkit

have a hump - púpos

have a kind word for everyone - mindenkiről szépen beszél

have a large family - nagy családja van, sok gyereke van

have a letter to write - levelet kell írnia

have a liking for sg - ínyére van vmi, kedvére van vmi, kedvel vmit

have a liking for sy - kedvel vkit

have a long arm - messzire elér a keze

have a long run - hosszú ideje fut, hosszú ideje játsszák

have a long tongue - jól fel van vágva a nyelve, sokat beszél

have a long wind - bírja tüdővel

have a look at sg - megvizsgál vmit, megnéz vmit

have a look round - körülnéz, hátranéz

have a lot on the ball - tehetséges, hatékony, hozzáértő

have a low opinion of sy - kevésre becsül vkit

have a luffing match with sy - luvharcot vív

have a miscarriage - elvetél

have a misconceived idea of sg - téves nézetei vannak vmiről

have a mouth - rossz a szája íze, mocskos szája van

have a name for sg - híres vmiről

have a nap - sziesztázik, ledől, elszundít, szunyókál

have a near escape - éppen hogy megmenekült, éppen hogy megúszta

have a negative voice - vétójoga van

have a nose for sg - jó szimata van vmihez, jó orra van vmihez

have a nose round - átkutat

have a pain in one's inside - fáj a hasa, fáj a gyomra, hascsikarása van

have a part - szerepel

have a passion for sg - szenvedélyesen csinál vmit, szenvedélye vmi

have a peep at sg - egy pillantást vet vmire, odakukkant vmire

have a pique against - ellenszenvvel viseltetik

have a pot of money - dúsgazdag, úszik a pénzben

have a pull with sy - összeköttetése van vkinél, protekciója van vkinél

have a racking cough - gyötri a köhögés

have a rage for sg - megőrül vmiért

have a rare old bean-feast - tivornyázik

have a ready pen - könnyed stílusa van, jól forgatja a tollat

have a relish for sg - ínyére van vmi, kíván vmit

have a right royal time - felségesen érzi magát, remekül érzi magát

have a ringside seat - páholyból nézi a dolgokat

have a royal time - felségesen mulat, remekül érzi magát

have a rumpus with sy - összerúgja a patkót vkivel, összekap vkivel

have a run for one's money - kap vmit a pénzéért, megdolgozik a pénzéért

have a run in one's stockings - szalad a szem a harisnyáján

have a run in the car - autózni megy, autóútra megy

have a screw loose - őrült ötletei vannak, hiányzik egy kereke

have a second helping - repetázik, kétszer vesz

have a set-to - összeverekszik

have a share in sg - része van vmiben, érdekelt vmiben

have a sheet in the wind - kissé pityókás

have a shot at sg - megpróbál vmit

have a silky skin - selymes bőrű, selymes bőre van

have a slide - elcsúszik, megcsúszik

have a smack at sg - belevágja a fejszéjét vmibe

have a smack at sy - kezével rácsap vkire, rácsap vkire

have a smattering of sg - velekóstolt vmibe, sejt hozzá egy keveset

have a smoke - elszív egy cigarettát

have a smooth tongue - sima szavú

have a soft spot for sy - elfogult vki javára

have a soft time of it - jól él

have a spree - lumpolni megy

have a stake in sg - érdekelve van vmiben

have a standing invitation - állandó meghívása van

have a stranglehold on sy - karmai között tart vkit

have a strong dislike for sg - nem tud elviselni vmit

have a strong grip - erősen fog kezet, erős marka van

have a subject on the brain - motoszkál a fejében vmi, izgatja vmi

have a suck at sg - nyal vmit, szop vmit, szopogat vmit

have a surfeit of sg - torkig van vmivel

have a sweet tooth - szereti az édességet, édesszájú

have a swim - fürdik, úszik egyet

have a talent for languages - jó nyelvérzéke van, tehetsége van a nyelvekhez

have a talk with sy - tárgyal vkivel, beszélget vkivel

have a taste for sg - kedve van vmire, hajlama van vmire

have a tendency to do sg - hajlamos megtenni vmit

have a thick skin - érzéketlen, vastag bőre van

have a thick skull - kemény koponyája van, kemény feje van

have a tiff with sy - összezördül vkivel, összevész vkivel

have a tooth drawn out - kihúzatja egy fogát

have a tooth out - kihúzatja egy fogát, fogat húzat

have a tooth pulled out - fogat húzat

have a touch of the tar-brush - van benne egy kis néger beütés

have a twist - nagyon éhes, farkasétvágya van, megéhezett

have a wash - megmosakodik, megmosdik, megmosakszik, mosakszik

have a wash and brush up - rendbe hozza magát

have a wave - berakatja a haját, kisütteti a haját

have a word to say - van vmi mondanivalója

have a word with sy - beszél vkivel, szóváltása van vkivel

have a writ issued against sy - bíróság elé idéz vkit

have about enough of sg - elege van valamiből

have access to sy - szabad bejárása van vkihez

have admittance to sy - bejáratos vkihez, bejárása van vkihez

have airsickness - rosszul van

have all expenses paid - költségmentesen kap, minden költségét viselik

have an abortion - terhességet megszakítja

have an account with sy - számlaviszonyban van vkivel, számlája van vkinél

have an affair with sy - viszonya van vkivel

have an affection for sy - gyengéd érzelmeket táplál, szeret vkit

have an ax to grind - önző célja van vmivel

have an axe to grind - önző célja van vmivel

have an ear for music - jó hallása van, zenei hallása van

have an earthy smell - földszaga van

have an easy time - mint Marci hevesen, éli világát

have an edge on sy - kirúg vkire, utazik vkire, pikkel vkire

have an effect on sg - hatást gyakorol vmire, hatással van vmire

have an endorsement - megbírságolja a rendőr, feljelenti a rendőr

have an engagement - programja van, el van foglalva

have an eye for sg - jó szeme van vmihez

have an eye to the main chance - mindenben a maga hasznát lesi

have an hour's tinker of sg - egy óra hosszat piszmog vmivel

have an idea that - az a gyanúja, úgy képzeli, úgy képzeli hogy

have an inclination for sg - hajlama van vmire

have an inclination towards sy - vonzalmat érez vki iránt

have an indisposition for sg - idegenkedik vmitől

have an itchy elbow - viszket a könyöke

have an ox to grind - személyesen érdekelt vmiben

have another one on me - igyon még egyet a költségemre

have another think - még egyszer átgondolja, gondolkozik rajta

have bats in the belfry - eszelős

have bearing on sg - vonatkozásban van vmivel

have been in the sun - italos

have breakfast - reggelizik

have charge of sg - meg van bízva vmivel, gondjaira van bízva vmi

have command of sg - uralkodik vmin

have company - vendégei vannak

have confidence in the future - bízik a jövőben, reménnyel telve néz a jövőbe

have control over - hatalma van felette, felügyelete alá tartozik

have designs on sy - forral vki ellen vmit, vmit forral vki ellen

have difficulty in doing sg - problémája van vmivel, baja van vmivel

have disposal of sg - szabadon rendelkezik vmivel

have done with it! - essünk túl rajta!, intézd el végre!

have done! - ebből elég volt!, hagyd már abba!

have down - lehív, lehívat, lehozat

have even chances - egyenlő esélyük van

have everyone about one's ears - mindenki a nyakán lóg

have everything in his favour - minden mellette szól

have evil forebodings - balsejtelmek gyötrik, vészt sejt

have eyes like a hawk - olyan a szeme mint a sasnak, sasszeme van

have fears for sy - aggódik vkiért

have forebodings - balsejtelmek gyötrik

have forty winks - szundít egyet

have free entrance to - szabad bejárása van vhova, bejáratos vhova

have gained a warm place - meleg fogadtatásra talál

have good legs - jó lábai vannak, bírja a sétát

have good lungs - jó tüdeje van, jó hangja van, jó torka van

have good sport - jó eredménnyel járt a halászat

have good walking legs - jó lábai vannak, bírja a gyaloglást, jó gyalogló

have got - van neki

have got to - muszáj, kell

have guts - legény a talpán, van mersze, van bátorsága

have half a mind to - hajlandó volna vmire

have hard luck - nincs szerencséje, pechje van

have high jinks - majd kirúgja a ház oldalát

have hold of sg - fog vmit

have hold of sy - fog vkit

have in one's gift - rendelkezik vele, adományozási joga van fölötte

have in tow - kíséretében van, felügyelete alatt tart, vontat

have inside information - bennfentes, ismeri a kulisszatitkokat

have it your own way - tégy ahogy akarsz

have itching ears - kíváncsi, pletykaéhes, eszi a kíváncsiság

have legs like match-sticks - pipaszárlába van

have lids as heavy as lead - laposakat pislant, majd leragad a szeme

have lost one's wits - eszét veszti, megbolondul, meghibban

have many accomplishments - sokoldalúan képzett

have many irons in the fire - több vasat tart a tűzben

have misgivings - gyanakodik, rossz előérzete van

have money to burn - felveti a pénz

have moods - váltakozó hangulatú, gyorsan váltakozó hangulatú

have much to be thankful for - sok mindenért hálával tartozik

have neither house nor home - se otthona, nincs hova lehajtania a fejét

have nerves of iron - vasidegzete van

have news from sy - hírt kap vkiről

have nine lives - nem lehet agyonütni

have no concern but - nincs más gondja mint

have no ear - nincs hallása, botfülű

have no effect - teljesen hatástalan marad, hatástalan marad

have no end of money - annyi a pénze, annyi a pénze, mint a pelyva

have no fear! - ne félj!

have no feeling in one's arm - elzsibbadt a karja

have no guts - egy szemernyi bátorsága sincs, gyáva kukac

have no money - nincs semmi pénze

have no more money - nincs több pénze, elfogyott a pénze

have no objection to - nincs kifogása ellene

have no palate for sg - nincs ínyére vmi, nem szeret vmit, nem kedvel vmit

have no side - nem tartja magát nagyra, szerényen viselkedik

have no stomach for sg - semmi kedve sincs vmihez, nem fülik a foga vmihez

have no time for sg - nem ér rá vmire

have no time to spare - nincs szabad ideje, nincs ideje

have no voice in sg - nincs beleszólása vmibe

have no waist - nincs dereka, derékban széles

have no words for sg - nem talál szavakat vmire

have not a shadow of a chance - szemernyi esélye sincs

have not the guts of a louse - egy szemernyi bátorsága sincs

have not the heart to do sg - nincs szíve megtenni

have not the wits - nem elég értelmez

have not the wits enough - nem elég értelmes

have nothing on - meztelen

have nothing to do with sg - nincs kapcsolatban vmivel, semmi köze vmihez

have off one's hands - letud vmit, megszabadul vmitől

have one's arm in a sling - fel van kötve a karja

have one's eyes on sy - rajta tartja a szemét vkin, szemmel tart vkit

have one's face lifted - felvarratja a ráncait, fiatalító műtétet végeztet

have one's fill of sg - elege van vmiből, teleette magát vmivel

have one's fling - kitombolja magát

have one's gruel - megkapja a magáét

have one's hair cut - lenyíratja a haját, levágatja a haját, nyiratkozik

have one's hand in the till - ő kezeli a kasszát, ő ül a húsos fazék mellett

have one's hands full - tele van a keze munkával, nagyon el van foglalva

have one's head in the clouds - fellegekben jár, álmodozó ember

have one's heart in sg - szívvel lélekkel csinál vmit

have one's money's worth - nem jár rosszul

have one's nerves on edge - nagyon ingerült

have one's nose broke - öccse születik

have one's place in the sun - előkelő rangja van, joga van az élethez

have one's quiver full - sok gyermeke van, népes családja van

have one's swing - kiélvez vmit, kimulatja magát, kitombolja magát

have one's tooth filled - betömeti a fogát

have one's will - keresztülviszi az akaratát

have other fish to fry - egyéb dolga is van, más dolga is van

have pity on sy - megkönyörül vkin

have plenty of beef - testes

have plenty of go - csupa frisseség, csupa lendület

have power over sy - hatalmában tart vkit

have recourse to force - erőszakot vesz igénybe, erőszakot használ

have recourse to fraud - cselhez folyamodik

have recourse to money-lenders - pénzkölcsönzőkhöz fordul

have recourse to sg - vmihez fordul, fordul vmihez, vmihez folyamodik

have reference to sg - vonatkozik vmire

have resort to sg - igénybe vesz vmit, folyamodik vmihez

have round shoulders - görnyedt háta van, hajlott háta van

have sg done - megcsináltat vmit, csináltat vmit, elvégeztet vmit

have sg from hearsay - hallomásból tud vmit

have sg in - beszerez vmit, el van látva vmivel

have sg in common with - közösek vmiben, közös vonásuk van

have sg in mind - forgat a fejében vmit, gondol vmire

have sg in proper - saját birtokában van vmi, birtokát képezi vmi

have sg in store for sy - tartogat vmit vki számára

have sg on - hord vmit, vmi elfoglaltsága van, visel vmit

have sg on one's hands - felelősséggel tartozik vmiért

have sg on the brain - motoszkál vmi a fejében, megszállottja vminek

have sg out - eltávolíttat vmit

have sg out with sy - tisztáz vmit vkivel

have sg to do with it - van vmi köze hozzá

have sg up one's sleeve - van még vmi a tarsolyában, még tartogat vmit

have shadows round one's eyes - karikás a szeme

have sharp ears - éles hallása van, éles füle van

have slow wits - lassú észjárású

have some idea of sg - van némi fogalma vmiről, ért vmit vmihez

have some more wine? - még egy kis bort?

have some spare cash - van egy kis felesleges pénze, maradt egy kis pénze

have some! - vegyél!, végy belőle!

have something of a success - némi sikere van

have speech of sy - beszélget vkivel, beszél vkivel

have supper - vacsorázik

have sy's ears - meghallgatásra talál vkinél

have sy at one's heels - nyomában van vki, sarkában van vki

have sy by the leg - azt tehet vkivel, amit akar, markában tart vkit

have sy by the short hairs - ki van neki szolgáltatva vki

have sy in - meghív vkit, hívat vkit, behív vkit

have sy on - átvág, átráz, átejt, hülyít, átver

have sy on a string - pórázon vezet vkit, dróton rángat vkit

have sy on the brain - jár a fejében vmi, töpreng vmin, izgatja vmi

have sy on toast - kezében tart vkit

have sy to do sg - elvégeztet vmit vkivel

have sy up - törvény elé idéztet vkit, beperel vkit

have tea with sy - teázik vkivel

have teeth in it - kemény feltételekhez van kötve

have the afternoon off - szabad a délutánja

have the battle of wits - összeméri az eszét vki máséval

have the best of it - nyer, győz

have the best of the running - élen jár, élen áll, legelőnyösebb helyzetben van

have the bump for invention - leleményes

have the car serviced - szervizre viszi a kocsit

have the floor - hozzászól, felszólal

have the free run of the house - nyitva áll számára a ház, nyitva áll előtte a ház

have the front to do sg - van mersze vmit megtenni, van képe vmit megtenni

have the gall to - van pofája vmihez

have the gallows in one's face - betörőarca van

have the gift of the gab - jó dumája van, jó beszélőkéje van

have the goodness to step in - szíveskedjék befáradni

have the goods on sy - terhelő adatai vannak vkiről

have the grace to do sg - van benne annyi udvariasság, hogy megcsinál vmit

have the heels of another ship - egészen megközelít egy hajót, elhagy egy hajót

have the horrors - melankóliás rohama van, eszelős rémület fogja el

have the initiative - kezdeményező joga van, kezdeményezési joga van

have the inside track - előnyösebb helyzetben van

have the jitters - frásza van, szurkol, beléállt a félsz

have the jumps - töri a frász, idegesen mocorog

have the last word - övé az utolsó szó

have the laugh of sy - nevetségessé tesz vkit

have the mumps - rossz hangulatban van

have the nerve to do sg - van pofája megtenni vmit, van képe megtenni vmit

have the pole - szorosan a kötél mellett fut

have the pull of sy - előnye van vkivel szemben

have the pull over sy - előnyben van vkivel szemben

have the right to sg - joga van vmihez

have the run of one's knife - amennyi belefér

have the run of one's teeth - ehet, kedvére belakhat

have the scalp of sy - fejét veszi vkinek

have the sulks - duzzog

have the sullens - mogorva kedvében van

have the sun in one's eyes - pityókás

have the time of one's life - ragyogóan érzi magát

have the water laid on - bevezetteti a vízvezetéket, beszerelteti a vizet

have the wind in one's teeth - szembe fúj a szél

have the wind up - be van gyulladva, be van tojva

have the wits to sg - van esze vmihez

have things come to that? - hát idáig jutottak a dolgok?

have thoughts of doing sg - szándékozik vmit tenni

have to do sg - muszáj vmit tennie, meg kell vmit tennie

have to do with sg - kapcsolata van vmivel

have to foot the bill - bennmarad a pácban

have up - magához rendel, hívat, felhívat

have water on the brain - vízfejű

have words with sy - szóváltása van vkivel

have worms - bélgilisztája van, gilisztája van, gilisztás

have you a match on you? - van nálad gyufa?

have you any news? - van valami újság?, van valami híred?

have you finished it? - elkészült?, befejezted?, készen van?

have you got a match? - van gyufád?

have you got any matches? - van gyufád?

have you got light? - van tüzed?

have you had sufficient? - jóllaktál?, elég volt?

have you no feelings? - hát nincs lelked?

have you put on the winner? - a nyertes lóra fogadott?, a nyertes lóra tett?

haven - menedék, rév, kikötő

haven of refuge - biztos rév, enyhely

havenage - kikötődíj, kikötőilleték

haver - birtokos, zab, akinek van vmije

havers - összevissza beszéd, ostobaságok, hülyeségek

haversack - tarisznya, oldalzsák

haves and have-nots - gazdagok és szegények

having a garden - kertes

having left the town - a város elhagyása után

havoc - pusztulás, pusztítás, rombolás

Hawaii - Hawaii

Hawaiian - hawaii

Hawaiian islands - Hawaii-szigetek

hawk - beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja

hawk-like - sólyomszerű

hawker - vándorló utcai árus, utcai árus

hawkish - sólyomszerű

hawse - horgony és hajó közötti tér, horgonyláncnyílás

hawse-block - horgonyláncnyílás fedőlapja

hawse-flap - horgonyláncnyílás záró táblája

hawse-hole - horgonyláncnyílás

hawse-piece - hajópalánk

hawse-pipe - horgonyláncvezető cső

hawse-plug - horgonyláncnyílás zárólapja

hawser - horgonylánc, kábel, kikötőkötél, horgonykötél

hawser-laid rope - 3-4 pászmás sodrott kötél

hawthorn - galagonyabokor, galagonya

hay - körtánc, gyenge minőségű marihuána, széna

hay-waggon - takarmányszállító kocsi

hay fever - szénanátha

hayloft - szénapajta

hayseed - mucsai, fűmag, szénatörek, szénapor, falusi

haystack - szénakazal

haywire - szénakötöző huzal, zavarosan összekuszált

hazard - akadály (golfpályán), rizikó, sansz, kockajáték

hazard warning indicator - vészvillogó

hazardous - veszélyes, kockázatos, kalandos

hazardous contract - szerencseszerződés

hazardous rock - beomlásveszélyes kőzet

hazards of war - háború veszélyei

haze - pára, köd, szellemi zűrzavar

hazel - mogyoróbokor, mogyoró, mogyoróbarna

hazelnut - mogyoró

haziness - homályosság, ködösség

hazing - lehúzás (diáké)

hazy - párás

he'll be the death of me - a sírba fog vinni

he's a drip - tedd-ide-tedd-oda ember, tutyi-mutyi alak

he's a dud - ő egy lecsúszott ember, ez egy félresikerült ember

he's a fine fellow - remek fiú, remek fickó

he's a glutton for work - ég a keze alatt a munka

he's a knocker! - pompás fickó!, remek alak!

he's a mere boy - ő még csak gyerek, még csak gyerek

he's a proper fool - tiszta bolond

he's a proper rogue - vérbeli gazember, vérbeli csirkefogó

he's a real good sort - igen rendes ember, igen derék ember

he's a real sport - igazi jó haver, igazi jó pajtás

he's a smart one - minden hájjal megkent ember

he's a somebody - ez egy fontos személyiség, ez valaki

he's all right - rendes ember, egész jól van, megbízható ember

he's as hard as a flint - szívtelen, vasfejű, kőszíve van, kőszívű

he's been through it - sok nélkülözésen ment át

he's dead - meghalt

he's dead and done for - tönkrement, elintézték, vége van, kész

he's not stirring yet - még nem ébredt fel, még nem kelt fel

he's only stuffing - csak dumál, nem beszél komolyan

he's somebody - ez egy fontos személyiség, ez valaki

he's the best of the bunch - ő a legjobb az egész bandában

he acquitted himself well - derekasan viselkedett, férfiasan viselkedett

he acted - jól szerepelt

he added that - hozzátette

he and not other - ő maga, ő és senki más, ő személyesen

he asks me such questions as - olyanokat kérdez hogy

he bewails his lot - búsul sorsa felett, siránkozik sorsa felett

he bolted to Australia - Ausztráliába lógott, Ausztráliába szökött

he bosses everybody - ő parancsol mindenkinek

he bosses everything at home - otthon ő fogja a gyeplőt

he came down handsomely - gavallérosan fizetett

he came down with the flu - influenzával ágynak esett

he came in second - másodiknak jött be, másodiknak futott be

he came last - ő jött utoljára

he came off badly - a rövidebbet húzta, rosszul járt

he came out first - első lett

he can't endure that brat - idegeire megy az a kölyök

he can't get over it - nem tudja kiheverni

he can't hide his amusement - képtelen megőrizni komolyságát

he can't live on air - nem tud a levegőből megélni

he can't sing for toffee - semmi tehetsége nincs, semmi hangja nincs

he can't swim a stroke - nem tud úszni

he can hardly crawl - alig vonszolja magát, jártányi ereje sincs

he can see well - jól lát

he cannot change his skin - sose fog megváltozni, nem bújhat ki a bőréből

he cannot see a joke - nem érti a tréfát, nincs humorérzéke

he cannot take his eyes off sg - nem tudja a szemét levenni

he comes of a good family - jó családból származik

he could bear it no longer - tovább nem bírta elviselni

he cut me out with my girl - lecsapta a kezemről a lányt

he did her wrong - megrontotta, elcsábította

he didn't behave any too well - nem vmi jól viselkedett

he didn't fit in - nem illett a társaságba

he didn't fit in well - nem illett a társaságba

he didn't used to do sg - régebben nem csinált vmit

he does himself well - igen jól él

he doesn't overwork himself - nem nagyon strapálja magát

he doesn't so much as -