TRANSLAITA is Translation Services provides a comprehensive and expanding range of language services of the highest quality and competitive price for your organization; including professional and specialized translation, interpretation, localization, desktop publishing, editing, and proofreading. Our clients are partners regardless of the nature of the source material - technical text, promotional materials, legal, etc. always seeks to take the lead in providing integrated services in respect of professional translation adopted in the region.
We have provided certified translation services since then. Optimization of work processes and an established QA as well as project management system has resulted in increased efficiency and fewer claims for the benefit of our customers.
We Offer Two Types of Services to our Clients as follows:-
Our clients can choose from two types of services based on the goal of the translation project and the anticipated quality inspection level of the text:
• CERTIFIED TRANSLATION SERVICES (professional translation = TEP i.e. Translation-Editing-Proofreading)
To maintain a consistent level of quality of our services, all certified translation service orders are submitted to thorough in-house quality inspection, a process that is ISO 17100 certified. Organized procedures to translate your text will be applied; starting from analyzing, translating and editing (fluency of the language, facts, terminology, accuracy of the language, style, comparison to the original, omissions check, fluency of the language etc.), second proofreading (grammar, wording, sentence structure, typos, etc.), and finally, layout and technical finishing (spaces, lining, font etc.) Our certified translation service will ensure the greatest quality for your most urgent translation projects.
This type of service is significant for translations of the medical and pharmaceuticals agencies or legal and financial proceedings. Any documentation that is prepared for publishing or for reading by third parties ought to be submitted to this type of service also.
• NON-CERTIFIED TRANSLATION SERVICES (Informative Translation = Translation Only)
Non-certified translation services, are also executed by specialized translators. The translation is proofread as well by another translator (be it translator or project manager), meaning that two translators work on your text.
This kind of service is appropriate for translating in-house working documents or materials that will be edited and reviewed by client’s own specialist staff.
Take care to select the appropriate service when placing your order.
Your feedback on our service quality is appreciated within 14 days of receipt of the translation.
Contact us for further information.
In our organization, excellent translations and rapid delivery are guaranteed with the assistance of professional translation and project management technology.
Today, we utilize the effective project management tool XTRF which incorporates the translator database, customer database, workflow creation and monitoring, file exchange as well as statistics and reporting all in one structure. This is to ensure a flat workflow and overall efficiency, whereas our freelance co-operation partners and customers can also cooperate with us through that system.
To guarantee the consistent use of Wording, reduced deadlines and costs, as well as using the organization and industry-specific terminology, we are using Computer Assisted Translation (CAT) tools such as SDL Trados and MemoQ in our day-to-day workflow.
In addition to these two, we also have a great experience in the use of Wordfast, TransTool, Xbench, QA Distiller, LocStudio, Across, etc. We are continuously ready to invest in innovative technology whenever an emerging partnership requires.
TRANSLAITA is a full-service translation company and have been helping the world\'s leading brands grow their sales since 2007.
With more than 500 translators across the globe and over 50 languages translated – you can be confident that we have got every language covered.
From websites and brochures in Arabic, to technical documents in Turkish – we can get the job done quickly, accurately and for the best value.
Every translation is supported by our guaranteed quality assurance and design production services if required.
• A fast turnaround for short deadlines
• Accurate, guaranteed and accredited translations
• Deep experience in all sectors – from manufacturing to medical
• A real understanding of your translation challenge – technical, marketing or contractual
• Great value for money!
Get in touch and start communicating internationally today
Egypt: 116 Tahrir, Dokki, Cairo
KSA: Palestine St, Jeddah
Egypt: 6th of October, Hossari Square.
KSA: +966 (0) 566948660
Egypt: (+2)01013535466 Marketing Manager
01278777355 – 01022339068 -01145930070 – 0237612631- 0238382682
Click here to download ِAccredited Translation Center (Transilita)
's full profile.