Stairway to Retail Heaven (or Hell?)
By James Quinn,
a certified public accountant and a certified cash manager
TheBurningPlatform.com
Get the List of 5,400+ Translation Agencies Now! No Recurring Membership Fees!
There's a lady who's sure
All that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
And she's buying a stairway to heaven
Led Zeppelin – Stairway to Heaven
She
was buying the stairway to heaven using her home equity
line, but now that she is underwater on her mortgage she
tried to pay using her Amex card, but her credit score had
dropped to 600 and they cut her credit line in half. The
stairway to heaven isn’t as easy to achieve as it used to
be. Barney Frank and Nancy Pelosi feel bad for the lady.
They are going to borrow against your children’s future
tax dollars and give them to the lady, so she can buy that
stairway to heaven. By making this deal with the devil,
the corrupt politicians running this country have put us
on an escalator to hell. A straight shooting blunt President
from last century described what would destroy America.
“The things that will destroy America are prosperity-at-any-price,
peace-at-any-price, safety-first instead of duty-first,
the love of soft living, and the get rich quick theory of
life.”
Theodore Roosevelt
Over the last 30 years Americans have learned to love soft
living and fallen for the lie of prosperity at any price.
In the last 10 years a significant number of delusional
citizens have tested the get rich quick theory of life,
twice. First, the internet bubble lured millions to believe
that Pets.com was going to change the world and day trading
was a road to riches. Once this bubble collapsed and wiped
out millions of morons we moved onto the next bubble. Millions
of Americans bought into the “fact” that home prices only
go up. The National Association of Realtors dealt the propaganda
that now was the best time to buy. Alan Greenspan provided
the fuel with 1% interest rates and recommending ARMs for
everyone. Banks and mortgage brokers provided the mortgage
products that would allow someone with annual income of
$25,000 to “buy” a $400,000 home. George Bush and Congress
stood on the sidelines cheering everyone on. The get rich
quick portion of our population (10% to 20%) began to buy
multiple houses and flipping them before the ink was dry
on the closing papers. Home prices doubled in many places
in the space of a few years. This lured a vast amount of
the population to borrow against the ever increasing value
of their homes. Everyone knew that home prices never fall.
Well on his way, his head in a cloud,
The man of a thousand voices, talking perfectly loud.
But nobody ever hears him,
Or the sound he appears to make.
And he never seems to notice .....
But the fool on the hill
Sees the sun going down.
And the eyes in his head,
See the world spinning around.
The Beatles – Fool on the Hill
During the period of 2000 through 2008, I
felt like the fool on the hill. I never bought an internet
stock and couldn’t understand how people were getting rich
buying and selling these stocks. I didn’t flip any condos,
didn’t borrow against the equity of the house I’ve lived
in since 1995, or buy a new BMW. None of the hype and enthusiasm
made any sense to me, so I sat on the hill and watched the
sun going down. Instead of having the satisfaction of making
the right choices, my government is telling me that I should
have joined the party. They are taking my money and handing
it to the people who made wrong choices. Corrupted politicians,
government bureaucrats and lying financial pundits are breathlessly
awaiting the return of irrational exuberance. They believe
that the American consumer just needs a little confidence
to resume their rightful place in the world economic pyramid.
I hate to be a wet blanket, but the American consumer isn’t
coming back and the consequences of this fact have yet to
be realized by the financial markets, foreign manufacturers,
domestic retailers or politicians. The overhang of debt,
continued home price depreciation, lack of savings, and
aging of America will change the face of retailing for decades.
Why Worry?
The Consumer Confidence Index in February was 25, the lowest
since the index inception in 1967. During the Dot.com bubble
it reached an irrationally exuberant 140. It hovered in
the 110 level through the housing bubble until late 2007.
The good news is that it can’t go below zero. The CNBC pundits
and Washington politicians think that Americans just need
to get their confidence back and everything will be OK.
There’s only one problem. You can’t spend confidence.

The index shows how fragile the psyches of Americans can
be. In retrospect, the extreme confidence in early 2000
and high levels from 2004 through 2007 were completely unwarranted.
The American public had a false sense of confidence inflated
by our bubble economy. Now the confidence level is at a
record low level. This level is rational. With the government
reported unemployment rate of 7.6% and the true rate between
14% and 18%, consumers aren’t too confident. There are 235
million Americans of working age. Only 154 million are in
the work force according to government statistics. Of those,
11.6 million are unemployed. There are 81 million Americans
of working age who are not in the workforce. At least 10
million of these people would work if they had an opportunity.
With the massive destruction of wealth in the last two years,
many more of the 81 million will have to go back into the
workforce, whether they like it or not.

The Long and Unwinding Road
The country has tried to spend its way to prosperity over
the last three decades. Total consumer debt is just under
$2.6 trillion, or $23,600 per household. This includes credit
card debt, auto loans, and personal loans. There are approximately
170 million credit card holders who own 1.5 billion cards,
or 9 cards per person. The average household carries nearly
$8,700 in credit card debt. The average new car loan is
$25,000 with a loan to value ratio of 93%. This means that
the average new car owner is underwater on their loan as
soon as they pull out of the dealership parking lot.

The credit card wasn’t invented until 1967. Americans have
adapted quite well to this new fangled American invention.
Since 1970 revolving credit debt has increased by 26,000%,
from $3.7 billion to $963.5 billion. Over this same time
frame GDP grew by 1,430%. These statistics prove to me that
America has maintained its standard of living by using credit
cards. The always loquacious Alan Greenspan concluded in
2005 that the geniuses at Citicorp, Bank of America, Capital
One, among others had done a wonderful service to humanity
by giving credit cards to people who could not pay them
back. I can picture his hang dog jowls quivering while tears
welled up in his lying eyes.
"As we reflect on the evolution of consumer credit
in the United States, we must conclude that innovation and
structural change in the financial services industry have
been critical in providing expanded access to credit for
the vast majority of consumers, including those of limited
means. Without these forces, it would have been impossible
for lower-income consumers to have the degree of access
to credit markets that they now have. This fact underscores
the importance of our roles as policymakers, researchers,
bankers, and consumer advocates in fostering constructive
innovation that is both responsive to market demand and
beneficial to consumers."
Only 23% of the credit cards in the country are in the
hands of prime borrowers. Giving out credit cards like candy
to people of limited means couldn’t possibly end badly.
The MBA Wall Street geniuses gazed at their models and concluded
that their million dollar bonuses were in the bag. According
to Fitch, write-offs are breaching 8% and are headed towards
10%. Auto loan delinquencies are already at 10%. Maybe lending
120% of the value of those Cadillac Escalades to a person
with no job or assets was a bad idea.

The worst recession since the Great Depression will lead
to the unprecedented credit card write-offs. Guess who will
step to the plate and cover these losses. Right again. You
and I will pay for the noble experiment of giving credit
cards to people with little or no income. The bank CEO’s
walked away with hundreds of millions in pay, Congressmen
who pushed for poor people to get the credit were re-elected,
Alan Greenspan receives $150,000 per speaking engagement,
and the U.S. taxpayer gets screwed.
Anyone
who thinks the U.S. consumer is close to resuming their
spending habits should look at the chart below. Consumer
credit outstanding as a % of GDP ranged between 12% and
14% from 1965 through 1995. It currently stands at 18%,
with GDP in freefall. With GDP at $14 trillion, the American
consumer will have to shed $600 billion of debt to achieve
a 14% level. It will take years of debt reduction and GDP
growth to rebalance the economy. The brilliant bank analyst
Meredith Whitney lays out our bleak future:
I estimate that the mortgage market will shrink for
the first time in US history and that the credit
card market will be 18 months behind it. While
just over 70 per cent of US households have access to credit
cards, 90 per cent of these people use credit cards as a
cash-flow management vehicle, or revolve payments at least
once a year. While the credit card market is small relative
to the mortgage market, it has grown to play a key role
in consumer liquidity. Declining liquidity here will have
disastrous effects on consumer spending and the economy.

It is time to take the advice of John Lennon and stop riding
on the merry-go-round of a materialistic society that tries
to borrow and spend its way to prosperity.
People say I'm crazy doing what I'm doing
Well they give me all kinds of warnings to save me from
ruin
When I say that I'm o.k. well they look at me kind of strange
Surely you're not happy now you no longer play the game
I'm just sitting here watching the wheels go round
and round,
I really love to watch them roll,
No longer riding on the merry-go-round,
I just had to let it go.
John Lennon - Watching the Wheels
Home Sweet Home Equity
“Consumption doesn't drive an economy - entrepreneurship
does that - while savings fuel it.”
Gerard Jackson
U.S. households accumulated an additional $8 trillion in
debt over the past decade. As their home values rose relentlessly,
it became passé to save for retirement. Old age would be
funded from vast amounts of housing wealth. This made Americans
less interested in saving their money as the chart below
shows. At the height of housing mania, the savings rate
went negative. The dream of a retirement financed by housing
wealth has since been shattered.

“Now remember, when things look bad and it looks like
you're not gonna make it, then you got to get mean. I mean
plumb, mad-dog mean! Cause if you lose your head and you
give up, then you neither live nor win. That's just the
way it is.”
Clint Eastwood in Outlaw Josey Wales
Things do look bad and Americans need to get mad-dog mean.
The meanness that I’ve witnessed so far has been from 35
year old jerks driving leased BMW 525i’s who have 3 underwater
condos and have lost 70% of their faux wealth in the market.
They’re the ones who come up behind you at 90 mph, lock
onto your bumper and flash their brights at you to get out
of their way. I slow down.
Average Americans need to get mean about spending and saving.
Between 2002 and 2008, Americans sucked over $3 trillion
of equity out of their houses and spent it on gadgets and
goodies. That well is dry. There are no more wells. Ignore
the crap you are hearing from Paul Krugman about the paradox
of thrift. You must become thrifty because you have no choice.
The future is approaching at hyper-speed and Americans have
saved little. Their choice is to save now or acquire a taste
for dog food. The saving rate in January jumped to 5%, the
highest level since 1995. This trend will continue up to
10% in the coming years.

For decades homeowners had a ridiculous notion that they
should slowly but surely pay off their mortgages. Why pay
off your mortgage when your home value is guaranteed to
increase 10% per year for infinity? After the greatest housing
boom in history Americans are left with 45% equity in their
homes versus 68% in 1985. With home prices destined to fall
another 20% to 30%, equity will fall to 35%. One in seven
homeowners across the country has negative equity, and of
homeowners who bought in the last five years, 29.5% are
under water.

Reversion to the mean is a concept that government bureaucrats
refuse to accept. They are willing to spend as much of your
money as they can get their grubby little hands on to reverse
a non-reversible trend. Home prices must fall another 30%
to reach the long term mean value. Taking money from prudent
homeowners giving it to deadbeat homeowners and allowing
politically motivated judges to decide who deserves a lower
mortgage will not reverse the downward trajectory of home
prices. It will just prolong the pain and create unintended
consequences.

The number of homes for sale is still at record levels.
With foreclosures accelerating more houses will come onto
the market and prices will fall. Unemployment will reach
10% in the next year. There are 2.1 million vacant homes
in the U.S. today. This is 1 million more than the historical
trend. No one is going to buy these homes at the current
asking prices. If you wait until foreclosure, you may get
a house 50% cheaper than today’s asking price. This is a
rational approach and will lead to lower prices.

A normalized level of homes for sale would be in the range
of 2 million. There is 9.5 months supply of homes for sale.
A normalized level would be 4 months.

All the facts point to a significant further decline in
home prices. Barney Frank’s efforts to mitigate foreclosures
and prop up home prices with our tax dollars will fail.
With prices falling for another two years and jobs disappearing
at 500,000 per month, consumers will stay on the sidelines
for years.
Dude, Where’s My Retirement?
At the end of 2007 the average 401k balance was $65,500.
The median 401k balance was $19,000. This divergence shows
there are a few people with huge 401k balances, while the
majority has virtually no retirement savings. These balances
were at the end of 2007. Balances are likely to be 40% lower
today. Almost 20% of 401k participants had borrowed against
their 401k at the end of 2007, with an average loan balance
of $7,500. With plunging markets and home prices, the number
of loans probably soared in 2008. A 45 year old couple with
an $11,000 401k balance and an entire net worth of $110,000
and annual income of $62,000 is in a precarious position.
They would have to be living in complete denial if they
think they will have a comfortable retirement.

Americans bought into the lie that their homes could fund
a glorious retirement of cruises, golf, and travelling the
world. That illusion has been shattered. It will likely
take 10 years to get back to breakeven on the losses they’ve
experienced in the last 18 months. Anyone who has retired
in the last five years or has plans to retire in the next
five years has had their plans upended. They will have to
go back to work or work longer, if they can find a job.
There are 1,000 Americans per day turning 65. Only an insane
person, after experiencing the losses of the last few years,
would continue to spend on electric gadgets and luxury cars.
If they don’t start to save at a rapid clip, they will experience
a miserable stress filled old age.
Deleveraging and How I Learned to Love It
Men, all this stuff you've heard about America not
wanting to fight, wanting to stay out of the war, is a lot
of horse dung. Americans traditionally love to fight. All
real Americans love the sting of battle. When you were kids,
you all admired the champion marble shooter, the fastest
runner, big league ball players, the toughest boxers. Americans
love a winner and will not tolerate a loser. Americans play
to win all the time. I wouldn't give a hoot in hell for
a man who lost and laughed. That's why Americans have never
lost, and will never lose a war... because the very thought
of losing is hateful to Americans.
George C. Scott – Patton
Americans have gotten soft over the last few decades. It
is time to fight and prove that we still have a backbone.
The next decade will not be pleasant, but it will build
character. The priorities of the country must be changed
and it will be American consumers who will force the change.
They have already begun the long trek back from a losing
spending strategy to a saving strategy that could result
in being a winner. The drop in retail sales in the last
few months is the most dramatic in U.S. history. This is
not a momentary blip in a long term uptrend. This is a paradigm
shift.

From 1952 through 1982, consumer spending as a percentage
of our economy ranged between 60% and 64%. The United States
ran trade surpluses and manufactured things that other countries
wanted. Since 1982 we’ve lived above our means, consumed
4% more per year than we produced, and borrowed the money
from foreigners to live this way. In 2008, this ratio topped
out at close to 71%, or $10 trillion of our $14 trillion
economy. Since this was an unsustainable trend it will revert
to the mean over the next decade. The reversion to 62% of
GDP will reduce consumer spending by $1.3 trillion annually
going forward.

To paraphrase famous American admiral John Paul Jones,
we’ve only just begun to de-lever. When you accumulate debt
over three decades, you don’t get rid of it in two years.
Multi-decade expansions of debt are followed by a multi-decade
deleveraging. The last time consumers pulled back for longer
than one month was 1975. The consumer is in the process
of collapsing. There will be false starts in a positive
direction, but the overhang of consumer debt, relentless
decrease in housing and stock values, and looming retirement
funding will force Americans to dramatically cut their spending
for decades. The retail industry will be devastated by this
paradigm shift.

Knock, Knock, Knockin on Heaven’s Door
The managements of most retailers in the United States
are not prepared for $1.3 trillion less consumer spending
per year. Their little expansion models were built upon
an existing over inflated demand extrapolated at 5% or greater
growth for eternity. We know how well bank models worked
out. The good news is that retailer expansion models will
not bring down the financial system. The bad news is that
thousands of retailers will go bankrupt because they planned
their businesses based upon false assumptions. Any retailer
that used leverage to expand based on faulty pie in the
sky assumptions is headed to retail heaven.
Retail top management is notorious for copying the strategy
of other successful retailers. Wal-Mart created the concentration
strategy of dominating a market with multiple stores. Every
retailer in America dreamed of replicating Wal-Mart’s success.
Home Depot, Bed, Bath & Beyond, Target, Lowes, among
others have followed this same strategy. Every retailer
does the same thing. They know how many households are in
a market and they multiply that number by the expected spending
per household. There are three major errors that have been
committed by every retailer in America. They failed to recognize
that the spending per household was 30% over inflated due
to debt financed demand. They then extrapolated the spending
per household using a 5% to 10% growth rate. Lastly, they
ignored the fact that their competitors had the same strategy.
I consider Lowes to be one of the best run retailers in
the U.S., with beautiful stores and good service. But, their
top management was clearly irrationally exuberant regarding
their expansion plans. Lowes has annual sales of $45 billion
with approximately 1,500 stores. This averages out to $30
million of annual sales per store. Their operating margin
has been 10%. They opened a store in Plymouth Meeting, 20
minutes south of my home. Since it was the 1st store in
the market, it likely generated annual sales of $40 million
with a $4 million profit. Next they opened a store in Montgomeryville,
20 minutes northeast of my home. This store likely generated
$30 million in sales, while reducing the sales of the Plymouth
Meeting store by 15%. Next they opened a store in Oaks,
20 minutes west of my home. This store likely generated
$25 million in sales, while reducing the sales of the Plymouth
Meeting store by 10% and the Montgomeryville store by 10%.
Now for the final nail in the coffin. They will open a 4th
store in Hatfield, 5 minutes from my home in April. It will
cannibalize the sales of all three other stores. Below is
an analysis of the likely profit implications for Lowes.
000’s Omitted
|
Starting |
Can-nibal |
Can-nibal |
Can-nibal |
Current |
Profit |
Annual |
Store |
Annual Sales |
2nd Store |
3rd Store |
4th Store |
Annual Sales |
Margin |
Profit |
Plymouth Meeting * |
$40,000 |
15.0% |
10.0% |
10.0% |
$28,350 |
6.0% |
$1,652 |
Montgomeryville ** |
$30,000 |
|
10.0% |
20.0% |
$21,600 |
4.0% |
$864 |
Oaks *** |
$25,000 |
|
|
10.0% |
$22,500 |
5.0% |
$1,125 |
Hatfield |
$20,000 |
|
|
|
$20,000 |
3.0% |
$600 |
Totals |
|
|
|
|
$92,450 |
|
$4,241 |
* One store had a profit of $4.0 mil.
** Two stores had a profit of $5.5 mil.
*** Three stores had a profit of $5.3 mil.
This chart shows that Lowes likely generated more annual
profit with two stores than with four stores. These figures
don’t take into account that Lowes likely spent $20 million
to build each of those stores. They have sunk $40 million
into building the 3rd and 4th stores, while reducing annual
profits. These figures have also not taken into account
the future reduction in consumer spending. If Lowes has
replicated this error across the country, their future will
not be bright. The hubris and overconfidence of top retail
executives will result in thousands of store closings and
retail layoffs.
I have experienced the incompetence and shortsightedness
of retail executives firsthand. It is amazing to me that
supposedly intelligent executives could gamble with a $100
million investment based on ridiculous assumptions and blatant
lies. Many retailers have a winning concept, but few have
top executives who do not get caught up in their own press
clippings. When executives are driven by ego and diversity
agendas, while disregarding unequivocal facts, that retailer
is destined to fall. Understanding your external environment,
your competitors and changing trends are essential to long-term
success. These executives forget that Montgomery Ward and
K-Mart were once premier retailers. The accumulation of
bad strategic decisions by management will eventually bankrupt
even the best retail concept. Bad decisions by retail executives
destroy the lives of long-time employees when they are forced
to close stores and fire staff. I’ve dealt with executives
who couldn’t spell strategic let alone think strategically.
The retailers listed below have either collapsed or scaled
back in the last year. The worrisome fact is that the decline
in retail spending has only just begun.
Bankrupt Retailer |
# of Stores Closed |
Retailer Closing Stores |
# of Stores Closed |
Ritz Camera |
800 |
Ann Taylor |
117 |
Fortunoff |
20 |
Wilson Leather |
160 |
Circuit City |
700 |
Pier 1 |
25 |
Goody's |
218 |
Pep Boys |
31 |
KB Toys |
356 |
The Gap |
85 |
Tweeter |
70 |
Office Depot |
126 |
Mattress Discounters |
91 |
Home Depot |
15 |
Steve & Barry's |
173 |
Macy's |
11 |
Value City |
113 |
Fashion Bug |
100 |
Linens 'N Things |
371 |
Dillards |
26 |
Mervyns |
149 |
Lane Bryant |
40 |
Sharper Image |
184 |
Zales |
105 |
Wickes Furniture |
38 |
Disney |
98 |
Levitz |
76 |
Footlocker |
140 |
Bombay Co. |
384 |
Eddie Bauer |
29 |
CompUSA |
103 |
Pacific Sunwear |
154 |
Movie Gallery |
378 |
Rite Aid |
181 |
Whitehall Jewelers |
373 |
Ethan Allan |
12 |
Total Closings |
4,597 |
Total Closings |
1,455 |
A smart retail executive should be analyzing the current
situation with a critical eye. Any executive who is planning
for an upturn in spending by consumers next year is in for
a rude awakening. The environment has changed forever and
if they don’t adapt immediately, their companies will die.
Based on the balance sheets and cash flows of the retailers
in the following chart, I’ve categorized them according
to their risk level. Most of the information is prior to
the dreadful holiday sales season. Balance sheets and cash
flows continue to deteriorate. Some of the retailers on
this list will be a surprise. Those with huge short-term
debt obligations run the risk of not being able to rollover
that debt. Banks in the U.S. no longer lend money they just
beg the government for more capital. Many of these retailers
will not be in business five years from now. Others will
need to close hundreds of stores to survive.
Retailer |
Short-term Debt |
Long-term Debt |
Equity |
Debt/ Equity % |
6 Month Cash Flow |
Knock, Knock, Knockin on
Heaven's Door |
|
|
|
|
|
Bon-Ton |
$8 |
$1,315 |
$284 |
465.8% |
-$117 |
Rite Aid |
$42 |
$6,305 |
$1,111 |
571.3% |
-$59 |
Pier 1 |
$0 |
$184 |
$172 |
107.0% |
-$74 |
Cost Plus |
$118 |
$155 |
$155 |
176.1% |
-$57 |
Dine Equity (IHOP, Applebees) |
$15 |
$2,172 |
$43 |
5086.0% |
$79 |
Jones Apparel |
$253 |
$550 |
$1,182 |
67.9% |
$43 |
Zale's |
$0 |
$390 |
$502 |
77.7% |
-$85 |
Blockbuster |
$209 |
$645 |
$626 |
136.4% |
-$135 |
Gottschalks |
$4 |
$166 |
$92 |
184.8% |
-$34 |
|
|
|
|
|
|
Dead Men Walking |
|
|
|
|
|
Ruby Tuesday |
$18 |
$547 |
$398 |
142.0% |
$31 |
Saks |
$169 |
$480 |
$1,098 |
59.1% |
-$164 |
Macy's |
$1,086 |
$8,748 |
$9,690 |
101.5% |
-$211 |
Target |
$2,849 |
$17,444 |
$13,580 |
149.4% |
-$1,357 |
Dillards |
$487 |
$983 |
$2,399 |
61.3% |
-$42 |
Sears |
$2,306 |
$2,175 |
$9,870 |
45.4% |
-$647 |
Pep Boys |
$2 |
$331 |
$466 |
71.5% |
-$60 |
Charming Shoppes |
$7 |
$308 |
$577 |
54.6% |
-$8 |
AC Moore |
$13 |
$17 |
$186 |
16.1% |
-$15 |
Radio Shack |
$39 |
$733 |
$817 |
94.5% |
$53 |
|
|
|
|
|
|
Sick and Getting Sicker |
|
|
|
|
|
Pacific Sunwear |
$43 |
$0 |
$398 |
10.8% |
-$39 |
JC Penney |
$0 |
$3,505 |
$5,197 |
67.4% |
-$129 |
Staples |
$2,940 |
$1,150 |
$5,382 |
76.0% |
-$3,668 |
Office Depot |
$192 |
$689 |
$1,363 |
64.6% |
$82 |
Furniture Brands |
$0 |
$200 |
$809 |
24.7% |
-$39 |
Limited |
$0 |
$2,901 |
$2,199 |
131.9% |
$211 |
Kohl's |
$319 |
$2,057 |
$6,395 |
37.2% |
-$76 |
Lowes |
$1,021 |
$5,039 |
$18,055 |
33.6% |
-$40 |
Home Depot |
$1,016 |
$10,353 |
$18,396 |
61.8% |
$1,767 |
The words of George C. Scott as Patton describe how retailers
and nations sometimes have a limited amount of time on top
of the world.
For over a thousand years, Roman conquerors returning
from the wars enjoyed the honor of a triumph - a tumultuous
parade. In the procession came trumpeters and musicians
and strange animals from the conquered territories, together
with carts laden with treasure and captured armaments. The
conqueror rode in a triumphal chariot, the dazed prisoners
walking in chains before him. Sometimes his children, robed
in white, stood with him in the chariot, or rode the trace
horses. A slave stood behind the conqueror, holding
a golden crown, and whispering in his ear a warning: that
all glory is fleeting.
All glory is fleeting. The American conquerors have returned
from the mall wars pulling carts laden with HDTVs, iPods,
Rolexes, and other treasures. There is no more ammunition
left to fight another war. Retailers and Nations alike can
experience fleeting glory. The question is whether it is
too late for lessons learned to be implemented in time.
Join me at TheBurningPlatform.com to debate the future
of our country.
Published - April 2009
Read
more articles - Free!
E-mail
this article to your colleague!
Need
more translation jobs? Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
Take
part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!
|