g-clef - g-kulcs

gabardine - gabardin

gabble - locsogás

gable - oromfal, oromzat

gabled - nyeregtetejű

gadabout - naplopó

gadget - szerkentyű, bigyó

gadolinium - gadolinium

gaff - szigony, halászkampó

gaffe - ügyetlenség

gaffer - munkavezető, öregapó, apó, öreg, élmunkás

gag - parlamenti klotűr, szájpecek, bemondás, rögtönzés

gaga - szenilis, vén hülye

gage - mérőeszköz, méret, kaliber, nyomtáv, mérce, sablon

gaggle - fecsegő lányok, fecsegő asszonyok, libafalka

gaieties - mulatozás, vigalom

gaiety - vigalom, derűs hatás, vígság, fiatalos hatás, dísz

gaily - vidáman, boldogan

gain - haszon, erősítés, nyereség, nagyobbodás, növekedés

gain in weight - súlygyarapodás

gainer - nyerő

gainful - jövedelmező

gains - profit, haszon

gainsaid - tagad, ellentmond

gait - testtartás, járásmód

gaiter - lábszárvédő, bokavédő, kamásli, porvédő harmonika

gal - kislány, lány, leány

gala - díszünnepély, gála-, ünnepi, dísz-

galaxy - galaxis, tejútrendszer

gale - erős szél

gall - malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe

gall bladder - epehólyag

gallant - aranyifjú, hősies, gáláns, gavallér, lovagias

gallantly - hősiesen, bátran

gallantry - udvariasság, lovagiasság, bátorság, hősiesség

galleon - gálya

gallery - képtár, erkély, műcsarnok, karzat, fedett folyosó

galley - hajókonyha, gálya

galley slave - gályarab

galling - bosszantó

galling fire - heves ágyútűz

gallon - 54 l gb, 3, 78 l us, 4

gallonage - gallonmennyiség

gallop - vágta, galopp

gallows - nyújtóállvány, bitófa, bitó

gallows-bird - akasztófáravaló, akasztófavirág

gallows-bitts - vitorlarúd-támasz

gallows-frame - feltámasztó gerendázat

gallows-tree - bitófa, akasztófa, bitó

gallows humour - akasztófahumor

gallowses - nadrágtartó

gallstone - epekő

galoot - vacak holmi, nehézkes ember, édesvízi hajós

galore - bőven

galoshes - sárcipő, kalucsni

galvanic - galvános

galvanism - galvánosság

galvanization - felvillanyozás, felélénkítés, galvanizálás

galvanized - fémmel bevont, galvanizált

galvanoscope - galvanoszkóp

gambit - lépés

gamble - hazárdjáték, fogadás

gambler - játékos, kártyás

gambling - szerencsejáték, hazárdjáték

gambling joint - játékbarlang

gambol - ugrándozás

game - prostitúció, hattyúraj, sport, vad (erdei), béna

game chips - kenyérhéjdarabkák

game of chance - szerencsejáték

game of forfeits - zálogosdi

game of goose - egyfajta gyermektársasjáték

game of hazard - szerencsejáték

game of pills - biliárdjátszma

game old woman - karakán öreg nő, bátor öreg nő

game preserve - vadaskert

game time - munkaidő

game warden - vadőr

games master - sportvezető, testnevelési tanár

gaming board - játékasztal

gammy - csonka, nyomorék

gander - gúnár

gang - érctelér meddő kőzete, út, csapat, bivalycsorda

gang-plank - pallóhíd, hajóhíd, kiszállóhíd

gang boss - csoportvezető, munkavezető, brigádvezető

gang driller - többsoros fúrógép

gang plough - több ekevasas eke

gangland - haramiafészek, alvilág, gengszterek lakónegyede

ganglia - ganglion, idegdúc, tevékenységi központ, központ

gangling - nyakigláb

ganglion - tevékenységi központ, központ, ganglion, idegdúc

gangrene - gangréna, üszkösödés

gangster - gengszter

gangway - nyílás a hajófalon, hajóhíd, középső folyosó

gangway flexible bellows - kocsiátjáró harmonika

gangway ladder - hajólépcső

gangway! - el az útból!, pálya!, helyet!

gannet - szula

gantry - portáldaru felső része, szemafor, hordóállvány

gaol - fegyház

gaol-bird - börtöntöltelék

gaol-fever - tífusz

gaoler - börtönőr

gap - nyílás, űr, hézag

gape - szájtátás, ásítás

gappy - hézagos, foghíjas

gapy - légcsőférges, ásítozó, ásító

garage - garázs

garb - öltözet, viselet

garbage - hulladék

garbage can - szeméttartó

garbage heap - szemétdomb

garbled account - meghamisított számadás

garbler - válogató, elferdítő, megcsonkító, meghamisító

garblings - hulladékok, maradékok

garden - kert

garden-variety - mezei

garden flag - kék liliom

garden fork - vasvilla

garden mint - zöld menta

garden of Eden - édenkert

garden roller - gyephengerlő

garden running to weeds - gyomverte kert, elgazosodott kert

garden shears - kerti olló

garden stuff - főzelékféle, kerti növény, zöldség

gardener - kertész

gardenia - gardénia

gardening - kertészkedés

gargantuan - rettentő nagy

gargle - toroköblítő

gargoyle - vízköpő

garish - rikító

garishness - feltűnőség, rikítóság

garland - versfüzér, girland, antológia, virágfüzér

garlic - fokhagyma

garlic press - fokhagymanyomó

garment bag - ruhatartó zsák

garner - hombár, csűr, tárház

garnet - gránát, gránátkő

garnish - szóvirág, körítés, köret, stílusbeli cifraság

garnishee proceedings - fizetésletiltási eljárás

garotte - kivégzés nyakszorító vassal, megfojtás, csavarófa

garret - padlásszoba

garrett - manzárd, padlásszoba

garrison - várőrség, helyőrség

garrotte - csavarófa, megfojtás, kivégzés nyakszorító vassal

garrotter - fojtogató, hóhér

garrulity - szószátyárság

garter - harisnyakötő

garter belt - harisnyatartó

gas - halandzsa, üzemanyag, duma, gáz, vaker, benzin

gas-fitter - gázszerelő

gas-oven - gáztűzhely, gázsütő, gáztüzelésű kemence

gas attack - gáztámadás

gas cap - tanksapka

gas carbon - retortaszén

gas chamber - gázkamra

gas fire - gázkályha, gázkandalló

gas mask - gázálarc

gas station - benzinkút

gas station attendant - benzinkutas

gaseous body - légnemű test

gash - seb, mély vágás

gasification - gázosítás, gázfejlődés, elgázosítás

gasket - tömítő

gasoline - motorbenzin, könnyűbenzin, gázbenzin, benzin

gasometer - gáztartály, gázmérőtartály

gasometry - gázmérés

gasoscope - gázjelző

gasp - zihálás

gassing - gázbuborék-fejlődés, elgázosítás, gázosodás

gassy - dumás, szénsavas, bányaléges, gyöngyöző, fecsegő

gastric - gyomor-

gastric juice - gyomorsav, gyomornedv

gastric lavage - gyomormosás

gastric ulcer - gyomorfekély

gastritis - gasztritisz, gyomorhurut

gastro-enteritis - gyomor- és bélhurut

gastrointestinal tract - béltraktus

gastronomic - konyhaművészeti, gasztronómiai

gastronomy - konyhaművészet, gasztronómia

gastropod - haslábú

gastropoda - haslábú

gate - kapu

gate-legged table - csapóasztal, lehajtható lapú asztal

gatecrasher - betolakodó

gateway - kapuszín, kapualj, kapubejárat, szállítóvájat

gathering - gennyesedés, duzzasztás

gauche - félszeg, esetlen

gaucherie - tapintatlanság, esetlenség, félszegség

gaucho - dél-amerikai tehénpásztor, tehénpásztor

gaudily - cifrán, ünnepiesen, tarkán

gaudiness - cifraság, díszesség

gaudy - öregdiákok évi összejövetele, tarka, cifra

gauge - sablon, nyomtáv, mérce, űrtartalom, idomszer

gauged sleeves - puffos ujj

gaunt - ösztövér, sivár, sovány, kísérteties, komor

gauntlet - autóskesztyű, bőrmandzsetta, védőkesztyű

gauntlet cuff - visszahajtott kézelő, kettős kézelő

gauze - fátyolszövet, füstfátyol, gőzfátyol

gauze-lamp - Davy-lámpa

gauze bandage - gézpólya

gauze dressing - gézkötés

gauze pad - gézkötőcsomó

gauze plug - tampon

gauzy - habkönnyű, áttetsző, fátyolszerű

gave - felenged, értésére ad, nyúlik, ajándékoz, megmond

gavel - kalapács, marok (gabonáé)

gawd! - úristen!

gawk - esetlen ember

gawkiness - ügyefogyottság, esetlenség

gawky - ügyetlen

gay - élvhajhászó, homoszexuális, vidám, jókedvű, buzi

gay dog - jókedvű fickó, szoknyavadász, nagy kujon

gay old dog - vén szoknyavadász, vidám öreg fickó

gayly - boldogan

gayness - vidámság, jókedv

gaze - nézés, bámulás

gazelle - gazella

gazpacho - hideg spanyol zöldségleves

gear - holmi, szerkezet, sebességfokozat, készülék

gear lever - sebességváltó

gears - fogaskerék-áttétel

gearshift - sebességváltó

gecko - gekko

gee-gee - paci

gee! - jé!, gyí!

geek - gennyes alak, ellenszenvesen igyekvő diák, stréber

geese - mamlasz, lúd, butuska, liba, buta liba, libuska

geezer - öreg szivar

gel - gél

gelatin - csontenyv, zselatin, állati enyv

gelatine - zselatin, állati enyv, csontenyv

gelatineform - kocsonyaszerű

gelatinform - kocsonyaszerű

gelatino-bromide - brómzselatin

gelatino-chloride - klórzselatin

gelatinoid - kocsonyaszerű

gelatinous - kocsonyás

gelation - megfagyás, megdermedés

gelignite - gelignit

gem - ékkő, gyöngyszem, drágakő

gender - nem (nyelvtanban)

gene - gén

genealogical - leszármazási, nemzedékrendi

genealogist - genealógus

genealogy - leszármazási rend, nemzedékrend, leszármazás

genera - genus, nemzetség, faj

general - megszokott

general accounting office - legfőbb állami számvevőszék

general assembly - közgyűlés

general board - egyetemi tanács

general directions - direktíva

general effect - összhatás

general election - országos képviselőválasztás, általános választás

general expenses - fix költségek, állandó költségek

general idea - átfogó kép

general impression - összhatás

general meeting - közgyűlés

general outpost - általános előőrs

general post - helycserés társasjáték, reggeli postakézbesítés

general post office - főposta

general quarters - harci riadó

general statistics - általános statisztika

general utility wagon - koloniál, teher-személy kiskocsi

general utility wrench - közönséges kétfejű csavarkulcs

general weal - közérdek

generalisation - általánosítás

generality - általánosság, nagy többség, túlnyomó többség

generalization - általánosítás

generation - generáció, nemzedék, generálás

generative - teremtő, alkotó, létrehozó, fejlesztő, nemző

generic - nemi, generikus, genus-, általános, nem-

generosity - bőkezűség, nagylelkűség

generous - bőkezű, nagylelkű

generous to a fault - túlságosan jószívű, túlságosan nagylelkű

geneticist - genetikus kutató

genetics - genetika, ércgenetika

genial - természetes, derűs

geniality - enyheség

genially - barátságosan, derűsen, szívélyesen

genie - dzsinn, tündér

genious - őrszellem, zseni

genitals - külső nemi szervek

genoa - génua, genova, nagy vitorla

genoa cake - mazsolás mandulás torta

genocide - fajirtás

genre - zsáner, életkép

genre-painting - zsánerkép, életkép

genre painting - életkép

gent - pali, pasas, úriember

gent's footwear - férficipő

genteel - előkelősködő, úri, finomkodó, finom

gentile - idegen nép, nem zsidó

gentilitial - nemzetiségi

gentility - nemesi származás, középosztály, felső középosztály

gentle - nyájas, enyhe, szelíd

gentle reader - nyájas olvasó

gentle sex - gyengébb nem

gentlefolk - előkelő emberek, úriemberek

gentlefolks - úriemberek, előkelő emberek

gentleman - nemes úr, úr, férfi, úriember

gentleman of good conceit - kiváló értelmű férfi

gentlemanlike - úriemberhez méltó, úri

gentlemanly - úri, úriemberhez méltó

gentlemen - úriember, férfi, úr, nemes úr

gentlemen of the jury! - tisztelt esküdtek!, esküdt urak!

gentleness - kedvesség

gently - nyájasan, szelíden, finoman

gently does it! - csak finoman!, csak óvatosan!

gentry - szívélyesség, nyájasság, köznemesi osztály

genuine - hiteles

genuinely - őszintén, nyíltan, hitelesen

genuineness - valódiság, eredetiség, hitelesség

genus - faj, nemzetség, genus

geographer - földrajztudós

geography - földrajz

geological - földtani

geological profile - földtani szelvény

geological section - földtani szelvény

geological survey - földtani térképezés

geological surveying - földtani térképezés

geology - földtan

geometric - mértani, geometriai

geometric progression - mértani haladvány, mértani sor

geometrical - mértani, geometriai

geometry - geometria, mértan

geopolitical - geopolitikai

geopolitician - geopolitikai szakértő

geopolitics - geopolitika

george - György-tallér

geotectonics - szerkezeti földtan

geranium - muskátli

germ - baktérium, csíra

germ warfare - biológiai hadviselés

German - német

German band - vándorzenész társulat, vándorzenész csapat

German measles - rubeóla

German shepherd - német juhász, farkaskutya

German suits - magyar kártya színei

German tinder - tapló

germane - vminek megfelelő, vmihez tartozó

germinal - csíra-, csírájában levő

germination - kicsírázás, csírázás

gerontocracy - öregek uralma, gerontokrácia

gerontocrat - gerontokrata

gerontology - gerontológia

gestation - viselősség, terhesség

gesticulation - taglejtés, gesztikulálás

gesture - gesztus

get - ivadék, visszaütés, kellemetlen ember, jövedelem

get-out - kiszabadulás, kiút, kivezető út, szabadulás

get a move on! - gyerünk!

get going! - takarodj!, lódulj!

get him to read it - olvastasd el vele

get me a cup of tea! - kérek egy csésze teát!, hozz egy csésze teát!

get moving! - indíts!

get off it! - elég volt!, hagyd már abba!

get off my back! - szállj le rólam!

get off the grass! - menj le a fűről!, nem mész le a fűről!

get on to him! - férkőzz a közelébe!, kutasd fel!

get on with you! - ugyan ne mesélj!, hiszi a piszi!

get out of here! - takarodj ki!, menj ki!, kifelé!

get out of my hair! - hagyj békén!

get out! - kifelé!, mars ki!, tűnj el!

get set - rajt!, elkészülni, vigyázz

get the message? - világos?

get the picture? - világos?

get thee gone! - hordd el magad!, takarodj!, pusztulj!, eredj!

get well! - jobbulást!

getaway - menekülés, elmenekülés

Gethsemane - kínszenvedés, agónia, Getszemáné-kert

getter - szerző, rendező

getting - kinyerés, megszerzés, szerzés, hozzájutás

getting across - átjutás, keresztüljutás, átkelés

getting away - megszökés, elmenekülés, elszökés, indítás

getting back - behajtás, hazatérés, visszakapás, visszanyerés

getting in - begyűjtés, beszedés

getting into - bejutás, bebújás

getting off - kiszállás, levetés, megszabadulás, feladás

getting on - továbbjutás, felvevés, haladás

getting out - kijutás, kikerülés, kihúzás, kihozás

getting over - keresztüljutás, átjutás, kiheverés

getting through - keresztüljutás, átjutás

getting together - összehívás, összejövés, összeszedés, összeülés

getting up - adjusztálás, koholás, színrehozás, szervezkedés

geyser - vízmelegítő, autogejzír, gejzír

geyserite - gejzerit, gejzirit

ghastly pale - halálsápadt, halotthalvány

ghat - hágó, hegylánc

ghaut - hágó, hegylánc

ghetto - külön városrész, zsidónegyed, gettó

ghost - irodalmi néger, szellem, hazajáró lélek, lélek

ghost of a chance - parányi esély

ghost of a smile - alig észrevehető mosoly, mosoly árnyéka

ghost town - lakatlan város

ghostly - papi, kísérteties, lelki

ghoul - hullarabló szellem, vámpír

giant - óriás

giant's stride - körbefutás

giant clam - óriáskagyló

gibberish - érthetetlen beszéd, összevissza beszéd

gibbet - felakasztás, akasztás, akasztófa

gibbon - gibbon, hosszú karú majom

gibbose - púpos, domború, kidudorodó

gibbosity - púposság, kidudorodás

gibbous - domború, kidudorodó

gibe - gúnyolódás

giblets - szárnyasaprólék

giddily - szédítően, könnyelműen

giddiness - könnyelműség, hebehurgyaság, szédülés

giddy - szeleburdi, hebehurgya, megszédült, kerge, szédítő

giddy-go-round - körhinta

giddy-head - hűbelebalázs

giddy-paced - sietős, rohanó iramú, támolygó, tántorgó

giddy-pated - hebehurgya, szeles

giddy pate - hűbelebalázs, szeles ember, meggondolatlan ember

giddy success - szédületes siker

giddy with power - hatalomittas, megszédült a hatalomtól

giddy with success - fejébe szállt a dicsőség

giddy young thing - könnyelmű fiatal teremtés

gift - kinevezés joga, képesség, tehetség, adomány

gift coupon - ajándékszelvény

gift of tongues - nyelvtehetség

gift token - ajándékutalvány

gifted - tehetséges

giftedness - tehetségesség

gifts - ajándéktárgyak

gig - több ágú szigony, kétkerekű lovas kocsi, meló

gigantean - gigászi

gigantesque - gigászi, kolosszális, hatalmas

gigantic - kolosszális, gigászi

gigantism - óriásnövés, gigantizmus

gigantoblast - óriás vörös vérsejt

gigantomachia - óriások harca

giggle - kuncogás, vihogás

gigolo - parkett-táncos, selyemfiú

gilded - aranyozott, díszes

gill - hegyi patak, kopoltyú, 142 l (us), toka, 0, 0

gilt - bearanyoz, aranyozott, aranyozás

gilt edges - aranymetszés

gimbal - vízszintes iránytűtok

gimcrack ornaments - mütyürke

gimlet - kézi fúró, csaplyukfúró

gimlet eyes - kutató szemek, szúrós szemek

gimmick - propaganda, propagandafogás, szerkentyű, átejtés

gimp - energia, csipkeverő mintafonál, fuser, szegélydísz

gimpy - sánta, bicebóca

gin - ravasz trükk, nőstény, emelő, borókapálinka, ismét

gin mill - bár

ginger - vörösessárga, élénkség, vörösesszőke, gyömbér

ginger-ale - gyömbérsör

ginger-beer - gyömbérsör

ginger-haired - vöröshajú

ginger ale - gyömbérsör

gingerbread - csiricsáré, gyömbérkenyér

gingerish - vörösessárga, vörösesszőke

gingerly - csínján

ginseng - ginszeng

gip - fájdalom

gippo - mártás, pecsenyelé, egyiptomi arab, cigány, leves

gipsy van - karavánkocsi, sátoros kocsi

giraffe - zsiráf

girder - mestergerenda

girdle - csípőszorító, öv, koszorú, fűző, övezet, sütőlap

girl - szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány

girl guide - leánycserkész

girl of the period - mai lány

girl student - diáklány, hallgatónő

girlfriend - barátnő

girlhood - leánykor

girlish - lányos, leányos

girly - asszony, csaj, lány

girt - felövez

girth - övgerenda, körméret, heveder

gist - lényege vminek, magja vminek, veleje vminek

git - kellemetlen ember, hülye hapsi

give - rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság

give-and-take policy - kiegyezés politikája

give-and-take race - hendikep verseny

give and take - megegyezési kompromisszum, kölcsönös engedmények

give him my kind regards - adja át szívélyes üdvözletemet

give it me or I'll scream - add ide vagy sikítok

give it to this boy - ennek a fiúnak add oda

give me a break! - tedd magad takarékra!, szállj le rólam!

give me a hearing! - hallgasson meg!

give me my money! - fizesd meg a tartozásomat!, add meg a pénzemet!

give me that in writing - add nekem azt írásban

give me trunks! - kérem a távolsági bejelentőt!

give place! - helyet!

give the items! - sorolja fel a részleteket!

give three cheers! - háromszoros éljen!, háromszoros hurrá!

give us your fin! - add ide a praclidat!, csapj bele!, pacsit!

give way - elsőbbségadás kötelező

giveaway - kikottyantás, könnyű feladat, ráadás, elárulás

given - adott, kiadatott, ajándékoz, megmond, értésére ad

given name - utónév, keresztnév

given the proper conditions - kellő feltételek mellett

given to drink - nagyon szereti az italt, rabja az italnak

giver - adományozó, váltókibocsátó, adakozó

gizmo - bisz-basz

glacial - fagyos, jégkori, jeges, glaciális, megfagyott

glacial drift - moréna, jégkori lerakódás

glacial epoch - jégkorszak

glacial period - jégkorszak

glacial till - jégkori agyag

glaciation - eljegesedés

glacier - gleccser

glad - kellemes, örvendező, örvendetes

glad rags - estélyi ruha, ünneplő ruha

glad tidings - jó hírek

glade - tisztás

gladiate - kard alakú

gladiator - bajvívó, gladiátor

gladiatorial - gladiátori

gladioli - dákoska, kardvirág, gladiólusz

gladiolus - kardvirág, dákoska, gladiólusz, kardvirág

gladly - örömmel, szívesen

gladness - boldogság

gladsome - örömteli

glamor - bűbáj, varázslatos szépség

glamorous - elbűvölő

glamour - varázslatos szépség, varázslatos báj, bűbáj

glamour girl - ragyogó nő

gland - mirigy, torokmandula

glandula - glandula, mirigy

glandulae - mirigy, glandula

glandular - mirigyszerű, mirigyes, mirigy-

glandular enlargement - mirigydaganat, mirigyduzzanat

glandular plague - bubópestis

glandular stomach - mirigygyomor

glandular tissue - mirigyszövet

glandular tuberculosis - skrofula

glare - vakító fény, fixírozás, átható pillantás

glass - pohár

glassblower - üvegfúvó

glasses - szemüveg

glasses round! - poharat mindenkinek!

glassy - élettelen, sima, kifejezéstelen, üvegszerű, üveges

glaze - fényezet, glazúrfesték, glazúr, áttetsző festék

glazed - beüvegezett, mázas, simított, mázzal bevont

glazed brick - zománcmázas tégla

glazed earthenware - mázas kőedény, fajanszáru

glazed kid - sevró bőr

glazed tile - csempe

glazer - fényező

glazier - üveges, üvegező

glaziery - üveges ipar, üvegesség, üveges mesterség

glazy - üveges

gleam - csillanás, villanás

gleefully - jókedvűen

glen - keskeny völgy, szurdok, völgy, hegyszoros

glen check - Esterházy-kockaminta

glib - folyékony beszédű, nagy dumájú, sima beszédű

glide - siklás, csúszó lépés, surranás, csúszás

glider - vitorlázórepülő

gliding - siklórepülés, siklás, vitorlázó repülés

gliding camp - vitorlázórepülő tábor

gliding flight - siklórepülés

glimmer - felcsillanás, pislákoló fény, sugár

glimmer of hope - halvány reménysugár

glimpse - futó kép, futó pillantás

glint - felcsillanás, csillanás, villogás, villanás

glisten - csillogás

glistening - fénylő

glitter - csillogás, csillogó fény, szikrázó fény

glittering - csillogó

gloaming - alkonyi szürkület, alkonyat, esthajnal

gloaming sight - éjjeli irányzék, világító irányzék

gloat - vágyakozó tekintet, kéjsóvár tekintet

gloatingly - kárörvendően

global - teljes, világ-, globális

globalization - globalizálás

globe - glóbusz, földgömb, földgolyó

globular bell - csörgő, csengettyű

globule - pirula, gömböcske, golyócska, cseppecske, csepp

gloom - szomorúság, gyászos hangulat, komor hangulat

gloominess - komorság, lehangoltság

gloomy - nyomasztó, mélabús, borús

glop - gusztustalan étel, moslék, kotyvalék, hányadék

glorification - felmagasztalás, dicsőítés

glorious - dicsőséges, dicső, tündöklő

glory - dicsfény, dicsőség, glória, tündöklés

glory-hole - lomtár

gloss - kommentár, magyarázat, máz, felületi fény, glossza

glossary - szójegyzék, glosszárium

glossily - fényesen

glossy - fényes

glossy magazine - szórakoztató képes folyóirat

glottal - hangrés-

glottal stop - hangszalag-zárhang

glottis - hangrés

glove - kesztyű

glove compartment - kesztyűtartó

glow - kihevülés, felhevülés, izzó fény, parázslás, izzás

glowworm - szentjánosbogár

glucinum - berillium

glucose - glükóz, szőlőcukor, keményítőcukor

glue - enyv, ragasztó, ragasztószer

gluey - ragacsos, enyves

glum - rosszkedvű

glumly - rosszkedvűen, komoran

glumness - komorság

glut - jóllakottság, bőség, árubőség

glutamic acid - glutaminsav

glutaric acid - glutársav

gluteal - fari, far-, gluteális

glutinosity - nyúlósság, ragadósság, nyálkásság

glutinous - ragadós, nyálkás

glutton - rozsomák, nagybélű ember, nagyevő ember

gluttonous - torkos, falánk, nagybélű

gluttony - zabálás, torkosság

glyph - rovátkoló díszítés

glyptics - féldrágakő-vésés, gliptika, drágakővésés

glyptodon - ősteknőc, gliptodon

glyptography - gliptográfia

gnarl - görcs, bütyök

gnarled - bütykös, csomós, elformátlanodott

gnat - szúnyog

gnawed - emészt, rág

gnawn - rág, emészt

gnome - gnóm

gnu - gnú

go - megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku

go-ahead - erélyesség, vállalkozó, erélyes, rámenős, agilis

go-getter - törtető, rámenős ember, akarnok, erőszakos ember

go and get the doctor! - menj el orvosért!, hívd az orvost!

go and look for it! - menj és keresd meg!

go and make yourself smart! - menj és csinosítsd ki magad!

go and see! - menj és nézz utána!, menj és győződj meg róla!

go and stuff it! - hát még mit nem!

go Dutch - batyubál

go fly a kite! - kopj le!, tűnj el!

go it! - próbáld meg!

go jump in the lake! - kopj le!

go to blazes! - vigyen el az ördög!, eredj a fenébe!

go to hell! - menj a fenébe!, menj a pokolba!

go! - elkészülni, rajt!, vigyázz, elkészülni, vigyázz

goad - ösztöke

goad of necessity - szükség serkentő ereje, szükség sarkalló ereje

goadsman - ökörhajcsár

goadsmen - ökörhajcsár

goal - gól, cél

goal area - ötös vonal

goal line - gólvonal

goalie - kapus

goalless draw - null-null, gól nélküli döntetlen

goalpost - kapufa

goat - mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír

gob - meddőtörmelék, tengerész, ételadag, ragadós csomó

gobbet - nagy darab, nagy falat

gobble - hurukkolás

gobbledygook - hivatalos nyelvezet, nagyképű halandzsa

gobbler - pulykakakas, fiatal pulykakakas, falánk ember

goblet - talpas pohár

goblin - manó, gonosz szellem

god's commands - isten parancsolatai, isten parancsai

god-awful - borzasztó

god-fearing - istenfélő

god bless you! - áldja meg az isten!, egészségedre!

god send it may be so! - hogy úgy legyen!, isten adja

god speed you! - isten vezéreljen!

god willing - ha isten is úgy akarja

goddamn - feneette, átkozott, istenverte

goddess - istennő

godfather - keresztapa

godlike - isteni, istenhez hasonlatos, istenhez hasonló

godly - vallásos, ájtatos, istenes, jámbor, istenfélő

godmother - keresztanya

godparent - keresztszülő

goer - erélyes ember, járó, gyalogjáró, rámenős ember

goer back - hátráló

goer backward - reakciós

goer between - ügynök

gofer - recés ostya, ostya, alacsony beosztású személy

goggle - kidülledt szem

goggle-eyed - kidülledt szemmel, dülledt szemű, dülledt szemmel

goggles - védőszemüveg, motoros szemüveg, búvárszemüveg

going - menő, létező, út, menés, fennálló, távozás

going-to-press prices - utolsó árfolyamok

going away - elmenetel, eltávozás

going concern - jól menő üzlet, jól menő vállalkozás

going on - folyamatban levő

goings-on - viselkedés

goings and comings - jövés-menés

goiter - golyva

goitre - golyva

gold - arany

gold-fever - aranyláz

gold bar - alhadnagyi rangjelzés

gold talent - arany talentum

golden - arany-

golden horn - aranyszarv

golden oriole - sárgarigó

goldfish - aranyhal

goldilocks - boglárka, aranyfürtös kisleány, aranyhajú kisleány

goldsmith - aranyműves

golf - golf

golf-club - golfklub, golfütő

golf-course - golfpálya

golf-house - golf-klubház

golf-links - golfpálya

golf-pavilion - golfpavilon

golf-stick - golfütő

golf-suit - golföltöny, golfruha

golf bag - golf-zsák

golf ball - golflabda

golf course - golfpálya

golfer - golfozó, golfjátékos

golfing kit - golffelszerelés

gondola - gondola

gondolier - gondolás

gone - elveszett, bemond, reménytelen, halott, telik

gone coon - tönkrement ember

gone man - elveszett ember

gone to blazes - megette a fene

goner - leszerepelt ember, tönkrement ember, halott ember

gong - harangrugó, gong

gonorrhea - tripper, gonorrea

gonorrhoea - tripper, gonorrea

goo - ragacsos anyag, ragacs

good - tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék

good-looking - jóképű

good-natured - kedélyes, jó természetű, jólelkű, szeretetre méltó

good-natured ass - jóindulatú szamár, jóindulatú barom

good afternoon! - jó napot!, jó napot kívánok!

good as it is - bármennyire jó is

good bearer - bőven termű

good bedside manner - betegre előnyös hatású modor

good berth - jó elhelyezkedés

good boatman - jó evezős

good breeding - jólneveltség, jó modor

good cheer - eszem-iszom

good draw - jó fogás

good egg - rendes ember, rendes dolog

good evening! - jó estét!

good faith - jóhiszeműség

good fare - jó konyha

good fellowship - jó barátság

good for nothing - semmire sem jó, semmit sem ér

good for you! - jó neked!

good Friday - nagypéntek

good god! - te jó isten!

good gracious no! - dehogy!, szó sincs róla!, isten ments!, á

good health is a great asset - a jó egészség nagy kincs

good heavens! - jóságos ég!

good house - teli nézőtér, jó ház

good humour - jó természet

good husband of one's money - jól gazdálkodik a pénzével, jó sáfára a pénzének

good job - jó elhelyezkedés

good kicker - jól rúgó játékos

good land! - szent isten!

good looks - csinos külső, csinos arc

good luck! - sok szerencsét!

good mixer - könnyen barátkozó ember

good morning! - jó reggelt!

good morrow! - jó reggelt!

good news - jó hírek, jó hír

good night! - jó éjszakát!

good people - tündérek

good place - jó elhelyezkedés

good show! - bravó!, szép volt!

good source - megbízható forrás

good station - teherpályaudvar

good to eat - jóízű, ehető, jó enni

good to look at - üdítő a szemnek, jó nézni

good works - jó cselekedetek

goodby - istenhozzád

goodby for the present! - viszontlátásra!

goodby! - isten veletek!, isten veled!

goodbye - istenhozzád

goodbye! - isten veletek!

goodies - cukorkák, nyalánkság, cukorka

goodness - jó minőség, szívjóság, jóság

goodness gracious! - te jó isten!

goodness only knows - a jó isten tudja

goods - ingóságok, áru, javak, árucikkek

goods in barrels - hordós áru

goods left on hands - eladatlan áru

goods lift - teherlift

goods on commission - bizományi áru

goods on hand - árukészlet

goods station - teherpályaudvar

goods train - tehervonat

goods truck - tehervagon

goods turnover - áruforgalom

goods wagon - vasúti teherkocsi, tehervagon

goodwill - jószív, vásárlóközönség, vevők, kegy, klientéla

goodwill games - jóakarat játékok

goodwill value of a business - üzletkör eszmei értéke, cég eszmei értéke

goody - szenteskedő, nyalánkság, édesség

goody-goody - szenteskedő

gooey - cukros, csöpögős, érzelgős

goof - baklövés

gook - koreai katona

goon - sztrájktörő, zsivány, visszataszító alak, bandita

goon squad - bűnözőkből álló banda

goon stock - tiszti pálca

goop - vidéki ember, ökör, tökfilkó, paraszt, hülye pali

goose - libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi

goose-flesh - libahús, libabőr, lúdbőrzés, lúdbőr

goose-note - hangbicsaklás, gikszer, hamis hang

goose-step - díszlépés, helybenjárás

goose with the golden eggs - arany tojásokat tojó tyúk

gooseberry - egres

gooseneck - lépcsőkorlát, rúgós fogó, hattyúnyak, bumtő, mankó

goosenecked - hattyúnyak alakú, hajlított szárú

goosey - libácska, liba, gúnár, oktondi ember

goosey-gander - ostoba ember, szamár, liba, gúnár, libácska

goosey-goosey - libácska, gúnár, liba

gore - alvadt vér, cvikli

gorge - völgytorok, gége, hegytorok, vágány, garat, torok

gorged - jóllakott, bedugult, eldugított, megtömött

gorgeous - káprázatos, kápráztató, pazar, bámulatos, fényűző

gorgeously - ragyogóan, pompásan

gorgon - ronda nő

gorilla - gorilla

gorse - tövises rekettye

gory - alvadt vérrel borított, véres

gosh! - a mindenit!

gospel - evangélium

gossamer - finom fátyolszövet, ökörnyál

gossip - pletyka, pletykafészek, csevegés, kroki

gossiping - terefere, pletykáló, pletykálkodás, beszélgetés

gossipy - pletykáló, pletykálkodó, csevegő, bizalmas jellegű

gossipy old woman - pletykahordó öregasszony, öreg pletykafészek

got - állapotba juttat, elvégeztet, vásárol, rávesz, kap

got it? - megértetted?, érted?

got me? - megértetted?, érted?

got to - muszáj, kell

gotcha! - megvagy!, elkaptalak!

gothic - mozarab, barbár, gót, gótikus stílus, gótikus betű

gothic architecture - gótikus építészet, csúcsíves építészet

gothic characters - gót betűk

gothic novel - rémregény

gothic pass - szurdok

gothic stitch - láncöltés

gothic type - gót betű

gothicism - barbárság, vadság, gótikus stílus, primitívség

gothish - barbár, vandál, gót

gothism - barbár ízlés

gouge - falc, homorulat, csirkefogó, völgyelő véső, csalás

gouger - hóeke

goulash - holi (bridzsben), gulyás

gourd - lopótök, ivótök, kulacs, flaska, ivópalack, tök

gourd family - tökfélék

gourmand - ínyenc

gout - vérrög, fröccsenés, köszvény, csepp, vércsepp

governable - kormányozható, irányítható

governance - kormányzás

governess - nevelőnő

governing - kormányzó, irányító

governing body - igazgató tanács, kormányzó testület

governing party - kormánypárt

governing principle - irányelv

government - kormányzat

government issue - kincstári tulajdon

government library - hatósági könyvtár

gown - talár

grab - szorítófogó, markoló, horgony, markológép

grabber - halmozó, haszonleső ember, pénzéhes ember

grace - kegyelem, kellem, szigorlatra bocsátás, kecsesség

grace of god - isteni malaszt, isten kegyelme, isten kegye

graceful - kecses, méltóságteljes

graceful shape - kecses alak

gracefully - elegánsan, bájosan, kecsesen

gracefulness - elegancia, kellem, kecsesség

graceless - bájtalan, esetlen, udvariatlan

gracelessly - udvariatlanul, esetlenül

gracious - irgalmas, tetszetős, jóindulatú, bájos, elnéző

gracious! - uram könyörülj!, szent isten!, uram isten!

graciously - kegyesen, irgalmasan, könyörületesen, jóindulattal

grackle - kis beo, menjo, csóka, csiröge

grad - diplomás

grade - fokozat, rang, minőség, lejtő, osztályzat

grade book - osztálykönyv

grade card - bizonyítvány

grade crossing - vasúti átjáró

grade school - általános iskola, elemi iskola

graded tax - progresszív adó, progresszív adózás

grader - talajgyalu, útgyalu

gradiation - árnyalat, rangsor, fokozódás

gradient - emelkedő, meredekség, sikló, lejtés, ereszke, esés

grading - talajegyengetés, osztályozás

gradual - fokozatos

gradually - fokozatosan

graduate - végzős, egyetemet végzett, diplomás

graduated cylinder - mérőhenger

graduation - érettségi, bizonyítványosztó ünnepség

graduation ceremony - diplomaosztó ünnepség, bizonyítványosztó ünnepség

graffiti - falfirka

graft - vesztegetés, oltás, oltvány, átültetett testszövet

grain - erezet iránya, szemcse, szemer, egy szemernyi, 0

grain crop - szemtermés

grain weevil - gabonazsizsik, gabonaféreg, magtári zsizsik

grained - szemcsés, szemcsés felületű, flóderezett, erezett

grainy - sokmagú, szemcsés, sokszemű

gram - gramm

grammar - nyelvtan

gramme - gramm

grampus - lihegő ember, horkoló, kardszárnyú delfin

granary - magtár, hombár, csűr

grand - ezer dollár, remek, nagy, nemes

grand chop - vámjegy, vámnyugta

grand cross - nagykereszt

grand finale - zárójelenet

grand jury - vádesküdtszék, nagy esküdtszék

grand opera - nagyopera, tragikus opera

grand slalom - óriás műlesiklás

grand total - végösszeg, teljes összeg

grandchild - unoka

granddad - nagypapi

granddaughter - lányunoka

grandeur - lelki nagyság, nagyság, pompa

grandfather - nagyapa

grandfather's clock - padlón álló ingaóra

grandfather-clock - padlón álló ingaóra

grandfatherly - nagyapai

grandfatherly advice - atyai intelmek, atyai tanácsok

grandiose - fenséges, hatalmas, lenyűgöző, grandiózus, óriási

grandiosity - lenyűgöző hatás, fenséges jelleg, pompás jelleg

grandmother - nagyanya

grandnephew - unokahúg fia, unokaöcs fia

grandniece - unokahúg leánya, unokaöcs leánya

grandparents - nagyszülők

grandson - fiúunoka

grandstand - lelátó, tribün

granite - gránit

grannie - nagyi, nagymama

granny - nagyi, nagymama

grant - szubvenció, átruházási okirat, megadás, átruházás

granular - szemcsés

granulometry - szemcseszerkezet-mérés

grape - szőlő

grape harvest - szüret

grape picking - szőlőszedés, szüretelés

grapefruit - grapefruit

grapes - szőlő

grapevine - szőlőtőke, szájról szájra terjedő hír

graph - ábra, diagram, grafikon

graphic - grafikus, festői, illusztráció, ábra, grafika

graphic artist - grafikus

graphic arts - képzőművészet

graphic description - szemléletes leírás

graphically - grafikusan, szemléletesen

graphics - grafika

grapnel - horgony, csáklya, kapócsáklya, kutatóhorgony

grapple - horog, horgony, fogó, kihorgonyzás, csipesz

grappling-iron - kutatóhorgony, csáklya, kapócsáklya, horgony

grasp - megragadás, felfogóképesség

grass - fű

grass-grown - füves

grass crop rotation - füves vetésforgó

grasshopper - szöcske

grassland - füves terület, füves táj

grassroots - gyökerek, széles néprétegek, választók

grassy - gyepes, füves

grate - ablakrács, rács, tűzrostély

grateful - hálás

gratefully - hálásan

grater - reszelő

gratification - öröm, kedvtelés, kielégítés, elégtétel, kielégülés

gratifying - örömteli

grating - rácsozat, rács, fülhasogató, reszelék, kínos

grating floor - lécezett padozat

gratings - reszelék

gratis - ellenszolgáltatás nélkül, ingyen, díjtalan

gratitude - hála

gratuitous - díjtalan, alaptalan, indokolatlan

gratuitously - ok nélkül, indokolatlanul

gratuity - prémium, borravaló, pénzjutalom

grave - ünnepélyes, megfontolt, nehéz

grave-digger - sírásó

graved - vés, kifarag

gravedigger - sírásó

gravel - föveny, kavics, sóder

gravelly - kavicsos

gravely - ünnepélyesen, komolyan

graven - kifarag, vés, vésett

graven image - faragott kép

graveside - sír mellett, sír melletti

gravestone - sírkő

graveyard - sírkert, temető

graveyard shift - éjszakai műszak

gravitation - gravitáció

gravitational - gravitációs

gravitational acceleration - nehézségi gyorsulás

gravitational pull - gravitációs vonzás

gravity - nehézségi erő, súlyosság, gravitáció, súly

gravity of the problem - probléma súlya

gravure - metszet

gravy - törvénytelen mellékkereset, sáp, könnyű pénz

gravy-beef - keresztfartő

gravy-boat - mártásoscsésze

gray - sötét, szürke, gyászos, borongós

Greacian fringe - frufru, homlokba fésült haj

grease - zsír, zsiradék, kenőanyag

grease-proof paper - zsírpapír, vajpapír

grease nipple - zsírzófej, nippli

greaser - zsírozó munkás

greasy - kenetteljes, zsírpecsétes, csúszós, pecsétes

great - nagy

great-coat - télikabát

great bell - nagyharang

great belt - nagy-belt

great cat-fish - harcsa

Great Dane - dán dog

great doings - nagy történések, nagy események, nagy fejlemények

great go - szigorlat, záróvizsga

great gross - tizenkét nagytucat, tizenkét grossz, 1728 darab

great gun - tekintélyes személy, nagyágyú

great mass - zöm, fő rész, többség

great nettle - nagy csalán

great primer - 16 pontos betűnagyság, tercia

great reservoir of facts - tények hatalmas tárháza

great Scot! - úristen!, szent isten!

great setout - nagy hűhó, nagy parádé

great talkers are little doers - aki sokat beszél, keveset cselekszik

greatcoat - télikabát

greater dog - nagy kutya

greatest possible - maximális

greatest preoccupation - egyetlen gondolat, fő gond

Grecian - hellén, görög, hellénista tudós, görögös, ír ember

Grecian fringe - homlokba fésült haj, frufru

Grecian gift - gyanús ajándék, veszedelmes ajándék

Grecian horse - trójai faló

Grecian knot - görögös hajviselet