Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Post Your Job All Translation Agencies All Freelance Translators Join as a Member!
Menu
Find More Agencies
Find Freelancers
Become a Member
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Translation Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Subscribe to Free Newsletter
Use Free Translators
Use Free Glossaries
Use Free Dictionaries
Use Free Software
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Read News for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even Testimonials
Read Still More Testimonials
Even Still More Testimonials
View Creations of God

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements

MAI TRANSLATION Translation Agency

Translation Agency

MAI TRANSLATION

PROFILE

English to Tamil, Media Localization Expert, Creative Scriptwriter, Translator, Transcriber, Subtitler, Voiceover Talent & Advertising Professional with 30 years’ experience in producing and managing cross-cultural media communications projects.

SKILLS OVERVIEW

* Multilingual capability:
- Native bilingual fluency in English, Tamil
- Professional working fluency in Japanese (JLPT N2).
* Translation, voiceover, dubbing, subtitling and website localization provided in English, Tamil and Japanese
* . Editing provided in English, Tamil and Japanese.
* Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel and Powerpoint), iMedia Trans, Subtitle Workshop, Subedit, SDL Trados, WordFast, Cafetran Espresso.
LOCALIZATION EXPERIENCE

Subtitling:

* In-house subtitling provider for a satellite TV channel broadcasting popular Indian films and TV shows: Subtitled numerous episodes of English and Tamil TV drama series as well as Tamil films into English

* Subtitled, proofread and verified numerous episodes of English TV series and documentaries into Tamil for various global streaming entertainment companies

* Subtitled several Tamil Feature Films and TV series into English and QC’ed Tamil to English subtitles for several projects for an online broadcaster based in South East Asia
* Subtitled numerous corporate videos and TV commercials from English to Tamil and Japanese for various clients in North America

Transcription Services:
* Provided translation and transcription services for feature films, corporate videos, training videos, conferences, documentaries and commercials for a variety of production companies and advertising agencies in India


FILM & TV EXPERIENCE
§ Scripted dialogue for Tamil feature film “Chirutha” – currently 2 screenplays in development in Mumbai, India
§ Conceived and scripted English TV series “Vampire dairies” for Indian TV
§ Scripted numerous TV segments for variety shows for Indian TV channels



English to Tamil


07 Oct 2018


09 Oct 2018

This translation agency's profile was viewed 129 times
Contact   translation agencies Contact   freelance translators
Contact only paying-member agencies Contact only paying-member translators
Have your letter e-mailed to 5,400+ translation agencies! Have your letter e-mailed to   freelance translators!
Download e-mails and full details of 5,400+ translation agencies! Download e-mails and full details of   translators
Register as an agency Register as a translator





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map