Everyday Yiddish-English-Yiddish Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Everyday Yiddish-English-Yiddish Dictionary
(Starting with "S")

By Natalya Belinsky,
"Fluent English Educational Project"






Become a member of TranslationDirectory.com at just 8 EUR/month (paid per year)


Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

Sarten

  • Cancer


Cancer

say ... say

  • say... say
  • say
  • both... and...
  • both ... and
  • both and
  • both
  • and


both... and...




say vi say

  • say
  • vi
  • anyway
  • in any case
  • any case
  • case


anyway, in any case

 

Schlaf

  • shlaf
  • schlafen
  • shlafen
  • sleep


sleep




Schlep

  • Shlep
  • Shleppen
  • Schleppen
  • Drag
  • carry
  • haul
  • go unwillingly
  • go unwantedly
  • go
  • unwillingly
  • unwantedly


Drag, carry or haul, particularly unnecessary things, parcels or baggage; go somewhere unwillingly or unwantedly.
Commentary:
The word mans not merely to move an object, but to accept a greater burden than any person should be expected to.
Example:
Are you sure you should shlep yourself to the mall to shop for Hanukkah presents, shlep the load of presents to your car, then shlep them into your house?



Schlepper

  • Shlepper
  • Schleper
  • Shleper
  • Sponger
  • panhanddler
  • hanger-on
  • hanger
  • dowdy female
  • dowdy
  • female
  • gossipy woman
  • gossipy
  • woman
  • free-loader
  • freeloader
  • free
  • loader


Sponger, panhanddler, hanger-on; dowdy, gossipy woman, free-loader



Schlockmeister

  • Shlockmeister
  • Schlokmeister
  • Shlokmeister
  • Schlockmaister
  • Shlockmaister
  • Schlokmaister
  • Shlokmaister
  • seller of shoddy goods
  • seller
  • shoddy goods
  • shoddy


Someone who deals in shoddy goods.




Schlump

  • Shlump
  • Schloomp
  • Shloomp
  • Careless dresser
  • stoop-shouldered
  • Careless
  • dresser
  • untidy person
  • slob
  • untidy
  • person
  • person wearing his shirt partly out
  • wearing his shirt partly out
  • wearing
  • shirt partly out
  • wear
  • shirt
  • partly out
  • partly
  • out
  • idle around
  • lounge around
  • idle
  • lounge
  • around
  • flop
  • stoop
  • shouldered
  • fool


Careless dresser, stoop-shouldered person, untidy person; a person wearing his shirt partly out; a slob; a person who is stupid, foolish, inept, boring and/or poorly dressed; to idle or lounge around; to flop



schmeeren

  • shmeeren
  • spread


spread




Schmeichl

  • shmeichl
  • schmeichel
  • shmeichel
  • schmeikhl
  • shmeikhl
  • schmeikhel
  • shmeikhel
  • smile
  • smooth-talk
  • butter up
  • smooth
  • talk
  • butter
  • Schmaichl
  • shmaichl
  • schmaichel
  • shmaichel
  • schmaikhl
  • shmaikhl
  • schmaikhel
  • shmaikhel
  • Schmaychl
  • shmaychl
  • schmaychel
  • shmaychel
  • schmaykhl
  • shmaykhl
  • schmaykhel
  • shmaykhel
  • Schmeychl
  • shmeychl
  • schmeychel
  • shmeychel
  • schmeykhl
  • shmeykhl
  • schmeykhel
  • shmeykhel


smile; smooth-talk; to butter up




Schmooze

  • shmooze
  • schmooz
  • shmooz
  • schmuz
  • shmuz
  • intimate chat
  • persuade
  • intimate
  • chat


Idle talk, gossip, (intimate) chat; to persuade; to have a lightweight conversation, not serious in nature





Schmoozing

  • Shmoozing
  • Schmootzing
  • Shmootzing
  • Schmuzing
  • Shmuzing
  • Schmutzing
  • Shmutzing
  • Talking about nothing in particular
  • Talking about nothing
  • Talking about
  • nothing in particular
  • Talking
  • about
  • nothing
  • in particular
  • particular
  • talk


Talking about nothing in particular




Schmuck

  • Shmuck
  • Asshole
  • Schmuk
  • Shmuk
  • Schmoock
  • Shmoock
  • Schmook
  • Shmook
  • Ass-hole
  • Ass
  • hole
  • fool
  • jerk


Asshole; a contemptible or foolish person; a jerk





Schmutzig

  • Schmutsig
  • Schmutzik
  • Schmutsik
  • Schmootzig
  • Schmootsig
  • Shmutzig
  • Shmutsig
  • Shmootzig
  • Shmootsig
  • Dirty
  • soiled
  • Shmutzik
  • Shmutsik
  • soil


Dirty, soiled




Schpeel

  • Selling job
  • Shpeel
  • Schpil
  • Shpil
  • Selling
  • job


"Selling job", e.g.: I had to listen to his entire schpeel




Schpiel

  • shpiel
  • story
  • sales pitch
  • sales
  • sale
  • pitch
  • schpil
  • shpil


story; sales pitch




Seychel

  • Seykhel
  • Seichel
  • Seikhel
  • Reason
  • common sense
  • good sense
  • tact
  • diplomacy
  • Saichel
  • Saikhel
  • Saychel
  • Saykhel
  • common
  • sense
  • good


Reason, common sense, good sense; tact, diplomacy




Sha

  • keep quiet
  • keep
  • quiet
  • hush
  • Shah
  • Scha
  • Schah


Shh! Quiet! Hush! Please keep quiet.



Sha shtil

  • Sha
  • shtil
  • Be quiet
  • quiet


Be quiet




Shabes

  • Schabes
  • Saturday
  • Shabbat
  • Shabat
  • Sabbath
  • Sabath


Saturday; the Sabbath




Shadkhin

  • Shadchin
  • Shadchen
  • Shadkhen
  • Matchmaker
  • marriage broker
  • marriage
  • broker


Matchmaker; marriage broker. (There is the professional type who derives his living from it, but many Jewish women used to engage in matchmaking without compensation only from religious motives)




Shain vi di zibben velten

  • Shayn vi di zibben velten
  • Shein vi di zibben velten
  • Sheyn vi di zibben velten
  • Beautiful as the seven worlds
  • Beautiful
  • very beautiful
  • seven worlds
  • seven
  • worlds
  • world
  • Shain
  • shayn
  • sheyn
  • shein
  • vi
  • di
  • zibben
  • velten


Beautiful as the seven worlds




Shaineh maidel

  • Shaine maidel
  • Shayneh maydel
  • Shayne maydel
  • Sheyneh maydel
  • Sheyne maydel
  • Sheineh maidel
  • Sheine maidel
  • Shaineh
  • maidel
  • Shayneh
  • maydel
  • Shaine
  • Shayne
  • pretty girl
  • pretty
  • girl
  • Sheineh
  • Sheine
  • Sheyneh
  • Sheyne
  • shayna maideleh
  • schayna maideleh
  • Shaine maideleh
  • Shayneh maydeleh
  • Shayne maydeleh
  • Sheyneh maydeleh
  • Sheyne maydeleh
  • Sheineh maideleh
  • Sheine maideleh
  • maydeleh
  • meideleh
  • meydeleh
  • maidele
  • maydele
  • meidele
  • meydele
  • beautiful girl
  • beautiful
  • shaina
  • shayna
  • sheina
  • sheyna


pretty, beautiful girl



Shainer gelechter

  • Shayner gelechter
  • Sheiner gelechter
  • Sheyner gelechter
  • Shaneh gelechter
  • Hearty laugh
  • Hearty
  • laugh
  • laughter
  • Shainer
  • Shayner
  • Sheiner
  • Sheyner
  • Shaneh
  • gelechter
  • A Shayner gelechter
  • A Sheiner gelechter
  • A Sheyner gelechter
  • A Shainer gelechter
  • A Shaneh gelechter
  • Shayner gelekhter
  • Sheiner gelekhter
  • Sheyner gelekhter
  • Shaneh gelekhter
  • Shainer gelekhter
  • gelekhter
  • A Shayner gelekhter
  • A Sheiner gelekhter
  • A Sheyner gelekhter
  • A Shaneh gelekhter
  • A Shainer gelekhter


Hearty laugh (sarcastically, Some laughter!)



Shainera menchen haut me gelicht in drert

  • Schainera menkhen haut me gelikht in drert
  • They've buried nicer looking people than that
  • buried
  • bury
  • nicer looking people
  • nicer looking
  • people
  • nicer
  • looking
  • nice
  • look
  • Shainera
  • Sheinera
  • Scheinera
  • Shaynera
  • Schaynera
  • Sheynera
  • Scheynera
  • Schainera
  • menchen
  • menkhen
  • menshen
  • mentshen
  • mench
  • menkh
  • mensh
  • mentsh
  • haut
  • me
  • gelicht
  • gelikht
  • in
  • drert


They've buried nicer looking people than that.




Shainkeit

  • Sheinkeit
  • Shaynkeyt
  • Sheynkeyt


Beauty



Shalom

  • Sholom
  • Sholem
  • Peace


Peace (a watchword and a greeting)




Shalom aleichem

  • shalom aleikhem
  • shalom alaichem
  • shalom alaikhem
  • shalom aleychem
  • shalom aleykhem
  • shalom alaychem
  • shalom alaykhem
  • shalom aleikhem
  • shalom alaichem
  • shalom alaikhem
  • shalom aleychem
  • shalom aleykhem
  • shalom
  • aleichem
  • shalom alaykhem
  • sholom aleichem
  • sholom aleikhem
  • sholom alaichem
  • sholom alaikhem
  • sholom aleychem
  • sholom aleykhem
  • sholom alaychem
  • sholom alaykhem
  • aleikhem
  • alaichem
  • alaikhem
  • aleychem
  • aleykhem
  • alaychem
  • sholom
  • aleichem shalom
  • aleichem sholom
  • alaichem shalom
  • alaichem sholom
  • peace to you
  • peace
  • hello


lit., peace to you; "Hello" (response is "aleichem shalom")




Shalom bayit

  • shalom bayt
  • shalom bait
  • sholom bayit
  • sholom bayt
  • sholom bait
  • peace of the house
  • domestic harmony
  • shalom
  • sholom
  • bayit
  • bait
  • bayt
  • beit
  • beyt
  • shalom beyt
  • shalom beit
  • sholom beyt
  • sholom beit
  • peace
  • house
  • domestic
  • harmony


lit., peace of the house; domestic harmony




Shande

  • Shandeh
  • Shame
  • shanda
  • shandah
  • schande
  • Schandeh
  • schanda
  • schandah
  • disgrace
  • scandal


Shame, disgrace, scandal




Shenk

  • Schenk
  • bar
  • pub
  • tavern


bar, pub, tavern


shefedik

  • schefedik
  • abundant


abundant

 

shemevdik

  • shy
  • bashful


shy, bashful



Sherer

  • der Sherer
  • Scherer
  • barber


barber


sheyn

  • shein
  • shayn
  • shain
  • beautiful
  • pretty
  • nice


beautiful, pretty, nice



Sheyne

  • Scheyne
  • Shayna
  • shaina
  • sheina
  • sheyna
  • Sheine
  • Sheineh
  • Sheyneh
  • Shaineh
  • Shayneh
  • Shaine
  • Shayne
  • Pretty
  • Schayna
  • schaina
  • scheina
  • scheyna
  • Scheine
  • Scheineh
  • Scheyneh
  • Schaineh
  • Schayneh
  • Schaine
  • Schayne
  • beautiful


Pretty, beautiful




Sheynkayt-Salon

  • der Sheynkayt-Salon
  • Scheynkayt-Salon
  • Sheinkait-Salon
  • Scheinkait-Salon
  • Sheynkayt
  • Salon
  • Scheynkayt
  • Sheinkait
  • Scheinkait
  • beauty parlor
  • beauty
  • parlor


beauty parlor




Sheytl

  • sheitl
  • shaytl
  • shaitl
  • Shaitel
  • sheitel
  • Shaytel
  • sheytel
  • Wig


Wig (at the wedding the ultra-orthodox bride has her hair cut off and she wears a shaitel ever after)



Shiker

  • Schiker
  • Shikker
  • Drunkard
  • Drunk
  • Schikker
  • Shicker
  • Schicker


Drunkard, drunk



Shikse

  • Shikseh
  • Schikse
  • Schikseh
  • Non-Jewish girl
  • Non-Jewish woman
  • Non-Jewish
  • girl
  • woman
  • ditzy
  • ditsy
  • female


1. Non-Jewish girl or woman.
2. A ditzy, generally busty, female
Pronounciation is closer to [SHIK-suh]. This is the kind of word grandmothers use to describe the blonde boy-toys that their teenage grandsons want to date. Generally insulting to a woman's mental abilities. As in, "You're dating HER? That shikse? You want I should plotz?"




Shitarayn

  • Shitarain
  • pour it in a bowl
  • pour it into a bowl
  • pour it in
  • into
  • bowl
  • pour in
  • pour into
  • pour


pour it in(to) a bowl




Shlak

  • Schlak
  • Shlack
  • Schlack
  • stroke
  • evil
  • nuisance
  • dreck
  • junk


stroke, evil, nuisance; dreck, junk


shlekht

  • schlekht
  • bad
  • evil
  • badly
  • poorly


bad, evil; badly; poorly




Shlemazel

  • Shlimazel
  • Schlimazel
  • Schlemazel
  • shlemazl
  • shlemazle
  • Shlimazl
  • Schlimazl
  • Schlemazl
  • schlemazle
  • Unlucky person
  • Unlucky
  • person
  • bad luck
  • luckless
  • The Shlemiel and Shlemazel
  • the shlemiel spills the soup on the shlemazel
  • spill the soup on
  • spill the soup
  • spill on
  • spill smth. on
  • soup
  • oaf


Luckless person; unlucky person; one with perpetual bad luck; unlucky oaf; the poor souls who are victims of shlemiels (see); the one always having the soup spilled on them. (It is said that "the shlemiel spills the soup on the shlemazel".)





Shlemiel

  • Shlemil
  • Schlemiel
  • Schlemil
  • Clumsy bunglar
  • Clumsy
  • bunglar
  • fumbler
  • inept person
  • inept
  • butter-fingered
  • butter-finger
  • dopey person
  • dopey
  • fool
  • clumsy oaf
  • Klutz
  • oaf


Clumsy bunglar; inept person; butter-fingered; dopey person; fool; fumbler; bumbler; clumsy oaf; klutz.
Commentary:
All shlemiels are klutzes but are rarely loved because the victims of their "klutziness" are generally innocent bystanders. A true shlemiel is a waiter who invariably spills soup on his clients or the sort of person who, when at a fancy restaurant, invariably spills his soup.




Shlock

  • Schlock
  • Shlok
  • Schlok
  • junk
  • trash
  • stroke
  • evil
  • nuisance
  • dreck


1. Stroke, evil, nuisance. (See "Shlak")
2. Anything cheap or inferior; junk, trash; dreck.


shlogn

  • shlogen
  • beat


to beat



Shlumper

  • Schlumper
  • slob


A lost soul; slob.
Commentary:
The shlumper always wears mismatched socks, a sweater two or more sizes too large, a shirt that is never quite clean and slacks that look as if they were last pressed a year ago.




Shlumperdik

  • Schlumperdik
  • Shlumperdick
  • Schlumperdick
  • Unkempt
  • sloppy


Unkempt, sloppy


shmadn

  • Shmaden
  • Schmadn
  • Schmaden
  • baptize
  • proselytize
  • proselyte


baptize (to a Jew); proselytize; proselyte


Shmaltz

  • Shmalts
  • Shmalz
  • Schmalz
  • Grease
  • fat
  • flattery
  • sweet talk
  • sweet
  • talk
  • overly praise
  • overly
  • praise
  • dramatic
  • schmaltz
  • schmalts
  • oil
  • maudlin
  • sentimentality
  • schmaltzy
  • shmaltzy
  • schmaltsy
  • shmaltsy
  • schmalzy
  • shmalzy


Grease or fat; oil; (slang) flattery; maudlin, sentimentality; to sweet talk, overly praise, dramatic; something overly sentimental, e.g. a schmaltzy movie; schmaltzy music
Commentary:
Usually, rendered chicken fat used in recipes such as matzah balls.




Shmaltzy

  • Shmaltsy
  • Sentimental
  • corny


Sentimental, corny



Shmate

  • Shmateh
  • Shmatas
  • Shmattas
  • Shmatteh
  • Shmatte
  • Schmateh
  • Schmate
  • Schmattah
  • Schmatah
  • Schmatteh
  • Schmatte
  • Shmatta
  • Schmatta
  • Shmattah
  • Schmattah
  • rag
  • rags
  • worthless


(middle "a" pronounced "ah")
rag(s); cheap piece of clothing; anything worthless
Example:
What, you want to wear that old shmate?




Shmeer

  • Shmear
  • Schmear
  • business
  • whole works
  • whole work
  • whole
  • work
  • works
  • bribe
  • coat like butter
  • coat
  • butter
  • spread
  • smear


The business; the whole works; smear; to bribe, to coat like butter; to spread; to smear.
Commentary:
More commonly used to refer to an activity with all its related features, e.g., "the whole shmear".





Shmegegi

  • Schmegegi
  • schmeggege
  • shmeggege
  • schmegege
  • shmegege
  • schmeggegeh
  • shmeggegeh
  • schmegegeh
  • shmegegeh
  • Buffoon
  • idiot
  • fool
  • disorganized person
  • disorganized
  • person
  • disorganize


Buffoon, idiot, fool; disorganized one, one who "doesn't have it together"




Shmek

  • smell


smell





Shmendrik

  • Schmendrik
  • nincompoop
  • inept person
  • inept
  • person
  • stupid person
  • stupid
  • indifferent person
  • indifferent
  • shlemiel
  • schlemiel


a nincompoop; an inept or indifferent person; a stupid person; someone who should have known better; same as shlemiel
Example:
A person who thinks a shlumper can be reformed (it's impossible) is a shmendrik.




Shmo

  • Schmo
  • Shmoe
  • Schmoe
  • Shmoh
  • Schmoh
  • schmuck
  • shmuck
  • schmuk
  • shmuk
  • asshole
  • jerk
  • annoying
  • stupid
  • idiot
  • fool


A shortened version of schmuck (not quite as derogatory); asshole; jerk, annoying person; stupid person; idiot; fool




Shmooz

  • Shmuz
  • Schmooz
  • Schmuz
  • shmooze
  • schmooze
  • schmuess
  • schmues
  • schmuess
  • schmues
  • Chat
  • talk


Chat, talk


shmuesn

  • schmuesn
  • shmuesen
  • schmuesen
  • shmues
  • schmues
  • adurkhshmuesn
  • adurkhshmuesen
  • adurkgeshmuest
  • adurkshmuesn
  • adurkshmuesen
  • adurkgeshmuest
  • adurchshmuesn
  • adurchshmuesen
  • adurchgeshmuest
  • adurkhschmuesn
  • adurkhschmuesen
  • adurkgeschmuest
  • adurkschmuesn
  • adurkschmuesen
  • adurkgeschmuest
  • adurchschmuesn
  • adurchschmuesen
  • adurchgeschmuest


1. to talk over, to discuss, to talk, to chat, to "shmooze";
2. talk, chat, conversation



Shmuts

  • Shmutz
  • Schmuts
  • Schmutz
  • Schmootz
  • Shmootz
  • Dirt
  • filth
  • scum
  • slime


(rhymes with "putz")
Dirt, slime, filth, scum
Example:
What's that shmutz on your shoe?



Shnapps

  • Shnaps
  • booze
  • Whiskey
  • bronfen


Whiskey, same as bronfen; booze



Shney

  • Schney
  • Snow
  • Shnei
  • Schnei
  • Shnay
  • Schnay
  • Shnai
  • Schnai


Snow




Shnook

  • Schnook
  • Shnoock
  • Schnoock
  • Shnuk
  • Shnuck
  • Schnuk
  • Schnuck
  • simpleton


A person easily imposed upon, cheated or pitifully meek; a gullible simpleton more to be pitied than despisedi.
Example:
Don't be such an apologetic shnook!





Shnorrer

  • Schnorrer
  • Shnorer
  • Schnorer
  • begger
  • moocher
  • sponger
  • parasite
  • freeloader


a begger, a moocher; a beggar who makes pretensions to respectability; a sponger, a parasite; a person who lives by begging or by sponging on others; a freeloader




Shnozzle

  • Schnozzle
  • Shnozle
  • Schnozle
  • Shnozzl
  • Schnozzl
  • Shnozl
  • Schnozl
  • Schnoz
  • Shnoz
  • nose


(slang) nose


shochet

  • shokhet
  • shoichet
  • shoychet
  • shoikhet
  • shoykhet
  • slaughterer
  • kosher
  • kosher slaughterer
  • A shochet
  • A shokhet
  • A shoichet
  • A shoychet
  • A shoikhet
  • A shoykhet


slaughterer who slaughters in the kosher manner



Shor

  • Schor
  • Taurus


Taurus



shoyn

  • shoin
  • schoyn
  • schoin
  • already
  • now


already; now


Shoyn tsayt

  • It's about time
  • It is about time
  • Shoin tsait
  • Shoyn tzayt
  • Shoin tzait
  • Shoyn
  • tsayt
  • Shoin
  • tsait
  • tzait
  • about time
  • It's
  • it is
  • it
  • about
  • time


It's about time




Shpilkes

  • Shpilke
  • Shpilkeh
  • Pins and needles
  • nervous energy
  • Schpilkes
  • Schpilke
  • Schpilkeh
  • Pins
  • needles
  • nervous
  • energy
  • Pin
  • needle
  • anxiousness


Pins and needles; nervous energy; anxiousness.
Example: I had shpilkes before the interview.


shpiln

  • shpilen
  • shpil
  • geshpilt
  • schpiln
  • schpilen
  • schpil
  • geschpilt
  • play
  • perform
  • game


play; perform; game



Shpreyen

  • Drizzle
  • Schpreyen
  • Shpreien
  • Schpreien
  • Shprayen
  • Schprayen
  • Shpraien
  • Schpraien


Drizzle




Shprits

  • Shpritz
  • spray


spray




Shrek

  • Schrek
  • Shreck
  • Schreck
  • alarm
  • fear
  • terror


alarm; fear, terror


shreklekh

  • schreklekh
  • horrible
  • terrible
  • awful


horrible, terrible, awful



Shtark gehert

  • Schtark gehert
  • Shtark
  • Schtark
  • gehert
  • strongly heard
  • strongly
  • hear
  • heard
  • Smelling
  • smell
  • bad


Smelling bad (used only in reference to food; lit., strongly heard)




Shtark vi a ferd

  • Schtark vi a ferd
  • Shtark
  • vi
  • a ferd
  • Schtark
  • ferd


Stong as a horse



Shtarker

  • Schtarker
  • shtark
  • schtark
  • strong person
  • brave person
  • thug
  • hoodlum
  • strong
  • brave
  • person


1. strong, brave person; 2. a thug, a hoodlum


shtaygn

  • schtaygn
  • shtaygen
  • schtaygen
  • shtaign
  • schtaign
  • shtaigen
  • schtaigen
  • shteign
  • schteign
  • shteigen
  • schteigen
  • shteygn
  • schteygn
  • shteygen
  • schteygen
  • ascend


ascend


shtendik

  • shtendikh
  • schtendik
  • schtendikh
  • shtendich
  • schtendich
  • steady
  • constant
  • always


steady, constant, always



Shtern

  • Schtern
  • Star


Star




Shtetl

  • Schtetl
  • small town
  • village
  • small
  • town


A small town, village (in Europe)




Shtick

  • Shtik
  • Schtick
  • Schtik
  • comic act
  • eccentricity
  • Piece
  • bit
  • comic
  • act
  • a bit of acting
  • bit
  • acting
  • routine
  • specialty


Piece, bit; a special bit of acting; a person's "specialty"; routine; comic act; eccentricity
Example:
Singing is Barbara Streisand's shtick.




Shtick holtz

  • Schtick holtz
  • Shtik holtz
  • Schtik holtz
  • Shtick holts
  • Schtick holts
  • Shtik holts
  • Schtik holts
  • Schtick holtz
  • Shtik holtz
  • person with no personality
  • person
  • no personality
  • personality
  • Schtik
  • holts
  • holtz
  • Shtik
  • Schtick
  • Shtick


person with no personality




Shtik goy

  • Shtick goy
  • Schtik goy
  • Schtick goy
  • one ignoring Jewish religion
  • ignoring Jewish religion
  • ignoring
  • Jewish religion
  • ignore
  • Jewish
  • religion
  • Shtik
  • goy
  • Shtik goi
  • Shtick goi
  • Schtik goi
  • Schtick goi
  • Schtik
  • Schtick
  • Shtick
  • goi


Idiomatic expression for one inclined to heretical views, or ingnorance of Jewish religious values



Shtik naches

  • Shtick naches
  • Schtik naches
  • Schtick naches
  • Shtik nakhes
  • Shtick nakhes
  • Schtik nakhes
  • Schtick nakhes
  • Shtick
  • Schtik
  • naches
  • Schtick
  • nakhes
  • Shtik
  • Grandchild
  • child
  • relative
  • pleasure
  • great joy
  • great
  • joy


Grandchild, child, or relative who gives you pleasure; great joy




Shtikl

  • Shtiklekh
  • Shtiklech
  • Stikel
  • Shtikel
  • little piece
  • trick
  • sliver
  • little
  • piece
  • morsel
  • schtickl
  • schtikl
  • schticklach
  • schtiklach
  • shticklach
  • shtiklach
  • schticklakh
  • schtiklakh
  • shticklakh
  • shtiklakh
  • Schtiklekh
  • Schtiklech


little piece(s); trick(s); sliver; morsel



Shtimtsetl

  • dos Shtimtsetl
  • Schtimtsetl
  • Shtimtzetl
  • Schtimtzetl
  • ballot


ballot




Shtinker

  • Schtinker
  • squealer
  • stool pigeon
  • stool
  • pigeon
  • Shtink
  • Schtink
  • Shtinken
  • Schtinken


a squealer, a stool pigeon



Shtits

  • Shtitsn
  • Schtits
  • Schtits
  • Shtitsen
  • Schtitsen
  • Shtitz
  • Shtitzn
  • Schtitz
  • Schtitz
  • Shtitzen
  • Schtitzen
  • support
  • grant


support, grant


shtitsn

  • shtitsen
  • schtitsn
  • schtitsen
  • shtitzn
  • shtitzen
  • schtitzn
  • schtitzen
  • geshtist
  • geshtizt
  • geschtist
  • geschtizt
  • support
  • advocate


to support; to advocate




shum

  • schum
  • a
  • an
  • no
  • none


a, an, no (in negative sentences)



Shvach

  • shvakh
  • schvach
  • schvakh
  • weak
  • tepid
  • unsubstantial


weak; tepid, unsubstantial




Shvachkeit

  • Schvachkeit
  • Shvakhkeit
  • Schvakhkeit
  • Weakness


Weakness



Shvayg

  • Shvaig
  • Shut up
  • Shut


Shut up




Shvear

  • Shver
  • Father-in-law
  • Father
  • in-law
  • law
  • heavy
  • hard
  • difficult


Father-in-law; heavy, hard, difficult





Shvester

  • Sister


Sister



Shviger

  • Mother-in-law
  • Mother
  • in-law
  • law


Mother-in-law




Shvitz bod

  • Shvits bod
  • Shvitz
  • bod
  • Shvits
  • steam bath
  • steam
  • bath


steam bath




Shvitzer

  • Shvitser
  • Schvitzer
  • Schvitser
  • show off
  • one that sweats a lot
  • show
  • off
  • sweat a lot
  • sweat
  • a lot
  • lot


A show off or/and one that sweats a lot




Shvuntz

  • Shvunts
  • Schvuntz
  • Schvunts
  • Without courage
  • no guts
  • Without
  • courage
  • no
  • guts
  • no gut
  • gut
  • Shvoontz
  • Shvoonts
  • Schvoontz
  • Schvoonts


Without courage; no guts




Shygetz

  • Shigetz
  • Shygets
  • Shigets
  • Schygetz
  • Schigetz
  • Schygets
  • Non-Jewish male
  • Non-Jewish
  • male
  • man
  • guy
  • Non-Jewish man
  • Non-Jewish guy
  • Schigets


Non-Jewish male




Shynkayt

  • di Shynkayt
  • Schynkayt
  • Shinkait
  • Schinkait
  • beauty


beauty




Sie haut gevain a courva in de momma's bouch

  • Sie haut gevein a kurveh in de mame's boukh
  • Sie
  • haut
  • gevain
  • gevayn
  • gevein
  • geveyn
  • a courva
  • in
  • de
  • momma
  • mame
  • mamme
  • mameh
  • mammeh
  • momma's
  • bouch
  • boukh
  • kurveh
  • Kurve
  • courva
  • curveh
  • curve
  • Kurva
  • curva
  • She was a whore in her mother's belly.
  • whore
  • mother's
  • mother
  • belly


She was a whore in her mother's belly.




Simcha

  • Simkha
  • Simcheh
  • Simkheh
  • Joy
  • celebration


Joy; celebration




Skeyne

  • Di skeyne
  • skeyneh
  • Di skeyneh
  • skeine
  • Di skeine
  • skeineh
  • Di skeineh
  • Skayne
  • Di skayne
  • skayneh
  • Di skayneh
  • Skaine
  • Di skaine
  • skaineh
  • Di skaineh
  • Old woman
  • Old
  • woman
  • di Skeynes
  • di Skeines
  • di Skaynes
  • di Skaines
  • Skeynes
  • Skeines
  • Skaynes
  • Skaines
  • old women
  • women


Old woman; di Skeynes - old women





Smontzess

  • Smontzes
  • Smontsess
  • Smontses
  • gadgets
  • gadget
  • Smontze
  • Smontse


gadgets




Sof kol Sof

  • Sof
  • kol
  • finally
  • in the end
  • end


finally, in the end




Sparzhe

  • di Sparzhe
  • asparagus


asparagus

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com





 

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2014 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map