Writing e-mail that gains the trust and confidence
of your readers
By
Tim North
info@betterwritingskills.com
http://www.BetterWritingSkills.com
Become a Member of
TranslationDirectory.com at Just 4 EUR/Month
(Paid Yearly)
Advertisements:
How
do you ensure that customers will react well to an
e-mail sales letter? Similarly, what if you're soliciting
a job via e-mail, pitching a book idea or any of a
hundred other situations that are increasingly handled
by e-mail?
How
do you write e-mail that will gain the trust and confidence
of your readers?
Will
your good looks help? Having lots of money? Being
tall?
The
answer to all these questions is, of course, no. While
these things can be a definite advantage in the real
world, in e-mail, these factors are invisible. No,
when it comes to e-mail, YOU ARE WHAT YOU WRITE. (A
scary thought for some of us!)
In
the everyday world, trust and confidence are influenced
by many things. These include your occupation, signs
of affluence, height, dress and looks. It may not
be fair, but we *are* judged by these criteria. Tall
people *do* have an advantage.
Well-dressed people *are* treated better in shops.
In
an e-mail message, though, these visual cues are not
present, so how do we earn trust and confidence? Here's
a posting to a newsgroup that I noticed many years
ago. It's as true now as it was then.
From: [e-mail deleted for privacy] (The Wolfe of
the Den)
Newsgroups: alt.culture.usenet
Subject: Re: Musings on readability (longish response)
Date: 12 Apr 93 04:53:35 GMT
[e-mail deleted for privacy] (Peter Cohen) writes:
> ...
> On the internet, "you are what you write"
defines
> how people are perceived.
> ...
Electronic communications *does* become something
of a "you are what you write" situation.
Someone who doesn't have the ability to speak clearly
will generally do only slightly better when writing.
Non-sequiters and poor logical organization will
make readers think less of the author as a person
to be respected.
...
Formatting is *not* wasted bandwidth. Without the
assistance of body language and other sideband information
available in visual contact communications, other
means are found to evaluate the sincerity and intelligence
of the person "speaking."
The use of a large vocabulary, attention to proper
punctuation and grammar, use of visually attractive
formatting, all serve to increase the value of a
posting.
In short, style becomes an issue of more importance.
Style is certainly an influence in visual contact
(why do news anchors wear $500 suits and dresses?
- style!) so it should be no surprize that it is
important in writing as well.
These
two writers have made an important point. How well
you write is a very significant influence in determining
how your e-mail will be regarded.
When
all other visual cues are gone, almost all that you
can present to other people are your words. It's no
surprise then that those who do not write well will
find this disability a far greater handicap in the
textual world of e-mail correspondence.
The
message then is clear. If you are what you write,
write well!
You'll
find many more helpful tips like these in Tim North's
much applauded range of e-books. More information
is available on his web site, and all books come with
a money-back guarantee. http://www.BetterWritingSkills.com
Read
more articles - Free!
E-mail
this article to your colleague!
Need
more translation jobs? Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
Take
part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!
|