Dizionario Tolkien Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Dizionario Tolkien (Starting with "C")

By Carlo Bonarini

fingolfin[at]inwind.it




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

C.C.

Abbreviazione per Calendario della Contea (vedi), sistema datario usato dagliHobbit della Contea.

Cabed Naeramarth

« Salto dell'Atroce Sorte », nome dato alla Cabed-en-Aras dopo che Nienor si precipitò dai suoi dirupi.

Cabed-en-Aras

Profonda gola sul fiume Teiglin, dove Túrin uccise Glaurung e dove Nienor si gettò uccidendosi; vedi Cabed Naeramarth.

Cacciatore

Melkor fu il primo ad essere consapevole del destarsi dei Quendi, e inviò ombree spiriti malvagi sotto forma di cavalieri ad impaurirli. Quindi quando qualche Elfo dopo essersi allontanto spariva si diceva che il Cacciatore li aveva presi.Così si spiega anche che, quando Nahar nitrì e Oromë giunse tra loro, alcuni diessi fuggirono.

Cair Andros

Isola nel fiume Anduin, ad est della terra di Anórien. Era tenuta in difesacontro Mordor da Gondor per prevenire passaggi del Grande Fiume,queste difese furono interrotte durante la Guerra dell'Anello.

Calacirya

« Passo della Luce », la gola nei Monti delle Pelóri nel quale fu eretto il verde colle di Túna.

Calaquendi

« Elfi della Luce », gli Elfi che vivevano o avevano vissuto in Aman (gli Elfi Alti ). vedi anche Moriquendi ed Elfi Scuri.

Calenardhon

« La Provincia Verde », nome di Rohan quand'era la parte settentrionale di Gondor ; vedi anche Ard-galen.

Calendario della Contea

Sistema datario usato nella Contea, e con qualche modifica anche a Brea. Non si sa bene in quale anno venne adottato, quel che si sa è gli Hobbit incominaciarono ad usare questo sistema, quando si stabilirono nell'Eriador.Il Calendario della Contea (C.C.) è una modifica del Computo del Re, sistemausato dai Dunedain.L'anno 1 è fissato col passaggio del Brandivino (1601 T.E.), a differenza di Brea dove l'anno 1 è quello della colonizzazione di Marcho e Blanco (1300 T.E.).

L'anno aveva la medesima durata del sistema Gregoriano (quello usatodalla maggior parte dei paesi occidentali, come l'Italia) ossia 365 giorni, 5 ore, 48 minuti e 46 secondi (durata media dell'anno tropico).

L'anno era diviso in 12 mesi lunari (quindi di 30 giorni); in più avevano 3 giorniestivi, che nella Contea erano chiamati lithe (cnfr Enderi ), fra tra Postlithe eAntelithe (più o meno i nostri Giugno e Luglio).

L'ultimo giorno dell'anno e il primo dell'anno successivo (Primo Capodanno, e Secondo Capodanno) non appartenevano ad alcun mese quindi il primo Gennaio, o meglio Anteapriore era il secondo giorno dell'anno.

Il C.C. teneva conto anche del disavanzo delle ore che ogni 4 anni formava un giorno, così negli anni bisestili dopo il giorno di Mezzo Anno inserivano il Superlithe, che come il giorno precedente non apparteneva a nessun giorno della settimana (Riforma della Contea).

I Mesi

Nell'ordine dal primo al dodicesimo i nomi dei mesi usati nella Contea eranoPostapriore, Solfeggiante, Astron, Trimoscato, Antelithe, Postlithe, Maritaio, Uccellaio, Invernume, Taglieraio e Antea Priore. I nomi di Brea differivano da questi erano Fratellaio, Solfeggiante, Canapaio, Cettinaio, Trimoscato, Lithe, Canicolaio, Maritaio, Mietitore, Invername, Fioreggiante e Capodannata. Fratellaio, Cettinaio e Capodannata erano usati anche nel Decumano Est.Il significato dei nomi era andato perduto, quel che è certo è che derivino dainomi scelti dagli Uomini delle Valli dell'Anduin con notevoli deformazioni (il suffisso -aio è quasi sicuramente una deformazione di lunario).

Settimane

La settimana hobbit era di origine dunadan, e i nomi erano traduzioni di quelli usati nel Regno del Nord. Col passare del tempo però i nomi vennero modificati, ed il loro significato obliato. I nomi della settimana nelle loro forme più antiche sono Sterrendei, Sunnedei, Monedei, Trewesdei, Hevensdei, Meresdei, Highdei.Ma durante la Terza Era questi erano divenuti Sterday, Sunday, Monday, Trewsday, Hevensday (o Hensday), Mersdey e Highday. L'ultimo giorno della settimana venerdì (Highday), era il giorno principale ed era di festa. Il loro sabato quindi corrispondeva al nostro lunedì, ed il loro giovedì al nostro sabato.Nella canzone di Bilbo, che Frodo canta al Puledro Impennato, quando è in fuga verso Gran Burrone si parla di sabato e domenica intesi come i nostrisabato e domenica. Frodo disse in realtà giovedì e venerdì.

Riforma della Contea

La gente della Contea introdusse al sistema delle modifiche, poi adottate anche dalla gente di Brea (Riforma della Contea). Notarono che lo spostamento dei giorni della settimana, creava disordini ed inconvenienti, così all'epoca di Isengrim II venne deciso che il Giorno di Mezzo anno venne escluso dal computo delle settimane, di conseguenza l'anno, da allora, cominciò semprecol primo giorno della settimana (sabato) e finiva con l'ultimo.

Corrispondenza col Calendario Gregoriano

Trovare una corrispondenza tra i due sistemi datari non è poi così difficile, tenuto conto del fatto che in entrambi l'anno ha la medesima durata.Nella traduzione del Libro Rosso vengono adoperati i nomi moderni sia dei giorni, che dei mesi. La corrispondenza tra i mesi anche se è banale (nel senso che il primo mese è Gennaio, e così via....), non crea confusioni sulle implicazioni stagionali.La cosa di cui bisogna tener conto è che il Giorno di Mezzo Anno dovrebbe corrispondere al solstizio d'estate, quindi le date della Contea erano in anticipo di circa 10 giorni quindi il nostro 1 gennaio corrisponderebbe all'incirca al loro 9 gennaio. [Pare comunque che questa correzione non sia stata effettuata nella traduzione del Libro Rosso].Altra cosa importante è che il loro sabato corrisponde al nostro lunedì (vedi il paragrafo Settimane in alto).

Per maggiori informazioni vedere Appendice D, Il Signore degli Anelli.

Curiosità

Osservando il C.C., si nota che nessun mese comincia di venerdì. Divenne così un'espressione idiomatica, tipica della Contea parlare di "venerdì, primo del mese", riferendosi ad un giorno inesistente o ad eventi impossibili come maiali che volano, o (nella Contea) alberi che camminano (cnfr. Radura del Falò ). Un'altra espressione che si diffuse era "venerdì primo trappolaio": è superfluo far notare che il mese di trappolaio non esisteva.

Calimehtar

Numenoreano di Gondor ; figlio di Narmacil II. Lottò presso Dagorlad nel 1899 T.E. contro gli Esterling, e ne uscì vincitore vendicando così il padre e allontando per qualche tempo i nemici da Gondor. 

Calze-bianche

Nome dato da Tom Bombadil ad uno dei Pony di Merry.

Camera di Mazarbûl

Vedi Mazarbûl.

Camlost

« Manovuota », nome assunto da Beren dopo il suo ritorno da re Thingol senza il Silmaril.

Campi del Celebrant

Sito di un'antica battaglia tra Uomini dell'Ovest ed Esterling alleati con Sauron. Il nome deriva dal fiume Celebrant lungo il quale si trova questo luogo.

Campi Iridati

Traduzione parziale di Loeg Ningloron ; le grandi distese di giunchi e di iris (da cui il nome) nello Anduin e attorno ad esso, dove Isildur venne ucciso e l'Unico Anello perduto.

Campo del Celebrant

Territorio verde fra il Limterso e l'Argentaroccia, a sud-est di Lórien. Vi fu la battaglia in cui Eorl il Giovane venne dal Nord in aiuto di Gondor.

Campo Gaggiolo

Zona posta sulla riva sud del Gaggiolo. Fu abitata dagli Sturoi e in particolare dagli antenati di Sméagol.

Campomonte

Nel Decumano Est della Contea. 

Canapaio

Terzo mese secondo il Calendario della Contea. Corrisponde all'incirca al nostro Marzo ed aveva 30 giorni.

Cancello Cornorosso

Vedi Cornorosso.

Cancello Nero

Vedi Morannon.

Capitani dell'Ovest

Durante la Guerra dell'Anello, il nome assunto da Aragorn, Imrahil, Éomer e gli altri capitani di Gondor.

Capitano dei Dúnedain

Dopo la fine del Regno del Nord (1974 T.E.), a partire da Aranarth, primogenito iArvedui, gli eredi d'Isildur presero il titolo di Capitano dei Dúnedain.

Caprifogli

Cognome di Uomini molto comune a Brea.

Carach Angren

Passo nel Mordor tra il Gorgoroth ed Udûn. Vi erano fortezze del Nemico.

Caradhras

Una delle cime dei Monti Nebbiosi.

Caragdûr

L'abisso sul versante settentrionale di Amon Gwareth (il colle di Gondolin ) dal quale fu gettato Eöl condannato a morte.

Caranthir

Il quarto figlio di Fëanor, detto lo Scuro; "il più duro dei fratelli ed il più rapido a montare in collera"; governò il Thargelion ; venne ucciso nell'assalto contro il Doriath.

Caras Galadhon

La città degli alberi dei Galadhrim in Lórien.

Carc

Un Corvo Imperiale, padre di Roac (vedi).

Carcharoth

Il grande Lupo di Angband che staccò con un morso la mano di Beren che reggeva il Silmaril ; ucciso da Huan nel Doriath. E' anche chiamato « Fauci Rosse » e Anfauglir.

Carchost

Una delle due Torri dei Denti.

Cardolan

Regione a sud est dell'Eriador, una parte del regno di Arnor.

Carn Dûm

Picco nel lontano nord dei Monti Nebbiosi, il sito di un'antica capitale delSignore dei Nazgûl.

Carnil

Nome di una Stella rossa creata da Varda in attesa della venuta degli Elfi.

Caros Galadhon

Citta elfica in Lórien, vi dimoravano Celeborn e Galadriel.Era detta anche Citta degli Alberi.

Carrieri

Federazione di popoli provenienti dall'Est; viaggiavano su grossi carri, ed i loro capi combattevano su cocchi. Furono sollevati dagli emissari di Sauron, e nel 1856 invasero Gondor e Re Narmacil II che uccisero nel corso di una battagliasull'Anduin.

Successivamente si allearono con Angmar e con gli Uomini del Khand e del Vicino Harad distruggendo quasi nel nuovo assalto Gondor.

Furono sconfitti da Eärnil, che li cacciò dall'Ithilien. Parte di quelli che fuggironotrovarono la morte nelle Paludi Morte.

Carroccia

Scalinata scavata nella roccia nei pressi dell'Anduin ad ovest della fattoria di Beorn.

Casa Baggins

Antico Smial residenza della famiglia Baggins di Hobbiville.Si trova in località Sottocolle, Via Saccoforino ad Hobbiville.

Ha una grande porta rotonda che si apre in un ampio, buco Hobbit scavatonella Collina di Hobbiville. Come i più tradizionali smial, tutte le stanze dellacasa sono sullo stello livello Stanza da Letto, Bagno, Cantina, Guardaroba (Bilbo aveva una grande stanza dedicata ai vestiti), Cucina, Stanza da Pranzo.

Dopo il viaggio di Bilbo ad Erebor, tra gli hobbit nacque la diceria che la collina,dove era Casa Baggins fosse zeppa di forzieri d'oro, di gemme e di diamanti.

Casa dei Re

Luogo dove giacevano i corpi dei Re di Gondor ed Arnor.

Case di Guarigione

Erano nella cerchia più interna di Minas Tirith (2), e venivano usate per curarei malati più gravi e morenti. Durante la Guerra contro Sauron venne usata per curare i feriti.

Qui furono trasportati ormai morenti Faramir, Dama Éowyn ed infine Pipino, salvi solo grazie alle mani curatrici di Re Aragorn.

Castamir

Ventiduesimo Re di Gondor.Conosciuto come Castamir l'Usurpatore.

Cattività di Melkor

Termine per indicare i tre anni durante i quali Melkor fu preso prigionierodai Valr in Valinor. Alla find dei tre anni Sulimo rilasciò Melkor che tornònell'oscurità.

Cavalieri Neri

Vedi Fantasmi dell'Anello.

Celebdil

Nome elfico di Dentargento ;

Vedi Dentargento e Argentacuspide.

Celeborn

(1) « Albero d'Argento », nome dell'Albero di Tol-Eressëa, un pollone di Galathilion. (2) Elfo di Doriath, parente di Thingol ; sposò Galadriel e con lei rimase nella Terra-di-mezzo dopo la fine della Prima Età.

Celebrant

« Vena d'Argento », Fiume Fluente del Mirrormere attraverso il Lothlórien per immetersi nell'Anduin ; conosciuto anche come Argentaroccia.

Celebrían

Figlia di Galadriel e Celeborn del Doriath. Sposa di Elrond.

Celebrimbor

«Mano d'Argento», figlio di Curufin che rimase nel Nargothrond quando suo padre ne fu espulso.Nella Seconda Età, il più grande dei fabbri di Eregion ; tra le sue opere, oltre i famosi Tre Anelli degli Elfi ; anche la pietra Elessar (3) da lui stesso donata a Galadriel e da lei ad Aragorn.Si scontrò in battaglia con Sauron in persona. Fu sconfitto e catturato.Sottoposto ad atroci torture confessò dove erano stati nascosti i Sette Anelli dei Nani, ma nulla disse riguardo ai Tre. Sauron ordinò quindi che fosse messo a morte.

Celebrindal

«Piè d'Argento»; vedi Idril.

Celebros

« Schiuma d'Argento » o « Pioggia d'Argento », un corso d'acqua del Brethil precipitante nel Teiglin vicino ai Guadi.

Celegorm

Il terzo figlio di Fëanor, detto il Chiaro; fino alla Dagor Bragollach, signore della regione di Himlad assieme al fratello Curufin ; dimorò nel Norgothrand e catturò Lúthien ; padrone di Huan, il cane da lupi; ucciso da Dior nel Menegroth.

Cellechiuse

Vecchi magazzini a forma di tunnel siti a Pietraforata ; furono usati come prigione dagli Uomini di Saruman.

Celon

Fiume che, nascendo dal Colle di Himring scorreva verso sudest; uno dei tributari dell'Aros. Il nome significa: « corrente che fluisce dalle alture ».

Ceorl

Soldato del Mark ; combatte con Théodred e Erkebrand dell'Ovestfalda ai Guadi dell'Isen contro i Dunlandiani e gli Orchetti di Saruman. Ma la battaglia andò male; riusci a fuggire e a raggiungere l'esercito di Théoden che si apprestava ad andare al Fosso di Helm.

Ceppo Galleggiante, Il

Osteria di Chiaranara.

Vedi Il Ceppo Gallegiante.

Cepponero

Altro nome della Valle del Morthond. Aragorn e la Grigia Compagnia uscendo dai Sentieri dei Morti, i giunsero in questa valle con una schieradi morti a seguito.

Vedi anche Sentieri dei Morti, i

Cerin Amroth

Cuore dell'Antico reame in Lórien.Qui Aragorn e Arwen si giurano eterna fedeltà ed Aragorn le dona l'Anello di Barahir.

Chiane Ditteri

Paludi tra le Colline del Vento e Bosco Cet. 

Chiaranara

Villaggio della Contea, a circa ventidue miglia dal Ponte sul Brandivino.

Cintura di Melian

Incatesimo lanciato da Melian moglie di Thingol a protezione del Doriath.

Círdan

« Il Carpentiere »; Elfo Telerin; signore delle Falas (coste del Beleriand Occidentale ); quando furono distrutti i Porti dopo la Nirnaeth Arnoediad, si rifugiò con Gil-galad sull'Isola di Balar ; durante la Seconda e la Terza Età, custode dei Porti Grigi nel Golfo di Lhûn ; all'arrivo Mithrandir gli affidò Narya, l'Anello di Fuoco. Detto anche il Marinao, il Timoniere.

Ciril

Fiume nascende in Lamedon, che defluisce verso ovest in un profondo canale roccioso. 

Cirith Ninniach

«Crepaccio dell'Arcobaleno», attraverso il quale Tuor giunse al Mare occidentale;vedi anche Annon in Gelydh.

Cirith Thoronath

« Fenditura delle Aquile », in alto passo nelle montagne a nord di Gondolin dove Glorfindel combattè contro un Balrog e precipitò nell'abisso.

Cirith Ungol

(1) Torre di Cirith Ungol

Costruzione nei pressi del passo di Cirith Ungol. Precisamente era all'incroco tra la strada che da Minas Morgul porta all'Orodruin e la strada che porta a Durthang, nell'avvallamento che si era creato tra le catene del Morgai e l'Ephel Dúath

(2) Passo di C.U.

Passo nell'Ephel Dúath nei pressi dell'ononimo altipiano e dell'omonima torre. Detto anche Passo di Morgul.

(3) Cirith Ungol

Altopiano dell'Ephel Dúath, dove c'era la Tana di Shelob.

Le tre voci indicano lo stesso luogo.

Cirth

Le Rune, inventate da Daeron nel Doriath.

Ciryon

Terzo figlio di Isildur, ucciso con lui ai Campi Iridati.

Ciuffofoglio

Traduzione del nome elfico dell'Ent Finglas. (Vedi per maggiori informazioni)

Clivovalle

La Valle dove di trovava Dunclivo.

Coda-fischio

Nome dato da Tom Bombadil ad uno dei Pony di Merry.

Collana dei Nani

Vedi Nauglamír.

Colle Brea

Il punto più alto della Terra di Brea, che divide i villaggi di Brea (a ovest)e Staddle (ad est).

Colle Buck

Collina nei pressi di Buckburgo, nella quele furono scavate le stanze di Villa Brandy.

Colle Vento

Colle ad Est di Bosco Cet e a Nord-Est di Brea. E' la più alta delle Colline del Vento. In cima prendeva il nome di Amon Sûl, la Collina del Vento. Aveva forma conica ed appiattita.Qui furono assaliti dai Nazgûl sia Gandalf che la Compagnia dell'Anello.

Colli Ferrosi

A Est della Montagna Solitaria, vi era il regno di Dáin II (2).

Collina

"La Collina" è il nome con cui gli Hobbit chiamavano la collina di Hobbiville.

Collina di Buck

Vedi Colle Buck.

Colline del Vento

Vedi Colle Vento.

Colline Settentrionali

In Eriador, dove venne eletta la città Númenórean di Fornost.

Colline Vento

Vedi Colle Vento. 

Coltello

Vedi Orcrist.

Compagnia dell'Anello

Nome del gruppo di valorosi che accompagnarono Frodo nel suo viaggio : Frodo Baggins, Meriadoc, Peregrino Tuc, Aragorn, Legolas Verde Foglia, Gimli il nano e Gandalf il Grigio.

Confinieri

Corpo armato della Conta, secondo solo all'Esercito per importanza.Il numero di membri variava secondo la necessità ed era impiegato per sorvegliare le frontiere. All'epoca della Guerra dell'Anello crebbero molto di numero.

Consiglio Bianco

Il Consiglio dei Saggi nella Terza Età, costituito per contrastare Sauron. Vedi anche Bianco Consiglio.

Consiglio di Elrond

Consiglio tenutosi a Gran Burrone il 25 Novembre dell'anno 3019 T.E,per discutere dell'Unico Anello e per rispodere ai quesiti di alcuni inviati divari popoli. Alcuni dei presenti erano Elrond, che lo presiedeva; Gandalf ; Glorfindel (2); Erestor ed altri "abitanti" della dimora di Elrond; Frodo ; Bilbo ;Sam (che non era stato invitato); Glóin e Gimli (rappresentanti dei Nani di Erebor ); Galdor (rappresentante Círdan ); Legolas (rappresentante Thranduil ); e Boromir venuto per chedere spiegazioni sul sogno fatto da lui e suo fratelloFaramir.

Contea

Terre dell'Eriador comprese tra il fiume Brandivino e i Luoghi Lontani. Erano abitate dagli Hobbit. Tra le citta principali si ricorda la capitale Pietraforata sui Bianchi Poggi nel Decumano Ovest, e antichi villaggi come Tucboro e Hobbiton (o Hobbiville o Hobbitopoli) o Buckburgo nella Terra di Buck. I primi a crearvi fattorie furono gli Hobbit del Decumano Est, ossia la regione delle paludi lungo il Brandivino. Gli Hobbit di quella regione (Decumano Est) erano Sturoi, lo dimostra la barbetta e l'uso degli stivali (Nessun Paloide o Pelopiede aveva barba).

Origini e Storia

Originariamente la C. era un terreno fertile del regno di Arnor, ma nel 1601 T.E.Re Argeleb II di Arthedain la cedette agli Hobbit guidati da Marcho e Blanco.Da allora molti degli Hobbit della Terra-di-mezzo si stabilirono nella C. che divisero in quattro Documani. Gli Avvenimenti salienti della Terza Era a causa del carrattere e del modo di vivere degli Hobbit sono pochi: ricordiamno la Grande Piaga del 1636, La Battaglia di Campiverdi (2747), la Carestia (2758-60) ed il Crudele Inverno del 2911. Infine si ricorda il breve periodo di dominazione di Lotho Sackville-Baggins e Saruman, alla fine della Guerra dell'Anello, conclusosi con la Battaglia di Lungacque.Alla fine della Terza Era, Re Aragorn II donò alla Contea Luoghi Lontani, e la Terra di Buck.

Struttura Sociale

La struttura sociale era molto semplice: erano pochi ad esser ricchi, la maggior parte degli Hobbit erano agricoltori, lavoratori e commercianti. La maggior parte è analfabeta (imparano prima a cucinare che a leggere).Prima della morte di Arvedui, Il Re di Arthedain era riconosciuto dalla Contea come Re, ma dopo la fine del Regno di Arnor scelsero un Conte che governasse 'fino al ritorno del re'.In realtà, col tempo, molti dei compiti del Conte erano solo cerimoniali,anche se era il giudice supremo della Corte di Giustizia, presidente dell'Assemblea Nazionale e capo dell'Esercito, istituzioni però valide solo in tempi particolare.L'unica attività ufficiale di governo era svolta dal Sindaco di Pietraforata che era anche Ministro delle Poste, Primo Guardiacontea.

Cursiosità:Il nome della Contea è Sûza, ma nel Libro Rosso la si chiama semplicementeContea.

Dopo la caduta di Arnor, per alcuni anni successivi si attese cheil Re tornasse. Quando la speranza svanì, nella Contea rimase il detto"Quando tornerà il Re", per indicare un bene irraggiungibile o un male inesonerabile.

Il 1420

 CC è stato L'anno migliore della Contea. Vi fu sole in abbotanza e pioggia per i i campi. Molti dei bambini di quell'anno (il primo dopo la fine della Guerra) nacquero con i capelli biondi.L'orzo del Decumano Nord era di una qualità così eccellente che la birra di quell'anno fu ricordata per molti altri e rimasi proverbiale: famoso il detto "Ah! Questo era un autentico 1420!"

Cornorosso

Passo sul fianco del monte Caradhras nelle Montagne Nebbiose ; vi rimasero bloccati da una tormenta di Neve, Frodo e il resto della Compagnia dell'Anello.

Corollairë

« Il Verde Tumulo » dei Due Alberi in Valinor ; detto anche Ezellohar.

Corona di Durin

Costellazione di sette stelle, probabilmente l'Orsa Maggiore. Quando Durin I si svegliò e si specchiò in Mirolago la vide riflessa intorno la sua testa. Da allora,il riflesso della Corona di Durin rimase per sempre nel lago. La Corona di Durin diventò l'emblema della stirpe di Durin.

Vedi anche Valacirca.

Corona di Ferro

La corona di Melkor con incastonati i tre Silmaril -

Corsari di Umbar

Il popolo di Umbar durante la Terza Era, per la maggior parte discendentidi Castamir l'Usurpatore e dei suoi seguaci, erano nemici di Gondor.

Corvi Imperiali

Razza di uccelli della Terra-di-mezzo, in tempi antichi erano molto amicidei Nani di Erebor, ed alcuni di esse avevano imparato il loro inguaggio.

Vedi anche Roac.

Corvotempesta

Questo nome veniva usato a Rohan per indicare Gandalf quando si credeva che portatesse brutte notizie e sventure.

Vedi anche Láthspell.

Cotton

Famiglia Hobbit della Contea.

Vedi Rosa Cotton.

Curiosità

:Anche se i Cotton sono imparentati con i Gamgee, le attinenze dei nomi è solo una coincedenza, se così si può chiamare. Gli Hobbit non l'avrebbero notata in quanto i nomi "originali" sono completamente diversi: Cotton infatti sta per Hlothran probabilmente una forma alterata di Hlotram(a) "abitante di una casetta di campagna". Per maggiori informazioni vedi Gamgee.

Crebain

Razza di corvi che vive a Fangorn e nel Dunland.

Crifosso

Pase nella campagna oltre Buckburgo nella Terra di Buck, dove Merry aveva trovato una casa che Frodo aveva comprato. Per allontarsi da Hobbiton senza destare sospetti, Frodo disse di voler andare ad abitare lì, nei pressi dei suoi parenti Brandibuck.

Crissaegrim

I picchi montani a sud di Gondolin, dove erano i nidi di Thorondor.

Cromlech

Cerchio di pietre che si usava mettere sui tumuli. Anche su alcuni tumuli di Tumulilande erano erette di cromlech.

Crudele Inverno

L'inverno del 2911 T.E. (1311 C.C.) , così chiamato negli annali della Contea. Molti fiumi in Eriador, compreso il Baranduin furono ghiacciati, e molte terre, inclusala Contea e la Terra di Buck furono invase dai Lupi Bianchi.

Crudeli Cavalieri

Nome che gli abitanti di Minas Tirith (2) davano ai Cavalieri Neri.

Cuiviénen

« Acqua del Risveglio », il lago della Terra-di-mezzo dove si ridestarono i primi Elfi, e dove furono trovati da Oromë.

Culúrien

Uno dei nome di Laurelin.

Cuore della Montagna

Altro nome per l'Arkepietra di Thráin.

Curufin

Il quinto figlio di Fëanor, detto il Destro; padre di Celebrimbor.

Curufinwë

vedi Fëanor.

Curumo

Nome in Valinor del Maia che venne nella Terra-di-mezzo come Saruman.

Curunír

« Quello dagli abili strataggemmi », nome elfico di Saruman, uno degli Istari (Maghi ).

Cúthalion

« Arcoforte »; vedi Beleg.

 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map