Subsidiary English-Russian Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Subsidiary English-Russian Dictionary
(Starting with "T")



By Natalya Belinsky,
"Fluent English Educational Project"




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

T-shirt
футболка



Taliban
"Талибан", экстремистский афганский режим, руководство которого подозревают в причастности к терактам в Нью-Йорке и Вашингтоне 11 сентября 2001 г.




Ter.

  • Ter


1. терраса; 2. трижды



Tex

  • Texas


Техас



Thu.

  • Thurs.
  • Thur.
  • Th.
  • Thursday


четверг



Timber Company

  • Timber
  • Company


Лесопромышленная компания



Tn
1. торон; 2. город; 3. Теннесси; 4. тонна



Tue.

  • Tu.
  • Tues.
  • Tuesday


вторник

 

tackle
(спорт.) блокировка (игрока); перехват (мяча); блокировать; перехватывать; энергично браться за что-л.




tacky
убогий




tag
ярлык, этикетка, наклейка, бирка



tail
тень; слежка; хвост



tailbone

  • tail-bone


копчик



take
1. под чьей-л. защитой; под чьей-л. опекой; под чьим-то крылышком; 2. терпеть (издевательства)





take-up
натяжное приспособление; образование сборок, складок; сборка, складка (на платье)



tap
(брит.) кран



taxi
(преимущественно брит.) такси




tear-bucket

  • tearbucket
  • tear
  • bucket


(пожилая) актриса на сентиментальных ролях




tearaway
(брит., австр.) отОрва, ухарь, сорванец, сорвиголова




tech
(сокр.) 1. технология; 2. техник; 3. технический; 4. технический колледж



teddy
(bear) - плюшевый (медведь)



telly
1. телевизор; телик; 2. отель



temp
(сокр.) 1. временный; 2. температура; 3. шаблон, образец; 4. ослабление, смягчение; сдержанность, умеренность



tender

  • tender for


(n.)
1. (официальное) предложение; 2. заявка на подряд; 3. (ж.-д.) тендер; 4. сумма (вносимая в уплату долга и т. п.); 5. лицо, присматривающее за кем-л., обслуживающее кого-л., что-л.; 6. (мор.) посыльное судно, плавучая база; 7. (амер.) механик, оператор;
(v.)
8. предлагать; 9. предоставлять; вносить (деньги); 10. tender for - подавать заявку (на торгах); подавать заявление о подписке (на ценные бумаги); 11. переправлять на посыльном судне;
(a.)
12. нежный, мягкий; легкий; 13. молодой, незрелый; 14. хрупкий, слабый (о здоровье); 15. нежный, любящий; 16. чувствительный, болезненный; уязвимый; 17. деликатный, щекотливый; 18. чуткий, заботливый; 19. неяркий, мягкий (о тоне, цвете, краске); 20. мягкий (о мясе)



test
испытание



testimony
дача показаний



testy
раздражительный; брюзгливый; вспыльчивый; запальчивый; сердитый



the Congo

  • Congo


Конго



the Crimea

  • Crimea


Крым



the Hague

  • Hague


Гаага



the Nativity

  • Nativity


рождение Иисуса Христа



the Netherlands

  • Netherlands


Нидерланды



the Philippines

  • Philippines


Филиппины



the Steads

  • stead
  • Steads


(ист.) ганзейские города; ганзейская купеческая гильдия



the bird

  • bird


неприличный, "посылающий" жест, производимый средним пальцем



the hungry

  • hungry


голодные люди



the man

  • man


человек или группа людей, облеченных властью; хозяин положения; тот, от кого зависят другие



the poor

  • poor


бедные люди



the stuff

  • stuff


1. виски; 2. деньги



theater
(амер.) театр



theatre
(брит.) театр



theft
хищение



thermoelectric

  • thermomelectric


термоэлектрический



thick-headed
бестолковый, тупоголовый, тупой



thigh-bone

  • thigh
  • bone


бедренная кость



though
1. хотя; 2. однако; и все-таки



three-spot

  • three
  • spot


трехлетний срок заключения в тюрьме



thru

  • through


(на)сквозь, через; из-за



ticket
1. билет; документ, дающий право на проезд; 2. лицензия полицейского; полицейское удостоверение



tickle
щекотать; раздражать; чесаться; вызывать раздражение; забавлять, развлекать, веселить; доставлять удовольствие; легко касаться; ловить руками (форель)



tight
1. компактный; 2. непроницаемый; 3. плотный; 4. сдерживаемый; 5. тесный; 6. тугой; 7. классно!



time-table

  • timetable


(брит.) расписание



tin
1. знак, значок; метка; 2. (брит.) банка консервов или консервная банка



tip
намекать, предупреждать; чаевые; давать "на чай"



tipsy
подвыпивший; навеселе; под мухой; слегка под кайфом; вызывающий опьянение




to
«за» (в тостах)




toady
подхалимничать; выслуживаться; льстить; низкопоклонничать; подхалим; лизоблюд; льстец; приживальщик; паразит



toboggan
(брит.) сани



toilet
(брит.) туалет



tomato
(слэнг) хорошенькая, симпатичеая женщина



tormentor

  • tormenter


мучитель



torpedo
вооруженный бандит; вооруженный человек; преступник; убийца



toss-up

  • toss up
  • tossup
  • toss
  • up


1. одинаковые шансы; 2. жеребьевка; подбрасывание монеты, "орел-решка"; 3. нечто неопределенное; что-л. сомнительное; неясный исход;



tough
крутой (напр., о бизнесмене)



tracing
отслеживание



track
"уклон", специализация в школе



trader
торговец



trafficker
лицо, занимающееся торговлей людьми



trafficking
провоз; оборот; торговля (напр., людьми)



trainers

  • trainer


(брит.) кроссовки



training
подготовка (кадров, персонала)



tram
(брит.) трамвай



tranquilize
успокоить



trans-shipment
перегрузка



transfer
передача, перевоз, трансфер, перемещение, перевод



trap
(слэнг) рот



trapes

  • traipse


1. утомительная прогулка; 2. неряха; 3. ходить без дела, бесцельно бродить, околачиваться (обычно о женщине или о ребенке); 4. тащиться; 5. волочиться (по земле)



trash
(амер.) мусор



treat
удовольствие, наслаждение; угощение



trial
судебное разбирательство



triascadekaphobia
боязнь числа 13




trigger-happy

  • trigger happy


жестокий, любящий прибегать к насилию



trnee
(сокр.) стажер



trolley
(брит.) тележка для продуктов в магазине



trousers
(преим. брит.) брюки



truck
(амер.) грузовик



trucking

  • truck


мелкая торговля; доставка товаров в обмен на услуги; обмениванье; выращиванье овощей на продажу; оказание транспортных услуг, и т.д.




tryin'

  • trying


(разг.) 1. трудно выносимый; докучливый; мучительный; раздражающий; трудный; тяжелый; утомительный; 2. пытающийся, старающийся; 3. пытаясь, стараясь



tube
(брит.) метро



tubular
1. полый; трубчатый; 2. Классно!



turbulent
бурный, буйный, беспокойный; турбулентный




tycoon
шишка, воротила (в бизнесе и т.п.)





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map