Subsidiary English-Russian Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Subsidiary English-Russian Dictionary
(Starting with "G")



By Natalya Belinsky,
"Fluent English Educational Project"




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

Ga.

  • Ga


Джорджия (штат США)



Gdn

  • garden


сад



Gs

  • G's


множ. чис. для G 1.
 

g
1. 1000 долларов; 2. гравитация, сила тяжести;
3. хорошо; 4. немецкий; 5. умственные способности;
6. проводимость; 7. общий; 8. (морской) залив; 9. гурд; 10 соль; 11. ухмылка; 12. (муз.) пятая нота диатонической шкалы; 13. сила тяжести; 14. ускорение при свободном падении; единица ускорения; 16. гига (префикс, означающий миллиард); 17. грамм;



g'by

  • good bye
  • good
  • bye


прощай; до свидания



gaga
1. тупой; идиотский; 2. простак, дурак; 3. бездельник; лентяй, лодырь; 4. туфта



gal.

  • Gal


1. галлон; 2. галерея; 3. (слэнг) девчонка



gall.

  • gal.
  • gal


галлон



game
врать



gams

  • gam


ноги, ножки (особ. женские)



gander
1. гусак; 2. глупец, простак; 3. женатый человек; 4. муж, живущий врозь с женой; "соломенный вдовец"; 5. взгляд



gander-month

  • gander-moon


месяц после родов жены



gangway
(брит.) проход (между рядами в театре, вагоне и т.п.)



ganzl

  • gosling


(идиш) глупыш; несмышленыш



garbage
1. (амер.) мусор; 2. хлам, негодная вещь



garrotte

  • garrote


гаррота; казнь с помощью гарроты; удушение с целью грабежа; казнить с помощью гарроты; удушить с целью грабежа



gas
(амер.) бензин



gasoline
(амер.) бензин



gat
пистолет, револьвер, ружье




gb

  • Gig
  • Gbyte
  • Gigabyte
  • GB


гигабайт, 230 байтов, 1024 Мбайт



gch
(сокр.) газовое центральное отопление



gd
(сокр.) 1. хороший; 3. внучка; 4. почва, основа



gee
1. парень, мужчина; 2. восклицание, возглас удивления, изумления; производное от Jesus (Иисус); 3. лошадка; 4. подружка, девчонка



geetus
деньги



genealogist
специалист по генеалогии



generator
(амер.) динамо-машина



geniality
добродушие, доброта, веселость, сердечность, радушие; мягкость (климата)



gent

  • Gent.


джентльмен(ы)



getaway
побег



gibe
1. издеваться, насмехаться; 2. колкость, насмешка



gimme

  • give me


(разг.) дай(те) мне



gink
мужчина



girlie
девушка, женщина



glaum
украсть, стащить, стянуть



glitz
1. блеск; сияние; роскошь; 2. мишура



glom
1. украсть; 2. взглянуть. увидеть, посмотреть



go
Габон (государство в юго-западной Африке)



goat
1. козел; коза; 2. распутник, развратник; 3. дурак, простофиля



gobbledegook
напыщенная, малопонятная официозная речь, характерная для бюрократических документов



gobbledygook
1. китайская грамота; чертовщина; абракадабра; 2. использование специальных терминов, специфического языка; напыщенность речи; бюрократический язык; употребление длинных и непонятных слов




goldbrick
1. увиливание от ответственности путем изобретения различных причин и извинений; 2. (слэнг) фальшивка, подделка; 3. бездельник, лодырь



gonif
вор (из идиш)



gonna
(разг.) 1. собираться (что-л. делать); собираясь; собирающийся; 2. идти (куда-л.); идя; идущий



good-for-anything

  • anything


пригодный ко всему; способный выполнить любую работу; готовый на все



good-for-nothing

  • nothing


бездельник; никчемность; ни к чему не пригодный



goods
1. товар, товары; 2. вещи, имущество



goodwill
1. расположение, доброжелательность, добрая воля; 2. готовность (сделать что-л.); 3. (ком.) престиж фирмы; 4. нематериальные активы; неосязаемые активы; неосязаемый основной капитал; денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура)





goof
1. кретин; дурак; тупица; "овощ"; 2. человек, находящийся под действием наркотиков; 3. нелепая ошибка; 4. глупая проделка; 5. оплошать; опростоволоситься; 6. допустить нелепую ошибку; 7. (ис)портить; 8. быть озадаченным, поставленным в тупик; 9. прогуливать



goofy
1. тупой; бестолковый; глупый; 2. отупевший; 3. чокнутый; "поехавший"



goog
черный глаз; нехороший, недобрый глаз



googly
способ подать мяч в крикете, когда подающий рискует сломать ногу



goon
1. (наемный) бандит, головорез; 2. громила; 3. хулиган; 4. штрейкбрехер; 5. болван; тупица; 6. неловкий человек; неуклюжий человек;



goose
"гусь", чувак



goosebumps
мурашки (от страха)



gooser
спектакль, освистанный публикой



gosh
Боже!



gotcha

  • got you
  • Gotcha!


(разг.) Попался!



gotta

  • got to


(разг.) 1. (был) должен; 2. попал (куда-л., во что-л.)




gr

  • gr.


1. гросс; 2. Греция



grab
перекус (о еде)



grade
(амер.) класс (напр., 6-й "А")



graft
мошенничество; жульничество



grain
шашка



grand
1000 долларов



greaser

  • greasers


1. (слэнг, пренебр.) мексиканец; итальянец; латиноамериканец; 2. бандит, вор, мошенник, проходимец



green
1. зеленый; 2. молодой; полный сил, цветущий; 3. неопытный; 4. неспелый; незрелый; 5. сырой; неготовый (к употреблению); 6. экологически чистый; природный; 7. бледный; болезненный, нездоровый; 8. наивный, легковерный; 9. алчный, жадный, завистливый; 10. необъезженный (о лошади); 11. свежий, незаживающий (о ране); 12. зеленеющий; 13. покрытый травой, листвой, растительностью; 14. зелень; растительность; 15. зеленый цвет; 16. зеленая краска; 17. клумба; луг; поляна; 18. овощи, приправы; растительность, употребляемая в пищу; 19. специально высаженная трава на поле для гольфа; 20. молодость; сила; пора накапливания сил; 21. новичок; 22. неопытный человек; желторотик, сосунок; "зеленый"; 23. защитник окружающей среды; борец за чистоту экологии; "зеленый"; 24. деньги, доллары, "зелень"; 25. (слэнг) марихуана, "травка"; 26. зеленеть; 27. красить в зеленый цвет; 28. (разг.) мистифицировать, обманывать, разыгрывать, дурить; 29. (слэнг) понимать; усекать, просекать, сечь



grenade
граната




grift
фокус, трюк; мошенничество, жульничество



grill
(брит.) жарить(ся) на огне



grilled

  • grill


1. сомнительный; 2. в гриле; жареный или запеченный на решетке; 3. (брит.) жареный



grind
1. долгая, упорная, тяжелая работа; 2. (на)точить; 3. стойко добиваться; упорно продолжать (занятия, учебу); 4. размельчать, сокрушать; 5. тереть; быть перетертым



gripe

  • gripe about
  • gripe at


1. жалоба; 2. жаловаться (обычно с 'about' или 'at')
Примеры:
1) What is your gripe this time? - Какая жалоба у тебя на этот раз?
2) Mike never griped about my behaviour. - Майк никогда не жаловался на мое поведение.




groovy

  • groovy!
  • cool


Классно!



gu
Гватемала



guar
(сокр.) гарантия



guff
1. пустая болтовня; 2. ерунда, чепуха, чушь; 3. "закулисные" разговоры, наговор, клевета




gum
1. вмешиваться; мешать; портить (игру, дело и т.д.); 2. опиум



gum-shoe

  • gumshoe
  • gum
  • shoe


детектив, сыщик



gumshoeing
следственная работа, розыск, работа детектива



gun

  • guns


карманник; хулиган


gunsel
1. вооруженный огнестрельным оружием человек; 2. вооруженный огнестрельным оружием бандит; террорист; 5. мерзкая личность, выродок, отродье; 6. доносчик, осведомитель; 7. неразборчивый в средствах, нравственно нечистоплотный человек



gutsy
1. храбрый; бесстрашный; 2. дерзкий; отчаянный; 3. здоровый; 4. крепкий; 5. полный энергии; 6. свежий; 7. во всю глотку



gy
Гайана, страна в Южной Африке



gymshoes

  • gymshoe


(брит.) кроссовки



gynecocracy

  • gynaecocracy


гинекократия, правление женщин, верховенство женщин



gyroscope
гироскоп





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map