Dizionario Tolkien Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Dizionario Tolkien (Starting with "U")

By Carlo Bonarini

fingolfin[at]inwind.it




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

Uccellaio

Nono mese dell'anno secondo il computo del Calendario della Contea. 

Ucorni

Pare che siano Ent trasformatisi quasi in albero, almeno esternamente.Riescono ancora a parlare con gli Ent e sono terribilli.Anche a Barbalbero non piace parlare di loro, eppure furono d'estremo aiuto per distruggere Isengard e per le sorti della Battaglia del Trombatorrione.

Vedi anche Pastori degli Alberi.

Udûn

(1) Valle posta tra i Monti Cenere e l'Ephel Dúath.

(2) La sorgente delle oscure fiamme dei Balrog, forse era Utumno.Gandalf si rivolge al Balrog di Moria chiamandolo Fiamma di Udûn.

Ufthank

Un Orchetto, probabilmente di Cirith Ungol ; cadde vittima di Shelob.

Uglúk

Il Capo di una delle schiere di Orchetti che rapirono Merry e Pipino.Era un Uruk-hai di Isengard, in netta rivalità con Grishnásh capo degli Orchetti di Mordor nella stessa spedizione.Combatte faccia a faccia con Éomer e perse la vita.

Ugo Serracinta

Hobbit della Contea.

Uinen

Una Maia, la Signora dei Mari, sposa di Ossë.

Úlairi

Vedi Fantasmi dell'Anello.

Uldor

Detto il Maledetto; figlio di Ulfang il Nero; ucciso da Maglor alla Nirnaeth Arnoediad.

Ulfang

Detto il Nero; un condottiero degli Orientali, che con i suoi tre figli seguì Caranthir, rivelandosi sleale alla Nirnaeth Arnoediad.

Ulfast

Figlio di UIfang il Nero, ucciso dai figli di Bór alla Nirnaeth Arnoediad.

Ulmo

Un Vala appartenente agli Aratar, detto Signore delle acque, e Re del Mare. Dagli Eldar il nome fu interpretato come « Colui che versa » o « Colui che fa piovere ». Ulmo, era secondo in potenza solo a Manwë ed era uno de nove Aratar.Era un solitario, il solo tra i Valar a non avere una moglie (o una Valier con interessi simili). Raramente andava ai Consigli al Máhanaxar, e solo quando la sua presenza era importante. Tutte le acque erano il suo governo; baie, fiumi e così le acque sotto la terra. Attraverso l'acqua che ha avuto contatti con Arda e ha conosciuto gli avvenimenti dei Figli di Ilúvatar.

Il vassallo di Ulmo Ossë, e la moglie di Ossë Uinen erano i Mariar più noti ai Figli di Iluvatar. Attraverso loro Ulmo ha imparato molto degli Elfi e degli Uomini.

Ulmo era molto amico di Manwë, forse per la somiglianza degli elementi dei loro domini (vento ed acqua). Le piogge erano il risultato della congiunzione dei loro elementi e così la formazione di nubi. Era a causa di questa amicizia che Ulmo spesso informerebbe Manwë sugli avvenimenti di Arda, particolarmente su gli Elfi.

Ultima Alleanza

La lega creata alla fine della Seconda Età tra Elendil e Gil-galad per sgominare Sauron.

Ultima Casa Accogliente

(O anche Ultima Dimora Accogliente ). Vedi Imladris.

Ultima Dimora Accogliente

Vedi Imladris.

Ultimo Ponte

Ponte sul guado del Bruinen, l'ultimo prima di Gran Burrone.

Ulúmuri

I grandi corni di Ulmo fatti dal Maia Salmar.

Ulwarth

Figlio di Ulfang il Nero, ucciso dai figli di Bór alla Nirnaeth Arnoediad.

Úmanyar

Nome dato a quegli Elfi che partirono da Cuiviénen diretti a ovest, ma che non raggiunsero Aman : « Quelli non di Aman » contrapposto ad Amanyar, « Quelli di Aman ».

Úmarth

« Malasorte », falso nome del proprio padre detto da Túrin nel Nargothrond.

Umbar

Grande porto naturale e fortezza Númenórean molto a sud della Baia di Belfalas.

Ungoliant

Il grande ragno che con Melkor distrusse gli Alberi di Valinor. In Il Signore degli Anelli, Shelob era « l'ultima figlia di Ungoliant nel tormentare il mondo infelice »

Unico Anello

Detto anche Anello di Dominio ; fu forgiato in segreto da Sauron nella Montagna di Fuoco della Terra d'Ombra, per dominare tutti gli altri Anelli di Potere, il cui potere era legato e destinato a durare quanto a questo.

Sauron gli cedette buona parte della sua forza e dotò l'anello di poteri particolari: chi lo possedeva era al corrente di ciò che si faceva con gli altri Anelli di Potere e, poteva governare i pensieri di coloro che li portavano, ma se non era abbastanza forte, veniva soggiogato dall'Anello

Al contrario degli altri grandi anelli non aveva pietre, ma al suo interno recava un incisione*. L'incisione era stata relizzata servendosi delle lettere dell'alfabeto elfico scritte alla maniera arcaica ma nella lingua di Mordor ; la sua traduzione è: "Un anello per ghermirli e nel buio incatenarli".

Venne distrutto alla fine della Terza Era da Gollum che, sottrattolo a Frodo cadde con l'anello nell'Orodruin.

"Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, Ash nazg thrakatulûk, agh baruzum-ishi krimpatul"

Da Il Signore degli Anelli, 2,II Il Consiglio di Elrond

* Ad occhi normali l'anello appariva liscio e disadorno come gli anelli minori,l'incisione si poteva vedere solo riscaldando l'anello, anche se in realtà,anche gettandolo nel fuoco l'anello rimaneva freddo.

Unione di Maedhros

La lega costituita da Maedhros per sconfiggere Morgoth, e che fu distrutta alla Nirnaeth Arnoediad.

Uno, l'

Appellativo per Ilúvatar. 

Uomini

Vedi Atani, Figli di Ilúvatar, Orientali.

Uomini del Re

Númenórean ostili agli Eldar e agli Elendili.

Uomini del Vespro

Vedi Mediani.

Uomini Neri

Vedi Vagabondi.

Uomini Scuri

Vedi Orientali.

Uomini Selvaggi dei Boschi

Vedi Woses.

Urthel

Uno dei dodici compagni di Barahir nel Dorthonion.

Uruk

Vedi Uruk-hai.

Uruk-hai

Orchetti Giganti che non temevano la luce del sole*.Fangorn fece l'orribile ipotesi che Saruman aveva fatto un incrocio tra orchetti e Uomini, ma probabilmente è solo una congettura...

* I normali Orchetti, come moltre altre creature del crepuscolo temevano la luce del sole, e talune creature potevano anche morire.

Urulóki

Termine Quenya che significa « serpente infuocato », drago.

Usurpatori

Altro nome dato agli Uomini dagli Elfi.

Utumno

La prima grande roccaforte di Melkor, nel nord della Terra-di-mezzo, distrutta dai Valar.



A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map