Subsidiary English-Russian Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Subsidiary English-Russian Dictionary
(Starting with "J")



By Natalya Belinsky,
"Fluent English Educational Project"




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

Jack

  • jack-


1. (амер. жарг.) деньги; 2. полиция; 3. простой человек; человек из народа; 4. парень; 5. сокращенно от jack-tar; 6. работник, поденщик; 7. сокращенно от jackdaw, jack-snipe и т.п.; 8. (с.-х.) осел (производитель); 9. (карт.) валет; 10. маленький шар, служащий мишенью для игроков в шары; 11. фартинг; 12. фишка размером в соверен; 13. (амер.) дубинка; кистень; 14. молодая или маленькая щучка, щука; 15. (амер.) факел для рыбной ловли или для охоты ночью; 16. приспособление; 17. устройство для проворачивания вертела; 18. подъемное приспособление; домкрат; 19. кОзлы; стойка; пОдмости; 20. рычаг; 21. зажим; 22. (мор.) брам-салинг; 23. (тел.) гнездо (телефонного коммутатора); штепсельное гнездо; джек; пружинный переключатель; 24. (спец.) компенсатор; 25. (горн.) бурильный молоток, перфоратор; 26. колпак на дымовой трубе; 27. (мин.) цинковая обманка; 28. (мор.) гюйс, флаг; 29. высокая пивная кружка (из просмоленной кожи); 30. мех (для вина и т.п.); 31. солдатская кожаная куртка без рукавов; 32. (бот.) джекфрут, восточноиндийское хлебное дерево или его плод; 33. поднимать домкратом; 34. (амер. разг.) повышать цены, зарплату; 35. грабить (лично); 36. (разг.) бросить, оставить; 37. погубить; 38. (амер. разг.) бранить, упрекать (напр., за халатность); 39. (разг.) подбадривать, поддерживать; 40. (амер.) охотиться, рыбачить ночью при свете факелов; 41. ничего; 42. (jack-) компонент сложных слов, обозначающий: а) мужской пол; б) большой размер



Jack-a-Lent

  • Jack
  • Lent
  • Jack of Lent


1. чучело, которое устанавливают в Англии в Великий пост и забрасывают камнями и грязью; 2. посмешище; человек, служащий предметом всеобщих насмешек; 3. марионетка; незначительный человек




Jack-a-dandy

  • Jack
  • dandy


денди; щеголь, франт



Jack-at-a-pinch

  • Jack
  • pinch


1. человек, готовый немедленно выполнить любое поручение; 2. человек, к услугам которого прибегают в крайности





Jack-in-office

  • Jack
  • office


самонадеянный, важничающий чиновник; чинуша; бюрократ




Jack-o'-Lent

  • Jack
  • Lent


1. чучело, которое устанавливают в Англии в Великий пост и забрасывают камнями и грязью; 2. посмешище; человек, служащий предметом всеобщих насмешек; 3. марионетка; незначительный человек




Jack-sauce

  • Jack
  • sauce


наглец



Johns

  • John


полиция



Jr

  • Jr.
  • junior


мл., младший (используется как приписка к имени)




Junc.

  • Junction


1. перекресток; развязка дорог; пересечение дорог; соединение; 2. узловая станция

 

jack-arch

  • jack
  • arch


1. надсводная арка, несущая проезжую часть моста; 2. декоративная арка



jack-back

  • jack
  • back


чан с перфорированным дном для процеживания (в пивоварении)



jack-boot

  • jack
  • boot


сапог выше колен; ботфорт



jack-boy

  • jack
  • boy


1. мальчик-слуга; 2. грум, форейтор



jack-by-the-hedge

  • jack
  • hedge


(бот.) гулявник чесночный



jack-cross-trees

  • jack-cross-tree
  • jack
  • cross
  • trees
  • tree


(мор.) брам-салинг



jack-engine

  • jack
  • engine


(горн.) небольшая паровая горная лебедка



jack-fish

  • jack
  • fish


(амер. разг.) щука



jack-fishing

  • jack
  • fishing


(амер. разг.) 1. ловля щук; 2. ночная рыбная ловля с факелами



jack-flag

  • jack
  • flag


(мор.) гюйс; флаг



jack-frame

  • jack
  • frame
  • jack-in-a-box
  • box


(текст.) тонкий банкаброш



jack-fruit

  • jack
  • fruit


джекфрут



jack-hunting

  • jack
  • hunting


(амер. разг.) ночная охота с факелами



jack-in-the-box

  • jack
  • box
  • jacks-in-the-box
  • jacks


1. игрушка: ящик с выскакивающей фигуркой; 2. "черт из табакерки"; 3. род фейерверка; 4. мошенник, шулер; 5. (тех.) винтовой домкрат



jack-in-the-bush

  • jack
  • bush


(
бот.) гулявник чесночный



jack-in-the-green

  • jack
  • green


1. мальчик или мужчина в убранстве из ивовых ветвей и зеленых листьев (в праздник весны); 2. английская примула



jack-in-the-pulpit

  • jack
  • pulpit


(бот.) аризема



jack-knife

  • jack
  • knife


1. большой складной карманный нож; 2. (спорт.) прыжок согнувшись (плавание); 3. (спорт.) резкое подтягивание ноги к маховой ноге (легкая атлетика); 4. резать складным ножом; 5. согнуться, скрючиться; 6. складывать(ся) вдвое



jack-ladder

  • jack
  • ladder


(мор.) скок-ванты; шторм-трап



jack-lamp

  • jack
  • lamp


безопасная рудничная лампа



jack-lift

  • jack
  • lift


грузоподъемная тележка



jack-line
(мор.) тонкий линь; стеклинь



jack-o'-lantern

  • jack
  • lantern


1. блуждающий огонек; 2. (амер.) фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта



jack-plane

  • jack
  • plane


(тех.) шерхебель, рубанок



jack-pot

  • jack
  • pot


1. (карт.) банк; банк при "празднике"; 2. (перен.) лучший результат, которого можно добиться в каком-л. деле



jack-pudding

  • jack
  • pudding


(жарг., уст.) гаер, паяц, шут



jack-rabbit

  • jack
  • rabbit


(зоол.) американский заяц



jack-rod

  • jack
  • rod


(тех.) буровая штанга



jack-screw

  • jack
  • screw


винтовой домкрат



jack-snipe

  • jack
  • snipe


(зоол.) 1. гаршнеп; 2. бекас



jack-staff
(мор.) гюйс-шток



jack-stone

  • jack
  • stone


круглый камешек, галька



jack-stones

  • jack-stone
  • jack
  • stones
  • stone


игра в камешки



jack-straw

  • jack-straws
  • jack
  • straw


1. чучело; 2. ничтожество; 3. jack-straws - игра типа бирюлек



jack-tar

  • jack
  • tar


(мор. жарг.) 1. "смола", матрос; 2. старый моряк, "морской волк"



jack-towel

  • jack
  • towel


полотенце общего пользования (на ролике)



jackass
осел (самец)



jackdaw
1. (зоол.) галка (cамец); 2. (разг.) болтун; 3. (презр.) вечно недовольный, раздражительный человек; брюзга



jail
1. следственная тюрьма; 2. тюрьма для краткосрочного заключения, небольшая и местного значения



jake
ладно, окей



jakeloo
ладно, окей



jam
1. беда, неприятности; 2. транспортная пробка; давка; 3. заклинить (напр., пулю в стволе оружия); 4. импровизированно музицировать, играть джаз



jasper
парень; деревенщина



jawbreaker
1. "зубодробитель": большой кусок леденца, жевательной резинки... в общем, чего-то, что не поддается раскусыванию и легкому прожевыванию; 2. "язык сломаешь": слово или имя, трудные для произношения.




jerk
1. тягач; фура, фургон; трейлер; 2. дрянь; ничтожество; подонок; ублюдок; 3. тупица; болван; 4. резкое движение; рывок; толчок; 5. непроизвольное сокращение мышц; 6. толкать; 7. резко дергать



jerrycan

  • jerry can


канистра



jingle-brained

  • jingle-brain
  • jingle
  • brained
  • brain


с искривленной логикой; без царя в голове



jive
1. джайв; 2. исполнитель джайва; 3. жаргон джазовых музыкантов; 4. новейший жаргон; 5. пустая болтовня; бессмысленный треп; 6. вышучивание; подшучивание; 7. ложь; 8. заурядный; избитый; 9. ложный; 10.фальшивый; 11. исполнять джайв; 12. болтать чепуху; пороть чушь; нести околесицу; 13. лгать; 14. дурачиться; 15. говорить на слэнге



jobbie
мужчина, парень



joint
место



jot
1. йота; ничтожное количество; 2. кратко записать, сделать краткую запись; бегло набросать; 3. писать быстро, строчить



journalize
вести дневниковые записи; вносить, записывать в журнал; заниматься журналистикой, сотрудничать в газетах, журналах



jovial
1. веселый, общительный, живой; 2. относящийся к планете Юпитер



jug
1. (брит.) кувшин; 2. тюрьма, кутузка



juice
процент, доход при займах на грабительских условиях



juicebumps
мурашки (от страха)



juju

  • jujus


сигарета с марихуаной



jump

  • the jump


повешенье; казнь через повешенье



junction
1. соединение, сочетание; 2. союз, коалиция; 3. стык, спай; 4. место, точка соединения, пересечения, скрещивания; 5. железнодорожный узел, узловой пункт, станция; 6. пересечение железнодорожных путей; скрещивание (дорог); распутье, перекресток, (дорожная) развязка; 7. слияние (рек)



juncture
1. соединение; место соединения, скрещивания, слияния; 2. положение дел; конъюнктура; кризис; 3. (тех.) шов; 4. (лингв.) стык (морфем)





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map