Subsidiary English-Russian Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Subsidiary English-Russian Dictionary
(Starting with "L")



By Natalya Belinsky,
"Fluent English Educational Project"




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

L-driver
водитель-ученик



Ltd.

  • Ltd
  • limited


(брит.) ООО, общество с ограниченной ответственностью

label
(
брит.) ярлык, этикетка, наклейка, бирка



landholder
землевладелец; помещик



larder
(
брит.) кладовая для продуктов



large
1000
долларов



lasciviously
похотливо; сладострастно



last name

  • last
  • name


(амер.) фамилия



laudation
восхваление, прославление



laundrette
(брит.) прачечная самообслуживания



laundromat
(амер.) прачечная самообслуживания



law

  • the law


полиция



lawyer
(брит.) адвокат; юрист



lay
1. дело, занятие; 2. направление, месторасположение



lb.

  • lbs.
  • libra
  • pound


мера веса: либра (лат.), фунт (англ., рус.)



leery
подозрительный; скептический; хитрый




left-handed
1. делающий все левой рукой; 2. приспособленный для левой руки; 3. сделанный левой рукой; 4. неуклюжий, неумелый; 5. лицемерный, неискренний, сомнительный; 6. морганатический; 7. незаконный, фиктивный; 8. предвещающий дурное, зловещий; 9. витой против часовой стрелки (о веревке, канате);
10. с левым ходом, вращающийся влево; 11. с левой резьбой



legging
расшаркивание; поклон



leggings

  • legging


гамаши, гетры; краги, обмотки; детские рейтузы



lemme

  • let me


(разг.) разреши(те) мне, дай(те) мне



lemon
1. лимон; 2. некрасивая, страшненькая девушка; 3. ненужная, непригодная вещь; барахло; 4. что-то неприятное; 5. машина-развалюха; 6. чушь, ерунда; 7. простофиля; 8. неудачник; 9. голова; башка; котелок; "репа"



let
1. сдача внаем; 2. пускать; 3. сдавать внаем, в аренду; 4. разрешить, допустить, позволить; 5. пусть; 6. помеха, препятствие



letter-box

  • letter
  • box


(брит.) почтовый ящик



leviathan
(др.-евр. миф.) левиафан; огромное морское чудище, змей; (перен.) огромный зверь



lexicographer
лексикограф; составитель словарей



lic'd

  • Lic'd


(сокр.) имеющий лицензию



lid
шляпа, шапка



lieu
1. ферма; земельная собственность, имение; земельный участок; участок для застройки; участок со строениями; 2. место; положение; 3. польза



lift
(брит.) лифт



light-hearted
с легким сердцем; беззаботный, беспечный, веселый



line
(амер.) очередь



lingua
язык



links

  • link


связи




lip
адвокат (по уголовным делам)



liquefacient
имеющий свойства, качества жидкости



lithe
гибкий, податливый; уступчивый



lithesome

  • lissom
  • lissome


гибкий; быстрый, легкий (в движениях), проворный



lithotype
каменная матрица с выгравированным рисунком, с которой делается отпечаток; литотип



litigious
1. сутяжнический; 2. спорный, подлежащий судебному разбирательству



livin'

  • living


(разг.) живя; живущий; живой; жилой; проживание, жизнь



loaded
пьяный; загруженный; занятый; с находящимися на месте игроками (о базе в бейсболе)



lodger
(брит.) квартирант



lodgment

  • lodgement


1. помещение, жилище, приют; 2. казарма; квартиры для солдат; 3. закрепление на захваченной позиции; 4. плацдарм; 5. (воен. ист.) ложемент; 6. скопление, отложение (чего-л.); 7. внесение денег в депозит; 8. подача (жалобы, заявления и т.д.); 9. (горн.) водосборник, зумпфштрек



loggerhead
олух; болван



loiterer
бездельник, лодырь; копуша



loneliness
одиночество



loogan
вооруженный человек;
парень с "пушкой"



look
послушай (в начале предложения в качестве попытки убеждения или обращения внимания собеседника на слова говорящего)



looney
1. лунатический; 2. лунатик; 3. сумасшедший; 4.Обалденно! Классно!



lordling
лордик; маленький лорд



lorry
(брит.) грузовик



loss
утрата



loss-making

  • loss
  • making


убыточный



loudmouth
болтун; крикун; трепло



lousy
1. паршивый, дрянной; 2. вшивый



low-spirited
находящийся в подавленном настроении, в депрессии



lowbrow
примитивный, тупой человек



lowly
занимающий низкое или скромное положение; скромный, непритязательный; невысокий или невысоко расположенный; скромно; смиренно, почтительно; в незначительной степени



lug
1. пуля; 2. ухо; 3. человек, мужчина, парень, чувак



luggage
(брит.) багаж



luke

  • lukewarm


близкий, сходный



lumpy
неудачный; неуклюжий; грузный; тяжелый; комковатый; шероховатый; пьяный; покрытый рябью; состоящий из кусков



lunch
1. прием пищи в обеденный перерыв; 2. обычный, повседневный обед



lune
1. луночка, лунка; 2. предмет или рисунок в форме полумесяца



lunes

  • lune


припадки помешательства; дикие выходки



luxuriance
буйный рост, изобилие, избыток; богатство (воображения и т.д.)



Lyra
созвездие Лиры, Лира

 

lyre
1. лира; 2. Лира (созвездие)





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map