Sindirim Sistemi Bozuklukları Sozlugu Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Sindirim Sistemi Bozuklukları Sozlugu
English - Turkish Dictionary
(Starting with "L")



By Muharrem Ozturk,
Turkey





Get the List of 4,500+ Translation Agencies Now!
No Recurring Membership Fees!




Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously


 
Web www.TranslationDirectory.com



A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

Lactase

İnce Barsakta,Süt şekerini(laktoz-Lactose)sindirmek için ihtiyaç duyulan bir enzim.

Lactase Deficiency

lactase enziminin azlığı. lactose(Laktoz) hassasiyetine (Allerji) sebep olur..

Lactose

Süt Şekeri (Laktoz-lactose). Vücut Laktozu galactose(galaktoz) ve glucose(Glikoz)a çevirir.

Lactose Intolerance

Laktoz hassasiyeti.Süt şekerini (Laktoz) sindirememe hali. Vücut Laktaz enzimi (lactase enzyme) üretemediğinde bu rahatsızlık ortaya çıkar.

Lactose Tolerance Test

Laktoz tolerans testi.Laktaz enzimi eksikliğini ölçen bir test. Hastaya Süt Şekeri(Laktoz)içeren bir sıvı içirilir.Sonra Hastadan alınan kan test edilir; Bu test Kandaki süt şekeri miktarını ölçer.

Laparoscope

Laparaskop.Video Kamera tutturulmuş İnce Bir tüpe(Hortum) verilen ad.Vücudun içini ve İç organların yüzeylerini incelemek için kullanılır.Bakınız Keza; Endoscope.

Laparoscopic Cholecystectomy

Laparoscopic Cholecystectomy pictureSafra Kesesi Ameliyatı. Doktor karındaki küçük bir delikten Bir Laparoskop ve diğer ameliyat aletlerini karın boşluğuna yerleştirir.(Bakınız Yandaki Figür). Kamera doktorun safra kesesini monitörde görmesini sağlar.Doktor Safra kesesini aynı delikten dışarı alır.

Laparoscopy

Laparoskopi.Vücudun iç kısımlarından Doku alma ve dokuları incelemek için Laparoskop(laparoscope) kullanılan bir test.

Laparotomy

Laparotomi.Karın (Batın) açma operasyonu..

Large Intestine

Kalın Barsak.Barsakların cecum(Çekum)dan rectum(Rektum)a kadar uzanan kısmı. Kalın Barsak Feçesten(Dışkı) suyu emerek sıvı halden katı hale çevirir. 5 feet (152cm) uzunluğunda olup Apandisit(appendix),Çekum(cecum), Kolon(colon) ve Rektum(rectum)dan oluşur. Kısaca Kolon (colon) olarak da adlandırılır.

Larynx

Gırtlak.Larinks.

Lavage

Lavaj.Mide ve Kolonun temizlenmesi.Özel içecek ve lavman (enemakullanılır.Bakınız keza; Bowel Prep.

Laxatives

Laksatif.Tenbih edici.Müshil.Uzun süreli Kabızlık rahatsızlığını hafifletmek üzere kullanılan ilaçlar.Eğer diğer metodlardan sonuç alınamazsa kullanılır.Cathartics(Katartik) olarak da adlandırılır.

Lazy Colon

Bakınız.Atonic Colon.

Levator Syndrome

Anüs ve rektumda arasıra ağrılı olana sıkışma (Doluluk) hissi.Kas spazmları neden olur.

Liver Enzyme Tests

Karaciğer ve Safra sisteminin nasıl çalıştığını görmeye yarayan bir Kan testi.Karaciğer Fonksiyon Testi(liver function tests) olarak da anılır.

Liver Function Tests

Bakınız; Liver Enzyme Tests.

Lower Esophageal Ring

Alt ezofagus(Yemek Borusu alt kısmı)nı kısmen tıkayan Halka şeklinde anormal doku parçası.Schatzki's ring de denir.

Lower Esophageal Sphincter

Lower Esophageal Sphincter picture
Mide ile Yemek Borusu arasındaki kaslar. Bir kimse lokmasını yuttuğunda bu kaslar gevşeyerek yiyeceğin Yemek Borusundan Mideye geçmesine izin verir.Diğer zamanlar kapalı kalarak Mide muhteviyatının boğazdan geri gelmesini önler.

Lower GI Series

Rektum,Kolon ve İnce Barsağın alt kısmının Röntgeni.Hastaya önce bir Baryum çözeltisi(enema) verilir. Baryum organları kaplar.Böylece iç organlar Röntgen(x-ray) filminde görülür.Barium enema x-ray de denir.



A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







 
Web www.TranslationDirectory.com





Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Submit Your Dictionary
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Read News for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Use Site Map

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news and updates from us:

 





translation jobs

Copyright © 2003-2008 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map