DNA adducts
adutos de DNA



DNA nucleophilic
nucleofílico do DNA



Data Book
Livro de Projeto



Decano da Câmara

• Decano
• Decanos

Father of the House



Deductible Credits

• Deductible Credit
• Deductible

franquia



Despatch Box
Área de Debate [mesa no centro da Câmara dos Comuns utilizada pelos ministros e pela liderança da oposição oficial durante os debates no parlamento]



Dia da Eleição
Polling Day



Diretório Central

• Diretório
• Diretórios

Central Office [of a party]



Disadvantaged Adults

• Disadvantaged Adult

Adultos Menos Favorecidos



Dissolution of Parliament

• Dissolution

dissolução do parlamento



Distrito Eleitoral
constituency



Dowsing
rabdomancia [é o processo advinhatório de descobrir através de varinhas mágicas]

dados

• dado

data



dados básicos

• dados
• dado

basic data, core data



dados derivados

• dados
• dado

derivade data



dados duros
hard data



dados estatisticamente dependentes

• dados

non-orthogonal data



dados qualitativos
soft data



dados quantitativos
hard data



damp-proof
à prova de umidade



damping
amortecimento



dandy roll
cilindro na máquina de papel que é usado na sua formação



danger area
área de perigo



dano direto

• dano
• danos

direct loss



dano involuntário

• dano
• danos

accidental damage



dano material

• dano
• danos

physical loss



dark brown
marrom escuro



dart
[em roupa] pence



data
dados



dataset

• datasets

1. sub-conjunto da informação inventariada, conjunto de dados;
2. conjunto de dados representando o banco de dados em memória e off-line, com o qual os dados estão sempre disponíveis



datum

• data

datum



de bloco falhado

• bloco
• blocos

[Geol.] block-faulted



de direção
[Geol.] trending



de-consolidation
[carga] desconsolidação



dead storage
armazenagem inativa



deadline anchor
ancoragem do cabo morto



debottlenecking
redução / eliminação de estrangulamentos



debrum
binding



decibelimetro

• decibelímetro

sound level meter



decil
decile



declaração

• declarações

testimonial, statement [often given by a customer, affirming the value of a product, event or service]



declive

• declive
• declives

[Geol.] [see deslocação descendente]



decotado

• decotados
• decotada
• decotadas

décolleté



decote

• decotes

neckline



decote canoa

• decote
• decotes

bateau neckline



deep cuffs

• deep cuff

punhos grandes



deep percolation

• deep percolations
• percolations
• percolation

[Geol.] percolação profunda [a quantidade de água que a bacia perde por infiltração]



defasado

• defasados
• defasada
• defasadas

out of phase



defense in depth
segurança em camadas [O conceito de segurança em camadas garante que as falhas existentes em um Firewall sejam supridas por outros tipos de defesa e segurança.]



deflúvio

• deflúvios

[Geol.]
a. runoff;
b. overland runoff



defuel

• defuelled
• defuelling
• defueled
• defueling

destanquear, remover o combustível do tanque



defuelling

• defueling

destanqueamento



degelo
thawing



deliverables
resultados esperados



demolding agent

• demolding

agente desmoldante



denatured alcohol
álcool desnaturado



denatured ethylic alcohol
álcool etílico desnaturado



denim
brim



denouncement of contract

• denouncement

denúncia de contrato



densidade da neve

• neve
• neves

density of snow, snow density



denúncia de contrato

• denúncia
• denúncias

denouncement of contract



deposicional

• deposicionais

[Geol.] depositional



depositional
[Geol.] deposicional



depositional model

• model
• models

modelo deposicional



depression
depressão, ciclone, ciclone extratropical, área de pressão baixa



depression storage

• depression storages

[Geol.] armazenamento nas depressões superficiais



depressão
depression



depth of runoff

• runoff
• runoffs

[Geol.] altura de escoamento superficial



depuração

• depurações

[see CENSURA]



derived data

• data

dados derivados



derived statistic

• statistic

estatística derivada



derretimento efetivo da neve

• derretimento
• derretimentos
• neve
• neves

effective snow melt



desalinhamento

• desalinhamentos

misalignment, skew indent



desalinhamento lateral

• desalinhamento
• desalinhamentos

lateral misalignment, offset, lateral loss



desativação

• desativações

impairment [said of a system]



descending intervals

• descending interval
• descending

(Natação) intervalos que vão descendo [ou seja, a série começa com intervalos de 15 segundos, depois passa para 10, e fecha com apenas 5 segundos de intervalo]



descending sets

• descending set
• descending

(Natação) séries que vão descendo [na expressão aumentando de intensidade, ou seja, a mesma série que ao final terá uma intensidade maior do que ao princípio]



descentralização

• descentralizações

devolution



descongelamento

• descongelamentos

thawing



desconsolidação

• desconsolidações

[cargo] de-consolidation



descontinuidade

• descontinuidades

impairment [said of a system]



desencontro

• desencontros

mis-match, offset



desenho de detalhe

• desenho
• desenhos

detail drawing, detailing



desenho de execução

• desenho
• desenhos

working drawing



desenho de montagem

• desenho
• desenhos

assembly drawing



desenho definitivo

• desenho
• desenhos

working drawing, design drawing



desenho tabular

• desenho
• desenhos

tabular drawing



desfazamento

• desfazamentos

offset



desfile de tubo

• desfile
• desfiles

pipe stringing



desiccation
dessecação, ressecamento



design drawing

• design
• drawing
• drawings

desenho definitivo



deslize

• deslizes

(Swimming) glide



deslocamento

• deslocamentos

1. load shifting;
2. offset, mis-match



deslocamento ascendente

• deslocamento
• deslocamentos
• deslocação

[Geol.] upthrow



deslocação descendente

• deslocação
• deslocações

[Geol.] downthrow side of a fault



dessaturation

• dessaturations

[Geol.] dessaturação [redução do conteúdo volumétrico de água do meio poroso]



dessaturação

• dessaturações

[Geol.] dessaturation



dessecação
desiccation



destacamento

• destacamentos

[Geol.] detachment



destanqueamento
defuelling, defueling



destanquear

• destanqueado
• destanqueando

defuel, to remove the fuel from



destroyed
lavagem parecida com a estonagem, porém utiliza mais enzimas que corroem a fibra levemente, deixando um aspecto meio destruído



desvio

• desvios

deviation



desvio absoluto

• desvio
• desvios

absolute deviation



desvio médio

• desvio
• desvios

average deviation, mean deviation



desvio médio quadrado

• desvio médio
• desvio
• desvios

mean square deviation



desvio médio quadrático

• desvio médio
• desvio
• desvios

root mean square deviation



desvio normalizado

• desvio
• desvios

normal deviate



desvio padrão

• desvio-padrão

standard deviation



desvio quartílico

• desvio
• desvios

quartile deviation



detachment
[Geol.] remoção, destacamento



detachment surface

• detachment
• detachments

[Geol.] superfície de "detachment" ou superfícies lístricas de deslocamento



detail drawing
desenho de detalhe



detail engineering
projeto executivo



detailed engineering design

• DED

[DED] projeto detalhado de engenharia



detailed section
secção de detalhe



detailing
desenho de detalhe



detention

• detentions

[Geol.] retenção



determinismo sistemático

• determinismo

systematic deterministic



detrital medium

• detrital media

[Geol.] meio detrítico [meio sólido cujos poros geram-se dos espaços livres entre grãos em contato; ex.: areia]



detrito

• detritos

[Geol.] detritus



detritus
[Geol.] detrito, material detrítico



developer
revelador



deviate
variável centrada



deviation
desvio



devolution
descentralização



diaclase

• diaclases

[Geol.] joint



diagrama de dispersão

• dispersão
• diagrama
• diagramas

scatter diagram



diagrama de massa

• diagrama
• diagramas

mass diagram



diamanté
[em roupa] strass



diethyl alcohol
álcool dietílico



diffusibility

• diffusibilities

[Geol.] difusibilidade [parâmetro que rege a propagação de influência em aqüífero saturado; expressada pela relação: T/S, entre transmissibilidade e armazenabilidade]



difusibilidade

• difusibilidades

[Geol.] diffusibility



digester

• digesters

digestor, reactor onde se efetua a cozedura da matéria-prima fibrosa.



digestor

• digestores

digester



dim

• dims

[Desenho] cotagem



dimetric projection

• projection

projeção dimétrica



dimstyle

• dimstyles
• dim
• dims

[Desenho] estilo de cotagem



dip angle

• dip angles
• dip
• dips

[Geol.] ângulo de mergulho



dip slip fault

• fault
• faults
• dip slip faults

[Geol.] falha de rejeito de mergulho



direct loss

• loss
• losses

dano direto



directrix
diretriz



direito de voto
franchise



diretriz

• diretrizes

directrix [1. a straight line so situated with respect to a conic section that the distance of any point of the curve from it has a constant ratio to the distance of the same point from the focus. 2. a line along which a point in another line moves, or which in any way governs the motion of the point and determines the position of the curve generated by it; the line along which the generatrix moves in generating a surface]



diretório regional

• diretório

constituency party



direção da fibra

• direção
• direções
• fibra

grain direction



disability benefits

• benefits

aposentadoria por invalidez



disaccharide
dissacarídeo



discharge

• discharges

[Geol.] vazão [volume de água que passa a área perpendicular a direção do fluxo]



discharge zone

• discharge zones

[Geol.] zona de exudação [área do aqüífero na qual há descarga de água do aqüífero]



discrepancy
discrepância, divergência



discrepância

• discrepâncias

discrepancy



discrete variable

• variable
• variables

variável discreta



discurso inaugural

• discurso
• discursos

maiden speech



disorderly storage
armazenagem desordenada



dispersion
dispersão



dispersão

• dispersões

dispersion



dissacarídeo

• dissacarídeos

disaccharide



dissimetria

• dissimetrias

dissymmetry



dissolução do parlamento

• dissolução
• dissoluções

Dissolution of Parliament



dissymmetry
dissimetria



distance per stroke

• DPS

(Natação) [DPS] distância por braçada



distensão abdominal

• distensão
• distensões
• abdominal
• abdominais

abdominal distention



distrato

• distratos

annulment [the extinction of contractual relations by an agreement of the parties]



distribuição de amostragem

• amostragem
• amostragens
• amostra
• amostras

sampling distribution



distribution