Dizionario Tolkien Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Dizionario Tolkien (Starting with "V")

By Carlo Bonarini

fingolfin[at]inwind.it




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

Vagabondi

I Vagabondi (traduzione del Sindarin Torog) o Uomini Neri o Trolls sono delle creature del crepuscolo. Sauron li aveva sfruttati e loro avevano imparato il linguaggio degli Orchetti ; come le altre creature del crepuscolo alla luce del sole morivano diventando pietra.

Durante la Nirnaeth Arnoediad, Gothmog aveva Vagabondi come guardia del corpo. Sono molto grandi e forti ma stupidi. Ci sono almeno tre razze di Vagabondi:I Vagabondi delle Pietre, I Vagabondi delle Cave di Moria e I Vagabondi delle Colline di Gorgoroth e dell'Eriador.I Vagabondi delle Pietre hanno un aspetto quasi umano; Berto, Maso e Guglielmo Huggins erano Vagabondi delle Pietre. Essi parlano un linguaggiomolto simile all'Ovestron. Gli altri Vagabondi invece parlano una lingua similea quella degli Orchetti.

Alla fine della Terza Tera apparve a sud del Bosco Atro una razza di Vagabondi fino ad allora sconosciuta, gli Olog-hai. Alcuni rietevano che fossero Orchetti Giganti, con la caratteristica che non temevano la luce del sole.

Stando a quello che dice Barbalbero i Vagabondi sono creature fatte dal Nemico come brutta copia degli Ent ; Anche se Barbalbero è l'essere più antico della Terra-di-mezzo, e quindi molto saggio, probabilmente si sbaglia: il Nemico non può creare ma solo cambiare e corrompere.

Vairë

« La Tessitrice », una delle Valier, la sposa di Námo Mandos.

Valacirca

« La Falce dei Valar, nome della costellazione dell'Orsa Maggiore. Queste sette stelle sono state incorniciate in cielo da Varda nella forma diuna grande falce, come avvertimento per Melkor e per i suoi seguaci.

"E alta al nord, come una sfida a Melkor,sospese la corona di sette possenti stelle che formanoValacirca, La Falce dei Valar, e sono segno di destino."

da Il Silmarillion, Quenta Silmarillion III, "L'avvento degli Elfi e la cattività di Melkor"

Valandil

Figlio minore di Isildur ; Re di Arnor.

Valaquenta

«Novero dei Valar, breve opera a sé stante rispetto a Il Silmarillion vero e proprio.

Valar

« Quelli dotati di Potere », « I Potenti » (singolare Vala); nome dato a quei grandi Ainur che entrarono in all'inizio del Tempo e che assunsero la funzione di custodi e governatori di Arda. Detti anche: Grandi, i Signori di Arda, i Signori dell'Occidente, i Signori di Valinor. I loro nomi, nel debito ordine sono Manwë, Ulmo, Aulë, Oromë, Mandos, Lórien e Tulkas. Melkor non è più annoverato tra i Valar e il suo nome non viene pronunciato sulla terra. Le regine dei Valar, le Valier invece sono: Varda, Yavanna, Nienna, Estë, Vairë, Vána e Nessa.

Valaraukar

« Demoni di Potere» (singolare Valarauko), forma Quenya corrispondente al Sindarin Balrog. Da quanto scritto alla fine del Valaquenta dovrebbero essere dei Maiar.

Valaróma

Il corno del Vala Oromë.

Valier

« Le Regine dei Valar » (singolare Valië); termine usato solo nel Valaquenta.

Valimar

Vedi Valmar.

Valinor

La terra dei Maiar in Aman, alle spalle dei Monti Pelóri ; detta anche Il Reame Vigilato.

Valinoreano

Altro nome della lingua Quenya ; Poichè questo linguaggio nacque a Valinor prese anche questo nome. Vedi Quenya.

Valle

Provenienza e marchio delle scatele a sorpresa e musicali portate ad Hobbiton per la festa di compleanno Bilbo.

Valle della Morte Vivente

Vedi Imlad Morgul.

Valle dello Stegone

Traduzione del nome Elfico Nan Curunír.In parte era stata creata dalla formazione del monte che la sovrastava, ma gli Uomini dell'Ovesturia vi avevano compiuto varie opere. Ivi si trovava l'antica Isengard, quella che fu la dimora di Saruman.

Valle di Morgul

Vedi Imlad Morgul.

Valmar

La città dei Valar in Valinor ; il nome compare anche nella forma Valimar. Nel lamento di Galadriel in Lórien Valmar equivale a Valinor.

Vána

Una delle Valier, sorella di Yavanna e sposa di Oromë ; detta la Sempregiovane.

Vanyar

La prima schiera degli Eldar che intrapresero il viaggio verso occidente da Cuiviénen, guidati da Ingwë. Il nome (singolare Vanya) significa « i Chiari », con riferimento ai capelli dorati dei Vanyar.

Varco di Maglor

La regione tra i due rami settentrionali del Gelion dove non si avevano alture a difesa del Nord.

Varda

« L'Elevata », « La Nobile »; detta anche la Signora delle Stelle. La maggiore delle Valier, sposa di Manwë, dimorante con lui su Taniquetil. Altri nomi di Varda come creatrice delle stelle erano Elbereth, Elentári, Tintallië. Di tutti i Grando che dimorano in questo mondo, gli Elfi riversicono ed amano più di tutti Varda e la invocano col nome di Elbereth per portare la luce nelle tenebre. I suoi occhi splendono come stelle e rifletteno la luce delle lampade dei Valar che lei fece con le sole gocce di rugiada dai Alberi di Valar; sulla sua faccia riflette la luna ed il sole e quando siede sul suo trono e Manwë è con lei ode più chiaramente di ogni altro essere le voci che la invocano ogni luogo, persino dai luoghi bui che Melkor ha fatto sulla terra.

Vardamir

Secondo Re di Númenor, figlio di Elros.

Variag

Popolazioni malvage del Khand.

Vása

« Il Consumatore » uno dei nomi del Sole tra i Noldor.

Vecchi Vigneti

Vino pregiato della Contea.

Vecchia Foresta

Foresta ad est della Terra di Buck. Gli Hobbit narrano molte storie su di essa, sui suoi alberi che posso muoversi e nella presenza di Orchetti, che però viene smentita da Merry.Stando a quello che dice Aragorn la Vecchia Foresta ha qualche affinità col bosco di Fangorn, sarebbero ciò che rimane delle ultime fortezze dei Tempi Remoti.

Vecchia Foresteria

Edifico in pietra grigia, con due ali laterali ed un piccolo prato nel centro.Si trovava a Minas Tirith.

Vecchio Rory

Vedi Rorimac Brandibuck

Vecchio Tuc

Vedi Gerontius Conte dei Tuc.

Vecchio Uomo Salice

Spirito della Vecchia Foresta ; aveva la forma di un salice molto antico. Imprigionò Merry e Pipino, che vennero liberati da Tom Bombadil.

Vecchiobecco

Tra le famiglie Hobbit più antiche della Contea, provenivano dalle Paludi.Per lungo tempo i Vecchiobecco si tramandarono la carica di Conte, che poi passo ai Tuc.Molto tempo addietro il Capostitipe dei Vecchiobecco, traversò l'alloraconfine Est del fiume e diede origine alla famiglia dei Brandibuck.

Venturi

I Figli Monori di Ilúvatar, gli Uomini, traduzione di Hildor.

Verdecammino

Nome dato dalla gente di Brea all' antica Via Nord. Questo nome gli fu assegnato, perchè vendendo usata di rado era invasa dall'erba.

Verdi Colline

Colline nelle quali i Tuc scavarono Grandi Smial (vedi). 

Vermilinguo

Nome dato a Gríma da Gandalf.

Vettanubi

Detto anche Fanuidhol il Grigio presso gli Uomini e Bundushathûr presso i Nani ; cima delle Montagne Nebbiose.

Via Diritta

Vedi Strada Diritta.

Via Silente

Era la strada che portava alla Casa dei Re in Minas Tirith (2) dove andavano a morire i Re di Gondor prima e i Sovrintendenti poi.

Quando Gandalf ripiantò l'Albero Bianco trovato sul Mindolluin, l'Albero Morto fu posto nella Tomba dei Re. Ivi furono posti anche i corpi di Aragorn Elessar, e degli Hobbit Peregrino Tuc e Meriadoc Brandibuck.

Vicolo Cieco

Vedi Casa Baggins.

Villa Brandy

Residenza dei Brandibuck. Era talmente grande che aveva tre portoni, varie porte di servizio e oltre cento finestre.Qui Frodo visse la sua infanzia e la maggior parte dei suoi "Enti ".

Vilya

Uno dei Tre Anelli degli Elfi, l'Anello d'Aria, portato da Gil-galad e in seguito da Elrond ; detto anche l'anello di Zaffiro.

Vingilant

(la forma Quenya completa è Vingilótë). « Fiore di Schiuma », il nome della nave di Eärendil ; vedi Rothinzil.

Vingilot

La forma Quenya completa è Vingilótë « Fiore di Schiuma », la forma Adûnaic è Rothinzil

La nave sulla quale salpò Eärendil alla volta del Reame Beato. Questi insieme alla moglie Elwing intraprese un lungo viaggio alla ricerca di Aman, con lo scopo di implorere il perdono dei Valar ed il loro aiuto contro Melkor. Con sé portava il Silmaril che Beren era riuscito a strappare dalla corona di Melkor.

E' ancora possibile vedere in cielo, di notte, una luce brillare più intensamente delle altre. Quella è la luce del Silmaril che Eärendil e Elwing, a bordo di Vingilot, trasportano.

Vinyamar

La dimora di Turgon nel Nevrast sotto Monte Taras. Probabilmente significa « Nuova Dimora »

Voragine dell'Elmo

Vedi Fosso di Helm

Voronwë

« Il Costante », Elfo di Gondolin, unico superstite di marinai delle sette navi inviate nell'Ovest dopo la Nirnaeth Arnoediad ; incontrò Tuor a Vinyamar e lo guidò a Gondolin.

Vuoto Atemporale

Luogo al di fuori dalle Mura del Mondo ove fu scaraventato Morgoth Bauglir dolpo la sua sconfitta nella Grande Guerra dei Valar.



A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map