HEDGE
Posição ou combinação
de posições financeiras que
contribuem para reduzir algum tipo de risco.
Hansard
Diário oficial [Atas oficiais dos debates
e decisões no parlamento, funcionando
como uma espécie de diário oficial,
onde todas as leis são publicadas]
Hidrometeorologia
Hydrometeorology
Hidrometeorology
Hidrometeorologia [é a ciência
que trata da água e seus fenômenos
na atmosfera]
Hidráulica
Hydraulics
Home Office
Ministério do Interior [na Inglaterra]
House of Commons
Câmara dos Comuns [câmara dos
deputados britânica, com representantes
eleitos na Inglaterra, Escócia, País
de Gales e Irlanda do Norte]
House of Lords
Câmara dos Lordes [câmara superior
britânica, formada por nobres, representantes
da Igreja Anglicana e do sistema judiciário]
Hung Parliament
Parlamento sem Maioria [eleição
na qual nenhum dos partidos consegue a maioria
absoluta, ou seja, metade mais um do parlamento]
Hydrography
hidrografia [é descrição
científica das condições
físicas dos corpos de água superficial]
Hydromechanics
hidromecânica
Hydropathy
hidropatia [é o uso terapêutico
da água]
habitação
unifamiliar
[see UNIDADE UNIFAMILIAR]
hacking
jacket
paletó de montaria
haem
iron
(Med.) ferro hemo
hail
granizo
hairband
faixa de cabelo
half-section
corte parcial, secção parcial
até o eixo de simetria
halogen
acid
ácido halogeno
halter
neck
[roupa] frente única
hand
paddles
(Natação) palmares
hang
caimento [de roupa]
harbor authorities
autoridades portuárias
harbor canal area
área do canal do porto
hard data
dados quantitativos, dados duros
hard steel
aço endurecido
hard water
água dura [água com concentrações
de Ca e Mg (poucas centenas de miligramas
por litro - mg/l) capazes de provocar resíduo
insolúvel ao contato com sabão
ou ao ferver]
harmonic mean
média harmônica
harpejador
[Music] arpeggiator
harpejo
[Music] arpeggio
haste
da válvula
valve stem
haste
de bombeio
pumping rod
havaianas
flip-flops [slippers]
hazard
[seguro] agravação de risco
hazardousness increased paymnet
adicional de periculosidade
head loss
[Geol.] perda de carga [diferença de
altura potenciométrica entre dois pontos,
segundo a direção do fluxo]
head-to-head
[esporte] confronto direto
headjudge
[Esportes] árbitro-chefe
headwaters
cabeceira [de um rio], curso superior de um
rio
hearing bands
protetor auricular com haste
hearing loss
perda auditiva
hearing protection
proteção auditiva
heart murmurs
(Med.) sopro cardíaco, sopro no coração
heat shield
anteparo térmico
heat shrink ray
raio calorífico
heavy aircraft
avião de grande tonelagem
heavy-duty steel
aço para estruturas pesadas
heel-less shoes
sapato baixo
hem
barra [da saia, calça, etc.]
hemline
comprimento da barra [da saia]
hemograma
(Med.) blood count
hepatic
erod activity
atividade hepática de erod
hereditary peer
par hereditário [pessoas que herdam
o título de nobreza e, conseqüentemente,
o direito de serem "pares hereditários
do reino", com lugar garantido na Câmara
dos Lordes]
heretofore
até agora
hidden section
linhas invisíveis
hidrante
fire hydrant, fire tap
hidro-semeadura
hydrosowing
hidrocarbonetos aromáticos policíclicos
polyciclic aromatic hidrocarbons
hidrogeologia
hydrogeology
hidrogeomecânica
Goundwater Hydro-mechanics
hidrografia
Hydrography
hidroisohipsa
[Geol.] hydrohypse
hidrologia
hidrology
[hidrologia
da água subterrânea] --> [see
GEOIDROLOGIA]
hidrology
hidrologia
hidromancia
hydromancy
hidromecânica
hydromechanics
hidrometria
hydrometry
hidropatia
hydropathy
hidrosfera
hydrosphere
high
pressure switch
pressostato de alta
high pressure water washing
- water
washing
- high
pressure
limpeza com água a alta pressão
high stand
gola alta
high voltage
alta tensão
higiene e saúde ocupacional
occupational safety and health
hip joint
articulação coxo-femural
hip-hop
estilo que teve origem na cultura negra americana,
sobrevivendo ao pop dos anos 80, ao rap e
ao break-dance
hiper-salino
- hiper-salina
- hiper-salinas
- hiper-salinos
hypersaline
hipoglicemia
(Med.) hypoglycaemia
hipoglicemia
de rebote
- hipoglicemia
- hipoglicemias
reactive hypoglycemia
hipoglicemia
reativa
- hipoglicemia
- hipoglicemias
[See hipoglicemia de rebote]
hipótese
alternativa
alternative hypothesis
histogram
histograma
histograma
histogram
hiydrometeorologia
hydrometeorology
hold
harmless agreement
[seguro] renúncia a sub-rogação
[Acordo que estabelece que uma pessoa ou organização
não responsabilizará uma outra
por reclamações]
holding action
ação sustentadora
home field
[Esporte] mando de campo
homewear
vestuário confortável e descontraído,
comumente utilizado em casa ou em passeios
horizontal section
corte ou secção horizontal
household contents
conteúdo do imóvel
housing
alojamento
hull damage
avaria do casco
hurricane
furacão
hydncynnamic acid
ácido hidrocinâmico
hydraulic excavator
escavadeira hidráulica
hydraulic head
carga hidráulica [expressão
da energia mecânica total da água;
por analogia, seria a 'força' da água]
hydraulics
hidráulica
hydriodic
acid
ácido iodídrico
hydrochloric
acid
ácido clorídrico
hydrofluoric
acid
ácido fluorídrico
hydrogeology
hidrogeologia [ramo da Hidrologia que estuda
a água subterrânea]
hydrohypse
[Geol.] hidroisohipsa [dize-se da linha que
liga pontos de igual altitude de coluna de
água]; isopotenciométrica
hydrologic
cycle
ciclo hidrológico
hydrologic
equation
equação hidrológica
hydrology
hidrologia [ramo da Geofísica que trata
dos fenômenos naturais das águas
da Terra]
hydromancy
hidromancia [é o processo de adivinhação
através da água]
hydrometry
hidrometria
hydrosowing
hidro-semeadura
hydrosphere
hidrosfera
hydroxamic
acid
ácido hidroxâmico
hydroxybenzoic
acid
ácido hidroxibenzóico
hypersaline
hiper-salino
hypochromic
anemia
(Med.) anemia hipocrómica
hypoglycaemia
(Med.) hipoglicemia
hypophosphoric acid
ácido hipofosfórico
hypoxic
(Esportes)
1. falta de oxigênio, trabalho feito
em deficiência de oxigênio;
2. forma de trabalho destinada a desenvolver
no atleta a capacidade de segurar a respiração
em determinadas séries
