Dizionario Tolkien Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Dizionario Tolkien (Starting with "I")

By Carlo Bonarini

fingolfin[at]inwind.it




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

Iant Iaur

« II Vecchio Ponte » sullo Esgalduin, alle frontiere settentrionali del Doriath ; detto anche il Ponte di Esgalduin.

Iarwain

Il più anziano; insieme all'appellativo Ben-adar (senza padre) era il nome elfico di Tom Bombadil.

Iarwain Ben-adar

O anche solo Iarwain ; uno dei nomi elfici di Tom Bombadil. Significa Il più anziano e senza padre.

Ibun

Uno dei figli di Mîm, il Nanerottolo.

Idril

Detta Celebrindal « Piè d'Argento »; figlia unica di Turgon ed Elenwë; sposa di Tuor, madre di Eärendil con il quale fuggi da Gondolin raggiungendo le Bocche di Sirion ; da qui partì con Tuor per l'Ovest.

Il Cavaliere

Una creatura delle leggende elfiche, mandata da Melkor per spaventare gli Efi a Cuivién, era detta anche Il Cacciatore.Fu da molti confusa con Oromë, per questo quando si presentò agli Elfi alcuni di essi ebbero paura.

Il Ceppo Gallegiante

Osteria di Chiaranara.

Illuin

Una delle Lampade dei Valar fatte da Aulë. Illuin era collocata nella parte settentrionale della Terra-di-mezzo, e dopo la distruzione del monte a opera di Melkor, al suo posto si formò il Mare Interno di Helcar.

Ilmarë

Una Maia, ancella di Varda.

Ilmen

La regione sopra l'aria dove sono le stelle.

Ilúvatar

« Padre di Tutto », Eru. Dimora nelle Aule Atemporali, al di fuori dei confini di Arda, Ilúvatar creò gli Ainur animandoli con la Fiamma Imperitura e rivelò a ciascuno di essi una parte della sua mente. Desideroso di farsi comprendere di più rivelò agi Ainur i tre grandi temi dell'Ainulindalë, e rese vere le visioniche gli Ainur avevano avuto suonando per lui dando vita ad .

Imlach

Padre di Amlach.

Imlad Morgul

Valle della Morte Vivente. Si trova nei pressi dell'Ithilien, ai pendii occidentali dell'Ephel Dúath dove sorge Minas Morgul. I torrenti che sgorgavano da essa erano probabilmente venefici infatti Faramir sconsigliò di bere la loro acqua a Sam e Frodo.

Nomi alternativi: Valle di Morgul.Valle Della Morte Vivente.

Imladris

« Gran Burrone » (letteralm., « Profonda Valletta del Crepaccio » ), dimora di Elrond in una vallata dei Monti Brumosi. Detta anche L'Ultima Casa Accogliente perchè era l'ultima dimora prima delle Terre Selvagge. Vi sostarono prima Bilbo, Gandalf e i Nani di Thorin Scudodiquercia, poi Gandalf e la Compagnia dell'Anello. Era quasi un paradiso, lo stesso Bilbo nell'ultimo periodo che trascorse sulla Terra di Mezzo si trasferì a Imladris.

Imrahil

Principe regnante nel feudo di Belfalas nel suo castello di Dol Amroth sul mare.Era alleato di Minas Tirith (2) e parente di Denethor (2); partecipò alla Battaglia dei Campi del Pelennor.Il suo emblema era una Nave ed un Cigno d'Argento.

In esso scorreva sangue Elfico, nei tempi antichi infatti, il popolo del Nimrodel lasciando Lórien si stanziò per un po' a Dol Amroth prima di partire perl'Occidente.

Incánus

Nome dato a Gandalf (vedi) nel sud della Terra-di-mezzo.

Indis

Una degli Elfi Vanyarin, parente stretta di Ingwë ; seconda moglie di Finwë, madre di Fingolfin e Finarfin.

Ingold

Uomo di Minas Tirith (2), uno dei capi dei Sette Cancelli della città.

Ingwë

Capo dei Vanyar, la prima delle tre schiere di Eldar a partire da Cuiviénen dirette a ovest. In Aman dimorava sul Taniquetil, ed era Re Supremo di tutti gli Elfi.

Inondagrigio

Fiume dell'Eriador, tributario del Bruinen, conosicuto anche come Gwathlo.

Interminabile Scala

Mitica scala dei Nani, considerata scomparsa o persino una leggenda e quindi mai esistia. Con migliaia di scalini a spirale ininterotti ascende dalla galleria più profonda di Moria alla vettà più alta Dentargento, e porta la Torre di Durin.

Invernume

Decimo mese dell'anno sencondo il computo del Calendario della Contea.

Inziladûn

Figlio maggiore di Ar-Gimilzôr e Inzilbêth ; in seguito, detto Tar-Palantir.

Inzilbêth

Regina, moglie di Ar-Gimilzôr : della casa dei signori di Andunië.

Ioreth

La più anziana delle donne che servivano nelle Case di Guarigione.

Irmo

Il Vala di solito chiamato Lórien, dal nome del luogo dove dimorava.E' considerato signore delle visioni e dei sogni.Il suo nome significa « Desiderante » o « Signore di Desiderio ».

Isen

Fiume nascente dai Monti Nebbiosi presso Isengard.

Isengard

Traduzione (data per fornire un esempio della lingua di Rohan ) del nome elfico Angrenost.

Isil

Nome in lingua Quenya della Luna.

Isildur

Figlio maggiore di Elendil, che con il padre e il fratello Anárion sfuggì all'Inondazione di Númenor e fondò nella Terra-di-mezzo i regni Númenórean in esilio; signore di Minas Ithil ; tagliò dalla mano di Sauron l'Anello di Dominio ; piantò l'Albero Bianco in ricordo del fratello Anárion ucciso dagli Orchi nello Anduin, dove l'Anello gli scivolò dal dito.

Isola Solitaria

Vedi Tol Eressëa.

Isole incantate

Le isole collocate dai Valar nel Grande Mare a est di Tol Eressëa all'epoca dell'Occultamento di Valinor.

Issasabbia

Famiglia Hobbit di Brea.

Istari

I Maghi. Erano Maiar, messaggeri dell'Estremo Oriente inviati a contrastare il potere di Sauron.

Apparvero trascorsi mille anni dall'inizio della Terza Era nelle vesti di vecchiUomini, pur non essendo mai stati giovani ed invecchiando lentamente.Disponevano di molti poteri spirituali, ma era stato loro vietato di oppore il loropotere a quello di Sauron e di dominare Uomini ed Elfi con la forza.

Alcuni, pare che in tutto fossero cinque*, si stabilirno in punti fissi, altri vagarono nella Terra di Mezzo consigliando Elfi ed Uomini, pur tuttavia non rivelando il loro vero nome.

Nelle storie del Libro Rosso solo tre di essi di essi prendono parte. I due più importanti ricevettero dagli Elfi i nomi di Curunír e Mithrandir ma pergli Uomini essi erano Saruman e Gandalf.

Vedi Curunír, Saruman ; Mithrandir, Gandalf, Olórin ; Radagast.

* Degli altri due Istari non sappiamo nulla. Nella lettera #211 di JRR Tolkien,egli afferma -..Penso che, come Saruman, abbiano fallito, senza dubbioin modo diverso; e sopsetto che abbiano fondato o iniziati culti segretie magici che hanno perdurato oltre l caduta di Sauron. -

In altri testi di Tolkien viene loro dato il nome di Stregoni Blu; e, di almeno uno di essi abbiamo certezza del nome: Pallando.Il nome dell'altro potrebbe essere Alatar, ma secondo Tolkien essi non avevanonomi nella Terra-di-mezzo ; Alatar vuol dire "Secondo Venuto" e forse è unadescrizione per indicare che fu il secondo, dopo Saruman, ad entrare nellaTerra-di-Mezzo (anche se sappiamo che fu Gandalf il secondo ad entrare).Da altri scritti apprendiamo che all'inizio gli Istari che dovevano entrare nellaTerra di Mezzo erano tre: Olórin, Curunír e Pallando, poi Yavanna fece aggiungere Radagast ed egli portò con se il suo amico Alatar.

Ithildin

Materiale con cui erano decorate le porte di Moria. E' un materiale ricavato dal Mithril che riflette solo i raggi di luna e di stelle.

Ithilien

Territorio a sud delle Terre Selvagge,tra Gondor e la Terra Oscura. E' diviso in I. del Nord e I. del Sud. Il Nord IIthililien si estende dall'Emyn Muil ad Osgiliath. L' IIthililien del sud invece si estende dall'Osigiliath fino alle foci dell'Anduin ; Vedi anche Principe dell'Ithilien.

Ivrin

Il lago e le cascate ai piedi degli Ered Wethrin, da cui nasceva il fiume Narog.



A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map